EP0621095A1 - Method for the intermittent straightening of wire - Google Patents

Method for the intermittent straightening of wire Download PDF

Info

Publication number
EP0621095A1
EP0621095A1 EP94810038A EP94810038A EP0621095A1 EP 0621095 A1 EP0621095 A1 EP 0621095A1 EP 94810038 A EP94810038 A EP 94810038A EP 94810038 A EP94810038 A EP 94810038A EP 0621095 A1 EP0621095 A1 EP 0621095A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
wire
straightening
rotor
straightening rotor
rotation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP94810038A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0621095B1 (en
Inventor
Edgar Hochspach
Robert Widmer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
HA Schlatter AG
Original Assignee
HA Schlatter AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by HA Schlatter AG filed Critical HA Schlatter AG
Publication of EP0621095A1 publication Critical patent/EP0621095A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0621095B1 publication Critical patent/EP0621095B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21FWORKING OR PROCESSING OF METAL WIRE
    • B21F1/00Bending wire other than coiling; Straightening wire
    • B21F1/02Straightening
    • B21F1/026Straightening and cutting

Definitions

  • a method of the type mentioned at the outset is known from EP-O 313 769-B1.
  • the device for carrying out the method which is also evident from this patent, is characterized in that the mass moment of inertia of the straightening rotor is dimensioned so small that the straightening rotor can be decelerated and accelerated at least approximately at the same time as the wire.
  • the conveying means for advancing the wire and the straightening rotor can be synchronously accelerated and decelerated by a common drive device. In this way, the mechanical problems of flying scissors, respectively. moving the straightening rotor in the wire direction can be avoided.
  • the object of the invention is now to provide a method of the type mentioned with a view to reduced wear. to develop a longer lifespan for straightening rotor stones.
  • the solution is that the straightening rotor rotates with a rotational direction that alternates between the working cycles.
  • the straightening rotor is therefore no longer constantly driven in the same direction. Rather, the direction of rotation is changed at least from time to time. For the straightening stones, this results in more uniform wear and tear. a longer service life.
  • the direction of rotation is preferably changed periodically. However, the direction of rotation does not have to be changed for every working cycle. Two, three or more working cycles in succession can also have the same direction of rotation. Due to the periodic change of direction, the degree of wear of the straightening stones should be approximately the same in both directions at all times.
  • the straightening rotor is advantageously brought into an angular position in which the torque exerted by the wire on the straightening rotor is essentially zero. If the straightening rotor is simply braked and then locked, the wire has an internal twist and thus a certain internal tension. This can be eliminated by briefly turning the straightening rotor back after braking.
  • the wire and straightening rotor are preferably accelerated and decelerated essentially synchronously.
  • the straightening rotor and the conveying means for transporting the wire are driven by two separate drives (e.g. electric motors).
  • a common control ensures synchronous operation.
  • the feed per rotor revolution (straightening quality) can be chosen almost freely. be programmed.
  • the control circuit which, among other things, specifies the changing direction of rotation, is advantageously programmable for the purpose of setting the ratio of the feed speed of the wire to the angular speed of the straightening rotor.
  • the device according to the invention can thus be easily adjusted to different wire thicknesses.
  • the control circuit In order to cancel the twisting of the wire at the end of a working cycle, which leads to a torque transmitted to the straightening rotor, the control circuit generates z. B. a signal that leads to a number of revolutions of the straightening rotor opposite to the direction of rotation of the corresponding work cycle. This enables the rotor drive to be activated in the pauses between cuts. The drive does not have to generate a standstill torque during this time and therefore does not need any energy from the supply network.
  • a wire 1 shows a block diagram of a device for carrying out the method according to the invention.
  • a wire 1 is pushed through a stationary straightening rotor 2 with the aid of conveying means (still to be described in detail).
  • the wire 1 experiences radial deflections in straightening stones 22.1, 22.2, 22.3.
  • the wire 1 is cut at desired intervals with a cutting device 3.
  • the funding includes drive wheels 4.1, 4.2, 4.3, which are driven by a gear 5 via indicated axes.
  • the gear 5 is z.
  • the straightening rotor 2 in turn is driven by a motor 12 via a toothed belt 13.
  • the two motors 7 and 12 are each via a separate servo amplifier 8. 11 controlled.
  • the servo amplifiers 8, 11 in turn are supplied with direct current by a converter 9.
  • the entire system is fed by a 3-phase network 10.
  • the switching stages 8 and 11 are controlled and monitored by a CNC controller 15.
  • the CNC controller 15 is in data exchange with a known PLC circuit 14. Furthermore, it receives signals from rotary angle transmitters 17, 18 and possibly 19. Via an input device 16, certain operating conditions and / or operating modes can be specified.
  • the input device is connected to the CNC via a communication line.
  • the rotary encoder 18 is coupled to a measuring wheel 20 which, for. B. is designed as a counter wheel to the drive wheel 4.3.
  • the wire feed at the input of the straightening rotor 2 can thus be measured.
  • a measuring wheel 21 can also be provided at the output of the straightening rotor 2, which determines the feed and the speed of the straightened wire (rotary angle sensor 19).
  • the rotational speed of the straightening rotor 2 is determined with the rotary angle sensor 17 provided on the axis of the motor 12.
  • Time t is plotted on the abscissa and speed v on the ordinate.
  • v1 stands for the speed of the wire 1 (measuring wheel 20).
  • v2 stands for the speed of the motor 12, and is proportional to the rotational speed of the straightening rotor 2.
  • wire 1 and straightening rotor 2 are accelerated synchronously (time interval t 1).
  • time interval t 2 the two motors 7 and 12 run at an essentially constant speed.
  • the relationship between wire feed speed and rotation speed is, among other things, by determines the wire thickness.
  • the motors 7 and 12 are decelerated to a standstill (time interval t3).
  • time interval t4 the wire is cut by the cutting device 3.
  • the next work cycle begins.
  • the two motors 7 and 12 are accelerated again.
  • the direction of rotation of the motor 12 and thus the straightening rotor 2 was reversed. That is, it rotates in a direction opposite to the direction of rotation of the previous work cycle (t1, ..., t4).
  • the direction of rotation of the motor 7, which is responsible for the feed speed is of course not reversed, i.e. v1 remains positive.
  • the motors 7 and 12 again rotate at a substantially constant speed.
  • wire 1 and rotor 2 are decelerated again (time interval t7).
  • the second work cycle is ended.
  • the direction of rotation of the rotor 2 is reversed again.
  • H. 2 begins again from the beginning (t 1, t 2 ).
  • the direction of rotation does not need to be rotated after each working cycle. You can e.g. B. also inverted every two, three, etc. work cycles. This can be particularly advantageous if it is not desired that the rotor come to a complete standstill. The rotor only needs to be stopped whenever the direction of rotation is changed.
  • the device shown in FIG. 1 can of course also be used to straighten a wire in a conventional manner (cf. EP-O 313 769-B1). This is indicated in Fig. 2b.
  • the course of the speeds v1, v2 are the same in terms of both sign and amount at corresponding times.
  • the different operating modes are e.g. B. stored in the PLC circuit 14 and can be selected by input on the input device 16. Because independent drives are available for the wire feeder and the straightening rotor, which are "connected" only by a common control ("electronic axis"), there are a multitude of possibilities for operating the device.
  • the direction of rotation of the straightening rotor can also be changed by using a suitable gear. In this sense, it is not absolutely necessary to provide two separate motors for the wire feed and the straightening rotor.

Abstract

In an apparatus for the intermittent straightening of wire, separate drives are provided for the wire feed and the straightening rotor. The speed of rotation (v2) of the straightening rotor varies essentially in synchronism with the feeding speed (v1) of the wire. To cut the wire (t4), the wire and the rotor are halted. According to the invention, the direction of rotation of the rotor is reversed between successive working cycles. <IMAGE>

Description

Technisches GebietTechnical field

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum intermittierenden Richten von Draht, bei welchem während eines Arbeitszyklus

  • a) der Draht auf eine vorgegebene Vorschubgeschwindigkeit beschleunigt,
  • b) durch eine Gruppe von Richtsteinen eines ortsfest gelagerten, mit einer gegebenen Winkelgeschwindigkeit rotierenden Richtrotors radial ausgelenkt und
  • c) für eine nachfolgende Drahtbearbeitung verzögert wird.
The invention relates to a method for intermittent straightening of wire, in which during a working cycle
  • a) the wire accelerates to a predetermined feed rate,
  • b) radially deflected by a group of straightening stones of a stationary straightening rotor rotating at a given angular velocity, and
  • c) is delayed for subsequent wire processing.

Stand der TechnikState of the art

Aus der EP-O 313 769-B1 ist ein Verfahren der eingangs genannten Art bekannt. Die aus dieser Patentschrift ebenfalls zu entnehmende Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens zeichnet sich dadurch aus, dass das Massenträgheitsmoment des Richtrotors so klein bemessen ist, dass der Richtrotor wenigstens annähernd in der gleichen Zeit wie der Draht verzöger- und beschleunigbar ist. Die Fördermittel zum Vorschieben des Drahts und der Richtrotor sind durch eine gemeinsame Antriebseinrichtung synchron beschleunig- und verzögerbar. Auf diese Weise können die mechanischen Probleme einer fliegenden Schere resp. das Bewegen des Richtrotors in Drahtrichtung vermieden werden.A method of the type mentioned at the outset is known from EP-O 313 769-B1. The device for carrying out the method, which is also evident from this patent, is characterized in that the mass moment of inertia of the straightening rotor is dimensioned so small that the straightening rotor can be decelerated and accelerated at least approximately at the same time as the wire. The conveying means for advancing the wire and the straightening rotor can be synchronously accelerated and decelerated by a common drive device. In this way, the mechanical problems of flying scissors, respectively. moving the straightening rotor in the wire direction can be avoided.

Darstellung der ErfindungPresentation of the invention

Aufgabe der Erfindung ist es nun, ein Verfahren der eingangs genannten Art im Hinblick auf eine reduzierte Abnützung resp. eine längere Lebensdauer der Richtrotorsteine weiter zu entwickeln.The object of the invention is now to provide a method of the type mentioned with a view to reduced wear. to develop a longer lifespan for straightening rotor stones.

Gemäss der Erfindung besteht die Lösung darin, dass der Richtrotor mit wiederholt zwischen den Arbeitszyklen wechselnder Rotationsrichtung rotiert. Der Richtrotor wird also nicht mehr ständig in der gleichen Richtung angetrieben. Vielmehr wird zumindest ab und zu die Rotationsrichtung gewechselt. Für die Richtsteine ergibt sich dadurch eine gleichmässigere Abnützung resp. eine höhere Nutzungsdauer.According to the invention, the solution is that the straightening rotor rotates with a rotational direction that alternates between the working cycles. The straightening rotor is therefore no longer constantly driven in the same direction. Rather, the direction of rotation is changed at least from time to time. For the straightening stones, this results in more uniform wear and tear. a longer service life.

Vorzugsweise wird die Rotationsrichtung periodisch gewechselt. Die Rotationsrichtung braucht jedoch nicht für jeden Arbeitszyklus gewechselt zu werden. Es können auch zwei, drei oder mehrere Arbeitszyklen hintereinander dieselbe Rotationsrichtung haben. Durch den periodischen Richtungswechsel soll zu jedem Zeitpunkt der Abnutzungsgrad der Richtsteine in beide Richtungen etwa gleich gross sein.The direction of rotation is preferably changed periodically. However, the direction of rotation does not have to be changed for every working cycle. Two, three or more working cycles in succession can also have the same direction of rotation. Due to the periodic change of direction, the degree of wear of the straightening stones should be approximately the same in both directions at all times.

Mit Vorteil wird der Richtrotor am Ende eines Arbeitszyklus in eine Winkelposition gebracht, in welcher das vom Draht auf den Richtrotor ausgeübte Drehmoment im wesentlichen Null ist. Wird nämlich der Richtrotor einfach abgebremst und dann arretiert, dann hat der Draht eine interne Verdrillung und damit eine gewisse innere Spannung. Diese kann dadurch eliminiert werden, dass der Richtrotor nach dem Abbremsen kurz zurückgedreht wird.At the end of a working cycle, the straightening rotor is advantageously brought into an angular position in which the torque exerted by the wire on the straightening rotor is essentially zero. If the straightening rotor is simply braked and then locked, the wire has an internal twist and thus a certain internal tension. This can be eliminated by briefly turning the straightening rotor back after braking.

Draht und Richtrotor werden vorzugsweise im wesentlichen synchron beschleunigt und verzögert. Der Richtrotor und die Fördermittel zum Transportieren des Drahts werden gemäss einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung mit zwei separaten Antrieben (z. B. Elektromotoren) angetrieben. Eine gemeinsame Steuerung sorgt für den synchronen Betrieb. Der Vorschub pro Rotorumdrehung (Richtqualität) kann nahezu frei gewählt resp. programmiert werden.The wire and straightening rotor are preferably accelerated and decelerated essentially synchronously. According to a preferred embodiment of the invention, the straightening rotor and the conveying means for transporting the wire are driven by two separate drives (e.g. electric motors). A common control ensures synchronous operation. The feed per rotor revolution (straightening quality) can be chosen almost freely. be programmed.

Die Steuerschaltung, welche u. a. die wechselnde Rotationsrichtung vorgibt, ist mit Vorteil zwecks Einstellung des Verhältnisses von Vorschubgeschwindigkeit des Drahts zu Winkelgeschwindigkeit des Richtrotors programmierbar. Die erfindungsgemässe Vorrichtung ist dadurch einfach auf unterschiedliche Drahtstärken einstellbar.The control circuit, which, among other things, specifies the changing direction of rotation, is advantageously programmable for the purpose of setting the ratio of the feed speed of the wire to the angular speed of the straightening rotor. The device according to the invention can thus be easily adjusted to different wire thicknesses.

Um die am Ende eines Arbeitszyklus herrschende Verdrillung des Drahts, welche zu einem auf den Richtrotor übertragenen Drehmoment führt, aufzuheben, erzeugt die Steuerschaltung z. B. ein Signal, das zu einer Anzahl Umdrehungen des Richtrotors entgegengesetzt zur Rotationsrichtung des entsprechenden Arbeitszyklus führt. Dadurch kann der Rotorantrieb in den Schnittpausen freigeschaltet werden. Der Antrieb muss in dieser Zeit kein Stillstandsdrehmoment erzeugen und braucht somit auch keine Energie aus dem Versorgungsnetz.In order to cancel the twisting of the wire at the end of a working cycle, which leads to a torque transmitted to the straightening rotor, the control circuit generates z. B. a signal that leads to a number of revolutions of the straightening rotor opposite to the direction of rotation of the corresponding work cycle. This enables the rotor drive to be activated in the pauses between cuts. The drive does not have to generate a standstill torque during this time and therefore does not need any energy from the supply network.

Aus der Gesamtheit der Beschreibung und der Patentansprüche ergeben sich weitere vorteilhafte Merkmale und Merkmalskombinationen der Erfindung.From the entirety of the description and the patent claims, further advantageous features and combinations of features of the invention result.

Kurze Beschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

Nachfolgend soll die Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen und im Zusammenhang mit den Zeichnungen näher erläutert werden. Es zeigen:

Fig. 1
Eine Blockschaltbilddarstellung einer erfindungsgemässen Vorrichtung;
Fig. 2a, b
zwei Geschwindigkeits-Zeit-Diagramme, nach welchen die erfindungsgemässe Vorrichtung betrieben werden kann;
Fig. 3
Kurven im Geschwindigkeits-Zeit-Diagramm zur Erzielung eines verschwindenden Drehmoments während der Schneidpausen.
The invention will be explained in more detail below on the basis of exemplary embodiments and in connection with the drawings. Show it:
Fig. 1
A block diagram representation of a device according to the invention;
2a, b
two speed-time diagrams, according to which the device according to the invention can be operated;
Fig. 3
Curves in the speed-time diagram to achieve a disappearing torque during the cutting breaks.

Wege zur Ausführung der ErfindungWays of Carrying Out the Invention

Fig. 1 zeigt ein Blockschaltbild einer Vorrichtung zur Durchführung des erfindungsgemässen Verfahrens. Ein Draht 1 wird mit Hilfe von (im Detail noch zu beschreibenden) Fördermitteln durch einen ortsfest gelagerten Richtrotor 2 hindurchgeschoben. In diesem erfährt der Draht 1 radiale Auslenkungen in Richtsteinen 22.1, 22.2, 22.3. In gewünschten Abständen wird der Draht 1 mit einer Schneidvorrichtung 3 geschnitten.1 shows a block diagram of a device for carrying out the method according to the invention. A wire 1 is pushed through a stationary straightening rotor 2 with the aid of conveying means (still to be described in detail). In this, the wire 1 experiences radial deflections in straightening stones 22.1, 22.2, 22.3. The wire 1 is cut at desired intervals with a cutting device 3.

Die Fördermittel umfassen Antriebsräder 4.1, 4.2, 4.3, welche über andeutungsweise gezeichnete Achsen von einem Getriebe 5 angetrieben werden. Das Getriebe 5 ist z. B. ein Schneckengetriebe, welches über einen Zahnriemen 6 an die Achse eines Motors 7 angehängt ist.The funding includes drive wheels 4.1, 4.2, 4.3, which are driven by a gear 5 via indicated axes. The gear 5 is z. B. a worm gear, which is attached via a toothed belt 6 to the axis of a motor 7.

Der Richtrotor 2 seinerseits wird von einem Motor 12 über einen Zahnriemen 13 angetrieben. Die beiden Motoren 7 und 12 werden über je einen separaten Servo-Verstärker 8 resp. 11 angesteuert. Die Servo-Verstärker 8, 11 ihrerseits werden von einem Konverter 9 mit Gleichstrom versorgt. Gespeist wird die ganze Anlage von einem 3-Phasen-Netz 10.The straightening rotor 2 in turn is driven by a motor 12 via a toothed belt 13. The two motors 7 and 12 are each via a separate servo amplifier 8. 11 controlled. The servo amplifiers 8, 11 in turn are supplied with direct current by a converter 9. The entire system is fed by a 3-phase network 10.

Die Schaltstufen 8 und 11 werden von einer CNC-Steuerung 15 angesteuert und überwacht.The switching stages 8 and 11 are controlled and monitored by a CNC controller 15.

Die CNC-Steuerung 15 steht im Datenaustausch mit einer an sich bekannten SPS-Schaltung 14. Ferner erhält sie Signale von Drehwinkelgebern 17, 18 und ev. 19. Ueber eine Eingabeeinrichtung 16 können gewisse Betriebsbedingungen und/oder Betriebsarten vorgegeben werden. Die Eingabeeinrichtung ist mit der CNC über eine Kommunikationsleitung verbunden.The CNC controller 15 is in data exchange with a known PLC circuit 14. Furthermore, it receives signals from rotary angle transmitters 17, 18 and possibly 19. Via an input device 16, certain operating conditions and / or operating modes can be specified. The input device is connected to the CNC via a communication line.

Schliesslich besteht auch eine Kommunikationsleitung zur Schneidvorrichtung 3.Finally, there is also a communication line to the cutting device 3.

Der Drehwinkelgeber 18 ist mit einem Messrad 20 gekoppelt, welches z. B. als Gegenrad zum Antriebsrad 4.3 ausgebildet ist. Damit kann der Drahtvorschub am Eingang des Richtrotors 2 gemessen werden. Es kann auch am Ausgang des Richtrotors 2 ein Messrad 21 vorgesehen sein, das den Vorschub und die Geschwindigkeit des gerichteten Drahts ermittelt (Drehwinkelgeber 19). Die Rotationsgeschwindigkeit des Richtrotors 2 wird mit dem auf der Achse des Motors 12 vorgesehenen Drehwinkelgeber 17 ermittelt.The rotary encoder 18 is coupled to a measuring wheel 20 which, for. B. is designed as a counter wheel to the drive wheel 4.3. The wire feed at the input of the straightening rotor 2 can thus be measured. A measuring wheel 21 can also be provided at the output of the straightening rotor 2, which determines the feed and the speed of the straightened wire (rotary angle sensor 19). The rotational speed of the straightening rotor 2 is determined with the rotary angle sensor 17 provided on the axis of the motor 12.

Die konstruktiven Einzelheiten der erfindungsgemässen Vorrichtung können, soweit sie nicht aus der obigen Beschreibung und der Fig. 1 hervorgehen, wie in der EP-0 313 769-B1 beschrieben, ausgebildet sein. Im Rahmen der Erfindung sind aber auch andere Ausführungsvarianten möglich.The structural details of the device according to the invention can, as long as they do not emerge from the above description and FIG. 1, be designed as described in EP-0 313 769-B1. However, other design variants are also possible within the scope of the invention.

Anhand der Fig. 2a, 2b sollen nun die Grundzüge des erfindungsgemässen Verfahrens erläutert werden. Auf der Abszisse sind jeweils die Zeit t und auf der Ordinate die Geschwindigkeit v aufgetragen. v₁ steht für die Geschwindigkeit des Drahts 1 (Messrad 20). v₂ steht für die Geschwindigkeit des Motors 12, und ist proportional zur Rotationsgeschwindigkeit des Richtrotors 2.The basic features of the method according to the invention will now be explained with reference to FIGS. 2a, 2b. Time t is plotted on the abscissa and speed v on the ordinate. v₁ stands for the speed of the wire 1 (measuring wheel 20). v₂ stands for the speed of the motor 12, and is proportional to the rotational speed of the straightening rotor 2.

Zu Beginn eines Arbeitszyklus werden Draht 1 und Richtrotor 2 synchron beschleunigt (Zeitintervall t₁). Bei Erreichen einer vorgegebenen Vorschubgeschwindigkeit und einer entsprechenden Rotorgeschwindigkeit laufen die beiden Motoren 7 und 12 mit im wesentlichen konstanter Geschwindigkeit (Zeitintervall t₂). Das Verhältnis zwischen Drahtvorschubgeschwindigkeit und Rotationsgeschwindigkeit ist u. a. durch die Drahtdicke bestimmt.At the beginning of a working cycle, wire 1 and straightening rotor 2 are accelerated synchronously (time interval t 1). When a predetermined feed speed and a corresponding rotor speed are reached, the two motors 7 and 12 run at an essentially constant speed (time interval t 2). The relationship between wire feed speed and rotation speed is, among other things, by determines the wire thickness.

Nachdem eine vorbestimmte Drahtlänge auf diese Weise gerichtet worden ist, werden die Motoren 7 und 12 bis zum Stillstand verzögert (Zeitintervall t₃). Im nachfolgenden Zeitintervall t₄ wird der Draht durch die Schneidvorrichtung 3 geschnitten.After a predetermined wire length has been straightened in this way, the motors 7 and 12 are decelerated to a standstill (time interval t₃). In the subsequent time interval t₄ the wire is cut by the cutting device 3.

Nun beginnt der nächste Arbeitszyklus. Innerhalb des Zeitintervalls t₅ werden die beiden Motoren 7 und 12 erneut beschleunigt. Allerdings wurde gemäss der Erfindung die Rotationsrichtung des Motors 12 und damit des Richtrotors 2 umgekehrt. D. h. er dreht in einer zur Rotationsrichtung des vorhergehenden Arbeitszyklus (t₁, ..., t₄) entgegengesetzten Richtung. (Die Rotationsrichtung des Motors 7, der für die Vorschubgeschwindigkeit verantwortlich ist, wird selbstverständlich nicht umgedreht, d. h. v₁ bleibt positiv.) Im Zeitintervall t₆ drehen die Motoren 7 und 12 wieder mit im wesentlichen konstanter Geschwindigkeit. Danach werden Draht 1 und Rotor 2 wieder verzögert (Zeitintervall t₇). Nach Abschluss des Zeitintervalls t₈ ist der zweite Arbeitszyklus beendet. Gemäss einer besonders bevorzugten Ausführungsform wird die Rotationsrichtung des Rotors 2 erneut umgedreht, d. h. der Betriebsablauf gemäss Fig. 2 beginnt wieder von vorne (t₁, t₂ ...).Now the next work cycle begins. Within the time interval t₅, the two motors 7 and 12 are accelerated again. However, according to the invention, the direction of rotation of the motor 12 and thus the straightening rotor 2 was reversed. That is, it rotates in a direction opposite to the direction of rotation of the previous work cycle (t₁, ..., t₄). (The direction of rotation of the motor 7, which is responsible for the feed speed, is of course not reversed, i.e. v₁ remains positive.) In the time interval t₆, the motors 7 and 12 again rotate at a substantially constant speed. Then wire 1 and rotor 2 are decelerated again (time interval t₇). After the time interval t₈ has ended, the second work cycle is ended. According to a particularly preferred embodiment, the direction of rotation of the rotor 2 is reversed again. H. 2 begins again from the beginning (t 1, t 2 ...).

Die Rotationsrichtung braucht natürlich nicht nach jedem Arbeitszyklus gedreht zu werden. Sie kann z. B. auch alle zwei, drei etc. Arbeitszyklen invertiert werden. Dies kann insbesondere dann von Vorteil sein, wenn es nicht erwünscht ist, dass der Rotor vollständig zum Stillstand kommt. Der Rotor braucht nur immer dann angehalten zu werden, wenn die Rotationsrichtung geändert wird.Of course, the direction of rotation does not need to be rotated after each working cycle. You can e.g. B. also inverted every two, three, etc. work cycles. This can be particularly advantageous if it is not desired that the rotor come to a complete standstill. The rotor only needs to be stopped whenever the direction of rotation is changed.

Die in Fig. 1 gezeigte Vorrichtung kann natürlich auch dazu verwendet werden, einen Draht in konventioneller Art zu richten (vgl. EP-O 313 769-B1). Dies ist in Fig. 2b angedeutet. In den aufeinanderfolgenden Arbeitszyklen A₁, A₂ sind der Verlauf der Geschwindigkeiten v₁, v₂ sowohl vorzeichenals auch betragsmässig zu entsprechenden Zeiten gleich.The device shown in FIG. 1 can of course also be used to straighten a wire in a conventional manner (cf. EP-O 313 769-B1). This is indicated in Fig. 2b. In the successive working cycles A₁, A₂, the course of the speeds v₁, v₂ are the same in terms of both sign and amount at corresponding times.

Die unterschiedlichen Betriebsarten sind z. B. in der SPS-Schaltung 14 abgespeichert und können durch Eingabe an der Eingabeeinrichtung 16 angewählt werden. Dadurch, dass für den Drahtvorschub und den Richtrotor eigenständige Antriebe zur Verfügung stehen, die nur durch eine gemeinsame Steuerung ("elektronische Achse") "verbunden" sind, ergibt sich eine Vielzahl von Möglichkeiten für den Betrieb der Vorrichtung.The different operating modes are e.g. B. stored in the PLC circuit 14 and can be selected by input on the input device 16. Because independent drives are available for the wire feeder and the straightening rotor, which are "connected" only by a common control ("electronic axis"), there are a multitude of possibilities for operating the device.

Anhand der Fig. 3 soll eine Ausführungsform der Erfindung erläutert werden, bei welcher gegen Ende jedes Arbeitszyklus die durch die Verdrillung bedingte elastische Spannung des Drahtes aufgelöst wird. Die Auflösung der Verdrlllung des Drahts erfolgt in den Zeitintervallen t₄ resp. t₈. Die Geschwindigkeit v₁ des Drahts 1 hat denselben zeitlichen Verlauf wie in Fig. 2a dargestellt. Unterschiedlich verläuft dagegen die Geschwindigkeit v₂ des Motors 12. Sie ist nicht konstant Null während des Zeitintervalls t₄, sondern macht eine kleine negative Spitze im Teilintervall t₄₁, bevor sie den Nullwert wieder annimmt (Teilintervall t₄₂). D. h. am Ende des Verzögerungsvorganges macht die Geschwindigkeit v₂ einen Nulldurchgang, steigt kurz in die entgegengesetzte Richtung an und wird dann wieder auf Null verzögert. Die im Zeitintervall t₄₁ erzeugte Rückdrehung des Drahtes ist gerade etwa so gross, dass ein im Draht herrschendes Verdrillungsdrehmoment zumindest näherungsweise Null ist.An embodiment of the invention will be explained with reference to FIG. 3, in which the elastic tension of the wire caused by the twisting is released towards the end of each working cycle. The dissolution of the twisting of the wire takes place in the time intervals t₄ or. t₈. The speed v₁ of the wire 1 has the same time course as shown in Fig. 2a. In contrast, the speed v₂ of the motor 12 runs. It is not constantly zero during the time interval t₄, but makes a small negative peak in the subinterval t₄₁ before it assumes the zero value again (subinterval t₄₂). That is, at the end of the deceleration process, the speed v₂ makes a zero crossing, rises briefly in the opposite direction and is then decelerated to zero. The reverse rotation of the wire generated in the time interval t₄₁ is just about so large that a twisting torque prevailing in the wire is at least approximately zero.

Dasselbe geschieht im Zeitintervall t₈, in dem die Geschwindigkeit v₂ einen Nulldurchgang von Negativ zu Positiv, eine kleine Spitze und dann einen Abfall auf Null macht. Dieses kurze Zurückdrehen des Rotors wird vorzugsweise bei jedem Wechsel der Rotationsrichtung durchgeführt.The same happens in the time interval t₈, in which the speed v₂ makes a zero crossing from negative to positive, a small peak and then a drop to zero. This brief turning back of the rotor is preferably carried out each time the direction of rotation changes.

Die in den Fig. 2a, 2b und 3 gezeigten Kurvenverläufe sind eher im Sinn von Prinzipdarstellungen denn als konkrete Vorgaben zu betrachten. Die Geschwindigkeitszu- und -abnahmen brauchen natürlich nicht unbedingt linear zu sein. Insbesondere brauchen die in den Zeitabschnitten t₄₁ resp. t₈₁ angedeuteten Spitzen nicht in dieser Form realisiert zu werden. Wichtig ist primär das Integral der gezeigten Spitzen, welches proportional zum Drehwinkel ist. Ziel sollte es natürlich auch sein, das Auflösen der Verdrillung möglichst schnell und energetisch effizient durchzuführen.The curve profiles shown in FIGS. 2a, 2b and 3 are to be regarded in the sense of basic representations rather than as concrete specifications. Of course, the speed increases and decreases do not necessarily have to be linear. In particular, the need in the periods t .₁ resp. t₈₁ indicated tips not to be realized in this form. What is important is primarily the integral of the peaks shown, which is proportional to the angle of rotation. Of course, the goal should also be to dissolve the twist as quickly and energetically efficiently as possible.

Das Wechseln der Drehrichtung des Richtrotors kann im Prinzip auch durch die Verwendung eines geeigneten Getriebes erzielt werden. In diesem Sinne ist es also nicht zwingend notwendig, zwei getrennte Motoren für den Drahtvorschub und den Richtrotor vorzusehen.In principle, the direction of rotation of the straightening rotor can also be changed by using a suitable gear. In this sense, it is not absolutely necessary to provide two separate motors for the wire feed and the straightening rotor.

Zusammenfassend kann festgehalten werden, dass bei einer erfindungsgemäss betriebenen Vorrichtung eine gleichmässigere Abnutzung der Verschleissteile (Richtsteine) ermöglicht wird.In summary, it can be stated that with a device operated according to the invention, more even wear of the wearing parts (straightening stones) is made possible.

Claims (8)

Verfahren zum intermittierenden Richten von Draht (1), bei welchem während eines Arbeitszyklus (t₁, ..., t₄) a) der Draht (1) auf eine vorgegebene Vorschubgeschwindigkeit beschleunigt (t₁), b) durch eine Gruppe von Richtsteinen (22.1, 22.2, 22.3) eines ortsfest gelagerten, mit einer gegebenen Winkelgeschwindigkeit rotierenden Richtrotors (2) radial ausgelenkt und c) für eine nachfolgende Drahtbearbeitung (3) verzögert (t₃) wird
dadurch gekennzeichnet, dass
d) der Richtrotor (2) mit wiederholt zwischen den Arbeitszyklen (t₁, ..., t₄ und t₅, ..., t₈) wechselnder Rotationsrichtung rotiert.
Method for the intermittent straightening of wire (1), in which (t₁, ..., t₄) during a working cycle a) the wire (1) accelerates to a predetermined feed rate (t 1), b) radially deflected by a group of straightening stones (22.1, 22.2, 22.3) of a stationary straightening rotor (2) rotating at a given angular velocity and c) for a subsequent wire processing (3) is delayed (t₃)
characterized in that
d) the straightening rotor (2) with repeated between the working cycles (t₁, ..., t₄ and t₅, ..., t₈) rotating direction of rotation.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Rotationsrichtung periodisch gewechselt wird.A method according to claim 1, characterized in that the direction of rotation is changed periodically. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Richtrotor (2) am Ende eines Arbeitszyklus (t₄₁) in eine Winkelposition gebracht wird, in welcher das durch eine elastische Verdrillung des Drahts (1) im Richtrotor (2) bedingte Drehmoment im wesentlichen Null ist.A method according to claim 1 or 2, characterized in that the straightening rotor (2) at the end of a working cycle (t₄₁) is brought into an angular position in which the torque caused by an elastic twisting of the wire (1) in the straightening rotor (2) essentially Is zero. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Draht (1) und der Richtrotor (2) synchron beschleunigt (t₁) und verzögert (t₃) werden.Method according to one of claims 1 to 3, characterized in that the wire (1) and the straightening rotor (2) are synchronously accelerated (t₁) and decelerated (t₃). Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1, umfassend Fördermittel zum Transportieren des Drahts und einen rotierbaren Richtrotor zum radialen Auslenken des Drahts, dadurch gekennzeichnet, dass die Fördermittel (4.1, 4.2, 4.3) und der Richtrotor (2) mit je einem Motor (7 resp. 12) getrieben und von einer gemeinsamen Steuerung (15) gesteuert werden.Device for carrying out the method according to claim 1, comprising conveying means for transporting the wire and a rotatable straightening rotor for radially deflecting the wire, characterized in that the conveying means (4.1, 4.2, 4.3) and the straightening rotor (2) each have a motor (7 or 12) and controlled by a common controller (15). Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuerschaltung (15) so ausgebildet ist, dass die Rotationsrichtung periodisch wechselt.Apparatus according to claim 5, characterized in that the control circuit (15) is designed such that the direction of rotation changes periodically. Vorrichtung nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuerschaltung (15) zwecks Einstellung des Verhältnisses von Vorschubgeschwindigkeit des Drahts (1) zu Winkelgeschwindigkeit des Richtrotors (2) programmierbar (14) ist.Apparatus according to claim 5 or 6, characterized in that the control circuit (15) is programmable (14) for the purpose of setting the ratio of the feed speed of the wire (1) to the angular speed of the straightening rotor (2). Vorrichtung nach einem der Ansprüche 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuerschaltung (15) so ausgebildet ist, dass der Richtrotor (2) am Ende eines Arbeitszyklus zwecks Minimierung des vom Draht (1) ausgeübten Drehmoments kurz entgegengesetzt zu der im Arbeitszyklus verwendeten Rotationsrichtung gedreht wird.Device according to one of claims 5 to 7, characterized in that the control circuit (15) is designed such that the straightening rotor (2) at the end of a working cycle in order to minimize the torque exerted by the wire (1) briefly opposite to the direction of rotation used in the working cycle is rotated.
EP94810038A 1993-03-25 1994-01-21 Method for the intermittent straightening of wire Expired - Lifetime EP0621095B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH913/93 1993-03-25
CH91393 1993-03-25

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0621095A1 true EP0621095A1 (en) 1994-10-26
EP0621095B1 EP0621095B1 (en) 1997-04-02

Family

ID=4198095

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP94810038A Expired - Lifetime EP0621095B1 (en) 1993-03-25 1994-01-21 Method for the intermittent straightening of wire

Country Status (7)

Country Link
US (1) US5473923A (en)
EP (1) EP0621095B1 (en)
JP (1) JP2694508B2 (en)
AT (1) ATE150991T1 (en)
CA (1) CA2119474C (en)
DE (1) DE59402270D1 (en)
ES (1) ES2102794T3 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19503850C1 (en) * 1995-02-06 1996-06-13 Post Friedhelm Sondermasch Non-rotating straightening unit for bending machines with an integrated measuring system
EP0829317A2 (en) * 1996-09-10 1998-03-18 Pave Automation Design And Development Limited Wire straightening apparatus
EP2374552A3 (en) * 2010-04-06 2012-05-30 Wafios Ag Straightening and cutting machine
CN109382465A (en) * 2017-08-04 2019-02-26 矢崎总业株式会社 Electric wire straightener

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3031178B2 (en) 1994-09-28 2000-04-10 株式会社村田製作所 Composite high frequency components
EP0880415B1 (en) * 1996-02-15 2000-10-18 Pave Automation Design And Development Limited Wire straightening apparatus
US5931484A (en) * 1997-05-19 1999-08-03 L&P Property Management Company Baling wire cart
US6301944B1 (en) * 1999-09-22 2001-10-16 General Electric Company Methods of fabricating mechanized welding wire
DE502005000077D1 (en) * 2004-04-23 2006-10-12 Koenig & Bauer Ag A stapler with a feeder for feeding at least one endless stitching wire

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0313769A2 (en) * 1987-10-01 1989-05-03 H.A. Schlatter Ag Method and apparatus for the intermittent straightening of wires

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3879978A (en) * 1974-01-07 1975-04-29 Reynolds Metals Co Wire unreeling system
DE2523831C3 (en) * 1975-05-30 1978-07-27 Louis, Hans, 5650 Solingen Device for straightening wire
ATE139917T1 (en) * 1991-11-29 1996-07-15 Pantex Stahl Ag RIGHTENING JAWS FOR A RIGHTENING DEVICE FOR STRAIGHTENING WIRE

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0313769A2 (en) * 1987-10-01 1989-05-03 H.A. Schlatter Ag Method and apparatus for the intermittent straightening of wires

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
SOVIET INVENTIONS ILLUSTRATED Week KC7, 30-03-1983 Derwent Publications Ltd., London GB & SU-A-917884 *

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19503850C1 (en) * 1995-02-06 1996-06-13 Post Friedhelm Sondermasch Non-rotating straightening unit for bending machines with an integrated measuring system
EP0829317A2 (en) * 1996-09-10 1998-03-18 Pave Automation Design And Development Limited Wire straightening apparatus
EP0829317A3 (en) * 1996-09-10 1998-05-06 Pave Automation Design And Development Limited Wire straightening apparatus
EP2374552A3 (en) * 2010-04-06 2012-05-30 Wafios Ag Straightening and cutting machine
CN109382465A (en) * 2017-08-04 2019-02-26 矢崎总业株式会社 Electric wire straightener
US11370018B2 (en) 2017-08-04 2022-06-28 Yazaki Corporation Electric wire straightening device

Also Published As

Publication number Publication date
DE59402270D1 (en) 1997-05-07
EP0621095B1 (en) 1997-04-02
JPH06297065A (en) 1994-10-25
ATE150991T1 (en) 1997-04-15
JP2694508B2 (en) 1997-12-24
US5473923A (en) 1995-12-12
CA2119474A1 (en) 1994-09-26
CA2119474C (en) 2000-05-23
ES2102794T3 (en) 1997-08-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0313769B1 (en) Method and apparatus for the intermittent straightening of wires
DE2507199C2 (en) Device for controlling the piecing process in rotor spinning machines
EP0621095B1 (en) Method for the intermittent straightening of wire
DE1665831B1 (en) Method for stranding elements for communication cables to the subsequent stranding group with twist direction changing in sections
DE3429400C2 (en)
EP0399243B1 (en) Method and apparatus for avoiding pattern windings during the winding of a cross-wound bobbin
EP0768271A2 (en) Winding apparatus for a continuously running thread
DE19925271A1 (en) Sliver drawing unit has an electronic control to position the drawing rollers at a given rotary angle on a stoppage while maintaining the draft condition of the sliver
DE2848872A1 (en) DEVICE FOR CONTROLLING A CYCLE PROCESSING MACHINE TO A CONTINUOUSLY SUPPLIED MATERIAL TRAIL
EP0348777B1 (en) Control of section rolling mill trains
EP0867543A2 (en) Method and device for controlling and minitoring the operation of yarn scissors driven by electric motor on looms
EP0186072B1 (en) Apparatus for cutting profiles after bending
DE3621460C2 (en)
DE3513796A1 (en) Spooling device
DE4446163A1 (en) Method and device for extracting drive belts with low rotational angle errors
DE3225832C2 (en) Welding current pulse control arrangement
DE1615071C3 (en) Fast stranding machine for stranding wires and insulated cores of electrical cables
DE2725745A1 (en) Hollow shaft in bar or pipe shaving machine - carries one head bearing peeling blade, one with disc precutter
DE2535978A1 (en) IMPROVEMENT ON OR FOR THE DEVICE FOR CONTROLLING THE MOVEMENT OF THE KNIFE CARRIAGE IN MOVING CUTTING-OFF MACHINES WITH DISCONTINUOUS OPERATION
DE1124407B (en) Winding machine for the production of bobbins with a thread tension predetermined over the winding cycle
DE2046467B2 (en) Device for regulating the drive of screen printing rollers
DE2917507C2 (en)
DE2212298C2 (en) Reinforcing bar metal forming - by oblique roller driven by drive motor stator and mounted on rotor-driven tool head
DE3732966A1 (en) Method and device for measuring the length of material delivered by a delivery unit of a textile machine
DE2827536A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR TREATING THREADS

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB IT LI NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19950330

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 19960617

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB IT LI NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 150991

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19970415

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: KELLER & PARTNER PATENTANWAELTE AG

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: DR. ING. AUSSERER ANTON

REF Corresponds to:

Ref document number: 59402270

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19970507

ET Fr: translation filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19970708

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2102794

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20021219

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20021220

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20021223

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20021230

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20030117

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20030122

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20030124

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20030127

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20030131

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040121

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040121

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040122

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040122

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040131

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040131

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040131

BERE Be: lapsed

Owner name: H.A. *SCHLATTER A.G.

Effective date: 20040131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040801

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040803

EUG Se: european patent has lapsed
GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20040121

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040930

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20040801

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20040122

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20060131

Year of fee payment: 13

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070121