Search Images Maps Play YouTube News Gmail Drive More »
Sign in

Patents

  1. Advanced Patent Search
Publication numberEP0027106 A1
Publication typeApplication
Application numberEP19800890111
Publication date15 Apr 1981
Filing date1 Oct 1980
Priority date2 Oct 1979
Also published asDE3061796D1, EP0027106B1
Publication number1980890111, 80890111, 80890111.10, EP 0027106 A1, EP 0027106A1, EP-A1-0027106, EP0027106 A1, EP0027106A1, EP19800890111, EP80890111
InventorsKlaus Dipl.-Ing. Ritter, Hans Dipl.-Ing. Gött, Gerhard Dipl.-Ing. Dr. Ritter, Josef Dipl.-Ing. Dr. Ritter
ApplicantEVG Entwicklungs- u. Verwertungs- Gesellschaft m.b.H.
Export CitationBiBTeX, EndNote, RefMan
External Links: Espacenet, EP Register
Device for the automatic feeding of rod stock to a bending machine for concrete-reinforcement stirrups
EP 0027106 A1
Abstract
1. Apparatus for automatic feeding of rod material (1) to the bending tools (11) of a bending machine for reinforcing concrete stirrups, by using at least one driven pair of coacting feed rolls (6, 7; 25, 26) overlapping the material in a conjugate form, which rolls are guided such that they are shiftable against each another in their plane and can be separated in case of need, and a rod thrower (18) which throws the rod ends perpendicular to the rod axis, characterized in that the feed rolls (6, 7; 25, 26) can be moved apart to such an extent that an exit of the rod material from the rolls' gap in a direction perpendicular to the rolls' plane is enabled, in that the rod thrower (18) is disposed in the range of the rolls' gap and in that before and/or behind the pair of feed rolls (6, 7; 25, 26) straight rod guides (5, 9; 28, 29) are disposed, from which, by means of the rod thrower (18), simultaneously with the enlargement of the roll's gap also a side exit passage can be opened for the rod material.
Images(6)
Previous page
Next page
Claims(5)  translated from German
1.Einrichtung zum automatischen Zuführen von Stabmaterial zu einer Biegemaschine für Betonbewehrungsbügel, mit mindestens einem antreibbaren und das Stabmaterial formschlüssig übergreifenden Paar von zusammenwirkenden Vorschubrollen (6, 7; 25, 26), dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Vorschubrollen (6, 7; 25, 26) gegeneinander in ihrer Ebene verschiebbar geführt und so weit auseinanderbewegbar sind, daß ein Austritt von Stabmaterial aus dem Rollenspalt in Richtung senkrecht zur Rollenebene möglich ist, und daß ein in dieser Austrittsrichtung wirksamer Stabauswerfer (18) vorgesehen ist, der automatisch gleichzeitig mit einer Vergrößerung des Rollenspaltes betätigbar ist. 1.Create for the automatic feeding of rod material to a bending machine for concrete reinforcement stirrup, with at least one drivable and the bar material form-locking inter-pair of cooperating feed rollers (6, 7; 25, 26), characterized in that the two feed rollers (6, 7; 25 , 26) against each other displaceably guided in its plane and are so far moved apart, that an exit of rod material out of the roller gap to the roller plane is perpendicular possible in direction, and that in this exit direction effective Stabauswerfer (18) is provided, which automatically simultaneously with a enlargement of the roll bite is operable.
2.Einrichtung nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß vor und/oder hinter dem Vorschubrollenpaar (6, 7; 25, 26) gerade Stabführungen (5, 9; 28, 29) vorgesehen sind und daß mittels des Stabauswerfers (18) gleichzeitig mit der Spaltvergrößerung des Vorschubrollenpaares auch ein seitlicher Austrittsweg für das Stabmaterial aus den geraden Führungen öffenbar ist. 2.Einrichtung according to claim 1, characterized in that before and / or behind the pair of feed rollers (6, 7; 25, 26) straight rod guides (5, 9; 28, 29) are provided and that means of Stabauswerfers (18) simultaneously with the gap enlargement of the feed roller pair and a lateral exit path for the bar material from the straight guides can be opened.
3.Einrichtung nach Patentanspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Stabauswerfer durch ausschwenkbare Hebel (18) gebildet ist, deren Enden rinnenartig ausgebildete Teile der Stabführungen (5, 9) tragen, welche normalerweise durch maschinenfeste Bodenteile geschlossen sind. 3.Einrichtung according to claim 1 and 2, characterized in that the Stabauswerfer by swiveling lever (18) is formed, the ends of trough-like design parts of the rod guides (5, 9) bear, which are normally closed by machine-ground parts.
4.Einrichtung nach Patentanspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Hebel (18) koaxial mit einer ausschwenkbaren Abdeckplatte (15) für die Vorschubrollen (6, 7; 25, 26) gelagert sind. 4.Einrichtung according to claim 3, characterized in that the lever (18) is coaxial with a swing-out cover plate (15) for the feed rollers (6, 7; 25, 26) are mounted.
5.Einrichtung nach einem der Patentansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen zwei in gegenseitigem Abstand im Stabvorschubweg angeordneten, reversierbaren Antriebsrollenpaaren (6, 7; 25, 26) eine zwischen zwei Stellungen verschiebbare oder verschwenkbare Baueinheit (34) angeordnet ist, die einen Richtrollensatz (36) und eine gerade, seitlich offene Stabführung (37) enthält, wobei in der einen Endstellung dieser Baueinheit (34) der Richtrollensatz und in der anderen Endstellung derselben die gerade seitlich offene Stabführung im Materialvorschubweg liegt. 5.Einrichtung according to one of the claims 1 to 4, characterized in that arranged between two mutually spaced in Stabvorschubweg, reversible drive roller pairs (6, 7; 25, 26) is arranged between two positions displaceable or pivotable assembly (34) a guide roller assembly (36) and a straight, laterally open rod guide (37), wherein in one end position of the structural unit (34) of the guide roller assembly and in the other end thereof is straight laterally open baton in Materialvorschubweg.
Description  translated from German
  • [0001] [0001]
    Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum automatischen Zuführen von Stabmaterial zu einer Biegemaschine für Betonbewehrungsbügel, mit mindestens einem antreibbaren und das Stabmaterial formschlüssig übergreifenden Paar von zusammenwirkenden Vorschubrollen. The invention relates to a device for automatically supplying bar material to a bending machine for concrete reinforcement bracket, with at least one drivable and the bar material form-fitting cross pair of cooperating feed rollers.
  • [0002] [0002]
    Sollen Bügel aus Stabmaterial hergestellt werden, das in Standardlängen - zumeist 12 bis 14 m - verfügbar ist, so ist das Anfallen von Reststücken unvermeidlich, weil die Standardlänge eines Stabes im allgemeinen nicht der Summe der abgewinkelten Längen der nacheinander aus dem Stab gefertigten Bügel entspricht. If brackets are made of rod material in standard lengths - usually 12 to 14 m - is available, the seizures of partial boards is inevitable because the standard length of a rod is generally not equal to the sum of the bent lengths of sequentially produced from the rod bracket.
  • [0003] [0003]
    Um rationell arbeiten und die Bügel wirtschaftlich fertigen zu können, muß die Biegemaschine mit den erforderlichen Stäben, die aus einem Stabmagazin entnommen werden, automatisch beschickt werden können und überdies mit einem elektronischen Rechner ausgestattet sein, dem die Längen der einzelnen Vorschubschritte des Stabmaterials zwischen aufeinanderfolgenden Biegeschritten, der Richtungssinn und die Größe der Biegewinkel und schließlich auch noch die verfügbare Stablänge eingegeben werden müssen. In order to work efficiently and make the ironing economically able, the bending machine with the necessary rods, which are taken from a rod magazine, can be automatically loaded and also equipped with an electronic computer must be, the lengths of the individual feed steps of the bar material between successive bending steps , the sense of direction and the size of the bending angle and finally also the available bar length must be entered. Aufgrund dieser Eingabedaten kann der Rechner dann feststellen, wann die verbleibende Restlänge eines Stabes nicht mehr zur Fertigung eines weiteren Bügels ausreicht und daher aus der Maschine entfernt werden muß. Due to these input data, the computer can then determine when the remaining length of a rod is no longer sufficient for the production of a further yoke and therefore must be removed from the machine.
  • [0004] [0004]
    Das Vorschieben des Stabmaterials in der Biegemaschine erfolgt in bekannter Weise durch elastisch an das Stabmaterial anpreßbare genutete Rollen, die das Stabmaterial formschlüssig übergreifen und bei ihrer Drehbewegung durch Reibungsschluß mitnehmen. The advancement of the bar material in the bending machine in a known manner by elastically be pressed on the bar material grooved rollers, which engage over the bar material positively and take in its rotational movement by friction.
  • [0005] [0005]
    Zwischen den Vorschubrollen und der eigentlichen Biegeeinrichtung ist bei Bügelbiegemaschinen eine Schere angeordnet, mit deren Hilfe jeder fertig gebogene Bügel vom verbleibenden Stabmaterial abgetrennt werden kann. Between the feed rollers and the actual bending device scissors is positioned at bow bending machines that enable each finished sheet strap from the remaining bar material can be separated.
  • [0006] [0006]
    Zufolge der konstruktiv notwendigen Abmessungen der Vorschubrollen, der Schere und der Biegeeinrichtung sind die Vorschubrollen stets in einem Abstand von der eigentlichen Biegeeinrichtung angeordnet. According to the constructive necessary dimensions of the feed rollers, the pair of scissors and the bending device are always arranged at a distance from the actual bending means, the feed rollers. Daraus folgt unmittelbar, daß der Biegevorgang spätestens dann beendet werden muß, wenn das Ende des verbleibenden Reststückes gerade noch von den Vorschubrollen erfaßt wird, oder anders ausgedrückt, wenn die Mindestlänge des Reststückes gleich dem senkrechten Abstand der Schwenkachse des Biegewerkzeuges von der durch die Achsen der Vorschubrollen definierten Ebene ist. From that the bending process must at least be terminated when the end of the remaining piece is barely covered by the feed rollers, or in other words, if the minimum length of the rest of the piece is equal to the vertical distance of the pivot axis of the bending tool from the axles immediately follows, feed rollers plane defined. Ist diese Länge des Reststückes erreicht, dann ist ein weiteres, kontrolliertes Vorschieben des Reststückes zur Biegeeinheit nicht mehr möglich, wohl aber kann das Reststück durch Umkehr der Drehrichtung der Vorschubrollen noch in zu seiner normalen Vorschubrichtung entgegengesetzter Richtung aus der Biegemaschine entfernt werden. If this length of residual piece achieved, then another, controlled feeding the remaining piece to the bending unit is no longer possible, but probably, the remaining piece to be removed by reversing the direction of rotation of the feed rollers still in opposite to its normal feed direction of the bending machine.
  • [0007] [0007]
    Nun ist ein derartiges Zurückschieben der Reststücke in Richtung auf das Stabmagazin ungünstig, weil bei langen Reststücken, das sind Stücke, deren Länge größer als der vorhin angegebene Mindestwert, aber kleiner als die um die abgewickelte Länge eines Bügels verminderte Standardlänge eines Stabes ist, die Möglichkeit besteht, daß das Reststück wieder zurück in das Stabmagazin gelangt und von dort neuerlich der Maschine zugeführt wird. Now, such a pushing back the remaining pieces in the direction of the rod magazine is unfavorable because at long off-cuts which are pieces whose length is greater than the previously mentioned minimum value, but less than the reduced to the developed length of a strap standard length of a rod, the ability is that the remaining piece back enters the rod magazine and from there again the machine is supplied. Wenn die Biegemaschine jedoch auf die Zufuhr von Stäben mit Standardlänge programmiert ist, würde beim Zuführen eines kürzeren Reststückes der Programmablauf der Biegemaschine empfindlich gestört werden. However, if the bending machine is programmed to the supply of rods with standard length, the program flow of the bending machine would be put at risk when applying a shorter remaining piece.
  • [0008] [0008]
    Eine andere Möglichkeit besteht darin, das Reststück in Richtung auf das Biegewerkzeug aus der Biegemaschine zu entfernen. Another possibility is to remove the residual piece in the direction of the bending tool of the bending machine. Dazu muß aber die Mindestlänge der Reststücke größer als der vorhin angegebene Wert sein, und zwar um einen solchen Betrag, daß es noch möglich ist, das Reststück durch schnelles Antreiben der Vorschubrollen so stark zu beschleunigen, daß sein rückwärtiges Ende aufgrund des dem Reststück bei der Beschleunigung erteilten Impulses den Weg zwischen den Vorschubrollen und dem Biegewerkzeug durchlaufen kann. But for the minimum length of Leftovers must be greater than the value previously indicated, namely by an amount such that it is still possible, as much to speed up the remaining piece by rapidly driving the feed rollers that its rear end because of the remnant in acceleration pulse members may pass through the path between the feed rollers and the bending tool.
  • [0009] [0009]
    Bei dieser Vorgangsweise ist die Menge des anfallenden, nicht mehr verwertbaren Materials erheblich größer als im ersten Falle, und es besteht überdies die Gefahr, daß die mit erheblicher Geschwindigkeit aus der Biegemaschine ausgestoßenen Reststücke sich zufällig vor der Biegemaschine befindende Personen verletzen. In this process, the quantity of waste, not recyclable material is considerably greater than in the first case, and there is also a risk that the ejected with considerable velocity of the bending machine Leftovers accidentally injure themselves before bending machine exploiting dividend persons.
  • [0010] [0010]
    Die Erfindung befaßt sich mit der Aufgabe, eine zum automatischen Zuführen von Stabmaterial zu einer Biegemaschine geeignete Einrichtung der einleitend angegebenen Gattung so auszubilden, daß die Mindestlänge unverwertbarer Reststücke möglichst gering wird und daß ferner ein Entfernen langer Reststücke aus der Biegemaschine möglich ist, ohne daß diese entweder wieder in das Stabmagazin gelangen oder sich vor der Biegemaschine befindende Personen verletzen können. The invention is concerned with the task of a suitable for automatically supplying bar material to a bending machine means the kind mentioned above in such a way that the minimum length of unusable Leftovers minimisethe and that further removal long Leftovers from the bending machine is possible without this either re-enter the rod magazine or may be injured before bending machine exploiting dividend persons.
  • [0011] [0011]
    Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die beiden das Stabmaterial formschlüssig übergreifenden Vorschubrollen gegeneinander in ihrer Ebene verschiebbar geführt und so weit auseinanderbewegbar sind, daß ein Austritt von Stabmaterial aus dem Rollenspalt in Richtung senkrecht zur Rollenebene möglich ist, und daß ein in dieser Austrittsrichtung wirksamer Stabauswerfer vorgesehen ist, der automatisch gleichzeitig mit einer Vergrößerung des Rollenspaltes betätigbar ist. This object is achieved in that the two said bar material form-fitting cross-feed rollers against each guided in their plane and are so far moved apart, that leakage of bar material from the roll gap to the roller plane perpendicular possible in direction, and that effective in this outlet direction Stabauswerfer is provided which is actuated by an increase of the roll gap automatically simultaneously.
  • [0012] [0012]
    Bei dieser Einrichtung werden die Reststücke seitlich der Maschine ausgeworfen, wo sie leicht gesammelt werden können, so daß sie sich weder mit dem Stabmaterial im Magazin noch mit den fertig gebogenen Bügeln vermischen können. In this device, the remaining pieces are removed from the side of the machine, where they can be easily collected, so that they can be mixed with either the rod material in the magazine nor the finished Hockey Ends.
  • [0013] [0013]
    Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung sind vor und/oder hinter dem Vorschubrollenpaar gerade Stabführungen vorgesehen, und mittels des Stabauswerfers ist gleichzeitig mit der Spaltvergrößerung des Vorschubrollenpaares auch ein seitlicher Austrittsweg für das Stabmaterial aus den geraden Führungen öffenbar. According to another characteristic of the invention are provided just before and / or behind the pair of feed rollers rod guides, and by means of Stabauswerfers is simultaneously with the gap increasing the feed roller pair and a lateral exit path for the bar material from the straight guides can be opened. Die beidseits der Vorschubrollen vorgesehenen Stabführungen sichern einerseits ein einwandfreies Zuführen der Stäbe aus dem Stabmagazin in den Rollenspalt zwischen den Vorschubrollen und anderseits den Transport des Stabes von den Vorschubrollen bis zum Biegewerkzeug. The both sides of the feed rollers provided rod guides ensure on the one hand a perfect feeding of the rods from the rod magazine in the nip between the feed rollers and the other hand the transport of the rod of the feed rollers to the bending tool. Ein bevorzugtes Beispiel für die Eröffnung eines seitlichen Austrittsweges aus einer solchen Führung wird später beschrieben. A preferred example of the opening of a side exit path from such a guide is described later.
  • [0014] [0014]
    Schließlich kann bei einer Einrichtung nach der Erfindung zwischen zwei in gegenseitigem Abstand im Stabvorschubweg angeordneten, reversierbaren Antriebsrollenpaaren eine zwischen zwei Stellungen verschiebbare oder verschwenkbare Baueinheit angeordnet sein, die ein Richtgerät und eine gerade, seitlich offene Stabführung enthält, wobei in der einen Endstellung dieser Baueinheit das Richtgerät und in der anderen Endstellung derselben die gerade, seitlich offene Stabführung im Materialvorschubweg liegt. Finally, in a device according to the invention between two disposed in spaced relation in Stabvorschubweg, reversible drive roller pairs can be arranged one between two positions sliding or pivoting assembly that includes a straightener and a straight, laterally open baton, which in one end position of this unit, the straightener and in the other end thereof is the straight, laterally open baton in Materialvorschubweg. Mit einer derartigen Einrichtung ist es möglich, der Biegemaschine als Ausgangsmaterial für die Herstellung der Bügel wahlweise Stabmaterial zuzuführen, das in großen Längen zu Ringen aufgewickelt angeliefert und in der Maschine vor dem Biegen geradegerichtet wird, oder Stäbe vorgegebener Standardlänge, welche bereits geradegerichtet der Maschine zugeführt werden. With such a device it is possible, the bending machine as a starting material for making the strap supply optional rod material is wound delivered to rings in long lengths and straightened in the machine prior to bending, or rods of predetermined standard length, which already straightened the machine supplied become.
  • [0015] [0015]
    Die Erfindung wird nun anhand von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die Zeichnungen genauer beschrieben. The invention will now be described by means of embodiments with reference to the drawings. Es zeigt It shows
    • Figur 1 eine mit einer Einrichtung nach der Erfindung ausgestattete Bügelbiegemaschine in Ansicht, wobei der bevorzugt schräg angeordnete Biegeteil aus Gründen der Einfachheit der Darstellung in die Zwischenebene gedreht dargestellt ist, Figure 1 is a equipped with a device according to the invention stirrup bending machine in view, the preferred obliquely arranged flexure is shown rotated for simplicity of representation in the intermediate level,
    • Figur 2 einen Schnitt nach der Linie II-II in Figur 1, der die bevorzugte Schräglage des Biegetisches erkennen läßt, 2 shows a section according to the line II-II in Figure 1, which reveals the preferred inclined position of the bending table,
    • Figur 3 die Ansicht einer Bügelbiegemaschine, die mit einer Einrichtung zum wahlweisen Zuführen von Stabmaterial in Form von abgelängten, geraden Stäben oder von Ringen ausgestattet ist, in der Arbeitsstellung für Materialzufuhr von Ringen, wobei wieder der bevorzugt schräg angeordnete Biegeteil aus Gründen der Einfachheit der Darstellung in die Zwischenebene gedreht dargestellt ist, 3 shows the view of a stirrup bending machine, which is equipped with means for selectively supplying bar material in the form of pre-cut, straight rods or rings, in the working position for material supply of rings, again the preferred obliquely arranged bending part for simplicity of presentation is shown rotated to the intermediate level,
    • Figur 4 eine andere Darstellung der Maschine nach Figur 3, jedoch in der Arbeitsstellung für das Zuführen von abgelängten, geraden Stäben, Figure 4 shows another view of the machine according to Figure 3, but in the operative position for supplying pre-cut, straight bars,
    • Figur 5 einen Schnitt nach der Linie VV in Figur 4, der wieder die bevorzugte Schräglage des Biegetisches erkennen läßt. Figure 5 shows a section along the line VV in Figure 4, the can recognize the preferred angle of the bending table.
  • [0016] [0016]
    In Figur 1 erkennt man gerade, abgelängte Stäbe 1, die in einem Stabmagazin 2 ruhen. In Figure 1 you can see straight, cut to length bars 1, the rest in a bar magazine. 2 Wie insbesondere aus Figur 5 erkennbar ist, hat das Stabmagazin 2 V-förmige Bodenfläche 3, so daß sich die im Magazin befindlichen Stäbe stets durch die Schwerkraft zur Magazinmitte hin bewegen. As can be seen in particular from Figure 5, the rod magazine has 2 V-shaped bottom surface 3, so that always move the rods in the magazine by gravity to the magazine center.
  • [0017] [0017]
    Mit Hilfe eines in Richtung der Doppelpfeile P1 und P2 verfahrbaren Greifers 4 kann ein einzelner Stab im Magazin 2 erfaßt und zur Stabzuführungseinrichtung der Biegemaschine hin gefördert werden. With the help of P1 and P2 can be moved in the direction of the double arrows gripper 4 a single rod in the magazine 2 can be captured and transported to the bar feeder of the bending machine back. Derartige Greifvorrichtungen sind allgemein bekannt und brauchen daher nicht näher beschrieben zu werden. Such gripping devices are well known and therefore need not be described in detail.
  • [0018] [0018]
    Der Greifer 4 schiebt in der Stellung 4' das vordere Ende des jeweils erfaßten Stabes zunächst so weit in eine gerade Stabführung 5, daß es in den Rollenspalt zwischen einem Paar von Vorschubrollen 6 und 7 gelangt. The gripper 4 moves in the position 4 ', the front end of each rod detected first so far in a straight rod guide 5, that it enters the nip between a pair of feed rollers. 6 and 7 Die Rollen 6 und 7 haben je eine Umfangsnut und übergreifen den Stab formschlüssig. The rollers 6 and 7 each have a groove and engage over the bar form-fitting.
  • [0019] [0019]
    Die Rolle 6 ist eine im Sinne des Pfeiles P3 motorisch antreibbare Treibrolle, die Rolle 7, die mittels eines hydraulischen oder pneumatischen Arbeitszylinders 8 gegen die Treibrolle 6 bzw. gegen den zwischen ihr und der Treibrolle 6 befindlichen Stab anstellbar und von diesem wieder entfernbar ist, ist eine geschleppte Rolle, die in bekannter Weise mit einem Impulsgeber verbunden sein und so gleichzeitig als Meßrolle dienen kann. The roller 6 is in the direction of the arrow P3 motor-driven drive roller, the roller 7, which is adjustable and removable therefrom again by means of a hydraulic or pneumatic working cylinder 8 against the capstan 6 and against the bar located between it and the power roller 6, is a towed role that may be connected in a known manner with a pulse and so at the same time can serve as a measuring roll.
  • [0020] [0020]
    Sobald die Meßrolle 7 mittels des Arbeitszylinders 8 gegen den Stab angestellt und die Treibrolle 6 in Richtung des Pfeiles P3 in Drehung versetzt wird, wird der Stab durch eine weitere Stabführung 9 und zwischen den beiden Messern einer Schere 10 hindurch in das Biegewerkzeug 11 vorgeschoben. Once the measuring roller 7 made by means of the working cylinder 8 against the rod and the drive roller 6 is set in the direction of arrow P3 in rotation, the rod is advanced by a further rod guide 9, and between the two blades of a pair of scissors 10 and into the bending tool 11th Das Biegewerkzeug 11 ist vorzugsweise gemäß der AT-PS 314.319 so ausgebildet, daß der Biegedorn und die bewegliche Biegebacke zum Wechsel des Richtungssinnes des Biegevorganges aus der Stabvorschubbahn zurückgezogen und in vertauschten Relativlagen bezüglich dieser Bahn wieder in die Arbeitsstellung zurückgeführt werden können, wie dies durch die Werkzeugstellung 11' angedeutet worden ist. The bending tool 11 is preferably according to AT-PS 314 319 so constructed that the bending mandrel and the movable bending jaw withdrawn for changing the direction sense of the bending operation of the rod feed path and can be recycled back into the working position with respect to in reversed positions relative to said path, as indicated by the has been the tool position 11 'indicated. Die Schere 10 kann von einem Arbeitszylinder 12 im Sinne eines Schnittes betätigt werden. The shear 10 can be actuated by a working cylinder 12 in the sense of a section.
  • [0021] [0021]
    Alle Maschinenteile, mit Ausnahme der Schere 10 und des Biegewerkzeuges 11, sind, wie Figur 2 erkennen läßt, mit einer Abdeckplatte 15, die mittels eines Arbeitszylinders 16 in eine Inspektionszwecken dienende Öffnungslage 15' gebracht und sodann wieder geschlossen werden kann, abgedeckt. All parts, except for the scissors 10 and the bending tool 11 are, as Figure 2 reveals, with a cover plate 15, which can be 'adjusted by a power cylinder 16 serving in an inspection purposes open position 15 and then closed again, covered.
  • [0022] [0022]
    Die unteren Seiten der Stabführungen 5 und 9 sind durch maschinenfeste Blechstreifen 17 gebildet, wogegen die übrigen drei Seiten dieser Stabführungen an den Enden von Hebeln 18 befestigt sind, die zugleich als Stabauswerfer dienen und drehfest mit einer Welle 23 verbunden sind, um welche auch die Abdeckplatte 15 schwenkbar gelagert ist. The lower sides of the rod guides 5 and 9 are formed by machine-metal strip 17, while the remaining three sides of the rod guides are attached to the ends of levers 18, which serve as Stabauswerfer simultaneously and rotationally connected to a shaft 23 are connected to which the cover plate 15 is pivotably mounted. Mittels eines Hebels 19 kann die Welle 23 durch einen Arbeitszylinder 20 um ihre Achse verschwenkt werden. By means of a lever 19, the shaft 23 can be pivoted by a cylinder 20 about its axis.
  • [0023] [0023]
    Um ein Reststück eines Stabes auswerfen zu können, wird dieses durch die Treibrolle 6 soweit vorgeschoben, bis es zur Gänze in den Stabführungen 5 und 9 ruht. To eject a remaining piece of a rod, this is pushed forward by the capstan 6 until it rests entirely in the rod guides 5 and 9. FIG. Nun wird mittels des Arbeitszylinders 8 die Meßrolle 7 so weit von der Treibrolle 6 entfernt, daß der Stab durch den vergrößerten Rollenspalt seitlich hindurchtreten kann. Now the measuring roller 7 is so far away from the drive roller 6 that the rod can pass laterally through the enlarged nip by means of the working cylinder. 8
  • [0024] [0024]
    Anschließend wird durch Betätigung des Arbeitszylinders 20 mittels des Hebels 19 die Welle 23 verschwenkt und dadurch werden die mit dieser Welle verbundenen Teile der Stabführung in die in Figur 2 strichliert gezeichnete Lage gebracht. Then is pivoted by actuation of the ram 20 by the lever 19, the shaft 23 and thereby associated with this shaft parts of the baton are brought into the dashed line drawn in Figure 2 position. Da die Abdeckplatte 15 koaxial mit der Welle 23 gelagert ist, nehmen die aus ihrer Ruhelage herausschwenkenden und als Stabauswerfer fungierenden Hebel 18 die Abdeckplatte bei ihrer Bewegung mit und der Stabrest kann aus den nunmehr unten offenen Stabführungen 5 und 9 austreten und längs des schrägstehenden Biegetisches herabgleiten. Since the cover plate 15 is supported coaxially with the shaft 23, take out swinging from its rest position and acting as Stabauswerfer lever 18, the cover plate in its movement with and the rod rest can from now open at the bottom rod guides 5 and 9 exit and slide down along the inclined bending table , Gegebenenfalls können noch Fangbleche 24 (Figur 5) vorgesehen sein, in welchen die herabgleitenden Stabreste gesammelt werden. May optionally be provided in which the lower sliding bar remnants are collected still catch trays 24 (Figure 5).
  • [0025] [0025]
    Die Öffnungsbewegung der Abdeckplatte 15 unter der Wirkung des Arbeitszylinders 20 erfolgt dabei gegen eine begrenzte, durch den Arbeitszylinder 16 ausgeübte Kraft, so daß beim Zurückschwenken der Hebel 18 die Abdeckplatte 15 automatisch durch den Arbeitszylinder 16 wieder geschlossen wird. The opening movement of the cover plate 15 under the action of the working cylinder 20 is carried out against a limited force exerted by the working cylinder 16 force, so that the cover plate 15 is automatically closed by the working cylinder 16 again during the return pivoting of the lever 18th
  • [0026] [0026]
    Die Figuren 3 und 4 zeigen eine Maschine, die sowohl für das Beschicken mit Stabmaterial in Form gerader Stangen vorgegebener Länge, als auch für das Beschicken mit zu Ringen aufgewickeltem Stabmaterial sehr großer Länge geeignet ist. Figures 3 and 4 show a machine that is suitable for loading with bar material in the form of straight bars of predetermined length, as well as for loading with wound into rings rod material very great length.
  • [0027] [0027]
    Diese Maschine weist ein zweites Vorschubrollenpaar 25, 26 auf, bei dem beide Rollen motorisch antreibbar sein können und die Rolle 26 mittels eines Arbeitszylinders 27 gegen die Rolle 25 hin anstellbar oder von dieser Rolle entfernbar ist. This machine has a second pair of feed rollers 25, 26, in which both rollers may be driven by a motor and the roller 26 by means of a working cylinder 27 is out unemployable or removed from this role to the role 25th Stabführungen 28, 29, deren Aufbau und Betätigungsweise völlig gleich wie jene der Stabführungen 5 und 9 ist, vervollständigen diesen zusätzlichen Antriebsmechanismus. Rod guides 28, 29, whose structure and operating manner the same as that of the rod guides is totally 5 and 9, complete these additional drive mechanism.
  • [0028] [0028]
    Zwischen den in gegenseitigem Abstand im Stabvorschubweg angeordneten Rollenpaaren 6, 7 und 25, 26 ist eine Baueinheit 34 vorgesehen, die mittels eines Arbeitszylinders 35 zwischen zwei Grenzlagen verstellbar, im dargestellten Ausführungsbeispiel verschiebbar ist. Between the arranged at a mutual distance in the Stabvorschubweg roller pairs 6, 7 and 25, 26 an assembly 34 is provided which is adjustable between two limit positions, displaceable in the illustrated embodiment by means of a working cylinder 35th
  • [0029] [0029]
    In der in Figur 3 gezeigten, unteren Grenzlage der Baueinheit 34 liegt ein Richtrollensatz 36 im Materialvorschubweg. In the position shown in Figure 3, the lower limit position of the unit 34, a guide roller assembly is 36 in Materialvorschubweg. In der in Figur 4 gezeigten oberen Grenzlage der Baueinheit 34 liegt eine gerade Stabführung 37 im Materialvorschubweg. In the position shown in Figure 4 the upper limit position of the unit 34 is a straight rod guide 37 in Materialvorschubweg.
  • [0030] [0030]
    Die Stabführung 37 besteht aus einer an drei Seiten geschlossenen, gegen den Betrachter hin offenen Führungsrinne, die auf der offenen Seite lediglich durch die Abdeckplatte 15 geschlossen wird. The rod guide 37 consists of a closed on three sides, to the viewer open guide channel, which is only closed on the open side by the cover plate 15th Zufolge dieser Ausbildung kann der in der Stabführung 37 ruhende Stab bei Betätigung der gleichzeitig als Stabauswerfer wirkenden Hebel 18 ungehindert aus den Stabführungen 5, 9, 28, 29 und auch aus der Führung 37 heraustreten. A result of this training, the 37 dormant rod 18 freely protrude in the rod guide when operating the same time acting as Stabauswerfer lever of the rod guides 5, 9, 28, 29 and also from the guide 37th
  • [0031] [0031]
    Um den von einem Ring abgezogenen, langen Stab; In order to from a ring drawn, long stick; auch in der auf die Wirkungsebene des Richtrollensatzes 36 senkrechten Ebene richten zu können, ist gemäß Figur 5 ein zweiter Richtrollensatz 38 vorgesehen, der mittels eines Arbeitszylinders 39 in seine Arbeitsstellung (in den to align in the direction perpendicular to the plane of action of the alignment roller set 36 level is provided in accordance with Figure 5, a second guide roller assembly 38, by means of a working cylinder 39 in its working position (in the
  • [0032] [0032]
    Figuren 3 und 5 mit vollen Linien gezeichnet) oder aus dieser Arbeitsstellung heraus in seine Ruhestellung (in den Figuren 4 und 5 strichliert gezeichnet) geschwenkt werden kann. Figures 3 and 5 marked with solid lines) or from this work position into its rest position (in Figures 4 and 5 shown in phantom) can be pivoted.
  • [0033] [0033]
    Die Arbeitszylinder 35, 39 liegen in Parallelschaltung in einer gemeinsamen Druckmittelleitung, wodurch die Maschine in einem einzigen Umstellschritt entweder auf Zufuhr bereits gerichteter, abgelänger Stäbe oder auf Zufuhr von von Ringen abgezogener, vorerst noch zu richtender Stäbe umgestellt werden kann. The working cylinders 35, 39 are connected in parallel in a common pressure medium line, which makes the machine in a single Umstellschritt either supply already directed, abgelänger bars or supply of rings withdrawn, for the time being to Teaching rods can be changed.
  • [0034] [0034]
    Die in zwei parallelen Ebenen angeordneten Rollengruppen jedes der beiden Richtrollensätze können überdies noch durch nicht dargestellte, weil allgemein bekannte Mittel voneinander entfernt werden, um das Einführen des Stabes in die Maschine oder sein Entfernen aus der Maschine zu erleichtern. Which are arranged in two parallel planes roll groups of each of the two alignment roller sets may moreover even through not shown, because well-known means are removed from each other to facilitate the insertion of the bar into the machine or its removal from the machine.
Patent Citations
Cited PatentFiling datePublication dateApplicantTitle
AT314319B * Title not available
*DE1080382C Title not available
DE1167783B *12 Aug 196016 Apr 1964Baustahlgewebe GmbhLaengsstabzufuehrungseinrichtung fuer Drahtmatten-Schweissmaschinen
DE1243952B *21 Jun 19576 Jul 1967Fritz Zur HeideVorrichtung zum Herstellen von Formbiegeteilen
DE2549546A1 *5 Nov 197513 May 1976Nat Machinery CoFeeding rod to metal-working machines for forging etc. - using pulse counter to ensure accurate length of cut blank
DE2712843A1 *23 Mar 19776 Oct 1977Evg Entwicklung Verwert GesAutomatische steuereinrichtung fuer eine zur herstellung von betonbewehrungsbuegeln aus stab- oder drahtmaterial bestimmte biegemaschine
US3563283 *5 Jul 196816 Feb 1971Mash Z MirAutomatic machine for making stirrups and structural reinforcement
US3916662 *6 Aug 19734 Nov 1975Welland Iron & Metal CoApparatus for straightening and cutting reinforcing bar
Referenced by
Citing PatentFiling datePublication dateApplicantTitle
EP0092462A1 *11 Apr 198326 Oct 1983ProferProduction and transporting apparatus for processed pieces of wire
EP0875309B26 Apr 199821 Nov 2007M.E.P. Macchine Elettroniche Piegatrici S.p.A.Perfected bending method for bending machines and relative bending machine
CN103687681A *15 Jun 201126 Mar 2014伊科泰克公司Guiding device
CN103687681B *15 Jun 20119 Mar 2016伊科泰克公司引导装置
WO2012171528A1 *15 Jun 201120 Dec 2012Enkotec A/SGuiding device
Classifications
International ClassificationB21F23/00, B21D43/00
Cooperative ClassificationB21F23/005, B21F23/007, B21D43/006
European ClassificationB21F23/00D2, B21F23/00D, B21D43/00C
Legal Events
DateCodeEventDescription
15 Apr 1981AKDesignated contracting states:
Designated state(s): DE FR GB IT
3 Jun 198117PRequest for examination filed
Effective date: 19810314
20 Aug 1982ITFIt: translation for a ep patent filed
Owner name: BARZANO E ZANARDO MILANO S.P.A.
26 Jan 1983AKDesignated contracting states:
Designated state(s): DE FR GB IT
3 Mar 1983REFCorresponds to:
Ref document number: 3061796
Country of ref document: DE
Date of ref document: 19830303
Format of ref document f/p: P
1 Apr 1983ETFr: translation filed
20 Jul 198326Opposition filed
Opponent name: MUHR UND BENDER
Effective date: 19830505
15 Jul 198727OOpposition rejected
Effective date: 19870409
29 Sep 1989PGFPPostgrant: annual fees paid to national office
Ref country code: FR
Payment date: 19890929
Year of fee payment: 10
30 Sep 1989PGFPPostgrant: annual fees paid to national office
Ref country code: GB
Payment date: 19890930
Year of fee payment: 10
28 Dec 1989PGFPPostgrant: annual fees paid to national office
Ref country code: DE
Payment date: 19891228
Year of fee payment: 10
1 Oct 1990PG25Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo
Ref country code: GB
Effective date: 19901001
31 Oct 1990ITTAIt: last paid annual fee
29 May 1991GBPCGb: european patent ceased through non-payment of renewal fee
28 Jun 1991PG25Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo
Ref country code: FR
Effective date: 19910628
2 Jul 1991PG25Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo
Ref country code: DE
Effective date: 19910702
30 Aug 1991REGReference to a national code
Ref country code: FR
Ref legal event code: ST