DE91836C

DE91836C -

Info

Publication number: DE91836C
Application number: DENDAT91836D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 49: Mechanische Metallbearbeitung.CLASS 49: Mechanical metalworking.

Patentirt im Deutschen Reiche vom 16. Juli 1896 ab.Patented in the German Empire on July 16, 1896.

Der Gegenstand vorliegender Erfindung ist eine Biegemaschine, welche besonders geeignet ist zum Biegen von im Schiifsbaii angewendeten Profileisen oder anderer stabförmiger Körper. Die Maschine ist gekennzeichnet durch zwei oder mehrere Sätze von Rollen, von denen jeder Satz aus zwei oder mehreren einzelnen Rollen besteht und um eine Achse drehbar ist, die innerhalb und parallel zu dein Kanal liegt, welchen das zu biegende Metall passiren mufs, um zu ermöglichen, dafs der Metallstab um seine eigene Achse gedreht werden kann. Einer der Rollensätze ist verschiebbar senkrecht zur Richtung des Metallstabes, um demselben die erforderliche Biegung zu geben. Andere Rollensätze sind wieder drehbar um Achsen senkrecht zu dem erwähnten Wege des Metallstabes, damit die Ebenen ihrer Achsen immer normal zur Curve stehen, in welche der Metallstab gebogen werden soll, so dafs die Dimensionen des Kanals oder Weges zwischen den verschiedenen Rollensätzen überall in Bezug auf einen bestimmten Stabquerschnitt die gleichen sind und keiner Aenderung für verschiedene Krümmungsradien bedürfen, was nöthig wäre, wenn die Achsen nicht normal zur Curve einstellbar wären, sondern schief dazu lägen. Die Oeffnung müfste dann in der Richtung der Ebene der Curve erweitert werden.The subject of the present invention is a bending machine which is particularly suitable is for bending profile iron or other rod-shaped bodies used in shipbuilding. The machine is characterized by two or more sets of rollers, one of which each set consists of two or more individual rollers and can be rotated around an axis which lies within and parallel to the channel through which the metal to be bent will pass must in order to enable the metal rod to be rotated about its own axis can. One of the roller sets is slidable perpendicular to the direction of the metal rod in order to give it the necessary bend. Other sets of rolls can be turned around again Axes perpendicular to the mentioned path of the metal rod, thus the planes of their axes always stand normal to the curve into which the metal rod is to be bent, so that the dimensions of the channel or path between the different sets of roles everywhere are the same with respect to a certain rod cross-section and do not change for different radii of curvature require what would be necessary if the axes were not normal to the curve, but would be at an angle to it. The opening should then be expanded in the direction of the plane of the curve.

Auf der Zeichnung ist Fig. 1 eine Seitenansicht mit theilweisem Schnitt einer Ausführungsform der neuen Biegemaschine, Fig. 2 ein Schnitt nach 2-2 der Fig. 1, Fig. 3 eine Stirnansicht der Maschine, Fig. 4 eine schematische Seitenansicht derselben und Fig. 5 ein weiter unten beschriebener Schnitt durch einen einzelnen Theil der Maschine.In the drawing, Fig. 1 is a side view with a partial section of an embodiment of the new bending machine, FIG. 2 a section according to 2-2 of FIG. 1, FIG. 3 an end view of the machine, FIG. 4 a schematic Side view of the same and FIG. 5 is a section through a described below individual part of the machine.

Die Richtung, in welcher der zu biegende Metallstab durch die Maschine geführt wird, ist durch den Pfeil in Fig. 1 bezeichnet.The direction in which the metal rod to be bent is fed through the machine, is indicated by the arrow in FIG.

Das Gestell der Maschine wird durch zwei auf einer Grundplatte A¹ aufrecht und parallel einander gegenüberstehende Ständer A gebildet. Auf der inneren Flache der Ständer sind Längsführungen B angebracht, in denen sich ein Schlitten C bewegt, in dessen Mitte sich eine Oeffnung D für den Durchtritt des zu biegenden Stabes befindet. In dem Schlitten C ist ein Gestell E für einen Rollensatz mittelst Zapfen F frei drehbar gelagert. Dieser Satz besteht am besten aus vier Rollen, von denen zwei G (Fig. 2) in der gezeichneten Lage wagerecht und zwei andere H senkrecht stehen. Alle Rollen drehen sich frei in ihren Lagern im Gestell E und tragen Getriebe G¹ H\ welche in einander greifen, und zwar am besten in der in Fig. 2 dargestellten Weise. Das Ganze wird durch einen Motor mittelst der im oberen Theile des Gestells gelagerten Antriebswelle J angetrieben. Obgleich in diesem Satz vier Rollen vorhanden sind, und ebenso in den anderen Sätzen, so kann doch, wenn erforderlich, jede andere Zahl von Rollen angeordnet werden.The frame of the machine is formed by two upright and parallel stands A on a base plate A ¹ opposite one another. On the inner surface of the stand longitudinal guides B are attached, in which a carriage C moves, in the middle of which there is an opening D for the passage of the rod to be bent. In the carriage C , a frame E for a set of rollers is freely rotatably mounted by means of a pin F. This set consists best of four roles, of which two G (Fig. 2) are horizontal in the position shown and two other H are vertical. All rollers rotate freely in their bearings in the frame E and carry gears G ¹ H \ which mesh with one another, preferably in the manner shown in FIG. The whole is driven by a motor by means of the drive shaft J mounted in the upper part of the frame. Although there are four roles in this set, as in the other sets, any other number of roles may be arranged if necessary.

Der Schlitten C hat einen Ansatz C¹, der in Augen C² endigt, die die Lager für eine Schraube ohne Ende L . bilden, welche mitThe carriage C has a shoulder C ¹ , which ends in eyes C ² , which is the bearing for a screw without an end L. form which with

(2. Auflage, ausgegeben am 1. April 1003.)(2nd edition, issued April 1, 1003.)

einem Zahnsegment E¹ in Eingriff steht, j Letzteres ist am unteren Theile des Gestells E befestigt, so dafs das ganze Gestell E, welches den Rollensatz trägt, nach Bedarf um eine Achse gedreht werden kann, welche mit dem Wege des zu biegenden Metallstabes zusammenfallt. a toothed segment E ^{1 is} engaged, the latter is attached to the lower part of the frame E , so that the whole frame E, which carries the roller set, can be rotated as required about an axis which coincides with the path of the metal rod to be bent.

Eine Platte A² ist mittelst Bolzen mit den beiden Ständern A gegenüber dem einen Ende der Führungen -B verbunden und besitzt in ihrer Mitte eine mit Muttergewinde versehene Büchse A'^A, in der eine wagerechte Schraubenspindel K gelagert ist, deren äufseres Ende ein Handrad K¹ trägt, während das innere Ende einen Druckknopf K'² besitzt, der mit dem die Lager für das Gestell E tragenden Schlitten C in Eingriff steht. Durch Drehung dieser Schraubenspindel wird der Schlitten mit dem Gestell E und dem Rollensatz GHm den Führungen B in einer zur Richtung des durch die Maschine geführten Metallstabes senkrechten Richtung bewegt. Der Stab wird, bevor und nachdem er die Rollen GH passirt hat, durch andere Rollensätze bearbeitet, von denen ein Satz vor und der andere hinter den Rollen G i/liegt. Einer dieser Rollensätze, der aus den Rollen MiV (Fig. 3) besteht, soll jetzt zusammen mit den dazugehörigen Theilen beschrieben werden. Der andere, aus den Rollen OP bestehende Satz mit seinen Theilen ist dem ersten in Construction und Wirkung ähnlich und braucht daher nicht besonders beschrieben zu werden. In der Zeichnung (Fig. 1) ist ein Satz im Schnitt j der andere in der Ansicht dargestellt.A plate A ² is means relative to the associated bolt with the two uprights A one end of the guides -B and has at its center a provided with nut threaded bush A ^'A in which a dare right screw rod K is mounted, the äufseres end a handwheel K ¹ carries, while the inner end has a push button K ' ² which is in engagement with the carriage C carrying the bearings for the frame E. By rotating this screw spindle, the slide with the frame E and the roller set GHm the guides B is moved in a direction perpendicular to the direction of the metal rod guided through the machine. Before and after it has passed the rolls GH, the rod is processed by other sets of rolls, one set in front of and the other behind the rolls G i /. One of these sets of roles, consisting of roles MiV (Fig. 3), will now be described together with the parts belonging to it. The other movement, consisting of the roles OP , with its parts, is similar to the first in construction and effect, and therefore does not need to be specially described. In the drawing (Fig. 1) one set is shown in section j the other in the view.

Q_ ist ein Rahmen mit Zapfen Q¹, welche letzteren in Augen A* der Ständer A ruhen, so dafs der Rahmen sich frei um seine senkrechte Achse drehen kann. In diesem Rahmen ist ein kleinerer Rahmen R angebracht, in welchem Rollen MN gelagert sind, die entsprechenden Rollen G H im Gestell E gleichen. Am Rahmen R ist ein Zahnbogen R¹ befestigt, der mit einer im Rahmen Q. gelagerten, mit Handrad S¹ versehenen endlosen Schraube 5 in Eingriff steht (Fig. 3). Der Rahmen R hat Zapfen R'², die in Lagern des Rahmens Q. ruhen und mit den Zapfen F des Gestells E in einer Ebene liegen. Durch Drehung des Handrades S¹ kann der Rahmen R mit den Rollen MN um die Zapfen i?² gedreht werden, und zwar um eine Achse, die mit der Achse des zu biegenden Stabes zusammenfällt, wie dies beim Gestell E der Fall war. Die Rollen MN haben daher zwei verschiedene Einstellungen zu dem zu biegenden Stabe, von denen die eine den Stab biegen, die andere aber ihn drehen soll. Die erstere ist insofern selbstthätig, als der Rahmen Q. völlig frei um seine Achse drehbar ist. Q_ is a frame with pegs Q ¹ , which the latter rest in eyes A * of the stand A , so that the frame can rotate freely about its vertical axis. In this frame, a smaller frame R is attached, in which rollers MN are mounted, the corresponding rollers G H in the frame E are the same. A toothed arch R ^{1 is} fastened to the frame R and is in engagement with an endless screw 5 mounted in the frame Q. and provided with a handwheel S ¹ (FIG. 3). The frame R has pins R ' ² , which rest in bearings of the frame Q. and lie with the pins F of the frame E in one plane. By turning the handwheel S ¹ , the frame R with the rollers MN around the pin i? ² , about an axis that coincides with the axis of the rod to be bent, as was the case with frame E. The rollers MN therefore have two different settings for the bar to be bent, one of which is intended to bend the bar and the other to rotate it. The former is automatic insofar as the frame Q. is completely free to rotate about its axis.

Wenn erforderlich, können die Schrauben ohne Ende L und S so in irgend einer Weise gelagert werden, dafs sie in und aufser Eingriff mit den Zahnbogen E¹ und R¹ gebracht werden können.If necessary, the endless screws L and S can be stored in some way so that they can be brought into and out of engagement with the dental arches E ¹ and R ¹ .

Mittelst der Schraubenspindel K kann das Gestell E in der Querrichtung verschoben werden, so dafs seine mittlere Oeffnung in oder aufser Uebereinstimmung ,mit den mittleren OefFnungen der anderen Rollensätze gebracht werden kann, und dafs der Stab entweder gerade durch diese Oeffnung passiren kann oder in einer Curve gebogen wird, was gemäfs der vorliegenden Anordnung in oder nahezu in einer horizontalen Ebene geschieht. Beim Biegen des Stabes in horizontaler Ebene dreht sich jeder der Rahmen Q. selbstthätig um seine senkrechte Achse, so dafs, wie auch immer das Mafs der Biegung sein mag, die Achsen der verschiedenen Rollenpaare immer in Ebenen liegen, die senkrecht zur Curve stehen. Dies ist praktisch vortheilhaft, wie vorstehend auseinandergesetzt ist, und ist in der schematischen Fig. 4 dargestellt.The frame E can be displaced in the transverse direction by means of the screw spindle K , so that its central opening can be brought into or out of agreement with the central openings of the other roller sets, and that the rod can either pass straight through this opening or in a curve is bent, which happens according to the present arrangement in or almost in a horizontal plane. When the rod is bent in a horizontal plane, each of the frames Q. turns automatically about its vertical axis, so that whatever the extent of the bending may be, the axes of the various pairs of rollers always lie in planes which are perpendicular to the curve. This is practically advantageous, as explained above, and is shown in the schematic FIG.

Wenn die Rahmen ER mittelst der Zahnbogen E¹ -R¹ in einem Winkel zu einander um die Achse des Metallstabes herum eingestellt sind, so wird dem Stabe eine Drehung um seine eigene Achse gegeben und die Gröfse dieser Drehung kann nach Bedarf auf der Länge des Stabes variirt werden, indem man die Winkelstellung der Rahmen in passender Weise ändert. Die Einstellung eines jeden Rahmens ist unabhängig von der des benachbarten. Mittelst Zeiger und Scala kann eine genaue Einstellung bewirkt werden. Praktisch ist es, dem Stabe zuerst die Drehung und dann erst die gewünschte Biegung zu geben und nicht Drehung und Biegung gleichzeitig zu versuchen.When the frames ER are set at an angle to each other around the axis of the metal rod by means of the dental arches E ¹ -R ¹ , the rod is given a rotation around its own axis and the magnitude of this rotation can be adjusted along the length of the rod as required can be varied by changing the angular position of the frames in a suitable manner. The setting of each frame is independent of that of the neighboring one. An exact setting can be achieved in the middle of the pointer and scale. It is practical to give the rod the rotation first and then the desired bend and not try to twist and bend at the same time.

Mittelst dieser Maschine können die eisernen Spanten von Schiffen so gebogen werden, dafs, wenn sie zusammengebaut sind, der Steg des Querschnitts in ihrer ganzen Länge senkrecht zur Schiffshaut steht, mag die letztere eine Biegung besitzen, wie sie will. Dieses bis jetzt von keiner Maschine leicht und gut erreichte Resultat gestattet, symmetrische Rahmentheile irgend welcher Form schnell mit dem Hauptrahmentheil in einem Stück herzustellen.Using this machine, the iron frames of ships can be bent in such a way that that when they are assembled, the web of the cross-section is perpendicular over its entire length stands to the skin of the ship, the latter may have a curve as it likes. This Up to now no machine has allowed a result that has been easily and well achieved, symmetrical frame parts any shape quickly to be made in one piece with the main frame part.

Auf der Zeichnung ist der Durchgangsquerschnitt zwischen den Rollen der verschiedenen Sätze für I-Form geeignet dargestellt, welche Form gestattet, Stäbe von T-, L- und Σ-Querschnitt zu behandeln. Es kann jedoch, wenn nöthig, der äufsere Umfang der Rollen aus einem Ring oder Ringen zusammengesetzt sein, und wendet man auswechselbare Ringe von geeignetem Querschnitt an, so kann das Profil jeder Rolle verändert werden und die Durchgangsöffnung zwischen den Rollen kann nach Wunsch, passend für verschiedene Querschnittsformen und Dimensionen, ver-On the drawing is the cross-section of the passage between the rollers of the various Sets shown suitable for I-shape, which shape allows rods from T-, L and Σ cross-sections to be dealt with. However, if necessary, the external extent of the Rolls can be composed of a ring or rings and are used interchangeably Rings of suitable cross-section, so the profile of each role can be changed and the passage opening between the rollers can be customized as desired, suitable for different Cross-sectional shapes and dimensions, different

ändert werden. Die Anordnung von auswechselbaren Ringen wird jedoch nicht beansprucht. will be changed. However, the arrangement of interchangeable rings is not claimed.

Solche Einrichtung ist in Fig. 5 dargestellt, und ist darin H der Rollenkörper in Ansicht und H^ sind auswechselbare Ringe, wie sie zur Bearbeitung von T- Eisen, wie beispielsweise angenommen ist, geeignet sind. Die Ringe können lose oder durch Schrauben mit dem Rollenkörper H verbunden sein. Auf der Zeichnung ist der eine durch eine Schraube H^z befestigt dargestellt, während der andere sich frei drehen kann.Such a device is shown in Fig. 5, and H is the roller body in view and H ^ are interchangeable rings, as they are for the machining of T-irons, as is assumed, for example. The rings can be connected to the reel body H loosely or by screws. In the drawing, one is shown fastened by a screw H ^z , while the other can rotate freely.

An Stelle eines der Rahmen Q_ mit seinem Rollensatz können in gewissen Fällen feste Führungen für den Stab angewendet werden, obgleich dies keine vortheilhafte Ausführungsform der Maschine wäre. In place of one of the frames Q_ with its set of rollers, fixed guides for the rod can be used in certain cases, although this would not be an advantageous embodiment of the machine.

Eine weitere Abänderung kann bei den Mitteln vorgenommen werden, durch welche die Rahmen R in den Rahmen Q. bewegt werden, und anstatt dies praktisch richtig zu machen, kann man sie mit dem Rahmen Q. aus einem Stück herstellen und den Augen A⁴, welche die letzteren tragen, eine Drehung um eine zur Durchgangsrichtung des Stabes parallele oder nahezu parallele Achse geben, so dais die Rahmen Q. und R sich um dieselbe Achse drehen. Das Arbeiten in dieser Weise giebt Resultate, die für gewisse Zwecke genügen, obgleich sie theoretisch nicht richtig sind.Another amendment may be made to the means by which the frame R to be moved into the frame Q., and instead to make this practically right, you can create it in one piece and the eyes A ⁴ with the frame Q. which carrying the latter, give a rotation about an axis parallel or nearly parallel to the direction of passage of the rod, so that the frames Q. and R rotate about the same axis. Working in this way gives results which are sufficient for certain purposes, though not theoretically correct.

Die Maschine kann auch entweder nur zum Drehen bezw. Winden oder nur zum Biegen von Stäben dienen. Im ersteren Fall können die Einrichtungen zur Einstellung der Rollen quer zur Stabrichtung fortgelassen werden, im letzteren Fall können die Einrichtungen der Winkeleinstellung der Rollenrahmen in Fortfall kommen.The machine can also be either just for turning. Winding or just for bending of bars serve. In the former case, the devices for adjusting the roles can be omitted transversely to the direction of the rod, in the latter case the facilities of the Angle adjustment of the roller frame is eliminated.

Anstatt nur den mittleren Rollensatz quer verschieblich zu machen, können in gleicher Weise oder an Stelle davon die anderen RoUensätze in ähnlicher Weise verstellbar eingerichtet werden.Instead of just making the middle set of rollers displaceable transversely, you can use the same Way or instead of it the other RoUensätze set up adjustable in a similar way will.

Claims

Patent Claims:

1. Bending machine for arbitrarily profiled metal rods, characterized in that two or more sets of rollers (G HMN) are rotatably arranged around an axis which coincides with the direction of the metal rod introduced into the machine, in order to turn the metal rod around its own axis can, while on the other hand the sets of rollers can be adjusted against each other in a direction transverse to the direction of the rod in order to give the rod the desired curvature.

2. Bending machine according to claim 1, characterized in that some of the roller sets are so rotatably mounted that they are always set in a plane that is perpendicular to the bending curve of the metal rod stands, for the purpose, the passage cross-section not needing to change between the rollers for different curvatures.

In addition 3 sheets of drawings.