EP0108193A2 - Pipe-bending machine - Google Patents

Pipe-bending machine Download PDF

Info

Publication number
EP0108193A2
EP0108193A2 EP83106429A EP83106429A EP0108193A2 EP 0108193 A2 EP0108193 A2 EP 0108193A2 EP 83106429 A EP83106429 A EP 83106429A EP 83106429 A EP83106429 A EP 83106429A EP 0108193 A2 EP0108193 A2 EP 0108193A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
bending
machine according
pipe
template
drive
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP83106429A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0108193A3 (en
EP0108193B2 (en
EP0108193B1 (en
Inventor
Rigobert Dipl.-Ing. Schwarze
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=6177313&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0108193(A2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0108193A2 publication Critical patent/EP0108193A2/en
Publication of EP0108193A3 publication Critical patent/EP0108193A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0108193B1 publication Critical patent/EP0108193B1/en
Publication of EP0108193B2 publication Critical patent/EP0108193B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D—WORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D7/00—Bending rods, profiles, or tubes
    • B21D7/12—Bending rods, profiles, or tubes with programme control
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D—WORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D9/00—Bending tubes using mandrels or the like
    • B21D9/05—Bending tubes using mandrels or the like co-operating with forming members
    • B21D9/07—Bending tubes using mandrels or the like co-operating with forming members with one or more swinging forming members engaging tube ends only
    • B21D9/073—Bending tubes using mandrels or the like co-operating with forming members with one or more swinging forming members engaging tube ends only with one swinging forming member

Abstract

Bei einer Rohrbiegemaschine wird vorgeschlagen, daß das Zentrum der Dreh-Achse (44) des Biegetisches (43) im Bereich der Vertikalebene (45) der Seitenwandung des Maschinengestells, die dem Vorschubwagen (35) abgekehrt ist und vorzugsweise dieser gegenüber nach außen vorstehend, angeordnet ist. Der Biegetisch (43) ist am Kopfende eines flachen balkenförmigen Trägers (33) gelagert, der von einem Maschinengestell (31) getragen und in dessen Längserstreckung nach vorne vorsieht und unterhalb dieses balkenförmigen Trägers bis zur Standfläche des Maschinengestells ein freier Raum vorhanden ist. Der Antrieb (54, 55, 56) des Biegetisches (43) ist quer zur Längserstreckung des Maschinengestells (31) bzw. des die Biegeschablone tragenden Tragbalkens (33) an der Seite des Vorschubwagens (35) bzw. der Gleitschiene (48) angeordnet. Der Antrieb (54) des Biegetisches und der Antrieb (51) der Gleitschiene (48) sind in einer baulichen Einheit vorhanden.In the case of a pipe bending machine, it is proposed that the center of the axis of rotation (44) of the bending table (43) be arranged in the region of the vertical plane (45) of the side wall of the machine frame, which faces away from the feed carriage (35) and preferably projects outwards from it is. The bending table (43) is mounted at the head end of a flat beam-shaped support (33) which is carried by a machine frame (31) and provides for its longitudinal extension to the front and there is a free space underneath this beam-shaped support up to the base of the machine frame. The drive (54, 55, 56) of the bending table (43) is arranged transversely to the longitudinal extent of the machine frame (31) or of the support beam (33) carrying the bending template on the side of the feed carriage (35) or the slide rail (48). The drive (54) of the bending table and the drive (51) of the slide rail (48) are present in one structural unit.

Description

Die Erfindung betrifft eine Rohrbiegemaschine mit einem langgestreckten Maschinengestell, bei dem im Bereich einer oberen Längskante der Vorschubwagen bewegt ist, der die das Rohr einspannende Klemmhülse trägt, weiterhin an einem Kopfende des Maschinengestells der um eine vertikale Drehachse drehbare Biegetisch vorhanden ist, an dem die Biegeschablone befestigt ist, weiterhin die Biegeschablone mit einer Spannbacke sowie einer im Bereich der oberen Längskante an der Seite des Vorschubwagens vorhandenen Gleitschiene zusammenwirkt.The invention relates to a pipe bending machine with an elongated machine frame, in which the feed carriage is moved in the region of an upper longitudinal edge, which carries the clamping sleeve that clamps the tube, and furthermore, at a head end of the machine frame, the bending table rotatable about a vertical axis of rotation is present, on which the bending template is fixed, the bending template continues to interact with a clamping jaw and an existing in the area of the upper longitudinal edge on the side of the feed carriage.

Rohrbiegemaschinen mit den vorbeschriebenen Merkmalen sind zum Kaltbiegen von Rohren bekannt. Dabei kann zusätzlich ein im Inneren des zu biegenden Rohres vorhandener Biegedorn angeordnet sein.Pipe bending machines with the features described above are known for cold bending pipes. In addition, an im Existing mandrel can be arranged inside the pipe to be bent.

Biegemaschinen der vorbeschriebenen Ausbildung sind in hervorragendem Maße geeignet, Rohre mit größerem Durchmesser zu biegen. Rohre größeren Durchmessers werden vielfach mit großen oder größeren Biegeradien gebogen. Dadurch ist die Biegefreiheit, die eine Rohrbiegemaschine haben soll, nicht von wesentlicher Bedeutung. Dies auch aus dem Grunde, weil bei numerisch gesteuerten Rohrbiegemaschinen die Frage der Biegefreiheit, damit beim Biegen des Rohres gebogene Teile des Rohres nicht an Bauelementen der Biegemaschine anschlagen, geprüft und in das Programm eingegeben werden. Rohre mit kleinerem Durchmesser werden in der Regel mit kleineren Biegeradien gebogen. Daraus ergibt sich, daß während des Biegens die Gefahr besteht, daß abgebogene Rohrteile an Bauelementen der Rohrbiegemaschine anschlagen. Daher ist die Frage der Biegefreiheit von großer Bedeutung.Bending machines of the above-described training are extremely suitable for bending pipes with a larger diameter. Pipes of larger diameter are often bent with large or larger bending radii. As a result, the freedom of bending that a pipe bending machine should have is not essential. This is also the reason, because with numerically controlled pipe bending machines the question of the freedom of bending so that bent parts of the pipe do not hit the components of the bending machine when bending the pipe are checked and entered into the program. Pipes with a smaller diameter are usually bent with smaller bending radii. This means that during the bending there is a risk that bent pipe parts will strike components of the pipe bending machine. Therefore, the question of freedom from bending is of great importance.

Die vorliegende Erfindung geht von der Aufgabe aus, eine Rohrbiegemaschine, insbesondere für Rohre kleineren Durchmessers, zu schaffen, die eine große Biegefreiheit hat.The present invention is based on the object of creating a pipe bending machine, in particular for pipes of smaller diameter, which has a large freedom of bending.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird ausgehend von einer Rohrbiegemaschine der vorbeschriebenen Ausbildung erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß das Zentrum der Drehachse des Biegetisches im Bereich der Vertikalebene der seitenwandung des Maschinengestells, die dem Vorschubwagen abgekehrt ist, angeordnet ist und vorzugsweise dieser gegenüber nach außen vorsteht.To solve this problem, starting from a pipe bending machine of the above-described design, it is proposed according to the invention that the center of the axis of rotation of the bending table is arranged in the region of the vertical plane of the side wall of the machine frame, which faces away from the feed carriage, and preferably opposite it to the outside protrudes.

Durch die erfindungsgemäße Lösung, die auch in der Weise ausgedrückt werden kann, daß der Biegetisch an einem nach außen über die vertikale Seitenwandung vorstehenden Anbau gelagert ist, wird eine vergleichsweise frei liegende Biegeanordnung geschaffen, die eine verbesserte Biegefreiheit ergibt.The solution according to the invention, which can also be expressed in such a way that the bending table is mounted on an extension projecting outwards beyond the vertical side wall, creates a comparatively exposed bending arrangement which results in improved freedom from bending.

Zur weiteren Erhöhung der Biegefreiheit wird vorgeschlagen, daß die Biegeschablone am Kopfende eines flachen balkenförmigen Trägers gelagert ist, der in der Ebene der Oberseite des Maschinengestells und in dessen Längserstreckung nach vorne vorsteht und unterhalb dieses balkenförmigen Trägers bis zur Standfläche des Maschinengestells ein freier Raum vorhanden ist. Durch diese Lösung ist es möglich, daß Teile des gebogenen Rohres auch unterhalb des Biegetisches und des den Biegetisch tragenden, balkenartig vorkragenden Trägers gelangen können, so daß eine sehr große Biegefreiheit vorhanden ist.To further increase the freedom from bending, it is proposed that the bending template be mounted at the head end of a flat beam-shaped support which projects forward in the plane of the top of the machine frame and in its longitudinal extent and a free space is present below this beam-shaped support up to the base of the machine frame . With this solution, it is possible that parts of the bent tube can also reach below the bending table and the beam-like, cantilevered beam supporting the bending table, so that there is a very large amount of freedom from bending.

Um den Träger mit nur geringer Bauhöhe und auch geringer Breite bei großer Länge herstellen zu können, diese Faktoren sind mitbestimmend für die erstrebte große Biegefreiheit, wird in weiterer erfindungsgemäßer Ausgestaltung vorgeschlagen, daß der Antrieb der Biegeschablone quer zur Längserstreckung des Maschinengestells bzw. des die Biegeschablone tragenden Tragbalkens an der Seite des Vorschubwagens bzw. der Gleitschiene ist.In order to be able to produce the carrier with only a small overall height and also a small width with a great length, these factors are also determinative for the desired great freedom of bending, in a further embodiment according to the invention it is proposed that the drive of the bending template be transverse to the longitudinal extension of the machine frame or the bending template supporting beam on the side of the feed carriage or the slide rail.

Während bei bisherigen Rohrbiegemaschinen der Antrieb im Maschinengestell und in Längserstreckung des Maschinengestells wirkend vorhanden ist, wie das beispielsweise aus der deutschen Patentschrift 2 133 359 hervorgeht, wird nach der vorliegenden Erfindung vorgeschlagen, den Antrieb der Biegeschablone quer zur Längserstreckung des Maschinengestells bzw. des die Biegeschablone tragenden Tragbalkens und an der Seite, die den Vorschubwagen bzw. die Gleitschiene trägt, vorzusehen. Dadurch ist es möglich, den Antrieb der Biegeschablone in unmittelbarer Nähe des Biegetisches anzuordnen.While in previous tube bending machines the drive is present in the machine frame and in the longitudinal extension of the machine frame, as can be seen, for example, from German patent specification 2 133 359, it is proposed according to the present invention to drive the bending template transversely to the longitudinal extension of the machine frame or the bending template load-bearing support beam and on the side that carries the feed carriage or the slide rail. This makes it possible to arrange the drive of the bending template in the immediate vicinity of the bending table.

Ein weiterer Vorschlag geht dahin, daß der Antrieb der Biegeschablone und der Antrieb der Gleitschiene in einer baulichen Einheit vorhanden sind. Die Bezeichnung "bauliche Einheit" soll nicht in der Weise verstanden werden, daß es sich hier um einen Baukörper handelt. Vielmehr soll zum Ausdruck gebracht werden, daß der Antrieb des Biegetisches und der Antrieb der Gleitschiene in räumlich enger Anordnung zueinander vorhanden und an gemeinsamen Trägern oder einem gemeinsamen Träger befestigt bzw. untereinander verbunden sind.Another proposal is that the drive of the bending template and the drive of the slide rail are available in one structural unit. The term "structural unit" should not be understood in such a way that it is a building. Rather, it should be expressed that the drive of the bending table and the drive of the slide rail are present in a spatially close arrangement to one another and are fastened to common supports or a common support or are connected to one another.

In weiterer erfindungsgemäßer Ausgestaltung wird vorgeschlagen, daß die bauliche Einheit einen weiteren Antrieb für die Bewegung der Gleitschiene in Längsrichtung des Trägers bzw. tangential zur Biegeschablone aufweist.In a further embodiment according to the invention it is proposed that the structural unit have a further drive for the movement of the slide rail in the longitudinal direction of the carrier or tangentially to the bending template.

In weiterer erfindungsgemäßer Ausgestaltung wird vorgeschlagen, daß die bauliche Einheit an dem Tragebalken angeschraubt ist.In a further embodiment according to the invention it is proposed that the structural unit is screwed onto the support beam.

In weiterer erfindungsgemäßer Ausgestaltung wird vorgeschlagen, daß der Antrieb der Biegeschablone und der Antrieb der Gleitschiene zu deren Bewegung in Radialrichtung der Biegeschablone parallel zueinander verlaufen. Um im Sinne der Zuordnung der Antriebe des Biegetisches und der Gleitschiene zu Antrieben zu kommen, die nur einen geringen Raumbedarf einnehmen, wird in weiterer erfindungsgemäßer Ausgestaltung vorgeschlagen, daß der Antrieb der Biegeschablone aus einem Hydromotor besteht, an dessen abgehenden Welle eine Schneckenwelle mit einem Schneckenrad befestigt ist, das Uber einen den Biegetisch umgebenden Schneckenradsatz den Biegetisch antreibt.In a further embodiment according to the invention it is proposed that the drive of the bending template and the drive of the slide rail for their movement in the radial direction of the bending template run parallel to one another. In order to arrive at drives in the sense of the assignment of the drives of the bending table and the slide rail, which take up only a small space, it is proposed in a further embodiment according to the invention that the drive of the bending template consists of a hydraulic motor, on the outgoing shaft of which a worm shaft with a worm wheel is attached, which drives the bending table via a worm gear set surrounding the bending table.

Im Rahmen der platzsparenden und wirkungsvollen Maßnahme wird weiterhin vorgeschlagen, daß der Antrieb der Gleitschiene in Radialrichtung der Biegeschablone aus einer hydraulischen Kolben-Zylinder-Anordnung besteht, die oberhalb und seitlich versetzt zu" Hydromotorantrieb des Biegetisches angeordnet ist.As part of the space-saving and effective measure, it is further proposed that the drive of the slide rail in the radial direction of the bending template consists of a hydraulic piston-cylinder arrangement which is arranged above and laterally offset from the hydraulic motor drive of the bending table.

Weiterhin besteht der Antrieb der Gleitschiene in Längsrichtung des Maschinengestells aus einer hydraulischen Kolben-Zylinder-Anordnung, die oberhalb des Hydromotors und quer dazu verlaufend angeordnet ist.Furthermore, the drive of the slide rail in the longitudinal direction of the machine frame consists of a hydraulic piston-cylinder arrangement, which is arranged above the hydraulic motor and extending transversely thereto.

Zur Erfüllung der Aufgabe, eine möglichst große Biegefreiheit zu erhalten, wird weiterhin vorgeschlagen, daß der Biegetisch rotationssymmetrisch ausgebildet ist. Dadurch nimmt er selbst einen nur geringen Raum ein.To fulfill the task of obtaining the greatest possible freedom from bending, it is further proposed that the bending table be rotationally symmetrical. As a result, it occupies only a small space.

In weiterer erfindungsgemäßer Ausgestaltung ist der Biegetisch in einem die Antriebsschnecke tragenden Gehäuse angeordnet, das an der Seitenwand des Tragbalkens angeschraubt ist. Durch diese Maßnahme wird nicht lediglich erreicht, daß die Drehachse des Biegetisches seitlich vor dem Tragbalken angeordnet ist, sondern auch eine einfache Fertigung und Montage erreicht wird.In a further embodiment according to the invention, the bending table is arranged in a housing which carries the drive worm and which is screwed onto the side wall of the support beam. This measure not only ensures that the axis of rotation of the bending table is arranged laterally in front of the support beam, but also simple manufacture and assembly is achieved.

In weiterer erfindungsgemäßer Ausgestaltung wird vorgeschlagen, daß der Biegetisch in halber Höhe mit einem umlaufenden Schneckenrad versehen ist und aus einem äußeren Mantel und einer inneren Hülse besteht, wobei in dem Raum zwischen Mantel und Hülse das Schneckenrad an der Hülse angeordnet ist.In a further embodiment according to the invention it is proposed that the bending table be provided at half height with a rotating worm wheel and consist of an outer casing and an inner sleeve, the worm wheel being arranged on the sleeve in the space between the casing and the sleeve.

Im Rahmen der Aufgabe, eine möglichst große Biegefreiheit zu schaffen, sind nach der vorliegenden Erfindung ebenfalls Maßnahmen vorgesehen, die Bauelemente zu vereinfachen oder in räumlich günstigster Weise anzuordnen.Within the scope of the task of creating the greatest possible freedom from bending, measures are also provided according to the present invention to simplify the components or to arrange them in the most spatially advantageous manner.

Während bei bisherigen Rohrbiegemaschinen der die Biegeschablone tragende Biegetisch mit einem Schwenkarm versehen ist, der die radial zur Biegeschablone hin- und herbewegte Klemmbacke und deren Antrieb trägt, wird nach der vorliegenden Erfindung in Verbindung mit der Maßgabe, den Biegetisch als rotationssymmetrischen Körper zu bilden, vorgeschlagen, auf eine bisher in radialer Ebene der Biegeschablone bewegte Spannbacke zu verzichten und das Rohr an der Biegeschablone in neuer Neise zu befestigen. Um dies zu erreichen, wird in erfindungsgemäßer Ausgestaltung vorgeschlagen , daß die Hülse des Biegetisches in ihrem Inneren als Zylinder ausgebildet ist, in dem ein doppelseitig beaufschlagbarer Kolben axial beweglich angeordnet ist, wobei der Kolben mit einer nach oben aus dem Zylinder herausragenden Kolbenstange versehen ist, weiterhin die Biegeschablone in der Mitte ihrer umlaufenden Nut in horizontaler Ebene in einen unteren Biegeschablonenteil und einen oberen Biegeschablonenteil unterteilt ist, wobei der untere Biegeschablonenteil mit der Hülse und der obere Biegeschablonenteil mit der aus der Hülse herausfahrbaren Kolbenstange verbunden ist. Durch diese Maßnahme entfällt ein Schwenkbarn, der ebenfalls die Biegefreiheit beeinträchtigen würde, weil zum Festklemmen des Rohres an der Biegeschablone das Anklemmen in Achsrichtung der Biegeschablone erfolgt. Besonders vorteilhaft wird die axial wirkende Klemmung durch die Maßgabe erreicht, daß der obere Biegeschablonenteil an einem Teil seines Umfanges einen über diesen Umfang vorstehenden Kragen hat, der eine als Klemmbacke dienende halbkreisförmige Nut aufweist. Besonders vorteilhaft hat dieser Kragen einen nach unten über die untere Biegeschablonenhälfte vorstehenden Fortsatz.While in previous tube bending machines the bending table carrying the bending template is provided with a swivel arm which carries the clamping jaw which is moved radially back and forth to the bending template and its drive, the present invention proposes in connection with the requirement that the bending table be formed as a rotationally symmetrical body to dispense with a clamping jaw previously moved in the radial plane of the bending template and to fix the tube to the bending template in a new way. To achieve this, in invent Design according to the invention proposed that the sleeve of the bending table is designed in its interior as a cylinder, in which a double-acting piston is axially movable, the piston being provided with a piston rod protruding upward from the cylinder, and the bending template in the middle of it circumferential groove is divided in the horizontal plane into a lower bending template part and an upper bending template part, the lower bending template part being connected to the sleeve and the upper bending template part being connected to the piston rod which can be moved out of the sleeve. This measure eliminates the need for a swivel bar, which would also impair freedom from bending, because the tube is clamped to the bending template in the axial direction of the bending template. The axially acting clamping is particularly advantageously achieved by the proviso that the upper part of the bending template has a collar which projects beyond this circumference and which has a semicircular groove serving as a clamping jaw. This collar particularly advantageously has an extension projecting downwards over the lower half of the bending template.

Zur weiteren Erhöhung der Biegefreiheit wird vorgeschlagen, daß der Biegetisch in seinem oberen Bereich oberhalb der Ebene des ihn tragenden Balkens stark konisch verjüngt ist und vorzugsweise der untere Biegeschablonenteil ebenfalls einen angepaßten Konus aufweist.To further increase the freedom from bending, it is proposed that the bending table in its upper region above the level of the beam supporting it be tapered strongly and preferably the lower bending template part also has an adapted cone.

Zur Befestigung der Biegeschablone an dem Biegetisch wird in weiterer erfindungsgemäßer Ausgestaltung vorgeschlagen, daß an dem Biegetisch ein konischer Ring vorhanden ist, der den konischen unteren Bereich des unteren Biegeschablonenteils und den oberen konischen Bereich des Biegetisches übergreift und durch Befestigungselemente an diesem gehalten ist.To attach the bending template to the bending table, it is proposed in a further embodiment according to the invention that on the bending table there is a conical ring which overlaps the conical lower region of the lower bending template part and the upper conical region of the bending table and is held on this by fastening elements.

Die Erfindung ist in der Zeichnung beispielhaft erläutert.The invention is exemplified in the drawing.

Es zeigen:

  • Figur 1 in perspektivischer Darstellung eine Rohrbiegemaschine bekannter und allgemein gebräuchlicher Ausbildung,
  • Figur 2 in perspektivischer und prinzipieller Darstellung eine Rohrbiegemaschine nach der vorliegenden Erfindung,
  • Figur 3 die Rohrbiegemaschine nach Figur 2, in der Ansicht von oben,
  • Figur 4 in größerer Darstellung die Anordnung und den Antrieb des Biegetisches und der Gleitschiene in der Ansicht von oben,
  • Figur 5 einen vertikalen Schnitt durch die Darstellung nach Figur 4 entsprechend der dortigen Linie V-V,
  • Figur 6 einen vertikalen Schnitt durch die Darstellung nach Figur 4 entsprechend der dortigen Linie VI-VI,
  • Figur 7 einen vertikalen Schnitt durch den Biegetisch entsprechend Figur 4 nach der dortigen Linie VII-VII,
  • Figur 8 einen vertikalen Schnitt durch die geschlossene Biegeschablone,
  • Figur 9 einen vertikalen Schnitt durch die offene Biegeschablone,
  • Figur 10 die Biegeschablone nach Figur 8 in der Ansicht von oben,
  • Figur 11 den Träger der Biegeschablone und der Gleitschiene für den Vorschubwagen im Schnitt und in perspektivischer Darstellung,
  • Figur 12 die Befestigung der baulichen Einheit von Biegeschablone und Gleitschiene an dem Träger.
Show it:
  • FIG. 1 shows a perspective view of a tube bending machine of known and generally used design,
  • FIG. 2 shows a perspective and basic illustration of a pipe bending machine according to the present invention,
  • FIG. 3 the pipe bending machine according to FIG. 2, in a view from above,
  • FIG. 4 shows the arrangement and the drive of the bending table and the slide rail in a larger view in the view from above,
  • FIG. 5 shows a vertical section through the illustration according to FIG. 4 along the line VV there,
  • 6 shows a vertical section through the representation according to FIG. 4 along the line VI-VI there,
  • 7 shows a vertical section through the bending table corresponding to FIG. 4 along the line VII-VII there,
  • FIG. 8 shows a vertical section through the closed bending template,
  • FIG. 9 shows a vertical section through the open bending template,
  • FIG. 10 the bending template according to FIG. 8 in a view from above,
  • FIG. 11 shows the support of the bending template and the slide rail for the feed carriage in section and in perspective,
  • Figure 12 shows the attachment of the structural unit of the bending template and slide rail to the carrier.

Figur 1 zeigt eine Rohrbiegemaschine mit dem Vorschubwagen 10, der auf einer oder mehreren Führungsschienen 11 an der Oberseite des Maschinengestells 12 hin- und her fahrbar ist. Der Vorschubwagen 10 hat einen Rohrzylinder 13 mit einer Spannhülse 14, in welcher das zu biegende Rohr 15 eingespannt ist. Das Rohr 15 ist um eine schwenkbar gelagerte Biegeschablone 16 herumgeführt, welche eine dem Rohrhalbmesser entsprechende Ausnehmung 17 hat. Das Rohr ist über eine Spannbacke 18 an die Biegeschablone angedrückt, wobei die Spannbacke an einer Spanneinrichtung 19 über einen Hydraulikzylinder 20 betätigt ist. Diese Bauelemente sind an dem Schwenkarm 21 des Biegetisches angeordnet, während die Schablone 16 axial zur Drehachse angeordnet ist. Die Drehung erfolgt in Pfeilrichtung 22. Mit 23 ist eine Gleitschiene bezeichnet.FIG. 1 shows a pipe bending machine with the feed carriage 10, which can be moved back and forth on one or more guide rails 11 on the upper side of the machine frame 12. The feed carriage 10 has a tube cylinder 13 with an adapter sleeve 14 in which the tube 15 to be bent is clamped. The tube 15 is guided around a pivotally mounted bending template 16, which has a recess 17 corresponding to the tube radius. The tube is pressed onto the bending template via a clamping jaw 18, the clamping jaw being actuated on a clamping device 19 via a hydraulic cylinder 20. These components are arranged on the swivel arm 21 of the bending table, while the template 16 is arranged axially to the axis of rotation. The rotation takes place in the direction of arrow 22. A slide rail is designated by 23.

Innerhalb des Rohres 15 ist im Bereich der Biegeschablone 17 und der Gleitschiene 23 ein Dorn vorhanden, der an dem vorderen Ende der Dornstange 24 befestigt ist. Die Dornstange 24 wird gehalten an einer Dornrückziehvorrichtung 25, die an dem Lager 26 befestigt ist. Das Maschinengestell 27 hat einen vorstehenden Vorbau 28. Mit 29 ist der Kettenkasten einer Schablonenrückdrehung bezeichnet, der ebenfalls die Biegefreiheit beeinträchtigt. Der Antrieb des Biegetisches 21 erfolgt über eine im Vorbau 28 untergebrachte Kette, die durch zwei Kolbenzylinder-Anordnungen 30 und 31 im Maschinengestell betätigt wird.Within the tube 15 in the area of the bending template 17 and the slide rail 23 there is a mandrel which is fastened to the front end of the mandrel rod 24. The mandrel rod 24 is held on a mandrel retractor 25 which is attached to the bearing 26. The machine frame 27 has a protruding stem 28. With 29 the chain case of a template reverse rotation is designated, which also affects the freedom from bending. The bending table 21 is driven by a chain accommodated in the stem 28, which is actuated by two piston-cylinder arrangements 30 and 31 in the machine frame.

Figur 2 zeigt die Rohrbiegemaschine erfindungsgemäßer Ausbildung. Obwohl diese die gleichen Grundelemente wie die Maschine nach Anspruch 1 aufweist, so Vorschubwagen, Spannhülse, Biegetisch, Biegeschablone, Gleitschiene und Klemmbacke, sollen in der nachfolgenden Beschreibung für die Bauteile nach der Erfindung andere Bezugszeichen gewählt werden.Figure 2 shows the pipe bending machine according to the invention. Although these have the same basic elements as the machine according to claim 1, such as feed carriage, clamping sleeve, bending table, bending template, slide rail and clamping jaw, other reference numerals should be selected in the following description for the components according to the invention.

Das Maschinengestell 31 trägt einen an seinen beiden Seiten 32, 32a weit überstehenden Tragbalken 33 mit einer Laufschiene 34 für den Vorschubwagen 35, der die Spannhülse 36 trägt. Die Spannhülse ist betätigt durch einen Hydromotor 37, der oberhalb der Spannhülse angeordnet ist.The machine frame 31 carries a supporting beam 33 which projects far on both sides 32, 32a and has a running rail 34 for the feed carriage 35, which carries the clamping sleeve 36. The clamping sleeve is actuated by a hydraulic motor 37 which is arranged above the clamping sleeve.

Damit unterschiedliche Durchmesser der Biegeschablone berücksichtigt werden können, ist an dem Vorschubwagen 35 eine Schiene 38 für die Verschiebung der Spannhülse und an der Oberseite des Tragbalkens an dem nach hinten vorstehenden Balkenteil 39 eine Schiene 40 vorhanden, damit die die Dornstange 41 tragende Dornrückziehung 42 ebenfalls quer zur Längserstreckung des Tragbalkens 33 verfahrbar ist.So that different diameters of the bending template can be taken into account, there is a rail 38 for the feed carriage 35 Displacement of the clamping sleeve and on the top of the support beam on the rearwardly projecting beam part 39 a rail 40 is provided so that the mandrel rod 41 carrying the mandrel retraction 42 can also be moved transversely to the longitudinal extension of the support beam 33.

An dem nach vorne vorstehenden Tragbalkenteil ist der Biegetisch 43 angeordnet, der, wie später noch im einzelnen beschrieben wird, von rotationssymmetrischer Ausbildung ist und somit keinen Schwenkarm hat.The bending table 43, which, as will be described in detail later, is of a rotationally symmetrical design and is therefore not provided with a swivel arm, is arranged on the supporting beam part projecting forward.

Die Drehachse 44, hier kann es sich um die Mitte der körperlichen Drehachse oder um die geometrische Drehachse handeln, ist, wie insbesondere aus Figur 3 hervorgeht, im nahen Bereich der Vertikalebene der senkrechten Seitenwandung 45 des Maschinengestells oder des Tragbalkens 33 vorhanden. Nach Figur 3 steht sie vor dessen Vertikalebene 45. Es kann auch dargelegt werden, daß der Biegetisch an einem über die vertikale Seitenwandung 45 vorstehenden Anbau 46 gelagert ist.The axis of rotation 44, which may be the center of the physical axis of rotation or the geometric axis of rotation, is present, as can be seen in particular from FIG. 3, in the vicinity of the vertical plane of the vertical side wall 45 of the machine frame or the support beam 33. According to FIG. 3, it stands in front of its vertical plane 45. It can also be shown that the bending table is mounted on an extension 46 projecting beyond the vertical side wall 45.

Der balkenförmige Träger 33 ist, wie aus Figur 2 hervorgeht, so angeordnet, daß unterhalb dieses Trägers bis zur Standfläche des Maschinengestells ein freier Raum vorhanden ist. Dadurch kann das Rohr 47 in solcher Weise gebogen werden, daß Teile des gebogenen Rohres den Biegetisch und auch den Tragebalken 33 des Biegetisches untergreifen können.As can be seen from FIG. 2, the beam-shaped support 33 is arranged in such a way that there is a free space below this support up to the base of the machine frame. As a result, the tube 47 can be bent in such a way that parts of the bent tube can reach under the bending table and also the support beam 33 of the bending table.

Mit 48 ist die Gleitschiene bezeichnet. Diese wird in angegebener Doppelpfeilrichtung 49 in Radialrichtung der am Biegetisch 43 angeordneten Biegeschablone 50 bewegt durch eine Hydraulik-Zylinder-Anordnung 51. Um die Übertragung auf die Gleitschiene zu erreichen, ist ein Bauelement 52 vorhanden, das aus dem Schenkel 52a und dem Schenkel 52b besteht. Quer zu dem Antrieb 51 ist eine Kolben-Zylinder-Anordnung 53 vorhanden, die dazu dient, die Gleitschiene in angegebener Pfeilrichtung 53'und somit in Längserstreckung des Tragbalkens bzw. tangential zur Biegeschablone zu bewegen, damit die Gleitschiene beim Biegen des Rohres mitwandert. Der Biegetisch 43 und damit die Biegeschablone 50 wird gedreht durch den ebenfalls aus Figur 3 ersichtlichen, in gestrichelter Linie dargestellten Hydromotor 54 mit einer Schneckenwelle 55 und der Antriebsschnecke 56.With 48 the slide rail is designated. This is moved in the indicated double arrow direction 49 in the radial direction of the bending template 50 arranged on the bending table 43 by a hydraulic cylinder arrangement 51. In order to achieve the transfer to the slide rail, a component 52 is provided, which consists of the leg 52a and the leg 52b . Transversely to the drive 51 there is a piston-cylinder arrangement 53 which serves to move the slide rail in the indicated arrow direction 53 ′ and thus in the longitudinal direction of the support beam or tangentially to the bending template, so that the slide rail moves along when the tube is bent. The bending table 43 and thus the bending template 50 is rotated by the hydraulic motor 54 with a worm shaft 55 and the drive worm 56, also shown in FIG. 3 and shown in broken lines.

Die hydraulischen Antriebe 51, 53 und 54 sind in Figur 3 im wesentlichen schematisch und in ihrer räumlichen Anordnung zueinander dargestellt Sie bilden eine bauliche Einheit 57, 58, die nachfolgend noch im einzelnen in Verbindung mit den Figuren 4 bis 7 beschrieben wird.The hydraulic drives 51, 53 and 54 are shown essentially schematically in FIG. 3 and in their spatial arrangement with respect to one another. They form a structural unit 57, 58 which is described in detail below in connection with FIGS. 4 to 7.

Figur 4 zeigt, daß der Biegetisch 43 an einem Baukörper 46 gelagert ist, der über Schrauben 59 und 60 an der Seitenwandung 45 des balkenartigen Trägers 33 angeschraubt ist mit dem Ergebnis, daß die Dreh- achse, hier das Zentrum der Drehachse 44 über die Seitenwandung 45 vorsteht. Mit 56 ist das Schneckenrad bezeichnet, das mit einer zugeordneten Welle 55 versehen, von einem aus Figur 4 nicht ersichtlichen Hydromotor 54 ausgeht. Seitlich und parallel verlaufend ist die Kolben-Zylinder-Anordnung 51 vorhanden, bestehend aus dem Zylinder 51a, dem Kolben 51b und der Kolbenstange 51c, die an einem Träger 52 befestigt ist, der im Hinblick auf Figur 3 eine andere räumliche Anordnung, jedoch gleiche Funktionen hat, weil er die aus Figur 4 nicht ersichtliche Gleitschiene in angegebener Doppelpfeilrichtung 49 bewegt, damit die Gleitschiene an dem zu biegenden Rohr zur Anlage kommt oder von diesem entfernt wird.FIG. 4 shows that the bending table 43 is mounted on a structure 46 which is screwed to the side wall 45 of the beam-like support 33 by means of screws 59 and 60, with the result that the axis of rotation, here the center of the axis of rotation 44, via the side wall 45 projects. With 56 the worm wheel is designated, the one with Ordered shaft 55 provided, starts from a hydraulic motor 54 not shown in Figure 4. The piston-cylinder arrangement 51, consisting of the cylinder 51a, the piston 51b and the piston rod 51c, is mounted laterally and in parallel and is fastened to a carrier 52 which, with regard to FIG. 3, has a different spatial arrangement but the same functions has because he moves the slide rail not shown in Figure 4 in the indicated double arrow direction 49 so that the slide rail comes to rest on the pipe to be bent or is removed from it.

Aus Figur 4 geht ein Drehgeber 61 hervor, der an seinem unteren Ende mit einem Kettenrad 62 versehen ist, damit über eine Kette 63, verbunden mit einem Kettenrad 64 am rotationssymmetrischen Biegetisch, die jweilige Drehung des Biegetisches erfaßt wird.4 shows a rotary encoder 61, which is provided at its lower end with a chain wheel 62, so that the current rotation of the bending table is detected via a chain 63, connected to a chain wheel 64 on the rotationally symmetrical bending table.

Figur 5 zeigt den aus Figur 4 im einzelnen nicht ersichtlichen Hydromotor 54 mit dessen abgehender Welle 55, die über eine Buchse 65 und zugeordnete Keile 66, 66a mit der Schneckenwelle 56a der Schnecke 56 verbunden ist. Die Schneckenwelle 56a ist in dem vorerwähnten, den Biegetisch tragenden Gehäuse 46 gelagert.FIG. 5 shows the hydraulic motor 54, which cannot be seen in detail from FIG. 4, with its outgoing shaft 55, which is connected to the worm shaft 56a of the worm 56 via a bush 65 and associated wedges 66, 66a. The worm shaft 56a is supported in the aforementioned housing 46 which supports the bending table.

Figur 5 zeigt die Gleitschiene 48, die an dem Träger 52b gelagert ist. Dieser wird, wie im Prinzip aus Figur 3 hervorgeht, in angegebener Doppelpfeilrichtung 49 radial zur Biegeschablone 50 verschoben durch den Zylinder 51a, dessen Kolbenstange 51c an einer Befestigung 52 ortsfest ist. Da der Kolben beidseitig aufschlagbar ist, wird die Zylinderwandung 51a verschoben, die mit der Gleitschiene verbunden ist. Figur 4 zeigt die Stellung, bei der die Gleitschiene an das zu biegende Rohr herangefahren ist. Die Bewegung erfolgt auf einer in Figur 5 dargestellten Schiene 67.Figure 5 shows the slide rail 48 which is mounted on the carrier 52b. As can be seen in principle from FIG. 3, this is displaced radially to the bending template 50 in the indicated double arrow direction 49 by the cylinder 51a, the piston rod 51c of which is attached to a fastening 52 is stationary. Since the piston can be hit on both sides, the cylinder wall 51a, which is connected to the slide rail, is displaced. Figure 4 shows the position in which the slide rail has moved up to the pipe to be bent. The movement takes place on a rail 67 shown in FIG. 5.

Die Bewegung der Gleitschiene 48 in Längserstreckung des Tragbalkens und somit zur Mitwanderung mit dem eingespannten Rohr erfolgt über eine in Figur 5 dargestellte Kolbenstange 53b und eine ebenfalls aus Figur 3 im Prinzip dargestellten Kolben-Zylinder-Anordnung 53, dessen Kolben 53c aus Figur 6 hervorgeht und in der Weise ausgebildet ist, daß er ebenfalls, von zwei Seiten beaufschlagt, in dem zylindrischen Gehäuse 53c bewegbar ist. An der Kolbenstange 53b ist ein Balken 52a vorhanden, der, wie das im Prinzip aus Figur 3 hervorgeht, mit der Gleitschiene 48 verbunden ist.The movement of the slide rail 48 in the longitudinal extension of the support beam and thus for migration with the clamped tube takes place via a piston rod 53b shown in FIG. 5 and a piston-cylinder arrangement 53 also shown in principle in FIG. 3, the piston 53c of which can be seen in FIG is designed in such a way that it can also be moved in the cylindrical housing 53c when it is acted upon from two sides. On the piston rod 53b there is a bar 52a which, as can be seen in principle from FIG. 3, is connected to the slide rail 48.

Figur 6 zeigt in gleicher Weise wie Figur 4 den Drehgeber 61 mit dessen unterhalb des Trägers 45 angeordneten Kettenrad 62, weiterhin die Kette 63 und das am Biegetisch vorhandene Kettenrad 64.FIG. 6 shows, in the same way as FIG. 4, the rotary encoder 61 with its sprocket 62 arranged below the carrier 45, further the chain 63 and the sprocket 64 present on the bending table.

Figur 7 zeigt besonders deutlich, daß der Biegetisch 43 als Rotationskörper ausgebildet ist. Er ist in dem Baukörper 46 mit dessen Stirnseite 46a gelagert in zwei mit Abstand zueinander befindlichen Kegelrollenlagern 68 und 69. Der Biegetisch besteht aus der Hülse 70, die oben durch einen Deckel 71 über Schrauben 72 und unten durch eineFigure 7 shows particularly clearly that the bending table 43 is designed as a rotating body. It is mounted in the structure 46 with its end face 46a in two spaced-apart tapered roller bearings 68 and 69. The bending table consists of the sleeve 70, which is at the top by a cover 71 via screws 72 and at the bottom by a

Buchse 73 über Schrauben 74 abgeschlossen ist. Zwischen den vorerwähnten Kegelrollenlagern 68 und 69 ist an der Hülse 70 das umlaufende Schneckenrad 75 befestigt, in das die Schnecke 56 des Hydromotors 54 eingreift. Die Hülse 70 ist als Zylinder ausgebildet. Sie hat in ihrem Inneren einen Kolben 76, der beidseitig wirksam ist. Der Kolben hat eine nach unten vorstehende Kolbenstange 77, die der Führung dient und eine nach oben vorstehende Kolbenstange 78, die in ihrem oberen Bereich eine durch eine stufenweise Verringerung des Durchmessers ausgebildete Stufe 79 hat. Im Zylinder sind zwei Zylinderräume 80 und 81 vorhanden, wobei der Zylinderraum 80 über einen Kanal 80a mit dem Einlaß 80b, der Zylinderraum 81 über einen Kanal 81a mit dem Einlaß 81b verbunden ist. Sofern über den Einlaß 80b Drucköl eingefüllt wird, dann ergibt dies eine Vergrößerung des Zylinderraumes 81 mit dem Anheben des Kolbens und dessen Kolbenstange 78.Socket 73 is completed with screws 74. Between the aforementioned tapered roller bearings 68 and 69, the rotating worm wheel 75 is fixed to the sleeve 70, in which the worm 56 of the hydraulic motor 54 engages. The sleeve 70 is designed as a cylinder. It has a piston 76 in its interior which is effective on both sides. The piston has a downwardly projecting piston rod 77, which serves as a guide, and an upwardly projecting piston rod 78, which in its upper region has a step 79 formed by a stepwise reduction in diameter. There are two cylinder spaces 80 and 81 in the cylinder, the cylinder space 80 being connected to the inlet 80b via a channel 80a, the cylinder space 81 being connected to the inlet 81b via a channel 81a. If pressure oil is filled in via the inlet 80b, this results in an enlargement of the cylinder space 81 with the lifting of the piston and its piston rod 78.

Die Biegeschablone 82 besteht aus dem oberen Biegeschablonenteil 82a und dem unteren Biegeschablonenteil 82b, wobei in der Mitte der Rinne 83 eine Trennlinie ist. Der obere Biegeschablonenteil 82a hat ebenfalls eine Stufe, damit über die Schraube 85 der obere Biegeschablonenteil mit der Kolbenstange 78 fest verbunden ist.The bending template 82 consists of the upper bending template part 82a and the lower bending template part 82b, with a dividing line in the middle of the groove 83. The upper bending template part 82a also has a step so that the upper bending template part is firmly connected to the piston rod 78 via the screw 85.

Der untere Biegeschablonenteil 82 ist mit einem Fortsatz 86 versehen, der in seinem unteren Bereich 86a stark konisch und sich nach außen erweiternd ausgebildet ist, damit in Verbindung mit dem ebenfalls konischen Ring 87 in Verbindung mit einem Keil 88 und Befestigungsschrauben 89 eine feste, verdrehungssichere Verbindung iwischen Biegetisch und Biegeschablone 82 stattfindet. Der Ring 82 besteht aus zwei Hälften.The lower bending template part 82 is provided with an extension 86 which is strongly conical in its lower region 86a and widens outwards, so that in connection with the likewise conical ring 87 in connection with a wedge 88 and fastening screws 89 a firm, rotation-proof connection in between Bending table and bending template 82 takes place. The ring 82 consists of two halves.

Sofern über den Einlaß 81b der Kolben mit seiner Kolbenstange 78 angehoben wird, dann wird zugleich der obere Biegeschablonenteil 82a angehoben. Sofern jedoch in umgekehrter Weise über den Einlaß 80b 01 eingefüllt wird, dann wird der Kolben 76 nach unten gefahren und entsprechend der obere Biegeschablonenteil 82a an den unteren Biegeschablonenteil 82b angelegt. Die Festklemmstellung ist in Figur 8, die Offenstellung in Figur 9 dargelegt. Beide Biegeschablonenteile haben über ihren hauptsächlichen Umfang viertelkreisförmige Rillen 83a und 83b. Um eine Festklemmung des zu biegenden Rohres zu erreichen, ist an einem Teil des Umfanges ein nach außen vorstehender Kragen 90 vorhanden, der eine Nut 83c von halbkreisförmigem Querschnitt hat. Dieser Kragen hat weiterhin einen über die Trennebene 91 der beiden Biegeschablonenhälften nach unten vorstehenden Fortsatz 92.If the piston with its piston rod 78 is raised via the inlet 81b, then the upper bending template part 82a is raised at the same time. If, however, filling is carried out in the reverse manner via the inlet 80b 01, the piston 76 is moved downward and the upper bending template part 82a is correspondingly applied to the lower bending template part 82b. The clamping position is shown in Figure 8, the open position in Figure 9. Both bending template parts have quarter-circular grooves 83a and 83b over their main circumference. In order to clamp the pipe to be bent, an outwardly projecting collar 90 is provided on part of the circumference, which has a groove 83c of semicircular cross section. This collar also has an extension 92 projecting downward over the parting plane 91 of the two bending template halves.

Diese vorbeschriebene Ausbildung der oberen Biegeschablonenhälfte dient als Spannbacke zum Festklemmen des Rohres an der Biegeschablone.This above-described design of the upper half of the bending template serves as a clamping jaw for clamping the tube to the bending template.

Figur 11 zeigt den Tragbalken 33 als Rohr mit rechteckigem Querschnitt, an dem die Schiene 34 angeschweißt ist. Diese trägt über eine angeschweißte Zwischenschiene 93 die angeschweißte Zahnstange 94, in die der Antrieb des Vorschubwagens eingreift.Figure 11 shows the support beam 33 as a tube with a rectangular cross-section to which the rail 34 is welded. This carries, via a welded-on intermediate rail 93, the welded-on toothed rack 94, in which the drive of the feed carriage engages.

Figur 12 zeigt, daß seitlich an dem Tragbalken der Körper 46 angeschraubt ist, der mit einem abgewinkelten Teil 46a versehen ist und mit dem Biegetisch 43 sowie den Antrieben 54, 51, 53 eine bauliche Einheit darstellt.Figure 12 shows that the body 46 is attached to the side of the support beam is screwed, which is provided with an angled part 46a and with the bending table 43 and the drives 54, 51, 53 is a structural unit.

Die Rohrbiegemaschine nach Fig. 2 hat eine Länge des Tragbalkens von 3 bis 4 Meter und eine Höhe von 1 Meter. Der Tragbalken nach den Figuren 11 und 12 hat eine Breite von 15 cm bei einer Höhe von 10 cm. Die Laufschiene 34 ist 12 cm breit.2 has a length of the support beam of 3 to 4 meters and a height of 1 meter. The support beam according to FIGS. 11 and 12 has a width of 15 cm and a height of 10 cm. The running rail 34 is 12 cm wide.

Claims (23)

1. Rohrbiegemaschine mit einem langgestreckten Maschinengestell, bei dem im Bereich einer oberen Längskante der Vorschubwagen bewegt ist, der die das Rohr einspannende Klemmhülse trägt, weiterhin an einem Kopfende des Maschinengestells der um eine vertikale Drehachse drehbare Biegetisch vorhanden ist, an dem die Biegeschablone befestigt ist, weiterhin die Biegeschablone mit einer Spannbacke sowie einer im Bereich der oberen Längskante an der Seite des Vorschubwagens vorhandenen Gleitschiene zusammenwirkt, dadurch gekennzeichnet , daß das Zentrum der Drehachse (44) des Biegetisches (43) im Bereich der Vertikalebene (45) der Seitenwandung des Maschinengestells, die dem Vorschubwagen (35) abgekehrt ist und vorzugsweise dieser gegenüber nach außen vorstehend, angeordnet ist.1. Pipe bending machine with an elongated machine frame, in which the feed carriage, which carries the clamping sleeve that clamps the tube, is moved in the region of an upper longitudinal edge, furthermore, at a head end of the machine frame, the bending table rotatable about a vertical axis of rotation, to which the bending template is attached, is present , the bending template also cooperates with a clamping jaw and a slide rail in the area of the upper longitudinal edge on the side of the feed carriage, characterized in that the center of the axis of rotation (44) of the bending table (43) in the area of the vertical plane (45) of the side wall of the machine frame which faces away from the feed carriage (35) and is preferably arranged so that it projects outward. 2. Rohrbiegemaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß der Biegetisch (43) am Kopfende eines flachen balkenförmigen Trägers (33) gelagert ist, der von einem Maschinengestell (31) getragen und in dessen Längserstreckung nach vorne vorsteht und unterhalb dieses balkenförmigen Trägers bis zur Standfläche des Maschinengestells ein freier Raum vorhanden ist.2. Pipe bending machine according to claim 1, characterized in that the bending table (43) is mounted at the head end of a flat beam-shaped support (33) which is carried by a machine frame (31) and protrudes forward in its longitudinal extent and below this beam-shaped support to Stand space of the machine frame there is a free space. 3. Rohrbiegemaschine, insbesondere nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet , daß der Antrieb (54, 55, 56) des Biegetisches (43) quer zur Längserstreckung des Maschinengestells (31) bzw. des die Biegeschablone tragenden Tragbalkens (33) an der Seite des Vorschubwagens (35) bzw. der Gleitschiene (48) ist.3. Pipe bending machine, in particular according to claims 1 and 2, characterized in that the Drive (54, 55, 56) of the bending table (43) is transverse to the longitudinal extension of the machine frame (31) or of the support beam (33) carrying the bending template on the side of the feed carriage (35) or the slide rail (48). 4. Rohrbiegemaschine nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet , daß der Antrieb (54) des Biegetisches und der Antrieb (51) der Gleitschiene (48) in einer baulichen Einheit vorhanden sind.4. Pipe bending machine according to claim 3, characterized in that the drive (54) of the bending table and the drive (51) of the slide rail (48) are present in a structural unit. 5. Rohrbiegemaschine nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet , daß die bauliche Einheit zusätzlich die Klemmbacke (90) und deren Antrieb (76, 78) erfaßt.5. Pipe bending machine according to claim 4, characterized in that the structural unit additionally detects the jaw (90) and its drive (76, 78). 6. Rohrbiegemaschine nach Anspruch 4, dadurch g e - kennzeichnet, daß die bauliche Einheit einen weiteren Antrieb (53) für die Bewegung der Gleitschiene (48) in Längsrichtung des Trägers (33) bzw. tangential zur Biegeschablone (50) aufweist.6. Pipe bending machine according to claim 4, characterized in that the structural unit has a further drive (53) for the movement of the slide rail (48) in the longitudinal direction of the carrier (33) or tangentially to the bending template (50). 7. Rohrbiegemaschine nach den Ansprüchen 4 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die bauliche Einheit an dem Träger (33) der Biegeschablone angeschraubt ist.7. Pipe bending machine according to claims 4 to 7, characterized in that the structural unit is screwed onto the support (33) of the bending template. 8. Rohrbiegemaschine nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet , daß der Antrieb (54) des Biegetisches (43) und der Antrieb (51) der Gleitschiene zu deren Bewegung in Radialrichtung der Biegeschablone (50) parallel zueinander verlaufen.8. Pipe bending machine according to claim 4, characterized in that the drive (54) of the bending table (43) and the drive (51) of the slide rail for their movement in the radial direction of the bending template (50) run parallel to one another. 9. Rohrbiegemaschine nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet , daß der Antrieb (54) des Biegetisches (43) aus einem Hydromotor besteht, an dessen abgehenden Welle (55) eine Schneckenwelle (56a) mit einem Schneckenrad (56) befestigt ist, das über einen den Biegetisch (43) umgebenden Schneckenradsatz (75) den Biegetisch antreibt.9. Pipe bending machine according to claim 3, characterized in that the drive (54) of the bending table (43) consists of a hydraulic motor, on the outgoing shaft (55) a worm shaft (56a) with a worm wheel (56) is attached, which via a the worm wheel set (75) surrounding the bending table (43) drives the bending table. 10. Rohrbiegemaschine nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Antrieb der Gleitschiene (48) in Radialrichtung zur Biegeschablone aus einer hydraulischen Kolben-Zylinder-Anordnung (51) besteht, die oberhalb und seitlich versetzt zum Hydromotor (54) für den Antrieb des Biegetisches (43) angeordnet ist.10. Pipe bending machine according to claim 4, characterized in that the drive of the slide rail (48) in the radial direction to the bending template consists of a hydraulic piston-cylinder arrangement (51) which is offset above and laterally to the hydraulic motor (54) for driving the bending table (43) is arranged. 11. Rohrbiegemaschine nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Antrieb der Gleitschiene (48) in Längsrichtung des Maschinengestells aus einer hydraulischen Kolben-Zylinder-Anordnung (53) besteht, die oberhalb des Hydromotors (54) und quer dazu verlaufend angeordnet ist.11. Pipe bending machine according to claim 6, characterized in that the drive of the slide rail (48) in the longitudinal direction of the machine frame consists of a hydraulic piston-cylinder arrangement (53) which is arranged above the hydraulic motor (54) and extending transversely thereto. 12. Rohrbiegemaschine, insbesondere nach Anspruch 1 und einem oder mehreren der Ansprüche 2 bis 8, dadurch gekennzeichne t , daß der Biegetisch (43) rotationssymmetrisch ausgebildet ist.12. Pipe bending machine, in particular according to claim 1 and one or more of claims 2 to 8, characterized in that the bending table (43) is rotationally symmetrical. 13. Rohrbiegemaschine nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet , daß der Biegetisch (43) in einem die Antriebsschnecke (56) tragenden Gehäuse (46) angeordnet ist, das an der Seitenwand (45) des Tragbalkens (33) angeschraubt ist.13. Pipe bending machine according to claim 12, characterized in that the bending table (43) in a drive worm (56) carrying housing (46) is arranged, which is screwed to the side wall (45) of the support beam (33). 14. Rohrbiegemaschine nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet , daß der Biegetisch (43) in halber Höhe mit einem umlaufenden Schneckenrad (75) versehen ist.14. Pipe bending machine according to claim 13, characterized in that the bending table (43) is provided halfway up with a rotating worm wheel (75). 15. Rohrbiegemaschine nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet , daß der Biegetisch (43) aus einem äußeren Mantel (46, 46a) und einer inneren Hülse (70) besteht, wobei in dem Raum zwischen Mantel und Hülse das Schneckenrad (75) an der Hülse (70) angeordnet ist.15. Pipe bending machine according to claim 14, characterized in that the bending table (43) consists of an outer jacket (46, 46a) and an inner sleeve (70), the worm wheel (75) on the sleeve in the space between the jacket and the sleeve (70) is arranged. 16. Rohrbiegemaschine nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet , daß die Hülse (70) des Biegetisches (43) in ihrem Inneren als Zylinder ausgebildet ist, in dem ein doppelseitig beaufschlagbarer Kolben (76) axial beweglich angeordnet ist, wobei der Kolben mit einer nach oben aus dem Zylinder herausragenden Kolbenstange (78) versehen ist, weiterhin die Biegeschablone (82) in der Mitte ihrer umlaufenden Nut (83) in Horizontalebene in einen unteren Biegeschablonenteil (82b) und einen oberen Biegeschablonenteil (82a) unterteilt ist, wobei der untere Biegeschablonenteil (82b) mit der Hülse (70) und der obere Biegeschablonenteil (82a) mit der aus der Hülse (70) ausfahrbaren Kolbenstange (78) verbunden ist.16. Pipe bending machine according to claim 15, characterized in that the sleeve (70) of the bending table (43) is designed in its interior as a cylinder, in which a piston (76) which can be acted on from both sides is arranged so as to be axially movable, the piston being provided with a piston rod (78) projecting upward from the cylinder, furthermore the bending template (82) is divided in the middle of its circumferential groove (83) in the horizontal plane into a lower bending template part (82b) and an upper bending template part (82a), the lower bending template part (82b) with the sleeve (70) and the upper bending template part (82a) with the from the sleeve (70) extendable piston rod (78) is connected. 17. Rohrbiegemaschine nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet , daß der obere Biegeschablonenteil (82a) an einem Teil seines Umfanges einen über diesen Umfang vorstehenden Kragen (90) hat, der eine als Klemmbacke dienende halbkreisförmige Nut (83c) aufweist.17. Pipe bending machine according to claim 13, characterized in that the upper bending template part (82a) has on part of its circumference a collar (90) projecting beyond this circumference and having a semicircular groove (83c) serving as a clamping jaw. 18. Rohrbiegemaschine nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß der Kragen (90) mit der halbkreisförmigen Nut (83c) einen über die Nut nach unten hinausgehenden Fortsatz (92) hat.18. Pipe bending machine according to claim 14, characterized in that the collar (90) with the semicircular groove (83c) has an extension (92) extending downwards beyond the groove. 19. Rohrbiegemaschine nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet , daß der Biegetisch (43) in seinem oberen Bereich oberhalb der Ebene des ihn tragenden Balkens stark konisch verjüngt ist und vorzugsweise der untere Biegeschablonenteil (82b) ebenfalls einen angepaßten Konus aufweist.19. Pipe bending machine according to claim 12, characterized in that the bending table (43) in its upper region above the level of the one carrying it Beam is tapered strongly and preferably the lower bending template part (82b) also has an adapted cone. 20. Rohrbiegemaschine nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet , daß zur Befestigung des unteren Biegeschablonenteils (82b) an dem Biegetisch (43) ein konischer Ring (87) vorhanden ist, der den konischen unteren Bereich des unteren Biegeschablonenteils (86a) und den oberen konischen Bereich (71) des Biegetisches (43) übergreift und durch Befestigungselemente (89) an diesen gehalten ist.20. Pipe bending machine according to claim 15, characterized in that a conical ring (87) is present for fastening the lower bending template part (82b) to the bending table (43), which conical lower region of the lower bending template part (86a) and the upper conical region (71) of the bending table (43) overlaps and is held on it by fastening elements (89). 21. Rohrbiegemaschine nach Anspruch 1 und einem oder mehreren der Ansprüche 2 bis 14, dadurch gekennzeichnet , daß dicht unterhalb des den Biegetisch tragenden Tragbalkens (33) an dem rotationssymmetrischen Biegetisch (43) ein den Biegetisch (43) umgebendes Kettenrad (77) vorhanden ist, das über eine Kette (63) mit einem an dem Tragbalken (33) gelagerten Impulsabnehmer (61) verbunden ist.21. Pipe bending machine according to claim 1 and one or more of claims 2 to 14, characterized in that a chain wheel (77) surrounding the bending table (43) is present close below the supporting beam (33) carrying the bending table on the rotationally symmetrical bending table (43) which is connected via a chain (63) to a pulse pickup (61) mounted on the support beam (33). 22. Rohrbiegemaschine nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet , daß der balkenförmige Träger (33) aus einem Rohr rechteckigen Querschnitts besteht, an dem an einer Längskante und über diese vorstehend die Laufschiene (34) des Vorschubwagens (35) angeschweißt ist.22. Pipe bending machine according to claim 2, characterized in that the beam-shaped carrier (33) consists of a tube of rectangular cross-section, on which the running rail (34) of the feed carriage (35) is welded to a longitudinal edge and above this. 23. Rohrbiegemaschine nach Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, daß unterhalb der Laufschiene (34) und dieser gegenüber nach außen vorstehend die Zahnstange (94) angeschweißt ist.23. Pipe bending machine according to claim 22, characterized in that below the running rail (34) and this opposite the rack (94) is welded outwards.
EP83106429A 1982-11-04 1983-07-01 Pipe-bending machine Expired - Lifetime EP0108193B2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3240799 1982-11-04
DE19823240799 DE3240799A1 (en) 1982-11-04 1982-11-04 PIPE BENDING MACHINE

Publications (4)

Publication Number Publication Date
EP0108193A2 true EP0108193A2 (en) 1984-05-16
EP0108193A3 EP0108193A3 (en) 1984-07-25
EP0108193B1 EP0108193B1 (en) 1986-12-30
EP0108193B2 EP0108193B2 (en) 1990-08-16

Family

ID=6177313

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP83106429A Expired - Lifetime EP0108193B2 (en) 1982-11-04 1983-07-01 Pipe-bending machine

Country Status (5)

Country Link
US (1) US4563891A (en)
EP (1) EP0108193B2 (en)
JP (1) JPS5987929A (en)
CA (1) CA1206082A (en)
DE (2) DE3240799A1 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2615131A1 (en) * 1987-05-11 1988-11-18 Oscam Spa MACHINE FOR FOLDING ROUND OR OTHER SIMILAR METAL ELEMENTS
FR2922127A1 (en) * 2007-10-15 2009-04-17 Jaubjaub Consulting Sarl MACHINE FOR BENDING A PROFILE AND BENDING TOOLS FOR SUCH A MACHINE
CN103521571A (en) * 2013-06-20 2014-01-22 张家港市明华机械制造有限公司 Pipe bending machine
CN107900168A (en) * 2017-11-06 2018-04-13 佛山市顺德区莱雄机械设备有限公司 Left and right is to shared integrated numerical control bending machine
CN110936164A (en) * 2019-11-07 2020-03-31 苏州嘉翔展示道具有限公司 Novel metal pipe bending machine and pipe bending processing technology thereof
CN114798847A (en) * 2022-06-29 2022-07-29 江苏元贞智能科技有限公司 Metal pipe bending device for engineering construction

Families Citing this family (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS61255721A (en) * 1985-05-08 1986-11-13 Ishikawajima Harima Heavy Ind Co Ltd Tube bending device
DE3619643C2 (en) * 1985-06-22 1996-01-11 Schwarze Rigobert Pipe bending machine
DE3627502C2 (en) * 1986-08-13 1995-06-14 Schwarze Rigobert Pipe bending machine
AT390215B (en) * 1988-09-09 1990-04-10 Vaillant Gmbh DEVICE FOR BENDING TUBES
DE4129478A1 (en) * 1991-09-05 1993-03-11 Schwarze Rigobert METHOD FOR CONTROLLING A PIPE BENDING MACHINE
US6192728B1 (en) * 2000-05-30 2001-02-27 Yin Lin Machine Industrial Co., Ltd Pipe bending machine accurately controlling bent angles of pipes
FR2826889B1 (en) * 2001-07-06 2003-10-03 Silfax TROLLEY FOR TUBE BENDING MACHINE
US7171834B2 (en) * 2004-04-22 2007-02-06 Robinson Ross G External sleeve assisted tube bending
DE102006054119C5 (en) * 2006-11-15 2009-12-10 Benteler Automobiltechnik Gmbh Bending device for pipes
CN103978073A (en) * 2014-05-23 2014-08-13 浙江国华家具有限公司 Bending machine capable of rapidly manufacturing legs of leisure chair
JP1525571S (en) * 2014-11-26 2017-05-22
JP1527322S (en) * 2014-11-26 2017-06-05
JP1525570S (en) * 2014-11-26 2017-05-22
JP1525573S (en) * 2014-11-26 2017-05-22
JP1525574S (en) * 2014-11-26 2017-05-22
CN104858269A (en) * 2015-04-22 2015-08-26 罗瑞运动用品（昆山）有限公司 Bending machine for round tube of scooter
CN105170737A (en) * 2015-09-14 2015-12-23 苏州市宝玛数控设备有限公司 Numerical control pipe bending machine for pipes
CN105170741A (en) * 2015-09-23 2015-12-23 苏州华冲精密机械有限公司 Disc type aluminum profile bending machine
CN112045088A (en) * 2020-08-01 2020-12-08 李昌全 Automatic lamp frame forming and processing device and lamp frame processing method
CN115318893B (en) * 2022-10-13 2022-12-23 南通腾中机械有限公司 Numerical control bending processing production device
CN117019944B (en) * 2023-10-10 2023-12-08 江苏苏锐制管有限公司 Stainless steel tube processing equipment

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1527394A1 (en) * 1963-06-14 1969-12-18 Claude Ragache Universal bending machine
DE2001827A1 (en) * 1970-01-16 1971-07-22 Harten Herbert Van Tube bending machine
DE2133359B2 (en) * 1971-07-05 1973-08-30 PIPE BENDING MACHINE
DE1627620B2 (en) * 1967-08-03 1974-06-12 H. Schwarze Soehne, Gebr. Schwarze, Peter Wirtz Kg, 5000 Koeln Tube bending machine
US4063441A (en) * 1975-09-19 1977-12-20 Eaton-Leonard Corporation Apparatus for bending tubes

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US757593A (en) * 1902-07-11 1904-04-19 Western Electric Co Machine for bending tubes.
US2762415A (en) * 1951-12-27 1956-09-11 Imp Brass Mfg Co Tube bending tool
DE1740257U (en) 1956-01-07 1957-02-21 Banning A G Maschinenfabrik J BENDING DEVICE.
US3017917A (en) * 1959-12-10 1962-01-23 Pines Engineering Co Inc Tube bending machine
GB1057171A (en) * 1963-04-06 1967-02-01 Hilgers Masch & App Bauanstalt Tube bending machine
US3276235A (en) * 1963-07-02 1966-10-04 Parker Hannifin Corp Hydraulic tube bending machine
US3336776A (en) * 1964-06-24 1967-08-22 Leonard Prec Products Co Tube-bending apparatus
DE1552984C3 (en) 1966-07-13 1975-01-09 H. Schwarze Soehne, Gebr. Schwarze, Peter Wirtz Kg, 5000 Koeln Tube bending machine with a bending table that can be swiveled on a vertical axis
US3475938A (en) * 1967-05-02 1969-11-04 Foster Wheeler Corp Apparatus for bending
FR2117745A1 (en) * 1970-12-14 1972-07-28 Alsthom Tube bending - by internally heating a small square section of the tube as it is bent
DE2709201A1 (en) 1976-06-03 1977-12-15 Homer L Eaton PROCESS AND MACHINE FOR COLD BENDING IN PARTICULAR METAL PIPES
US4126030A (en) * 1977-10-03 1978-11-21 Eaton-Leonard Corporation Retractable pressure die
DE3033950C2 (en) * 1980-09-10 1985-06-27 Thomas Peter Dipl.-Wirtsch.-Ing. 6120 Michelstadt Lang Tube bending machine
JPS57193237A (en) * 1981-05-22 1982-11-27 Chiyoda Kogyo Kk Both right and left bending type bender

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1527394A1 (en) * 1963-06-14 1969-12-18 Claude Ragache Universal bending machine
DE1627620B2 (en) * 1967-08-03 1974-06-12 H. Schwarze Soehne, Gebr. Schwarze, Peter Wirtz Kg, 5000 Koeln Tube bending machine
DE2001827A1 (en) * 1970-01-16 1971-07-22 Harten Herbert Van Tube bending machine
DE2133359B2 (en) * 1971-07-05 1973-08-30 PIPE BENDING MACHINE
US4063441A (en) * 1975-09-19 1977-12-20 Eaton-Leonard Corporation Apparatus for bending tubes

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2615131A1 (en) * 1987-05-11 1988-11-18 Oscam Spa MACHINE FOR FOLDING ROUND OR OTHER SIMILAR METAL ELEMENTS
FR2922127A1 (en) * 2007-10-15 2009-04-17 Jaubjaub Consulting Sarl MACHINE FOR BENDING A PROFILE AND BENDING TOOLS FOR SUCH A MACHINE
WO2009087297A1 (en) * 2007-10-15 2009-07-16 Jaubjaub Consulting Machine for bending a profile in two bending directions and bending tool
US8616036B2 (en) 2007-10-15 2013-12-31 Eaton Leonard Europe Machine for bending a profile in two bending directions and bending tool
CN103521571A (en) * 2013-06-20 2014-01-22 张家港市明华机械制造有限公司 Pipe bending machine
CN107900168A (en) * 2017-11-06 2018-04-13 佛山市顺德区莱雄机械设备有限公司 Left and right is to shared integrated numerical control bending machine
CN107900168B (en) * 2017-11-06 2019-12-06 佛山市顺德区莱雄机械设备有限公司 left-right shared integrated numerical control pipe bender
CN110936164A (en) * 2019-11-07 2020-03-31 苏州嘉翔展示道具有限公司 Novel metal pipe bending machine and pipe bending processing technology thereof
CN114798847A (en) * 2022-06-29 2022-07-29 江苏元贞智能科技有限公司 Metal pipe bending device for engineering construction

Also Published As

Publication number Publication date
DE3368539D1 (en) 1987-02-05
CA1206082A (en) 1986-06-17
EP0108193A3 (en) 1984-07-25
US4563891A (en) 1986-01-14
JPH0431765B2 (en) 1992-05-27
EP0108193B2 (en) 1990-08-16
DE3240799A1 (en) 1984-05-17
EP0108193B1 (en) 1986-12-30
JPS5987929A (en) 1984-05-21
DE3240799C2 (en) 1988-11-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0108193B1 (en) Pipe-bending machine
DE2746721C3 (en) Tube bending machine
DE8309569U1 (en) MACHINE FOR BENDING STRAND MATERIAL
DE3149557C2 (en)
DE3627502C2 (en) Pipe bending machine
EP0120336B2 (en) Tube bending machine
DE2946297C2 (en) Machine for the production of reinforcement bodies for concrete pipes
EP0200979B1 (en) Tube bending machine
DE2604857C3 (en) Honing machine
DE2352638C3 (en) Device for cleaning casting discs for the manufacture of concrete pipes
DE4401768C2 (en) Drive mounted on a laying device for moving bridge sections
DE3222540A1 (en) Method and apparatus for cutting objects of large cross-section
DE2759104C2 (en) Method and device for deforming into a coiled tubing
DE3619677C1 (en) Device for lifting and lowering the head and foot sections of a bed frame
DE2012692C3 (en) Method and device for generating welding heat during friction welding
DD232867B3 (en) MANIPULATOR FOR INTERNAL TESTING OF A CONTAINER
DE3917382C2 (en)
DE3644560C1 (en) Sledge drive for a drawing machine
DE2621701C3 (en) Drive device for drilling and casing strings
DE2409661A1 (en) DRILLING MACHINE
DE2326509A1 (en) MACHINE FOR REDUCING TUBE-SHAPED WORKPIECES
AT358973B (en) DEVICE FOR PIPE MACHINING MACHINES
DE1652713C (en) Extraction tool for conical bores
DE1800271C3 (en) Chucks door lathes
DE1576854C (en) Device for cleaning the tubes of a heat exchanger

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): CH DE FR GB IT LI NL SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Designated state(s): CH DE FR GB IT LI NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19841031

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: STUDIO INGG. FISCHETTI & WEBER

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH DE FR GB IT LI NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 3368539

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19870205

ET Fr: translation filed
PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

26 Opposition filed

Opponent name: LANG MASCHINENFABRIK GMBH & CO. KG

Effective date: 19870917

NLR1 Nl: opposition has been filed with the epo

Opponent name: LANG MASCHINENFABRIK GMBH & CO. KG

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: STUDIO INGG. FISCHETTI & WEBER

PUAH Patent maintained in amended form

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009272

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: PATENT MAINTAINED AS AMENDED

27A Patent maintained in amended form

Effective date: 19900816

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B2

Designated state(s): CH DE FR GB IT LI NL SE

ET3 Fr: translation filed ** decision concerning opposition
NLR2 Nl: decision of opposition
NLR3 Nl: receipt of modified translations in the netherlands language after an opposition procedure
ITTA It: last paid annual fee
EAL Se: european patent in force in sweden

Ref document number: 83106429.0

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19950615

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19950717

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19950719

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19950721

Year of fee payment: 13

Ref country code: NL

Payment date: 19950721

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19950817

Year of fee payment: 13

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19960701

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19960702

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19960731

Ref country code: CH

Effective date: 19960731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19970201

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19960701

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19970328

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 19970201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19970402

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 83106429.0

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST