This volume offers a new English translation of On Crimes and Punishment alongside writings by a number of Beccaria’s contemporaries. Of particular interest is Voltaire’s commentary on the text, which is included in its entirety.
The editors have based this translation on the 1984 Francioni text, the most exhaustive critical Italian edition of Dei delitti e delle pene. This edition is the last that Beccaria personally oversaw and revised.
Praised by Benjamin Franklin and Jefferson (who quoted Beccaria in his inaugural address), and in Europe, by Bentham and Voltaire, Beccaria's treatise is a systematic analysis of the issues that ought to inspire a sound judicial system: an ...
Against the Death Penalty presents the first English translation of the Florentine aristocrat Giuseppe Pelli's critique of capital punishment, written three years before Beccaria's treatise, but lost for more than two centuries in the Pelli ...