EP1380246A2

EP1380246A2 - Suction device for cleaning purposes

Info

Publication number: EP1380246A2
Application number: EP03013518A
Authority: EP
Inventors: Martin Schmidgall; Jakob Janzen; Ralph Diehl
Original assignee: Alfred Kaercher SE and Co KG
Current assignee: Alfred Kaercher SE and Co KG
Priority date: 2002-07-08
Filing date: 2003-06-13
Publication date: 2004-01-14
Also published as: EP1380246A3; DE10231390A1

Abstract

The suction device (10) serving for cleaning purposes comprises an areal filter element (56) which in a nonloaded state has an arched shape (60) relative to its frame. The arching direction is reversible by reversal of the air flow (54) passing through the filter (50).

Description

Die Erfindung betrifft ein Sauggerät für Reinigungszwecke mit einem einen Saugeinlaß aufweisenden Schmutzsammelbehälter, der über einen Saugkanal mit einem Saugaggregat in Strömungsverbindung steht, und mit einem Filter, der zwischen dem Schmutzsammelbehälter und dem Saugaggregat angeordnet ist, wobei der Filter einen Rahmen aufweist, an dem ein flächig ausgestaltetes Filterelement gehalten ist.The invention relates to a suction device for cleaning purposes with one Dirt collecting container having a suction inlet, via a suction channel is in flow connection with a suction unit, and with a filter, which is arranged between the dirt collecting container and the suction unit is, wherein the filter has a frame on which a flat Filter element is held.

Derartige Sauggeräte sind in vielfältiger Form bekannt. Mit ihrer Hilfe kann beispielsweise eine Bodenfläche abgesaugt werden, wobei das Saugaggregat eine Saugströmung bereitstellt, so daß Schmutz über den Saugeinlaß in den Schmutzsammelbehälter überführt werden kann. In Strömungsrichtung hinter dem Schmutzsammelbehälter ist der Filter angeordnet, an dem sich der Schmutz abscheidet, während die vom Saugaggregat angesaugte Luft hindurchtreten kann.Such suction devices are known in various forms. With their help can for example, a floor surface can be suctioned off, the suction unit provides a suction flow, so that dirt through the suction inlet into the Dirt collecting container can be transferred. In the flow direction behind the dirt collecting container is the filter on which the Dirt separates while the air drawn in by the suction unit passes through can.

Bei derartigen Filtern tritt das Problem auf, daß sie im Laufe der Zeit durch Schmutzteilchen, die am Filterelement hängen bleiben, verstopfen. Dies zeigt sich in einer zunehmenden Verringerung der Saugleistung und damit der Reinigungsfähigkeit des Sauggerätes. Der Filter muß deshalb in bestimmten Zeitabständen gereinigt werden.Such filters have the problem of passing through over time Clog dirt particles that get caught on the filter element. this shows result in an increasing reduction in suction power and thus cleaning ability of the suction device. The filter must therefore at certain intervals getting cleaned.

Zur Filterabreinigung wird in der DE 21 06 058 A1 vorgeschlagen, das Filterelement über einen starren, korbähnlichen Tragrahmen zu spannen und mittels einer mit der Außenatmosphäre verbundenen Ventilöffnung kurzzeitige Druckschwankungen hervorzurufen, so daß das Filterelement gegen den Tragrahmen schlägt und anhaftender Staub abgeklopft wird. Eine derartige Ausgestaltung hat den Nachteil, daß im Normalbetrieb des Sauggerätes die Saugströmung nicht nur das Filterelement sondern zusätzlich auch den korbartigen Tragrahmen passieren muß. Dies bedingt einen erhöhten Strömungswiderstand und damit eine verringerte Reinigungsleistung. Außerdem ist der Einsatz einer zusätzlichen Ventilöffnung, die mit der Außenatmosphäre in Strömungsverbindung steht, erforderlich.For filter cleaning, DE 21 06 058 A1 proposes the filter element to stretch over a rigid, basket-like support frame and by means of a temporary valve opening associated with the outside atmosphere To cause pressure fluctuations, so that the filter element against the Support frame strikes and adhering dust is knocked off. Such Design has the disadvantage that in normal operation of the suction device Suction flow not only the filter element but also the basket-like one Support frame must pass. This requires an increased flow resistance and thus a reduced cleaning performance. In addition, the Use of an additional valve opening that matches the outside atmosphere in Flow connection is required.

In der US-A-4 277 265 wird ein sack- oder tütenartiges Filterelement vorgeschlagen, das von einer flexiblen Ummantelung umgeben ist, wobei ebenfalls zur Filterabreinigung eine zusätzliche Ventilöffnung zum Einsatz kommt, mit deren Hilfe zumindest in einem Teilbereich des Filterelementes eine Strömungsumkehr erzielt werden kann, so daß dann die flexible Ummantelung gegen das Filterelement schlägt und dadurch anhaftender Staub abgeklopft wird. Auch diese Ausgestaltung erfordert einen erheblichen konstruktiven Aufwand und macht den zusätzlichen Einsatz einer Ummantelung erforderlich, die wiederum den Strömungswiderstand erhöht.In US-A-4,277,265 a sack or bag-like filter element is proposed which is surrounded by a flexible jacket, whereby also an additional valve opening is used for filter cleaning whose help at least in a partial area of the filter element reverses the flow can be achieved, so that then the flexible jacket against the filter element strikes and dust adhering to it is knocked off. This configuration also requires considerable design effort and requires the additional use of a jacket, which in turn increases the flow resistance.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein Sauggerät der eingangs genannten Art bereitzustellen, das auf konstruktiv einfache Weise eine Filterabreinigung ermöglicht.The object of the present invention is to provide a suction device of the type mentioned Provide type that filter cleaning in a structurally simple manner allows.

Diese Aufgabe wird bei einem Sauggerät der gattungsgemäßen Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Filterelement im unbelasteten Zustand relativ zum Rahmen eine Wölbung ausbildet, wobei die Richtung der Wölbung durch Umkehrung der durch den Filter hindurchtretenden Luftströmung umkehrbar ist. This object is achieved according to the invention in a suction device of the generic type solved in that the filter element in the unloaded state forms a curvature relative to the frame, the direction of the curvature reversible by reversing the air flow passing through the filter is.

Erfindungsgemäß bildet das Filterelement selbst im unbelasteten Zustand, also in einem Zustand, bei dem der Filter keiner Luftströmung ausgesetzt ist, eine Wölbung relativ zum Rahmen. Das Filterelement ist derart ausgestaltet, daß sich die Wölbung entsprechend der Richtung der Luftströmung, der der Filter ausgesetzt ist, ausrichtet. Im Normalbetrieb des Sauggerätes verläuft die Luftströmung vom Saugeinlaß über den Schmutzsammelbehälter zum Saugaggregat, so daß das Filterelement in Richtung des Saugaggregates gewölbt ist. Wird die Luftströmung umgedreht, so wird dadurch das Filterelement umgestülpt, d. h. die Richtung der Wölbung wird um 180° gedreht, und dies hat zur Folge, daß am Filterelement anhaftende Schmutzteilchen sich von der Oberfläche des Filterelementes lösen. Die Umkehrung der Luftströmung, der der Filter ausgesetzt ist, kann beispielsweise dadurch erfolgen, daß der Filter ausgebaut und von Hand hin und her geschwenkt wird.According to the invention, the filter element forms even in the unloaded state in a state where the filter is not exposed to air flow, a Curvature relative to the frame. The filter element is designed such that the curvature corresponds to the direction of the air flow that the filter is exposed. The air flow runs during normal operation of the suction device from the suction inlet to the dirt collector to the suction unit, so that the filter element is curved in the direction of the suction unit. If the air flow is reversed, the filter element is turned inside out, d. H. the direction of the curvature is rotated by 180 °, and this has to Consequence that dirt particles adhering to the filter element come off the surface loosen the filter element. The reversal of the air flow, that of the filter is exposed, for example, by removing the filter and is swung back and forth by hand.

Günstig ist es, wenn der Rahmen das Filterelement in Umfangsrichtung umgibt. Dadurch wird die mechanische Stabilität des Filterelements erhöht, so daß auch bei häufiger Umkehrung der Wölbungsrichtung keine mechanische Beschädigung des Filterelementes auftritt.It is favorable if the frame surrounds the filter element in the circumferential direction. This increases the mechanical stability of the filter element that even with frequent reversal of the direction of curvature no mechanical Damage to the filter element occurs.

Das Filterelement kann beispielsweise in Form eines maschen- oder netzartigen Textilmaterials ausgestaltet sein.The filter element can, for example, be in the form of a mesh or mesh Textile material can be designed.

Günstig ist es, wenn das Filterelement aus einem Kunststoffmaterial, vorzugsweise aus einem Thermoplast, insbesondere aus einem Polyamid, gefertigt ist. Es hat sich gezeigt, daß eine derartige Ausgestaltung des Filterelementes eine kostengünstige Herstellung erlaubt, wobei das Filterelement eine hohe mechanische Stabilität aufweist. It is expedient if the filter element is preferably made of a plastic material is made of a thermoplastic, in particular a polyamide. It has been shown that such a configuration of the filter element Inexpensive manufacture allowed, the filter element having a high mechanical Has stability.

Von Vorteil ist es, wenn der Rahmen aus einem Kunststoffmaterial, vorzugsweise aus einem thermoplastischen Elastomer gefertigt ist.It is advantageous if the frame is made of a plastic material, preferably is made of a thermoplastic elastomer.

Bei einer konstruktiv besonders einfachen Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Sauggerätes ist vorgesehen, daß am Rahmen zumindest eine umlaufende Dichtlippe angeordnet ist. Die Dichtlippe ermöglicht eine strömungsdichte Anlage des Rahmens an einem Wandabschnitt des Saugkanals.In a structurally particularly simple embodiment of the invention Suction device is provided that at least one circumferential on the frame Sealing lip is arranged. The sealing lip enables a flow-tight Installation of the frame on a wall section of the suction channel.

Von Vorteil ist es, wenn sowohl auf der dem Schmutzsammelbehälter zugewandten Vorderseite als auch auf der dem Saugaggregat zugewandten Rückseite des Rahmens eine Dichtlippe angeordnet ist. Dadurch kann der Rahmen in eine Aufnahme, beispielsweise eine in den Saugkanal eingeformte Ringnut, strömungsdicht eingefügt werden.It is advantageous if both on the dirt collection container facing Front as well as on the back facing the suction unit a sealing lip of the frame is arranged. This allows the frame in a receptacle, for example an annular groove formed in the suction channel, be inserted in a flow-tight manner.

Günstig ist es, wenn mindestens eine Dichtlippe einstückig mit dem Rahmen verbunden ist.It is favorable if at least one sealing lip is made in one piece with the frame connected is.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist der Filter im Saugkanal lösbar verbindbar gehalten. Von besonderem Vorteil ist es hierbei, wenn der Filter schräg zur Richtung der im Saugkanal herrschenden Saugströmung ausgerichtet ist. Es hat sich gezeigt, daß dadurch bei einer Umkehr der Luftströmung innerhalb des Saugkanales eine besonders wirkungsvolle Filterabreinigung erzielbar ist.In a preferred embodiment, the filter can be detachably connected in the suction channel held. It is particularly advantageous if the filter is inclined is aligned with the direction of the suction flow prevailing in the suction channel. It has been shown that this results in a reversal of the air flow within of the suction channel a particularly effective filter cleaning can be achieved.

Es kann beispielsweise vorgesehen sein, daß der Filter zwischen einer Dekkenwand und einer Bodenplatte des Saugkanals einspannbar ist. Dies ermöglicht eine besonders einfache Montage des Filters. For example, it can be provided that the filter is between a ceiling wall and a base plate of the suction channel can be clamped. this makes possible a particularly simple assembly of the filter.

Günstig ist es hierbei, wenn die Bodenplatte lösbar verbindbar an einer Bodenwand des Saugkanals gehalten ist. Die Bodenplatte kann beispielsweise verschwenkbar an der Bodenwand gehalten sein, so daß es zur Entnahme des Filters lediglich erforderlich ist, die Bodenplatte nach außen zu verschwenken, um einen ungehinderten Zugang zum Filter zu erhalten. Alternativ oder ergänzend kann vorgesehen sein, daß die Bodenplatte vollständig von der Bodenwand entfernt werden kann, so daß dann über eine Öffnung in der Bodenwand ein ungehinderter Zugang zum Filter besteht.It is advantageous here if the base plate is releasably connectable to a base wall of the suction channel is held. The base plate can for example be pivotally held on the bottom wall so that it can be removed from the Filter is only required to pivot the base plate outwards, to get unhindered access to the filter. Alternatively or in addition can be provided that the bottom plate completely from the bottom wall can be removed, so that then through an opening in the bottom wall there is unimpeded access to the filter.

Vorzugsweise ist die Bodenplatte über eine Rastverbindung an der Bodenwand des Saugkanals gehalten.The base plate is preferably connected to the base wall via a snap-in connection of the suction channel.

Bei einer besonders bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Sauggerätes ist der Schmutzsammelbehälter mittels einer externen Absaugeinheit über den Saugeinlaß absaugbar, wobei das Filterelement beim Absaugen des Schmutzsammelbehälters in die der Saugrichtung beim Normalbetrieb des Sauggerätes entgegengesetzte Absaugrichtung gewölbt ist. Bei einer derartigen Ausführungsform ist vorgesehen, daß dem Sauggerät eine externe Absaugeinheit zugeordnet ist, mit deren Hilfe der Schmutzsammelbehälter über den Saugeinlaß abgesaugt werden kann. Im Normalbetrieb des Sauggerätes wird von dessen Saugaggregat eine Saugströmung hervorgerufen, so daß sich das Filterelement der Saugströmung entsprechend in Richtung Saugaggregat wölbt. Wird der Schmutzsammelbehälter mittels der Absaugeinheit abgesaugt, so kehrt sich die durch den Filter hindurchtretende Luftströmung und damit auch die Richtung der Wölbung des Filterelementes um, denn nunmehr wird von der Absaugeinheit eine Absaugströmung hervorgerufen, die zum Saugeinlaß gerichtet und damit der im Normalbetrieb des Sauggerätes herrschenden Saugströmung entgegengerichtet ist. Das Filterelement erfährt somit bei jedem Absaugvorgang des Schmutzsammelbehälters eine Umkehrung der Wölbungsrichtung, so daß bei jedem Absaugvorgang eine Filterabreinigung erfolgt, ohne daß hierzu zusätzliche Maßnahmen zu ergreifen sind. Dies hat zum einen den Vorteil, daß die Filterabreinigung häufig durchgeführt wird, so daß nur relativ geringe Staubmengen am Filterelement anhaften und diese durch Umkehrung der Wölbung ohne weiteres vom Filterelement getrennt werden können. Zum anderen erfolgt die Filterabreinigung ohne den Einsatz zusätzlicher Ventilöffnungen, und es ist auch nicht erforderlich, daß das Filterelement bei der Filterabreinigung gegen eine Anschlagfläche anschlägt, die im Normalbetrieb des Sauggerätes den Strömungswiderstand des Filters erhöht.In a particularly preferred embodiment of the invention The suction device is the dirt collecting container by means of an external suction unit can be sucked off via the suction inlet, the filter element during suction of the dirt collection container in the direction of suction during normal operation opposite suction direction of the suction device. With such a Embodiment is provided that the suction device has an external suction unit is assigned, with the help of which the dirt collector the suction inlet can be sucked off. In normal operation of the suction device a suction flow is caused by its suction unit, so that the filter element corresponding to the suction flow in the direction of the suction unit bulges. If the dirt container is sucked off by the suction unit, so the air flow passing through the filter reverses and with it also the direction of the curvature of the filter element, because now a suction flow caused by the suction unit leading to the suction inlet directed and thus the prevailing in normal operation of the suction device Suction flow is opposite. The filter element is thus experienced by everyone Suction process of the dirt collecting container a reversal of the direction of curvature, so that filter cleaning takes place with each suction process, without additional measures being taken. On the one hand, this has the advantage that the filter cleaning is carried out frequently, so that only relatively small amounts of dust adhere to the filter element and this by reversing the curvature can be easily separated from the filter element. On the other hand, the filter is cleaned without the use of additional ones Valve openings, and it is also not necessary that the filter element at the filter cleaning strikes against a stop surface that is in normal operation the suction device increases the flow resistance of the filter.

Die Kombination des Sauggerätes mit einer zugeordneten Absaugeinheit ist insbesondere dann von Vorteil, wenn das Sauggerät selbstfahrend und selbststeuernd ausgestaltet ist und ein Fahrwerk umfaßt sowie eine Antriebseinheit mit am Fahrwerk gelagerten Antriebsrädern und mit einer Steuereinheit, der ein Füllstandssensor zum Erkennen des gefüllten Zustandes des Schmutzsammelbehälters zugeordnet ist. Eine derartige Ausgestaltung des Sauggerätes ermöglicht eine Reinigung einer Bodenfläche, ohne daß hierzu eine zusätzliche Bedienungsperson erforderlich ist. Mittels eines geeigneten, an sich bekannten Steuerungsprogrammes kann das Sauggerät entlang der zu reinigenden Fläche verfahren werden, wobei im Laufe des Zeit die gesamte Bodenfläche abgesaugt wird und Schmutzteilchen in den Sammelbehälter überführt werden. Dem Saugeinlaß benachbart ist ein Füllstandssensor angeordnet, beispielsweise in Form einer Lichtschranke, vorzugsweise einer Infrarotlichtschranke. Ist der Schmutzsammelbehälter voll, so wird dies vom Füllstandssensor erkannt, der daraufhin der Steuereinheit ein entsprechendes Steuersignal bereitstellt, aufgrund dessen das Sauggerät selbsttätig die zugeordnete externe Absaugeinheit ansteuert. Vorzugsweise ist die Steuereinheit derart ausgestaltet, daß das Sauggerät zum Absaugen des Schmutzsammelbehälters an die Absaugeinheit andockt, wobei der Saugeinlaß des Sauggerätes fluchtend zu einer Absaugöffnung der Absaugeinheit ausgerichtet ist. Die Absaugeinheit umfaßt eine Saugturbine sowie einen Schmutzbehälter, wobei von der Saugturbine eine Absaugströmung erzeugt wird, mit deren Hilfe Schmutz aus dem Schmutzsammelbehälter des Sauggerätes über den Saugeinlaß und die Absaugöffnung in den Schmutzbehälter der Absaugeinheit überführt werden kann. Hierbei wird von der Saugturbine der Absaugeinheit innerhalb des Saugkanales des Sauggerätes eine Luftströmung erzeugt, die der im Normalbetrieb des Sauggerätes herrschenden Saugströmung entgegengerichtet ist, so daß das Filterelement umgestülpt wird und folglich mit dem Absaugen des Schmutzsammelbehälters auch eine Filterabreinigung erfolgt.The combination of the suction device with an assigned suction unit is This is particularly advantageous if the suction device is self-propelled and self-controlling is designed and includes a chassis and a drive unit with drive wheels mounted on the chassis and with a control unit that a level sensor for detecting the filled state of the dirt collecting container assigned. Such a configuration of the suction device allows a floor surface to be cleaned without an additional one Operator is required. By means of a suitable, known per se Control program, the suction device can be cleaned along the Area to be moved, with the total floor area over time is suctioned off and dirt particles are transferred to the collection container become. A fill level sensor is arranged adjacent to the suction inlet, for example in the form of a light barrier, preferably an infrared light barrier. If the dirt collection container is full, this is indicated by the level sensor recognized, the control unit then a corresponding control signal provides, due to which the suction device automatically the assigned controls external suction unit. The control unit is preferably such designed that the suction device for vacuuming the dirt collecting container docks onto the suction unit, the suction inlet of the suction device being aligned is aligned with a suction opening of the suction unit. The suction unit comprises a suction turbine and a dirt container, of which Suction turbine generates a suction flow, with the help of dirt the dirt collector of the suction device via the suction inlet and Suction opening in the dirt container of the suction unit are transferred can. Here, the suction turbine of the suction unit within the suction channel of the suction device generates an air flow that that in normal operation of the suction device prevailing suction flow is directed so that the filter element is turned inside out and consequently with the suction of the Dirt collecting container also filter cleaning.

Die nachfolgende Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung dient im Zusammenhang mit der Zeichnung der näheren Erläuterung. Es zeigen:

Figur 1:: eine schematische Längsschnittansicht eines erfindungsgemäßen Sauggerätes;
Figur 2:: eine Schnittansicht des beim Sauggerät zum Einsatz kommenden Filters und
Figur 3:: eine schematische Längsschnittansicht des Sauggerätes beim Absaugen des Schmutzbehälters mittels einer externen Absaugeinheit.

The following description of a preferred embodiment of the invention serves in conjunction with the drawing for a more detailed explanation. Show it:

Figure 1:: is a schematic longitudinal sectional view of a suction device according to the invention;
Figure 2:: a sectional view of the filter used in the suction device and
Figure 3:: is a schematic longitudinal sectional view of the suction device when vacuuming the dirt container by means of an external suction unit.

In Figur 1 ist ein insgesamt mit dem Bezugszeichen 10 belegtes selbstfahrendes und selbststeuerndes Sauggerät dargestellt mit einem Gehäuse 12, auf das ein zur Erzielung einer besseren Übersichtlichkeit in der Zeichnung nicht dargestellter Deckel aufgesetzt werden kann. Das Gehäuse 12 bildet ein Fahrwerk, an dem in an sich bekannter und deshalb in der Zeichnung nicht dargestellter Weise zwei Antriebsräder 14 drehbar gelagert sind, denen jeweils ein an sich bekannter elektrischer Antriebsmotor (nicht dargestellt) zugeordnet ist.FIG. 1 shows a self-propelled vehicle with the reference number 10 and self-controlling suction device shown with a housing 12 the one to achieve a better clarity in the drawing illustrated lid can be placed. The housing 12 forms a chassis, on the in a known and therefore not shown in the drawing Way two drive wheels 14 are rotatably supported, each one known electric drive motor (not shown) is assigned.

Das Gehäuse 12 umgibt einen Saugkanal 16 und umfaßt eine Deckenwand 18, die parallel zu einer zu reinigenden Bodenfläche 20 ausgerichtet ist und an die sich in Hauptbewegungsrichtung 22 des Sauggerätes 14 eine Stufe 24 anschließt, über die die Deckenwand 18 mit einer Stützplatte 26 einstückig verbunden ist, die mit einer der Bodenfläche 20 zugewandten Stirnwand 28 verbunden ist.The housing 12 surrounds a suction channel 16 and comprises a top wall 18, which is aligned parallel to a floor surface 20 to be cleaned and to which a step 24 follows in the main direction of movement 22 of the suction device 14, via which the top wall 18 is integrally connected to a support plate 26 is connected to an end wall 28 facing the bottom surface 20 is.

Im Abstand zur Deckenwand 18 weist das Gehäuse 12 eine Bodenwand 30 auf, an die sich in Hauptbewegungsrichtung 22 eine Bodenplatte 32 anschließt, die mittels an sich bekannter und deshalb in der Zeichnung nicht dargestellter Rastelemente mit der Bodenwand 30 lösbar verbindbar ist. In seinem rückwärtigen Bereich trägt das Gehäuse 12 ein Saugaggregat 34 mit einer Saugturbine 36, die von einem elektrischen Antriebsmotor 38 drehend antreibbar ist und über einen Ansaugstutzen 40 mit dem Saugkanal 16 in Strömungsverbindung steht. At a distance from the top wall 18, the housing 12 has a bottom wall 30 to which a base plate 32 is connected in the main direction of movement 22, the means known per se and therefore not shown in the drawing Locking elements can be releasably connected to the bottom wall 30. In his back Area, the housing 12 carries a suction unit 34 with a suction turbine 36, which can be driven in rotation by an electric drive motor 38 is in flow communication with the suction channel 16 via an intake port 40 stands.

Die Bodenplatte 32 definiert im Bereich unterhalb der Stützplatte 26 einen Saugeinlaß 42, der von Kehrbürsten 44 einer im Bereich zwischen dem Saugeinlaß 42 und der Stützplatte 26 drehbar gelagerten Bürstenwalze 46 durchgriffen ist. Der Drehantrieb der Bürstenwalze 46 erfolgt mittels eines auf der Stützplatte 26 aufsitzenden Elektromotors 48.The base plate 32 defines one in the area below the support plate 26 Suction inlet 42, one of sweeping brushes 44 in the area between the suction inlet 42 and the support plate 26 rotatably mounted brush roller 46 is. The rotary drive of the brush roller 46 takes place by means of a Support plate 26 of the electric motor 48.

Innerhalb des Saugkanales 16 ist ein Filter 50 zwischen die Deckenwand 18 und die Bodenplatte 32 eingespannt, wobei der Filter 50 schräg zur Hauptbewegungsrichtung 22 ausgerichtet ist. Der Bereich des Saugkanales 16 zwischen dem Saugeinlaß 42 und dem Filter 50 bildet einen Schmutzsammelbehälter 52. Zur Reinigung der Bodenfläche 20 wird vom Saugaggregat 34 eine in Figur 1 durch die Pfeile 54 veranschaulichte Saugströmung erzeugt, mit deren Hilfe Schmutz von der Bodenfläche 20 durch den Saugeinlaß 42 hindurch in den Schmutzsammelbehälter 52 überführt werden kann. Die Schmutzaufnahme von der Bodenfläche 20 wird hierbei durch die Bürstenwalze 46 unterstützt.A filter 50 is located between the top wall 18 within the suction channel 16 and the bottom plate 32 clamped, the filter 50 obliquely to the main direction of movement 22 is aligned. The area of the suction channel 16 between the suction inlet 42 and the filter 50 form a dirt collecting container 52. To clean the bottom surface 20, a suction unit 34 is used generated in Figure 1 by arrows 54 illustrated suction flow with their help dirt from the bottom surface 20 through the suction inlet 42 can be transferred into the dirt collecting container 52. The Dirt pickup from the bottom surface 20 is here by the brush roller 46 supports.

Der Filter 50 ist in Figur 2 vergrößert dargestellt. Er umfaßt ein flächig ausgestaltetes Filterelement 56 in Form eines aus Polyamid gefertigten Netzes mit einer maschenweite von vorzugsweise 30 bis 60 µm, insbesondere etwa 45 µm. Das Filterelement 56 ist an einem das Filterelement 56 in Umfangsrichtung vollständig umgebenden, starr ausgebildeten Rahmen 58 festgelegt, der aus einem thermoplastischen Elastomer gefertigt ist. Das Filterelement 56 ist bauchig ausgestaltet, d. h. es bildet selbst im unbelasteten Zustand relativ zum Rahmen 58 eine Wölbung 60, so daß das Filterelement 56 relativ zu einer Mittelebene 62 des Rahmens 58 konvex ausgebildet ist. The filter 50 is shown enlarged in FIG. It comprises a flat one Filter element 56 in the form of a network made of polyamide a mesh size of preferably 30 to 60 microns, especially about 45 µm. The filter element 56 is on the filter element 56 in the circumferential direction completely surrounding rigid frame 58, which is made of a thermoplastic elastomer. The filter element 56 is bulbous, d. H. it forms relatively even in the unloaded state to the frame 58 a curvature 60 so that the filter element 56 relative to one The central plane 62 of the frame 58 is convex.

Zur strömungsdichten Anlage des Rahmens 58 an die Deckenwand 18 und an die Bodenplatte 32 weist der Rahmen 58 sowohl auf einer dem Saugeinlaß 42 zugewandten Vorderseite 64 als auch auf seiner dem Saugeinlaß 42 abgewandten Rückseite 66 jeweils eine umlaufende Dichtlippe 68 bzw. 70 auf, die im Querschnitt dreieckförmig ausgestaltet und einstückig mit dem Rahmen 58 verbunden sind.For the flow-tight contact of the frame 58 with the ceiling wall 18 and the base plate 32 has the frame 58 on both the suction inlet 42 facing front 64 and on its suction inlet 42 facing away Back 66 each have a circumferential sealing lip 68 and 70, respectively configured triangular in cross section and in one piece with the frame 58 are connected.

Wie bereits erwähnt, wird während des Normalbetriebes des Sauggerätes 10 zur Reinigung der Bodenfläche 20 vom Saugaggregat 34 innerhalb des Saugkanales 16 einen Saugströmung 54 hervorgerufen. Diese hat zur Folge, daß sich das Filterelement 56 in Richtung der Saugströmung 54 wölbt, d. h. die Wölbung 60 ist dem Saugaggregat 34 zugewandt.As already mentioned, during normal operation of the suction device 10 for cleaning the bottom surface 20 of the suction unit 34 within the suction channel 16 caused a suction flow 54. The consequence of this is that the filter element 56 bulges in the direction of the suction flow 54, d. H. the Curvature 60 faces the suction unit 34.

Zur Entleerung des Schmutzsammelbehälters 52 ist dem Sauggerät 10 eine schematisch in Figur 3 dargestellte Absaugeinheit 80 zugeordnet, die eine Absaugturbine 82 aufweist, welche von einem Antriebsmotor 84 drehend antreibbar ist und über einen Schmutzsammelbehälter 86 und einen Absaugkanal 88 mit einer in eine Anfahrrampe 90 der Absaugeinheit 80 eingeformte Absaugöffnung 92 in Strömungsverbindung steht.For emptying the dirt collecting container 52, the suction device 10 is one Extractor unit 80, shown schematically in FIG. 3, which is a suction turbine 82, which can be driven in rotation by a drive motor 84 and via a dirt collecting container 86 and a suction channel 88 with a suction opening formed in a starting ramp 90 of the suction unit 80 92 is in flow connection.

Das Sauggerät 10 weist im Bereich zwischen der Stufe 24 und dem Filter 50 einen Füllstandssensor 72 auf zur Überwachung des Füllstandes des Schmutzsammelbehälters 50. Der Füllstandssensor 72 steht mit einer an sich bekannten und deshalb in der Zeichnung nicht dargestellten Steuereinheit des Sauggerätes 10 in elektrischer Verbindung. The suction device 10 has in the area between the step 24 and the filter 50 a fill level sensor 72 for monitoring the fill level of the dirt collecting container 50. The level sensor 72 stands with a known per se and therefore not shown in the drawing control unit of the suction device 10 in electrical connection.

Wird vom Füllstandssensor 72 erkannt, daß der Schmutzsammelbehälter 52 des Sauggerätes 10 voll ist, so steuert das mobile Sauggerät 10 selbsttätig die zentrale Absaugeinheit 80 an. Hierzu wird von einer Sendeeinheit 94 der Absaugeinheit 80 ein infraroter Zielstrahl ausgestrahlt, der von einer zugeordneten Empfangseinheit 74 des Sauggerätes 10 erfaßt wird. Trifft das Sauggerät 10 bei seiner Bewegung entlang der zu reinigenden Bodenfläche 20 bei vollem Schmutzsammelbehälter 52 in den Bereich des von der Sendeeinheit 94 ausgesendeten Zielstrahles, so folgt das mobile Sauggerät 10 anschließend diesem Zielstrahl, bis es auf die Anfahrrampe 90 auftrifft und hierbei den Saugeinlaß 42 fluchtend zur Absaugöffnung 92 ausrichtet. Mittels der Absaugturbine 82 wird daraufhin eine Absaugströmung innerhalb des Absaugkanales 82 erzeugt, so daß der Schmutzsammelbehälter 52 über den Saugeinlaß 42 abgesaugt wird. Hierbei wird innerhalb des Saugkanales 16 des Sauggerätes 10 eine in Figur 3 durch die Pfeile 96 symbolisierte Absaugströmung erzeugt, die der im Normalbetrieb des Sauggerätes 10 zur Reinigung der Bodenfläche 20 herrschenden Saugströmung 54 entgegengerichtet ist. Die beim Absaugen des Schmutzsammelbehälters 52 vorherrschende Absaugströmung 96 tritt durch den Filter 50 des Sauggerätes 10 hindurch, wobei das Filterelement 56 umgestülpt wird und eine dem Saugeinlaß 42 zugewandte Wölbung 98 ausbildet, die der im Normalbetrieb des Sauggerätes 10 sich ausbildenden Wölbung 60 entgegengerichtet ist.If the fill level sensor 72 detects that the dirt collecting container 52 of the suction device 10 is full, the mobile suction device 10 automatically controls the central suction unit 80. For this purpose, a suction unit 94 sends the suction unit 80 an infrared target beam emitted by an associated Receiving unit 74 of the suction device 10 is detected. Meets the suction device 10 when moving along the floor surface 20 to be cleaned at full Dirt collecting container 52 in the area of that emitted by the transmission unit 94 Target beam, the mobile suction device 10 then follows this Target jet until it hits the approach ramp 90 and thereby the suction inlet 42 aligned with the suction opening 92. By means of the suction turbine 82 a suction flow is then generated within the suction channel 82, so that the dirt collecting container 52 is sucked off via the suction inlet 42 becomes. Here, inside the suction channel 16 of the suction device 10 generates a suction flow symbolized by the arrows 96 in FIG that during normal operation of the suction device 10 for cleaning the floor surface 20 prevailing suction flow 54 is opposite. The when vacuuming the Dirt collecting container 52 prevailing suction flow 96 passes through through the filter 50 of the suction device 10, the filter element 56 being turned inside out and forms a curvature 98 facing the suction inlet 42, that of the curvature 60 that forms during normal operation of the suction device 10 is opposite.

Nachdem der Schmutzsammelbehälter 52 mittels der Absaugeinheit 80 entleert wurde, geht das Sauggerät 10 wieder in seinen Normalbetrieb über, indem das während des Absaugens des Schmutzsammelbehälters 52 ausgeschaltete Saugaggregat 34 des Sauggerätes 10 wieder eingeschaltet wird und sich innerhalb des Saugkanales 16 die Saugströmung 54 ausbildet. Dies hat zur Folge, daß das Filterelement 56 erneut umgestülpt wird und wieder die Wölbung 60 einnimmt, wie dies in Figur 1 schematisch dargestellt ist.After the dirt collecting container 52 is emptied by means of the suction unit 80 was, the suction device 10 returns to its normal operation by that switched off during the suction of the dirt collecting container 52 Suction unit 34 of the suction device 10 is switched on again and the suction flow 54 forms within the suction channel 16. this has with the result that the filter element 56 is turned inside out and again Arch 60 occupies, as shown schematically in Figure 1.

Der Formwechsel des Filterelementes 56 beim Absaugen des Schmutzsammelbehälters 52 hat zur Folge, daß am Filterelement 56 anhaftende Schmutzteilchen bei der Hin- und Herbewegung des Filterelementes 56 abgetrennt und zusammen mit im Schmutzsammelbehälter 52 befindlichem Schmutz von der Absaugeinheit 80 entfernt wird. Das Absaugen des Schmutzsammelbehälters 52 ist folglich mit einer Filterabreinigung des Filters 50 verbunden, ohne daß hierzu zusätzliche Maßnahmen erforderlich sind.The change in shape of the filter element 56 when vacuuming the dirt collecting container 52 has the consequence that dirt particles adhering to the filter element 56 separated during the back and forth movement of the filter element 56 and together with dirt in the dirt collecting container 52 from the Suction unit 80 is removed. The suction of the dirt collecting container 52 is therefore connected to a filter cleaning of the filter 50 without additional measures are required for this.

Claims

Suction device for cleaning purposes with a dirt collecting container having a suction inlet, which is in flow connection with a suction unit via a suction channel, and with a filter which is arranged between the dirt collecting container and the suction unit, the filter having a frame on which a flat filter element is held , characterized in that the filter element (56) forms an arch (60; 98) in the unloaded state relative to the frame (58), the direction of the arch (60; 98) by reversing the air flow passing through the filter (50) (54; 96) is reversible.

Suction device according to claim 1, characterized in that the frame (58) surrounds the filter element (56) in the circumferential direction.

Suction device according to claim 1 or 2, characterized in that the filter element (56) is made of a plastic material.

Suction device according to one of the preceding claims, characterized in that the filter element (56) is made from a thermoplastic, in particular from a polyamide.

Suction device according to one of the preceding claims, characterized in that the frame (58) is made of a thermoplastic elastomer.

Suction device according to one of the preceding claims, characterized in that at least one circumferential sealing lip (68; 70) is arranged on the frame (58).

Suction unit according to Claim 6, characterized in that a sealing lip (68 or 70) is arranged both on the front side (64) facing the dirt collecting container (52) and on the rear side (66) of the frame (58) facing the suction unit (34) is.

Suction device according to claim 6 or 7, characterized in that the at least one sealing lip (68; 70) is integrally connected to the frame (58).

Suction device according to one of the preceding claims, characterized in that the filter (50) in the suction channel (16) is detachably connected.

Suction device according to claim 9, characterized in that the filter (50) can be clamped between a ceiling wall (18) and a base plate (32) of the suction channel (16).

Suction device according to claim 10, characterized in that the base plate (32) is detachably connected to a base wall (30) of the suction channel (16).

Suction device according to one of the preceding claims, characterized in that the dirt collecting container (52) can be sucked off by means of an external suction unit (80) via the suction inlet (42), the filter element (56) during suction of the dirt collecting container (52) into that of the suction flow ( 54) during normal operation of the suction device (10), the opposite direction of suction (96) is curved.

Suction device according to claim 12, characterized in that the suction device (10) is designed to be self-propelled and self-controlling and comprises a chassis and a drive unit with driving wheels (14) mounted on the chassis and with a control unit which has a fill level sensor (72) for recognizing the filled state is assigned to the dirt collecting container (52).

Suction device according to claim 13, characterized in that the control unit automatically controls the suction device (10) when the dirt collecting container (52) is full to the external suction unit (80) for suctioning the dirt collecting container (52) and for cleaning the filter (50).