EP0545024A1 - Spacerframe for double-glazing - Google Patents

Spacerframe for double-glazing Download PDF

Info

Publication number
EP0545024A1
EP0545024A1 EP92117013A EP92117013A EP0545024A1 EP 0545024 A1 EP0545024 A1 EP 0545024A1 EP 92117013 A EP92117013 A EP 92117013A EP 92117013 A EP92117013 A EP 92117013A EP 0545024 A1 EP0545024 A1 EP 0545024A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
frame according
spacer frame
spacer
rung
frame
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP92117013A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Peter Brede
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Helmut Lingemann GmbH and Co KG
Original Assignee
Helmut Lingemann GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE9114571U external-priority patent/DE9114571U1/de
Priority claimed from DE9115638U external-priority patent/DE9115638U1/de
Application filed by Helmut Lingemann GmbH and Co KG filed Critical Helmut Lingemann GmbH and Co KG
Publication of EP0545024A1 publication Critical patent/EP0545024A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/66—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
    • E06B3/663—Elements for spacing panes
    • E06B3/667—Connectors therefor
    • E06B3/6675—Connectors therefor for connection between the spacing elements and false glazing bars
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/66—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
    • E06B3/663—Elements for spacing panes
    • E06B3/667—Connectors therefor

Definitions

  • the invention relates to spacer frames for double glazing of the type specified in the preamble of claim 1.
  • Spacer frames are known in a wide variety of embodiments and are used to keep two insulating glass panes at a distance from one another and to accommodate a hygroscopic agent within the frame rods.
  • Spacer frames of the type mentioned at the outset are used in particular in the renovation of old buildings when it is a matter of retrofitting windows with insulating glass panes, the windows in the old building being designed as wooden lattice windows.
  • Conventional double glazing would change the external appearance of the old building in such a way that the visual character of the old building facade would be lost, which is why the spacer frame with rungs of the type mentioned at the beginning, which are arranged within the frame between the window panes, is used with advantage for these purposes.
  • the finished rung grid is fixed in position within the insulating glass unit in a predetermined position in the spacer frame. This creates a unit between the spacer frame and lattice grille, which is fixed symmetrically in the spacer.
  • connecting elements which connect the outer end faces of the rung to the long side of the frame bars.
  • Different connecting organs have become known for this purpose. It is known, for example in connection with hollow rung profiles from DE-PS 26 37 034, to form the connecting members as plugs which have a collar which serves as an abutment against complete insertion into the profile. An elastic knob is attached to this collar, which is inserted into a hole in the spacer frame. Due to the elastic and resilient effect of the knob, an expansion is required which prevents the respective rung from being pulled out of the bore.
  • the disadvantage here is that holes have to be drilled beforehand at predetermined positions in the spacer frame, which requires a separate work step and requires an exact measurement of the pitch of the lattice grille that is to be inserted into the spacer frame.
  • Another problem is that desiccant escapes from the spacer frame from the previously drilled holes.
  • a lattice made of hollow plastic rungs which can be removably attached in a conventional window frame, and which is placed in front of the glazing of the window frame consisting of a single pane.
  • pins are used which have been firmly inserted into the window frame with their spigot ends prior to the attachment of the rung grid, whereupon the plastic rungs with their holes are placed on the shaft ends of the pins projecting from the frame.
  • the disadvantage here is that the pins have to be inserted dimensionally in the window frame in separate operations, and that the strength of the connection of the rung grille to the window frame leaves something to be desired due to the loose attachment of the rungs.
  • the invention has for its object to provide a spacer frame for double glazing of the type mentioned, which ensures a precise and firm connection of frame and crossbar with easy installation.
  • the connecting members on the frame rod side as knife parts, preferably as flat knife parts and / or as knife parts additional anchoring elements for axially fixing the knife parts in the frame bars.
  • These connecting members can be made very short, which creates the possibility of inserting the complete rung grille into the previously assembled or bent spacer frame with a slight bend in the spacer frame and making an exact positional alignment of the rung grille, whereupon a positive and / or non-positive connection between the rung grid and spacer frame is achieved in that the frame bars are pressed against the adjacent rungs provided with the knife edges, whereby the knife edges, which are preferably provided with pointed ends, penetrate the tubular frame bars, whereby the rung grid is fixed in position in the frame.
  • the spacer frame Since the spacer frame is only pierced with the knife parts from the airtightly sealed interior, the outer surfaces of the spacer frame remain completely gas-tight.
  • the spacer frame can therefore be filled with absorbent beforehand without bores having to be taken into account or closed, and without the absorbent being able to escape before the crossbar is installed.
  • the connecting members are designed as pins inserted into the rungs with pointed ends and barbs. Due to their construction with barbs, these connecting elements can be made very short, which creates the possibility of inserting the complete rung grille into the previously assembled or bent spacer frame with a slight bending of the spacer frame in it, to make an exact positional alignment of the rung grille, whereupon a positive connection between the rung grid and the spacer frame is achieved in that the frame bars are pressed against the adjacent rungs provided with the pin, whereby the pins with their pointed ends penetrate the tubular frame rods. Anchoring against pulling out is brought about by the barb, whereby the lattice grille is fixed in position.
  • the spacer frame Since the spacer frame is only pierced by the pins from the airtightly sealed interior, the outer surfaces of the spacer remain completely gas-tight.
  • the spacer frame can therefore be filled with absorbent beforehand without bores having to be taken into account or closed, and without the absorbent being able to escape before the crossbar is installed.
  • connecting members designed according to the invention can be made relatively small or short, so that the completely assembled rung grille with connecting members can be inserted into the spacer frame, which can be pulled apart to the extent of its inherent elasticity due to the short connecting members.
  • the spacer frame shown in Fig. 1 comprises four identical tubular frame bars 1, 2, 3 and 4 which are connected to each other by means of corner connectors 5, 6, 7 and 8 bent at right angles to one another by the corner connectors in the ends of the hollow frame bars inserted and positively connected to them.
  • a rung cross is arranged, which comprises a continuous rung 9, which runs centrally between the two frame bars 1 and 3 and parallel to them.
  • Vertical to the rung 9, rungs 10, 11 and 12 are provided, which run parallel to the frame bars 2 and 4 and have a uniform distance from one another and to the frame bars 2 and 4.
  • the rungs 10, 11 and 12 are preferably not in one piece but in two pieces and are connected to the cross rung 9 in a manner known per se.
  • a fixed connection of rungs 9 to 12 and frames 1 to 8 is made by means of connecting members 13, which, as best seen in FIGS. 2 and 5, comprise knife parts 14 which protrude from the end face of the respective rung 10, the associated frame rod at the relevant point penetrate and are anchored in it.
  • FIG. 1 an embodiment of a connecting member 13 is shown in the non-installed state.
  • This connecting member 13 is designed as a bent / stamped part and consists of sheet steel.
  • the connecting member 13 comprises a circumferential collar 15, which is adapted to the contour of a rung formed as a hollow profile and carries on its two broad sides knife parts 14 and 14 ', each comprising a tip end 14' 'and are otherwise formed as flat parts, wherein the flat parts run in a plane which runs essentially parallel to the frame shown in FIG. 1.
  • the collar 15 also represents a flat sheet metal part that runs perpendicular to the knife edge planes.
  • a crosspiece 16 extends from the collar 15 and extends between the knife parts 14 and 14 'and is bent outwards from the plane of the drawing.
  • the web 16 is formed laterally with spreading arms 17 and 17 ', which are designed to be non-positively anchored in the side walls of the associated rung hollow profile, in particular in the inwardly projecting beads provided there for manufacturing purposes
  • the connecting element 13 shown in FIGS. 2 to 4 is anchored in a non-positive manner in a rung hollow profile, the collar 15 resting positively on the end face of the rung.
  • the knife parts 14 and 14 'then extend in the longitudinal direction of the rung and the rung is attached to the longitudinally projecting knife parts on a long side of a frame bar, and with the action of force in the direction of the longitudinal axis of the rung, the knife parts 14 and 14 'penetrate the wall of the frame bar until the rung with the web 16 of the connecting member 13 fits snugly on the long side of the frame bar.
  • this connection is carried out for all rungs and frame bars as soon as the crossbar is arranged in the frame, as a result of which the crossbar is fixed in position within the frame.
  • measures for anchoring the knife parts 14 in the frame rods can be taken to prevent the rungs from being pulled out with the connecting members.
  • These measures can include, for example, anchoring members projecting laterally on the knife 14, for example in the form of barbs.
  • an anchoring can be selected, as can be seen in FIG. 5, which shows a modified embodiment of a connecting element, which will be described in more detail below.
  • the connecting member consists of a knife part 14 that serves to anchor the connecting member in the frame rod 1 and from a plug 18 which is firmly inserted into the front side of the rung hollow profile 10 and comprises a collar 19 which rests on the outside of the frame rod 1 and as Wi derlager serves for the connecting element against insertion into the hollow rung profile 10.
  • the rung-side section of the connecting member can also be designed in any other way.
  • both parts of the connecting member can in turn be designed as a one-piece bent / standing part made of sheet metal.
  • the knife part 14 (in turn, two knife parts 14 and 14 ′ spaced apart from one another can be provided, as shown in FIG 2 to 4)) is divided in the fork part plane.
  • the flat knife 14 accordingly comprises a slot 20 extending in the direction of its longitudinal axis, which divides the knife 14 in the longitudinal direction and extends from the shaft end 21 of the knife 14 to the tip end of the knife 14, so that the fork-shaped knife 14 has two tip ends, each of which a cutting edge 22 and 23 belongs, which lie on the outside of the knife 14 and run obliquely towards one another towards the front.
  • oblique edges 24 and 25 are formed, which run towards each other towards the shaft part 21 and come into contact with the wall sections cut open and bent inwards when the wall of the frame rod 1 is pierced, the Collar 19 comes to rest on the outside of the frame bar 1, so that a positive and non-positive connection of the rung and frame bar is achieved.
  • the fork-shaped design of the knife 14 has the advantage during the piercing process that the two fork-shaped parts of the knife are pushed towards one another, so that the insertion process is facilitated, a non-positive connection with the wall parts 26 and 27 being achieved when the fork arms of the knife 14 spring back , the counter bearing for this connection being created by the collar 19.
  • the spacer frame shown in Fig. 6 comprises four identical tubular frame bars 101, 102, 103 and 104 which are connected to each other by means of right-angled corner connectors 105, 106, 107 and 108 to form a frame by the corner connectors in the ends of the hollow frame bars inserted and positively connected to them.
  • a rung cross Arranged in the frame 101 to 108 is a rung cross which comprises a continuous rung 109 which runs centrally between the two frame bars 101 and 103 and parallel to them.
  • rungs 110, 111 and 112 which run parallel to the frame bars 102 and 104 and are evenly spaced from one another and from the frame bars 102 and 104.
  • the rungs 110, 111 and 112 are preferably not in one piece but rather in two pieces and are connected to the cross rung 109 in a manner known per se.
  • a positionally fixed connection of rungs 109 to 112 and frame 101 to 108 takes place by means of connecting elements, which, as can best be seen from FIGS. 7 and 10, are designed as pins 113 with pointed ends 114, shaft 115 and barbs 115 ', which in the transition area between the pointed end 114 and shaft 115 is arranged and protrudes laterally from the pin 113, with its hook end pointing in the opposite direction to the tip end 114.
  • each stopper 116 comprises a collar 118 on the end face, which serves as an abutment against insertion into the respective hollow rung profile.
  • FIGS. 7 to 9 show a connection point between the cross bar and the frame, the hollow bar profile being omitted for better clarity; that is, only a section of the hollow frame profile 101 is shown, to which the plug 116 is placed with its collar 118, and the pin 113 is firmly anchored in the plug 116.
  • a hole is made in the solid material of the plug 116, and an additional adhesive point serves to ensure that the pin 113 inserted into this hole with its shaft part 115 is firmly anchored in the plug 116.
  • the attachment of the pin 113 in the stopper 116 and its assembly within a rung end section has already been carried out beforehand, and FIGS.
  • the assembly of the spacer frame shown in Fig. 6 runs so that the prefabricated rung cross 109 to 112 is inserted into the prefabricated frame 101 to 108, the frame rods being elastically slightly bent outwards for this purpose to create space for the pins 113 protruding from the end faces of the rung.
  • the frame bars are pressed against the rungs at the points opposite them, as a result of which pins 113 penetrate the relatively thin material of the hollow frame profiles and the skin of the hollow profiles at these points reach behind their barbs, whereby a stable positional fixation of the cross bars is achieved within the frame.
  • the pin 113 is preferably inserted centrally in the stopper 116 and thus centrally in the end face of the rung.

Abstract

The invention relates to a spacer frame for double glazing, consisting of tubular rods (1-4) running around in a frame-shaped manner and bars (9-12) which are arranged inside the frame and are connected on the front side via connecting members (13) to the longitudinal side of the frame rods, the connecting members comprising blade parts which project beyond the bars and which engage in the frame rods or the connecting members comprising pins which are inserted firmly into the bars and which engage in the frame rods with a pointed end and at least one barb. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft Abstandhalterrahmen für Isolierverglasungen der im Oberbegriff des Anspruchs 1 angegebenen Art.The invention relates to spacer frames for double glazing of the type specified in the preamble of claim 1.

Abstandhalterrahmen sind in den unterschiedlichsten Ausführungsformen bekannt und dienen dazu, zwei Isolierglasscheiben im Abstand voneinander zu halten und innerhalb der Rahmenstäbe ein hygroskopisches Mittel aufzunehmen. Abstandhalterrahmen der eingangs genannten Art werden insbesondere bei der Altbausanierung eingesetzt, wenn es gilt, Fenster mit Isolierglasscheiben nachträglich auszurüsten, wobei die Fenster im Altbau als Holzsprossenfenster ausgebildet gewesen sind. Herkömmliche Isolierverglasungen würden das äußere Erscheinungsbild des Altbaus derart verändern, daß der optische Charakter der Altbaufassade verlorengehen würde, weshalb der Abstandhalterrahmen mit innerhalb des Rahmens zwischen den Fensterscheiben angeordneten Sprossen der eingangs genannten Art für diese Zwecke mit Vorteil eingesetzt wird. Dabei wird das fertige Sprossengitter innerhalb der Isolierglaseinheit in einer vorbestimmten Position in dem Abstandhalterrahmen lagefixiert. Hierdurch wird eine Einheit zwischen Abstandhalterrahmen und Sprossengitter geschaffen, wobei dieses symmetrisch im Abstandhalter fixiert ist.Spacer frames are known in a wide variety of embodiments and are used to keep two insulating glass panes at a distance from one another and to accommodate a hygroscopic agent within the frame rods. Spacer frames of the type mentioned at the outset are used in particular in the renovation of old buildings when it is a matter of retrofitting windows with insulating glass panes, the windows in the old building being designed as wooden lattice windows. Conventional double glazing would change the external appearance of the old building in such a way that the visual character of the old building facade would be lost, which is why the spacer frame with rungs of the type mentioned at the beginning, which are arranged within the frame between the window panes, is used with advantage for these purposes. The finished rung grid is fixed in position within the insulating glass unit in a predetermined position in the spacer frame. This creates a unit between the spacer frame and lattice grille, which is fixed symmetrically in the spacer.

Für die Fixierung des Sprossengitters innerhalb des Abstandhalters dienen Verbindungsorgane, welche die außenliegenden Sprossenstirnseiten mit der Längsseite der Rahmenstäbe verbinden. Es sind unterschiedliche Verbindungsorgane für diesen Zweck bekannt geworden. So ist es beispielsweise im Zusammenhang mit hohlen Sprossenprofilen aus der DE-PS 26 37 034 bekannt, die Verbindungsorgane als Stopfen auszubilden, die einen Bund aufweisen, der als Widerlager gegen das vollständige Einschieben in das Profil dient. An diesem Bund ist ein elastischer Noppen angebracht, der in eine Bohrung in den Abstandhalterrahmen hineingesteckt wird. Aufgrund der elastischen und federnden Wirkung des Noppens ist eine Spreizung bedingt, die das Herausziehen der jeweiligen Sprosse aus der Bohrung verhindert. Nachteilig ist hierbei, daß in dem Abstandhalterrahmen vorher an vorbestimmten Positionen Bohrungen eingebracht werden müssen, was einen separaten Arbeitsgang erfordert und zwingend eine exakte Maßhaltung zu den Stichmaßen des Sprossengitters, das in den Abstandhalterrahmen eingesetzt werden soll, erfordert. Ein weiteres Problem besteht darin, daß aus den vorher eingebrachten Bohrungen Trockenmittel aus dem Abstandhalterrahmen austritt.For the fixation of the rung grid within the spacer, there are connecting elements which connect the outer end faces of the rung to the long side of the frame bars. Different connecting organs have become known for this purpose. It is known, for example in connection with hollow rung profiles from DE-PS 26 37 034, to form the connecting members as plugs which have a collar which serves as an abutment against complete insertion into the profile. An elastic knob is attached to this collar, which is inserted into a hole in the spacer frame. Due to the elastic and resilient effect of the knob, an expansion is required which prevents the respective rung from being pulled out of the bore. The disadvantage here is that holes have to be drilled beforehand at predetermined positions in the spacer frame, which requires a separate work step and requires an exact measurement of the pitch of the lattice grille that is to be inserted into the spacer frame. Another problem is that desiccant escapes from the spacer frame from the previously drilled holes.

Es ist auch bekannt, Verbindungsorgane von der Außenseite der Abstandhalterrahmenstäbe durch diese hindurch in die Stirnseiten der Sprossen einzutreiben. Beispielsweise wird für diesen Zweck das vorbereitete Sprossengitter in den Abstandhalterrahmen eingelegt, und von außen wird mit einem Heftnagler eine Heftklammer durch die Stäbe des Rahmens hindurch in die Sprossen eingeschossen. Der Nachteil solcher Verbindungsorgane, welche die Stäbe des Abstandhalterrahmens vollständig durchsetzen, besteht darin, daß die Dichtigkeit des Scheibenzwischensraums zur Außenatmosphäre vermindert wird, was zu einer minderqualitativen Isolierglaseinheit führt.It is also known to drive connecting elements from the outside of the spacer frame rods through them into the end faces of the rungs. For this purpose, for example, the prepared lattice grid is placed in the spacer frame, and a staple is shot from the outside into the rungs through the bars of the frame using a stapler. The disadvantage of such connecting elements, which completely penetrate the rods of the spacer frame, is that the tightness of the intermediate pane space is reduced to the outside atmosphere, which leads to a poor-quality insulating glass unit.

Ferner ist es bekannt, auf die Abstandhalterrahmenstäbe vor dem Zusammensetzen des Rahmens als Klammer ausgebildete Einsteckteile aufzuschrauben oder aufzunieten. Auf das fertig montierte Sprossengitter werden dann an allen Seiten die Abstandhalterstäbe mit den vormontierten Klammern aufgesteckt und die Ecken durch Eckwinkel verbunden. Nachteilig hierbei ist, daß die Klammern durch separate Arbeitsgänge aufgebracht werden müssen, und daß diese Technik nicht verwendbar ist bei durchgehend gebogenen Abstandhalterrahmenstäben.Furthermore, it is known to screw or rivet plug-in parts designed as clips onto the spacer frame rods before the frame is assembled. The spacer bars are then placed on all sides on the fully assembled rung grid attached with the pre-assembled clamps and the corners connected by corner brackets. The disadvantage here is that the brackets have to be applied by separate operations, and that this technique cannot be used with continuously bent spacer frame bars.

Ferner ist aus der DE-AS 16 83 297 ein Sprossengitter aus hohlen Kunststoffsprossen bekannt, das in einem herkömmlichen Fensterrahmen entfernbar angebracht werden kann, und das der aus einer Einzelscheibe bestehenden Verglasung des Fensterrahmens vorgesetzt ist. Zur Verbindung der Kunststoffsprossen mit dem Fensterrahmen dienen Stifte, die vor dem Anbringen des Sprossengitters am Fensterrahmen mit ihren Spitzenden fest in diesen eingesetzt worden sind, worauf die Kunststoffsprossen mit ihren Bohrungen auf die vom Rahmen vorstehenden Schaftenden der Stifte aufgesetzt werden. Nachteilig dabei ist, daß die Stifte in separaten Arbeitsgängen maßhaltig in den Fensterrahmen eingesetzt werden müssen, und daß weiterhin die Festigkeit der Verbindung des Sprossengitter mit dem Fensterrahmen durch das lose Aufstecken der Sprossen zu wünschen übrig läßt.Furthermore, from DE-AS 16 83 297 a lattice made of hollow plastic rungs is known, which can be removably attached in a conventional window frame, and which is placed in front of the glazing of the window frame consisting of a single pane. To connect the plastic rungs to the window frame, pins are used which have been firmly inserted into the window frame with their spigot ends prior to the attachment of the rung grid, whereupon the plastic rungs with their holes are placed on the shaft ends of the pins projecting from the frame. The disadvantage here is that the pins have to be inserted dimensionally in the window frame in separate operations, and that the strength of the connection of the rung grille to the window frame leaves something to be desired due to the loose attachment of the rungs.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Abstandhalterrahmen für Isolierverglasungen der eingangs genannten Art zu schaffen, der bei einfacher Montierbarkeit eine lagegenaue und feste Verbindung von Rahmen und Sprossenkreuz gewährleistet.The invention has for its object to provide a spacer frame for double glazing of the type mentioned, which ensures a precise and firm connection of frame and crossbar with easy installation.

Gelöst wird diese Aufgabe durch die kennzeichnenden Merkmale der Ansprüche 1 und 21. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den von diesen Ansprüchen abhängigen Unteransprüchen angegeben.This object is achieved by the characterizing features of claims 1 and 21. Advantageous developments of the invention are specified in the dependent claims dependent on these claims.

Demnach ist es gemäß Anspruch 1 vorgesehen, die Verbindungsorgane rahmenstabseitig als Messerteile auszubilden, und zwar bevorzugt als flache Messerteile und/oder als Messerteile mit zusätzlichen Verankerungselementen zum axialen Festlegen der Messerteile in den Rahmenstäben. Diese Verbindungsorgane können sehr kurz ausgebildet werden, wodurch die Möglichkeit geschaffen wird, das komplette Sprossengitter in den vorher zusammengesteckten bzw. gebogenen Abstandhalterrahmen unter leichter Ausbiegung des Abstandhalterrahmens in diesen einzulegen und eine exakte Lageausrichtung des Sprossengitters vorzunehmen, woraufhin eine Form- und/oder kraftschlüssige Verbindung zwischen Sprossengitter und Abstandhalterrahmen dadurch erzielt wird, daß die Rahmenstäbe gegen die angrenzenden, mit den Messerschneiden versehenen Sprossen angepreßt werden, wodurch die Messerschneiden, die vorzugsweise mit Spitzenden versehen sind, die rohrförmigen Rahmenstäbe durchdringen, wodurch das Sprossengitter im Rahmen lagefixiert ist. Da der Abstandhalterrahmen nur vom luftdicht verschlossenen Innenraum her mit den Messerteilen durchstoßen wird, bleiben die Außenflächen des Abstandhalterrahmens völlig gasdicht. Der Abstandhalterrahmen kann daher vorher beliebig mit Absorptionsmittel gefüllt werden, ohne daß Bohrungen berücksichtigt oder geschlossen werden müssen, und ohne daß das Absorptionsmittel vor der Montage des Sprossenkreuzes auszutreten vermag.Accordingly, it is provided according to claim 1 to design the connecting members on the frame rod side as knife parts, preferably as flat knife parts and / or as knife parts additional anchoring elements for axially fixing the knife parts in the frame bars. These connecting members can be made very short, which creates the possibility of inserting the complete rung grille into the previously assembled or bent spacer frame with a slight bend in the spacer frame and making an exact positional alignment of the rung grille, whereupon a positive and / or non-positive connection between the rung grid and spacer frame is achieved in that the frame bars are pressed against the adjacent rungs provided with the knife edges, whereby the knife edges, which are preferably provided with pointed ends, penetrate the tubular frame bars, whereby the rung grid is fixed in position in the frame. Since the spacer frame is only pierced with the knife parts from the airtightly sealed interior, the outer surfaces of the spacer frame remain completely gas-tight. The spacer frame can therefore be filled with absorbent beforehand without bores having to be taken into account or closed, and without the absorbent being able to escape before the crossbar is installed.

Gemäß Anspruch 21 sind die Verbindungsorgane als fest in die Sprossen eingesetzte Stifte mit Spitzende und Widerhaken ausgebildet. Diese Verbindungsorgane können aufgrund ihrer Konstruktion mit Widerhaken sehr kurz ausgebildet werden, wodurch die Möglichkeit geschaffen wird, das komplette Sprossengitter in den vorher zusammengesteckten bzw. gebogenen Abstandhalterrahmen unter leichter Ausbiegung des Abstandhalterrahmens in diesen einzulegen, eine exakte Lageausrichtung des Sprossengitters vorzunehmen, woraufhin eine formschlüssige Verbindung zwischen Sprossengitter und Abstandhalterrahmen dadurch erzielt wird, daß die Rahmenstäbe gegen die angrenzenden mit dem Stift versehenen Sprossen angepreßt werden, wodurch die Stifte mit ihren Spitzenden die rohrförmigen Rahmenstäbe durchdringen. Dabei wird eine Verankerung gegen Wiederherausziehen durch den Widerhaken bewirkt, wodurch das Sprossengitter lagefixiert ist. Da der Abstandhalterrahmen nur vom luftdicht verschlossenen Innenraum her mit den Stiften durchstoßen wird, bleiben die Außenflächen des Abstandhalters völlig gasdicht. Der Abstandhalterrahmen kann daher vorher beliebig mit Absorptionsmittel gefüllt werden, ohne daß Bohrungen berücksichtigt oder geschlossen werden müssen, und ohne daß das Absorptionsmittel vor der Montage des Sprossenkreuzes auszutreten vermag.According to claim 21, the connecting members are designed as pins inserted into the rungs with pointed ends and barbs. Due to their construction with barbs, these connecting elements can be made very short, which creates the possibility of inserting the complete rung grille into the previously assembled or bent spacer frame with a slight bending of the spacer frame in it, to make an exact positional alignment of the rung grille, whereupon a positive connection between the rung grid and the spacer frame is achieved in that the frame bars are pressed against the adjacent rungs provided with the pin, whereby the pins with their pointed ends penetrate the tubular frame rods. Anchoring against pulling out is brought about by the barb, whereby the lattice grille is fixed in position. Since the spacer frame is only pierced by the pins from the airtightly sealed interior, the outer surfaces of the spacer remain completely gas-tight. The spacer frame can therefore be filled with absorbent beforehand without bores having to be taken into account or closed, and without the absorbent being able to escape before the crossbar is installed.

Wesentlich ist also, daß die erfindungsgemäß ausgebildeten Verbindungsorgane relativ klein bzw. kurz ausgebildet werden können, so daß das komplett montierte Sprossengitter mit Verbindungsorganen in den Abstandhalterrahmen eingelegt werden kann, der aufgrund der kurzen Verbindungsorgane im Umfang seiner Eigenelastizität auseinandergezogen werden kann.It is therefore essential that the connecting members designed according to the invention can be made relatively small or short, so that the completely assembled rung grille with connecting members can be inserted into the spacer frame, which can be pulled apart to the extent of its inherent elasticity due to the short connecting members.

Nachfolgend soll die Erfindung anhand der Zeichnung näher erläutert werden; in dieser zeigen:

Fig. 1
eine Draufsicht auf den erfindungsgemäßen Abstandhalterrahmen,
Fig. 2
eine Vorderansicht auf eine Ausführungsform des Verbindungsorgans,
Fig. 3
eine Seitenansicht des Verbindungsorgans in Fig. 2,
Fig. 4
eine Draufsicht auf das Verbindungsorgan in Fig. 2 und
Fig. 5
eine Schnittansicht des erfindungsgemäßen Abstandhalterrahmens im Bereich eines mit einer Sprosse verbundenen Rahmenstabs unter Verwendung einer weiteren Ausführungsform des Verbindungsorgans.
Fig. 6
eine Draufsicht auf einen anderen erfindungsgemäßen-Abstandhalterrahmen,
Fig. 7
eine Teilansicht des Verbindungsbereichs zwischen einer Sprosse und zugehörigem Rahmenstab im Rahmen gemäß Fig. 6,
Fig. 8
eine Querschnittsdarstellung der Ansicht von Fig. 7,
Fig. 9
eine Fig. 8 entsprechende Darstellung mit aus der Mitte heraus versetzter Anordnung des Verbindungsstiftes, und
Fig. 10
eine Detailansicht des Verbindungsstiftes im Bereich seines Spitzendes.
The invention will be explained in more detail below with reference to the drawing; in this show:
Fig. 1
a plan view of the spacer frame according to the invention,
Fig. 2
2 shows a front view of an embodiment of the connecting member,
Fig. 3
a side view of the connecting member in Fig. 2,
Fig. 4
a plan view of the connecting member in Fig. 2 and
Fig. 5
a sectional view of the spacer frame according to the invention in the area of a rung connected frame rod using a further embodiment of the connecting member.
Fig. 6
a plan view of another spacer frame according to the invention,
Fig. 7
6 shows a partial view of the connection area between a rung and associated frame rod in the frame according to FIG. 6,
Fig. 8
7 shows a cross-sectional illustration of the view from FIG. 7,
Fig. 9
a corresponding Fig. 8 with offset from the center arrangement of the connecting pin, and
Fig. 10
a detailed view of the connecting pin in the area of its tip end.

Der in Fig. 1 dargestellte Abstandhalterrahmen umfaßt vier identische rohrförmige Rahmenstäbe 1, 2, 3 und 4, die mittels im rechten Winkel gebogener Eckverbinder 5, 6, 7 und 8 miteinander zu einem Rahmen verbunden sind, indem die Eckverbinder in die Enden der hohlen Rahmenstäbe eingesteckt und formschlüssig mit diesen verbunden werden. In dem Rahmen 1 bis 8 ist ein Sprossenkreuz angeordnet, das eine durchgehende Sprosse 9 umfaßt, die mittig zwischen den beiden Rahmenstäben 1 und 3 sowie parallel zu diesen verläuft. Vertikal zu der Sprosse 9 sind Sprossen 10, 11 und 12 vorgesehen, die parallel zu den Rahmenstäben 2 und 4 verlaufen und einen gleichmäßigen Abstand zueinander sowie zu den Rahmenstäben 2 und 4 aufweisen. Vorzugsweise sind die Sprossen 10, 11 und 12 nicht einstückig sondern zweistückig ausgebildet und in an sich bekannter Weise mit der Quersprosse 9 verbunden.The spacer frame shown in Fig. 1 comprises four identical tubular frame bars 1, 2, 3 and 4 which are connected to each other by means of corner connectors 5, 6, 7 and 8 bent at right angles to one another by the corner connectors in the ends of the hollow frame bars inserted and positively connected to them. In the frame 1 to 8, a rung cross is arranged, which comprises a continuous rung 9, which runs centrally between the two frame bars 1 and 3 and parallel to them. Vertical to the rung 9, rungs 10, 11 and 12 are provided, which run parallel to the frame bars 2 and 4 and have a uniform distance from one another and to the frame bars 2 and 4. The rungs 10, 11 and 12 are preferably not in one piece but in two pieces and are connected to the cross rung 9 in a manner known per se.

Eine lagefeste Verbindung von Sprossen 9 bis 12 und Rahmen 1 bis 8 erfolgt mittels Verbindungsorganen 13, die wie am besten aus Fig. 2 und 5 hervorgeht, Messerteile 14 umfassen, die die Stirnseite der jeweiligen Sprosse 10 vorstehen, den zugehörigen Rahmenstab an der betreffenden Stelle durchdringen und in diesem verankert sind.A fixed connection of rungs 9 to 12 and frames 1 to 8 is made by means of connecting members 13, which, as best seen in FIGS. 2 and 5, comprise knife parts 14 which protrude from the end face of the respective rung 10, the associated frame rod at the relevant point penetrate and are anchored in it.

In den Fig. 2 bis 4 ist eine Ausführungsform eines Verbindungsorgans 13 im nicht eingebauten Zustand dargestellt. Dieses Verbindungsorgan 13 ist als Biege-/Stanzteil ausgebildet und besteht aus Stahlblech. Das Verbindungsorgan 13 umfaßt einen umlaufenden Bund 15, der an die Kontur einer als Hohlprofil ausgebildeten Sprosse angepaßt ist und an seinen beiden Breitseiten Messerteile 14 und 14' trägt, die jeweils ein Spitzende 14'' umfassen und im übrigen als flache Teile ausgebildet sind, wobei die flachen Teile in einer Ebene verlaufen, die im wesentlichen parallel zum aus Fig. 1 ersichtlichen Rahmen verlaufen. Der Bund 15 stellt ebenfalls ein flaches Blechteil dar, das senkrecht zu den Messerschneidenebenen verläuft. Vom Bund 15 geht ein Quersteg 16 ab, der sich zwischen den Messerteilen 14 und 14' erstreckt und aus der Zeichnungsebene nach hinten ausgebogen verläuft. Der Steg 16 ist seitlich mit Spreizarmen 17 und 17' ausgebildet, die dazu ausgelegt sind, kraftschlüssig in Seitenwänden des zugehörigen Sprossenhohlprofils verankert zu werden, insbesondere in den dort herstellungstechnisch vorgesehenen, nach innen vorstehenden Sicken.2 to 4, an embodiment of a connecting member 13 is shown in the non-installed state. This connecting member 13 is designed as a bent / stamped part and consists of sheet steel. The connecting member 13 comprises a circumferential collar 15, which is adapted to the contour of a rung formed as a hollow profile and carries on its two broad sides knife parts 14 and 14 ', each comprising a tip end 14' 'and are otherwise formed as flat parts, wherein the flat parts run in a plane which runs essentially parallel to the frame shown in FIG. 1. The collar 15 also represents a flat sheet metal part that runs perpendicular to the knife edge planes. A crosspiece 16 extends from the collar 15 and extends between the knife parts 14 and 14 'and is bent outwards from the plane of the drawing. The web 16 is formed laterally with spreading arms 17 and 17 ', which are designed to be non-positively anchored in the side walls of the associated rung hollow profile, in particular in the inwardly projecting beads provided there for manufacturing purposes.

Das in den Fig. 2 bis 4 dargestellte Verbindungsorgan 13 wird kraftschlüssig in einem Sprossenhohlprofil verankert, wobei der Bund 15 formschlüssig an der Sprossenstirnseite anliegt. Die Messerteile 14 und 14' erstrecken sich dann in Sprossenlängsrichtung und die Sprosse wird mit den nach vorne vorstehenden Messerteilen an einer Längsseite eines Rahmenstabs angesetzt, und unter Krafteinwirkung in Richtung der Sprossenlängsachse durchstoßen die Messerteil 14 und 14' die Wandung des Rahmenstabs, bis die Sprosse mit dem Steg 16 des Verbindungsorgans 13 satt an der Längsseite des Rahmenstabs anliegt. Diese Verbindung wird, wie vorstehend ausgeführt, für sämtliche Sprossen und Rahmenstäbe durchgeführt, sobald das Sprossenkreuz im Rahmen angeordnet ist, wodurch das Sprossenkreuz innerhalb des Rahmens lagefixiert ist. Zusätzlich können Maßnahmen zur Verankerung der Messerteile 14 in den Rahmenstäben getroffen sein, um ein Herausziehen der Sprossen mit den Verbindungsorganen zu verhindern. Diese Maßnahmen können beispielsweise seitlich am Messer 14 vorstehende Verankerungsorgane, etwa in Gestalt von Widerhaken, umfassen. Alternativ hierzu kann eine Verankerung gewählt werden, wie sie aus Fig. 5 hervorgeht, die eine abgewandelte Ausführungsform eines Verbindungsorgans zeigt, das nachstehend näher beschrieben werden soll.The connecting element 13 shown in FIGS. 2 to 4 is anchored in a non-positive manner in a rung hollow profile, the collar 15 resting positively on the end face of the rung. The knife parts 14 and 14 'then extend in the longitudinal direction of the rung and the rung is attached to the longitudinally projecting knife parts on a long side of a frame bar, and with the action of force in the direction of the longitudinal axis of the rung, the knife parts 14 and 14 'penetrate the wall of the frame bar until the rung with the web 16 of the connecting member 13 fits snugly on the long side of the frame bar. As explained above, this connection is carried out for all rungs and frame bars as soon as the crossbar is arranged in the frame, as a result of which the crossbar is fixed in position within the frame. In addition, measures for anchoring the knife parts 14 in the frame rods can be taken to prevent the rungs from being pulled out with the connecting members. These measures can include, for example, anchoring members projecting laterally on the knife 14, for example in the form of barbs. As an alternative to this, an anchoring can be selected, as can be seen in FIG. 5, which shows a modified embodiment of a connecting element, which will be described in more detail below.

Fig. 5 zeigt im Schnitt die Verbindungsstelle zwischen der Sprosse 10, die wiederum als Hohlprofil ausgebildet, und dem Rahmenstab 1, der ebenfalls als Hohlprofil ausgebildet ist. Das Verbindungsorgan besteht aus einem Messerteil 14, daß zur Verankerung des Verbindungsorgans im Rahmenstab 1 dient sowie aus einem Stopfen 18, der fest in das Sprossenhohlprofil 10 stirnseitig eingesetzt ist und einen Bund 19 umfaßt, der an der Außenseite des Rahmenstabs 1 anliegt und als Wi derlager für das Verbindungsorgan gegen ein Einschieben in das Sprossenhohlprofil 10 dient. Der sprossenseitige Abschnitt des Verbindungsorgans kann jedoch auch in beliebiger anderer Weise ausgebildet sein. Insbesondere können beide Teile des Verbindungsorgans wiederum als einteiliges Biege-/Standteil aus Blech ausgebildet sein.5 shows in section the connection point between the rung 10, which in turn is designed as a hollow profile, and the frame rod 1, which is also designed as a hollow profile. The connecting member consists of a knife part 14 that serves to anchor the connecting member in the frame rod 1 and from a plug 18 which is firmly inserted into the front side of the rung hollow profile 10 and comprises a collar 19 which rests on the outside of the frame rod 1 and as Wi derlager serves for the connecting element against insertion into the hollow rung profile 10. However, the rung-side section of the connecting member can also be designed in any other way. In particular, both parts of the connecting member can in turn be designed as a one-piece bent / standing part made of sheet metal.

Das Messerteil 14 (es können wiederum zwei voneinander beabstandete Messerteile 14 und 14' vorgesehen sein, wie anhand der Fig. 2 bis 4 beschrieben) ist in der Messerteilebene gabelförmig geteilt. Das flache Messer 14 umfaßt demnach einen in Richtung seiner Längsachse verlaufendne Schlitz 20, der das Messer 14 in Längsrichtung teilt und vom Schaftende 21 des Messers 14 bis zum Spitzende des Messers 14 verläuft, so daß das gabelförmige Messer 14 zwei Spitzenden aufweist, zu denen jeweils eine Schneidkante 22 und 23 gehört, die außen am Messer 14 liegen und nach vorne schräg aufeinander zu laufen. Zwischen den Schneidkanten 22 und 23 und dem Schaftteil 21 des Messers 14 sind Schrägkanten 24 und 25 ausgebildet, die zum Schaftteil 21 hin aufeinander zu laufen und mit den beim Durchstoßen der Wandung des Rahmenstabs 1 aufgeschnittenen und nach innen gebogenen Wandabschnitten in Anlage gelangen, wobei der Bund 19 an der Außenseite des Rahmenstabs 1 zur Anlage kommt, so daß eine form- und kraftschlüssige Verbindung von Sprosse und Rahmenstab erreicht wird.The knife part 14 (in turn, two knife parts 14 and 14 ′ spaced apart from one another can be provided, as shown in FIG 2 to 4)) is divided in the fork part plane. The flat knife 14 accordingly comprises a slot 20 extending in the direction of its longitudinal axis, which divides the knife 14 in the longitudinal direction and extends from the shaft end 21 of the knife 14 to the tip end of the knife 14, so that the fork-shaped knife 14 has two tip ends, each of which a cutting edge 22 and 23 belongs, which lie on the outside of the knife 14 and run obliquely towards one another towards the front. Between the cutting edges 22 and 23 and the shaft part 21 of the knife 14, oblique edges 24 and 25 are formed, which run towards each other towards the shaft part 21 and come into contact with the wall sections cut open and bent inwards when the wall of the frame rod 1 is pierced, the Collar 19 comes to rest on the outside of the frame bar 1, so that a positive and non-positive connection of the rung and frame bar is achieved.

Die gabelförmige Ausbildung des Messers 14 hat beim Einstechvorgang den Vorteil, daß die beiden gabelförmigen Teile des Messers aufeinander zu gedrängt werden, so daß der Einsteckvorgang erleichtert ist, wobei beim Zurückfedern der Gabelarme des Messers 14 eine kraftschlüssige Verbindung mit den Wandteilen 26 und 27 erreicht wird, wobei das Gegenlager für diese Verbindung durch den Bund 19 geschaffen ist.The fork-shaped design of the knife 14 has the advantage during the piercing process that the two fork-shaped parts of the knife are pushed towards one another, so that the insertion process is facilitated, a non-positive connection with the wall parts 26 and 27 being achieved when the fork arms of the knife 14 spring back , the counter bearing for this connection being created by the collar 19.

Der in Fig. 6 dargestellte Abstandhalterrahmen umfaßt vier identische rohrförmige Rahmenstäbe 101, 102, 103 und 104, die mittels im rechten Winkel gebogener Eckverbinder 105, 106, 107 und 108 miteinander zu einem Rahmen verbunden sind, indem die Eckverbinder in die Enden der hohlen Rahmenstäbe eingesteckt und formschlüssig mit diesen verbunden werden. In dem Rahmen 101 bis 108 ist ein Sprossenkreuz angeordnet, das eine durchgehende Sprosse 109 umfaßt, die mittig zwischen den beiden Rahmenstäben 101 und 103 sowie parallel zu diesen verläuft. Vertikal zu der Sprosse 109 sind Sprossen 110, 111 und 112 vorgesehen, die parallel zu den Rahmenstäben 102 und 104 verlaufen und einen gleichmäßigen Abstand zueinander sowie zu den Rahmenstäben 102 und 104 aufweisen. Vorzugsweise sind die Sprossen 110, 111 und 112 nicht einstückig, sondern zweistückig ausgebildet und in an sich bekannter Weise mit der Quersprosse 109 verbunden. Eine lagefeste Verbindung von Sprossen 109 bis 112 und Rahmen 101 bis 108 erfolgt mittels Verbindungsorganen, die wie am besten aus Fig. 7 und 10 hervorgeht, als Stifte 113 mit Spitzenden 114, Schaft 115 und Widerhaken 115' ausgebildet sind, der im Übergangsbereich zwischen Spitzende 114 und Schaft 115 angeordnet ist und seitlich von dem Stift 113 absteht, wobei sein Hakenende in die zum Spitzende 114 entgegengesetzte Richtung weist.The spacer frame shown in Fig. 6 comprises four identical tubular frame bars 101, 102, 103 and 104 which are connected to each other by means of right-angled corner connectors 105, 106, 107 and 108 to form a frame by the corner connectors in the ends of the hollow frame bars inserted and positively connected to them. Arranged in the frame 101 to 108 is a rung cross which comprises a continuous rung 109 which runs centrally between the two frame bars 101 and 103 and parallel to them. Vertical to the rung 109 are rungs 110, 111 and 112, which run parallel to the frame bars 102 and 104 and are evenly spaced from one another and from the frame bars 102 and 104. The rungs 110, 111 and 112 are preferably not in one piece but rather in two pieces and are connected to the cross rung 109 in a manner known per se. A positionally fixed connection of rungs 109 to 112 and frame 101 to 108 takes place by means of connecting elements, which, as can best be seen from FIGS. 7 and 10, are designed as pins 113 with pointed ends 114, shaft 115 and barbs 115 ', which in the transition area between the pointed end 114 and shaft 115 is arranged and protrudes laterally from the pin 113, with its hook end pointing in the opposite direction to the tip end 114.

Der Stift 113 ist mit seinem Schaft 115 fest in die zur Verbindung mit den Rahmen vorgesehene Stirnseite jeder Sprosse eingesetzt. Im dargestellten Ausführungsbeispiel sind die Sprossen als Hohlprofile ausgebildet, und in die Verbindungsstirnseiten jeder Sprosse ist ein Stopfen 116 eingesetzt, der mit seitlichen Spreizorganen 117 versehen ist, um den Stopfen 116 fest in der jeweiligen Sprosse zu verankern. Außerdem umfaßt jeder Stopfen 116 stirnseitig einen Bund 118, der als Widerlager gegen ein Einschieben in das jeweilige Sprossenhohlprofil dient.The pin 113 is firmly inserted with its shaft 115 into the end face of each rung provided for connection to the frame. In the exemplary embodiment shown, the rungs are designed as hollow profiles, and a plug 116 is inserted into the connecting end faces of each rung, which is provided with lateral expansion members 117 in order to firmly anchor the plug 116 in the respective rung. In addition, each stopper 116 comprises a collar 118 on the end face, which serves as an abutment against insertion into the respective hollow rung profile.

In den Fig. 7 bis 9 ist eine Verbindungsstelle zwischen Sprossenkreuz und Rahmen dargestellt, wobei zur besseren Übersichtlichkeit das Sprossenhohlprofil weggelassen ist; d.h. es ist lediglich ein Ausschnitt aus dem Rahmenhohlprofil 101 dargestellt, an das der Stopfen 116 mit seinem Bund 118 angelegt ist, und in den Stopfen 116 ist der Stift 113 fest verankert. Zu diesem Zweck ist in das Vollmaterial des Stopfens 116 eine Bohrung eingebracht, und eine zusätzliche Klebestelle dient dazu, daß der in diese Bohrung mit seinem Schaftteil 115 eingesteckte Stift 113 fest im Stopfen 116 verankert ist. Die Anbringung des Stiftes 113 im Stopfen 116 sowie dessen Montage innerhalb eines Sprossenendabschnittes ist bereits vorausgehend erfolgt, und die Fig. 7 bis 9 zeigen den Zustand, in welchem der Stopfen 116 mit dem zugehörigen, nicht dargestellten Sprossenhohlprofil bereits bündig an das Rahmenrohr 101 angestellt ist, wobei in diesem Zustand der Stift 113 mit seinem Spitzende 114 in den hohlen Rahmenstab 101 eingedrungen ist und mit seinem Widerhaken 115' die Wandung des Stabs 101 hintergreift, wodurch eine feste Lagefixierung von Stopfen und Sprosse am Rahmenstab bewirkt wird.7 to 9 show a connection point between the cross bar and the frame, the hollow bar profile being omitted for better clarity; that is, only a section of the hollow frame profile 101 is shown, to which the plug 116 is placed with its collar 118, and the pin 113 is firmly anchored in the plug 116. For this purpose, a hole is made in the solid material of the plug 116, and an additional adhesive point serves to ensure that the pin 113 inserted into this hole with its shaft part 115 is firmly anchored in the plug 116. The attachment of the pin 113 in the stopper 116 and its assembly within a rung end section has already been carried out beforehand, and FIGS. 7 to 9 show the state in which the stopper 116 with the associated hollow rung profile, not shown, already is set flush with the frame tube 101, in which state the pin 113 has penetrated into the hollow frame rod 101 with its tip end 114 and engages behind the wall of the rod 101 with its barb 115 ', as a result of which the plug and rung on the frame rod are fixed in position becomes.

Die Montage des in Fig. 6 gezeigten Abstandhalterrahmens verläuft dabei so, daß das vorgefertigte Sprossenkreuz 109 bis 112 in den vorgefertigten Rahmen 101 bis 108 eingelegt wird, wobei die Rahmenstäbe zu diesem Zweck elastisch leicht nach außen gebogen sind, um Raum zu schaffen für die an den Sprossenstirnseiten vorstehenden Stifte 113. Nach Vornahme einer genauen Positionierung des Sprossenkreuzes innerhalb des Rahmens werden die Rahmenstäbe an den den Sprossen gegenüberliegenden Stellen gegen diese gepreßt, wodurch die Stifte 113 das relativ dünne Material der Rahmenhohlprofile durchdringen, und die Haut der Hohlprofile an diesen Stellen mit ihren Widerhaken hintergreifen, wodurch eine stabile Lagefixierung des Sprossenkreuzes innerhalb des Rahmens erreicht wird.The assembly of the spacer frame shown in Fig. 6 runs so that the prefabricated rung cross 109 to 112 is inserted into the prefabricated frame 101 to 108, the frame rods being elastically slightly bent outwards for this purpose to create space for the pins 113 protruding from the end faces of the rung. After the crossbars have been positioned precisely within the frame, the frame bars are pressed against the rungs at the points opposite them, as a result of which pins 113 penetrate the relatively thin material of the hollow frame profiles and the skin of the hollow profiles at these points reach behind their barbs, whereby a stable positional fixation of the cross bars is achieved within the frame.

Wie aus Fig. 7 in Verbindung mit Fig. 8 hervorgeht, ist der Stift 113 vorzugsweise mittig in den Stopfen 116 und damit mittig in die Stirnfläche der Sprosse eingesetzt. Es ist aber auch möglich, wie aus Fig. 9 hervorgeht, den Stift 113 zumindest mit Bezug auf die Schmalseite des Stopfens und des entsprechenden Rahmenprofils 101 außermittig anzuordnen. Diese asymmetrische Anordnung hat den Vorteil, daß noch weniger Verformungskräfte auf die Innenseite des Rahmens 101 bis 108 aufgebracht werden müssen, wenn das Sprossenkreuz in seine vorläufige Lage innerhalb des Rahmens angeordnet wird.As can be seen from FIG. 7 in connection with FIG. 8, the pin 113 is preferably inserted centrally in the stopper 116 and thus centrally in the end face of the rung. However, it is also possible, as is apparent from FIG. 9, to arrange the pin 113 off-center, at least with reference to the narrow side of the plug and the corresponding frame profile 101. This asymmetrical arrangement has the advantage that even less deformation forces have to be applied to the inside of the frame 101 to 108 when the crossbar is arranged in its provisional position within the frame.

Claims (37)

Abstandhalterrahmen für Isolierverglasungen, bestehend aus rahmenförmig umlaufenden rohrförmigen Stäben und innerhalb des Rahmens angeordneten Sprossen, die über Verbindungsorgane stirnseitig mit der Längsseite der Rahmenstäbe verbunden sind,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Verbindungsorgane (13) über die Sprossen (9-12) vorstehende Messerteile (14) umfassen, die in die Rahmenstäbe (1-4) eingreifen.Spacer frames for insulating glazing, consisting of tubular tubular bars running around the frame and rungs arranged inside the frame, which are connected on the front side to the long side of the frame bars via connecting members,
characterized by
that the connecting members (13) over the rungs (9-12) comprise protruding knife parts (14) which engage in the frame bars (1-4). Abstandhalterrahmen nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Messerteile (14) ein Spitzende aufweisen.Spacer frame according to claim 1,
characterized by
that the knife parts (14) have a pointed end. Abstandhalterrahmen nach Anspruch 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Messerteile (14) flach ausgebildet sind und in einer zum Rahmen im wesentlichen parallel verlaufenden Ebene angeordnet sind.Spacer frame according to claim 1 or 2,
characterized by
that the knife parts (14) are flat and are arranged in a plane running substantially parallel to the frame. Abstandhalterrahmen nach einem der Ansprüche 1 bis 3,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Messerteile (14) zwei schräg zur Messerlängsachse verlaufende Schneidkanten (22, 23) aufweisen.Spacer frame according to one of claims 1 to 3,
characterized by
that the knife parts (14) have two cutting edges (22, 23) running obliquely to the longitudinal axis of the knife. Abstandhalterrahmen nach Anspruch 4,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Schneidkanten (22, 23) gleich lang sind und unter dem selben Winkel schräg verlaufen.Spacer frame according to claim 4,
characterized by
that the cutting edges (22, 23) are of equal length and run obliquely at the same angle. Abstandhalterrahmen nach einem der Ansprüche 1 bis 5,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Messerteile (14) gabelförmig ausgebildet sind.Spacer frame according to one of claims 1 to 5,
characterized by
that the knife parts (14) are fork-shaped. Abstandhalterrahmen nach einem der Ansprüche 1 bis 6,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Messerteile (14) Verankerungselemente (24, 25) zum Festlegen der Messerteile (14) in den Rahmenstäben (1-4) aufweisen.Spacer frame according to one of claims 1 to 6,
characterized by
that the knife parts (14) have anchoring elements (24, 25) for fixing the knife parts (14) in the frame bars (1-4). Abstandhalterrahmen nach Anspruch 7,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Verankerungselemente seitlich von den Messerteilen vorstehen.Spacer frame according to claim 7,
characterized by
that the anchoring elements protrude laterally from the knife parts. Abstandhalterrahmen nach Anspruch 8,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Verankerungselemente als Widerhaken ausgebildet sind.Spacer frame according to claim 8,
characterized by
that the anchoring elements are designed as barbs. Abstandhalterrahmen nach Anspruch 8,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Verbindungselemente als Vorsprünge, vor allem als Sicken ausgebildet sind.Spacer frame according to claim 8,
characterized by
that the connecting elements are designed as projections, especially as beads. Abstandhalterrahmen nach Anspruch 7,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Verankerungselemente hinter dem Spitzende der Messerteile (14) liegende, quer zur Messerlängsachse verlaufende Arretierungskanten (24, 25) sind.Spacer frame according to claim 7,
characterized by
that the anchoring elements are behind the pointed end of the knife parts (14), transverse to the longitudinal axis of the locking edges (24, 25). Abstandhalterrahmen nach Anspruch 11,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Arretierungskanten (24, 25) schräg nach hinten aufeinander zu verlaufen.Spacer frame according to claim 11,
characterized by
that the locking edges (24, 25) run obliquely backwards towards one another. Abstandhalterrahmen nach einem der Ansprüche 1 bis 12,
dadurch gekennzeichnet,
daß jedes Verbindungsorgan (13) zwei auf Abstand angeordnete Messerteile (14, 14') umfaßt.Spacer frame according to one of claims 1 to 12,
characterized by
that each connecting member (13) comprises two spaced knife parts (14, 14 '). Abstandhalterrahmen nach Anspruch 13,
dadurch gekennzeichnet,
daß die beiden Messerteile (14, 14') eines Verbindungsorgans (13) im Bereich zweier einander gegenüberliegender Stirnkanten der zugehörigen Sprosse angeordnet sind.Spacer frame according to claim 13,
characterized by
that the two knife parts (14, 14 ') of a connecting member (13) are arranged in the region of two mutually opposite end edges of the associated rung. Abstandhalterrahmen nach einem der Ansprüche 1 bis 14,
wobei die Sprossen aus Hohlprofilen, insbesondere aus Leichtmetall-Hohlprofilen, bestehen,
dadurch gekennzeichnet,
daß daß die Verbindungsorgane über Kopplungselemente form- und/oder kraftschlüssig in die Sprossenhohlprofile (9-12) eingesetzt sind.Spacer frame according to one of claims 1 to 14,
where the rungs consist of hollow profiles, in particular of light metal hollow profiles,
characterized by
that the connecting members are inserted via coupling elements in a form-fitting and / or non-positive manner into the hollow hollow profiles (9-12). Abstandhalterrahmen nach Anspruch 15,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Kopplungselemente Stopfen (18) sind, deren Konturen im wesentlichen komplementär zu den Sprossenhohlprofilkonturen ausgebildet sind.Spacer frame according to claim 15,
characterized by
that the coupling elements are plugs (18), the contours of which are essentially complementary to the hollow hollow profile contours. Abstandhalterrahmen nach Anspruch 15,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Kopplungselemente voneinander beabstandete, an der Kohlprofilwandung kraftschlüssig verankerte Spreizorgane (17) sind.Spacer frame according to claim 15,
characterized by
that the coupling elements spaced from each other of the cabbage profile wall are non-positively anchored expansion members (17). Abstandhalterrahmen nach Anspruch 17,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Spreizorgane (17) an einem umlaufenden Bund (15) der Verbindungsorgane (13) ausgebildet sind, der als Wiederlager gegen ein Einschieben in die Sprossenhohlprofile (9-12) dient.Spacer frame according to claim 17,
characterized by
that the expansion members (17) are formed on a circumferential collar (15) of the connecting members (13), which serves as a counter-bearing against insertion into the hollow hollow profiles (9-12). Abstandhalterrahmen nach einem der Ansprüche 1 bis 18,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Verbindungsorgane (13) als einteilige Stanz/Biegeteile ausgebildet sind.Spacer frame according to one of claims 1 to 18,
characterized by
that the connecting members (13) are designed as one-piece stamped / bent parts. Abstandhalterrahmen nach einem der Ansprüche 1 bis 19,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Verbindungsorgane (13) aus Stahl bestehen.Spacer frame according to one of claims 1 to 19,
characterized by
that the connecting members (13) consist of steel. Abstandhalterrahmen für Isolierverglasungen, bestehend aus rahmenförmig umlaufenden rohrförmigen Stäben und innerhalb des Rahmens angeordneten Sprossen, die über Verbindungsorgane stirnseitig mit der Längsseite der Rahmenstäbe verbunden sind,
dadurch gekennzeichnet, daß
die Verbindungsorgane(113,116) fest in die Sprossen(109-113) eingesetzte Stifte (113) umfassen, die mit einem Spitzende (114) und wenigstens einem Widerhaken (115') in die Rahmenstäbe (101-104) eingreifen.Spacer frames for insulating glazing, consisting of tubular tubular bars running around the frame and rungs arranged inside the frame, which are connected on the front side to the long side of the frame bars via connecting members,
characterized in that
the connecting members (113, 116) comprise pins (113) which are firmly inserted into the rungs (109-113) and which engage in the frame rods (101-104) with a pointed end (114) and at least one barb (115 '). Abstandhalterrahmen nach Anspruch 21,
dadurch gekennzeichnet,
daß jedes Verbindungsorgan (113,116) einen einzigen Stift (113) umfaßt.Spacer frame according to claim 21,
characterized by
that each connecting member (113, 116) comprises a single pin (113). Abstandhalterrahmen nach Anspruch 22,
dadurch gekennzeichnet,
daß der Stift (113) im wesentlichen auf der Mittenlängsachse der zugehörigen Sprosse (109-112) liegt.Spacer frame according to claim 22,
characterized by
that the pin (113) lies essentially on the central longitudinal axis of the associated rung (109-112). Abstandhalterrahmen nach Anspruch 23,
dadurch gekennzeichnet,
daß der Stift (113)mit Bezug auf die Mittenlängsachse der zugehörigen Sprosse(109-112)seitlich versetzt ist.Spacer frame according to claim 23,
characterized by
that the pin (113) is laterally offset with respect to the central longitudinal axis of the associated rung (109-112). Abstandhalterrahmen nach Anspruch 24,
gekennzeichnet durch
eine Versetzung des Stifts(113) mit Bezug auf die Mittenlängsachse der zugehörigen Sprosse in Richtung der Sprossenbreitseite.Spacer frame according to claim 24,
characterized by
an offset of the pin (113) with respect to the central longitudinal axis of the associated rung in the direction of the broad side of the rung. Abstandhalterrahmen nach einem der Ansprüche 21 bis 25, wobei die Sprossen aus Hohlprofilen, insbesondere Leichtmetall-Hohlprofilen bestehen, und die Verbindungsorgane in die Sprossen stirnseitig eingesetzte Stopfen umfassen, dadurch gekennzeichnet, daß die Stifte (113) fest in den Stopfen (116) verankert sind.Spacer frame according to one of claims 21 to 25, wherein the rungs consist of hollow profiles, in particular light metal hollow profiles, and the connecting members comprise plugs inserted on the end face into the rungs, characterized in that the pins (113) are firmly anchored in the plug (116) . Abstandhalterrahmen nach Anspruch 26,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Stopfen (116) einen umlaufenden Bund (118) umfassen, der als Widerlager gegen ein Einschieben in die Sprossenhohlprofile (109-112) dient.Spacer frame according to claim 26,
characterized by
that the plugs (116) comprise a circumferential collar (118), which serves as an abutment against insertion into the hollow hollow profiles (109-112). Abstandhalterrahmen nach Anspruch 26 oder 27,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Stopfen (116) seitliche Spreizorgane (117) aufweisen, die an den Sprossenhohlprofil-Schmalseiten angreifen.Spacer frame according to claim 26 or 27,
characterized by
that the plugs (116) have lateral expansion members (117) which engage on the narrow hollow profile bars. Abstandhalterrahmen nach einem der Ansprüche 26 bis 28,
dadurch gekennzeichnet,
daß der Stopfen (116) aus Kunststoff besteht und vor allem ein Spritzteil ist.Spacer frame according to one of claims 26 to 28,
characterized by
that the plug (116) is made of plastic and is above all a molded part. Abstandhalterrahmen nach einem der Ansprüche 21 bis 29,
dadurch gekennzeichnet,
daß das Spitzende (114) der Stifte (113) kontinuierlich über einen erheblichen Teil der Stiftlänge in einen im wesentlichen durchgehend gleich dicken Schaftteil übergeht.Spacer frame according to one of claims 21 to 29,
characterized by
that the tip end (114) of the pins (113) continuously changes over a considerable part of the pin length into a substantially continuously thick shaft part. Abstandhalterrahmen nach Anspruch 30,
dadurch gekennzeichnet,
daß das Spitzende (114) konvex gekrümmte einander gegenüberliegenden Flanken umfaßt.Spacer frame according to claim 30,
characterized by
that the tip end (114) comprises convexly curved flanks. Abstandhalterrahmen nach einem der Ansprüche 21 bis 31,
dadurch gekennzeichnet,
daß der Widerhaken(115') an einem Stiftabstell angeordnet ist, der sich an die Stirnseite der jeweiligen Sprosse anschließt.Spacer frame according to one of claims 21 to 31,
characterized by
that the barb (115 ') is arranged on a pin rest, which connects to the end face of the respective rung. Abstandhalterrahmen nach Anspruch 32,
dadurch gekennzeichnet,
daß der Abstand des Widerhakens(115') von der Stirnseite der Sprosse(109-112)in etwa der Stärke der rohrförmigen Rahmenstäbe (101-104) entspricht.Spacer frame according to claim 32,
characterized by
that the distance of the barb (115 ') from the end face of the rung (109-112) corresponds approximately to the thickness of the tubular frame bars (101-104). Abstandhalterrahmen nach einem der vorangehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
daß der Abstand von der Widerhakenspitze zur Stiftspitze etwa 3 mm beträgt.Spacer frame according to one of the preceding claims,
characterized by
that the distance from the barb tip to the pen tip is about 3 mm. Abstandhalterrahmen nach einem der Ansprüche 21 bis 34,
dadurch gekennzeichnet,
daß der Stift (113) im Schaftabschnitt (105)etwa 0,8 bis 1 mm stark ist.Spacer frame according to one of claims 21 to 34,
characterized by
that the pin (113) in the shaft section (105) is about 0.8 to 1 mm thick. Abstandhalterrahmen nach einem der Ansprüche 21 bis 34,
dadurch gekennzeichnet,
daß die feste Verbindung des Stifts (113) mit der Sprosse (109-112)bzw. mit dem Stopfen (116) eine Klebestelle umfaßt.Spacer frame according to one of claims 21 to 34,
characterized by
that the fixed connection of the pin (113) with the rung (109-112) or. with the plug (116) comprises an adhesive point. Abstandhalter nach einem der Ansprüche 21 bis 36,
dadurch gekennzeichnet,
daß der Widerhaken (115') elastisch ausgelegt ist.Spacer according to one of claims 21 to 36,
characterized by
that the barb (115 ') is designed to be elastic.
EP92117013A 1991-11-22 1992-10-06 Spacerframe for double-glazing Withdrawn EP0545024A1 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9114571U DE9114571U1 (en) 1991-11-22 1991-11-22
DE9114571U 1991-11-22
DE9115638U 1991-12-17
DE9115638U DE9115638U1 (en) 1991-12-17 1991-12-17

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0545024A1 true EP0545024A1 (en) 1993-06-09

Family

ID=25958885

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP92117013A Withdrawn EP0545024A1 (en) 1991-11-22 1992-10-06 Spacerframe for double-glazing

Country Status (8)

Country Link
EP (1) EP0545024A1 (en)
JP (1) JPH05214877A (en)
CA (1) CA2082438A1 (en)
CZ (1) CZ327392A3 (en)
FI (1) FI925218A (en)
HU (1) HUT62976A (en)
NO (1) NO923921L (en)
PL (1) PL296313A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2293192A (en) * 1994-09-15 1996-03-20 Ulmke Metals Ltd Joint connector between members, one of which is tubular
WO2002057584A2 (en) * 2001-01-19 2002-07-25 Cardinal Ig Company Methods and apparatus for manufacturing muntin bar assemblies
EP1916377A2 (en) * 2006-10-23 2008-04-30 Ziegltrum & Wittmann GmbH Connector piece and cross connector for window strips

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1402411A (en) * 1972-07-25 1975-08-06 Rimar Mfg Inc Window constructions
DE2637034A1 (en) * 1976-08-17 1978-02-23 Lingemann Helmut Old house renovation double glazed window spacer frame - has crossbars inside, connected to frame tubular bars
FR2574467A1 (en) * 1984-12-07 1986-06-13 Vob Ets Combination of means for making removable solid glass window crossbars
EP0241775A2 (en) * 1986-04-14 1987-10-21 CERA Handelsgesellschaft mbH Frame for supporting insulating glass plates

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1402411A (en) * 1972-07-25 1975-08-06 Rimar Mfg Inc Window constructions
DE2637034A1 (en) * 1976-08-17 1978-02-23 Lingemann Helmut Old house renovation double glazed window spacer frame - has crossbars inside, connected to frame tubular bars
FR2574467A1 (en) * 1984-12-07 1986-06-13 Vob Ets Combination of means for making removable solid glass window crossbars
EP0241775A2 (en) * 1986-04-14 1987-10-21 CERA Handelsgesellschaft mbH Frame for supporting insulating glass plates

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2293192A (en) * 1994-09-15 1996-03-20 Ulmke Metals Ltd Joint connector between members, one of which is tubular
GB2293192B (en) * 1994-09-15 1997-09-03 Ulmke Metals Ltd Improvements relating to joints between members of which at least one is tubular
WO2002057584A2 (en) * 2001-01-19 2002-07-25 Cardinal Ig Company Methods and apparatus for manufacturing muntin bar assemblies
WO2002057584A3 (en) * 2001-01-19 2003-11-27 Cardinal Ig Co Methods and apparatus for manufacturing muntin bar assemblies
US6739101B2 (en) 2001-01-19 2004-05-25 Cardinal Ig Company Methods and apparatus for manufacturing muntin bar assemblies
US7076927B2 (en) 2001-01-19 2006-07-18 Cardinal Ig Company Apparatus for manufacturing muntin bar assemblies
EP1916377A2 (en) * 2006-10-23 2008-04-30 Ziegltrum & Wittmann GmbH Connector piece and cross connector for window strips
EP1916377A3 (en) * 2006-10-23 2008-10-01 Ziegltrum & Wittmann GmbH Connector piece and cross connector for window strips

Also Published As

Publication number Publication date
CA2082438A1 (en) 1993-05-23
PL296313A1 (en) 1993-05-31
FI925218A (en) 1993-05-23
CZ327392A3 (en) 1993-06-16
HU9203186D0 (en) 1993-03-01
NO923921D0 (en) 1992-10-09
JPH05214877A (en) 1993-08-24
HUT62976A (en) 1993-06-28
NO923921L (en) 1993-06-18
FI925218A0 (en) 1992-11-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE10143094C1 (en) Casement for double casement windows
DE2746243B1 (en) Windows with extended fire resistance
EP0436869A2 (en) Butt joint junction between column and crossbar of a supporting structure of or for a façade wall
EP1286015B1 (en) Corner connection for wood-metal windows or doors
EP2868856A2 (en) Corner connector for joining mitred hollow profiles of a window or door frame
EP0716210A2 (en) Corner connector for plastic profiles
DE3517861A1 (en) FRAME OR LEAF FRAME FOR WINDOWS OR DOORS
EP0477513B1 (en) Connection device for a window bar grid
DE3437430C1 (en) Joint connection of a transom profile with a frame or bar profile for heat-insulated windows, doors or the like
WO1995033901A1 (en) Façade construction for buildings
DE19828382C2 (en) Arrangement for fastening a post having a hollow cross section to the window frame of a window or a door made of plastic or light metal
EP0545024A1 (en) Spacerframe for double-glazing
EP1522668B1 (en) Connector for double glazing frame section members
DE19752619A1 (en) Connecting component part for facade construction
DE19756391C1 (en) Fixing for upright to cross beam of window frame
DE3403133A1 (en) Window with glazing bars, with an insulating-glass insert which preferably fills the entire window frame or casement
DE19634987C2 (en) Process for assembling insulating glass panes with a thermoplastic spacer and with a rung frame inserted
DE4307153C2 (en) Method and device for producing an aluminum hollow profile corner connection for doors and windows
DE19940574C1 (en) The lateral bond between a cross post and the longitudinal post of a window/door has a divided longitudinal post forming a T-structure containing an eye bolt into the mounting bolt tightened by an eccentric shaft
EP0857847A2 (en) Assembly method for insulating glazing panels with thermoplastic spacer and inserted false glazing bars, false glazing bars therefor and thus manufactured insulating glazing panels
DE102012104000B4 (en) Holder for fixing an insulating body to a post and latch assembly and such a post and latch assembly
EP1491696A2 (en) System for joining profiles
DE1198521B (en) Window or door whose fixed frame and movable wing frame each consist of a wooden and a metal or plastic frame
DE2810710B1 (en) Insert frame for converting a single glazed wing frame to double glazing
DE1949233B1 (en) Sash with a window pane and a frame

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI LU NL PT SE

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 19931210