DE876942C

DE876942C - Tube bending machine

Info

Publication number: DE876942C
Application number: DEB14851A
Authority: DE
Inventors: Gustav Knipp
Original assignee: J Banning AG
Current assignee: J Banning AG
Priority date: 1951-05-03
Filing date: 1951-05-03
Publication date: 1953-05-18

Description

Rohrbiegemaschine Bei Rohrbiegemaschinen bekannter Bauart besteht oft die Schwierigkeit, daß die Ausführung sperriger Mehrfachbiegungen, wie sie z. B. bei Sitzgestellen vorkommen, nicht ohne weiteres möglich ist, weil feststehende Maschinenteile im Bewegungsbereich der aus der Maschine herausragenden Rohrschenkel liegen. Meist kann man dieser Schwierigkeit dadurch begegnen, daß man für bestimmte Biegungen die Arbeitsrichtung der Biegewerkzeuge, z. B. die Drehrichtung der Biegeform, umkehrt. Das bedeutet jedoch eine -unerwünschte Betriebsunterbrechung.Tube bending machine With tube bending machines of known type there is often the difficulty that the execution of bulky multiple bends, as z. B. occur in seat frames, is not easily possible because fixed Machine parts in the movement area of the pipe legs protruding from the machine lie. Usually one can counter this difficulty by working for certain Bends the working direction of the bending tools, e.g. B. the direction of rotation of the bending shape, reverses. However, this means an undesired business interruption.

Die Erfindung beseitigt diesen Nachteil. Sie besteht darin, @daß ein die Biegewerkzeuge, gegebenenfalls mit ihren Antriebsmitteln, tragender Maschinenkörper zwecks Änderung .der Lage der Biegeebene mit Bezug auf den Maschinenständer um eine vorzugsweise waagerechte Achse dreh- und feststellbar und zweckmäßig in Richtung dieser Achse verschiebbar ist. Dadurch ist es möglich, für beliebige Mehrfachbiegungen die Lage der Biegewerkzeuge zum Maschinenständer jeweils vorher so einzustellen, daß sämtliche Biegungen ohne Behinderung der Werkstücksbewegungen durch feststehende Maschinenteile durchgeführt werden können. Nötigenfalls kann auch die Lage der Biege-Werkzeuge für die an demselben Werkstück auszuführenden Biegungen ein oder mehrmals geändert werden.The invention overcomes this disadvantage. It consists in @ that a the bending tools, possibly with their drive means, supporting machine body for the purpose of changing the position of the bending plane with respect to the machine frame by one preferably horizontal axis rotatable and lockable and useful in the direction this axis is displaceable. This makes it possible for any number of multiple bends to set the position of the bending tools to the machine frame beforehand, that all bends without obstruction of the workpiece movements by stationary Machine parts can be carried out. If necessary, the location of the bending tools can also be changed changed one or more times for the bends to be performed on the same workpiece will.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist der Biegewerkzeugträger in Gestalt eines um seine Längsachse drehbaren und gegebenenfalls in Richtung dieser Achse verschiebbaren Auslegers mit dem Maschinenständer lösbar verbunden. Dadurch wird für die Werkstücke weitestgehende Bewegungsfreiheit geschaffen, so ,daß die verwickeltsten und sperrigsten Mehrfachbiegungen ohne Betriebsunterbrechung ausgeführt werden können.In a preferred embodiment of the invention, the bending tool carrier is in the form of a rotatable about its longitudinal axis and optionally in the direction of this Axis movable boom detachably connected to the machine frame. Through this the greatest possible freedom of movement is created for the workpieces, see above ,that the most intricate and bulky multiple bends without downtime can be executed.

Eine besonders einfache und zweckmäßige Möglichkeit der drehbaren Lagerung :des auslegerartigen Werkzeugträgers und dessen Verbindung mit dem Maschinenständer besteht darin, daß der Biegewerkzeugträger mit einem zylindrischen Teil durch ein am Maschinenständer angeordnetes Lager hindurchragt. Hierbei können zur Erzielung. eines Gewichtsausgleiches die Antriebsmittel für die Biegewerkzeuge zum Teil vor und zum Teil hinter dem Maschinenständer in oder an dem Werkzeugträger angeordnet sein. Zum Feststellen des auslegerartigen Biegewerkzeugträgers in der jeweils gewünschten Stellung können an dem am Maschinenständer angeordneten Lager geeignete Mittel vorgesehen sein. Beispielsweise kann das Lager nach Art einer Klemmschelle mit die freien. Enden der Schellenbügel durchsetzenden Spannschrauben ausgebildet sein.A particularly simple and useful option of the rotatable Storage: the cantilever-like tool carrier and its connection with the machine frame is that the bending tool holder with a cylindrical part through a The bearing arranged on the machine stand protrudes. Here you can achieve. a weight compensation the drive means for the bending tools in part and partly arranged behind the machine frame in or on the tool carrier be. To fix the cantilever-like bending tool carrier in the desired position Position, suitable means can be provided on the bearing arranged on the machine stand be. For example, the camp in the manner of a clamp with the free. End of the clamp bracket penetrating tensioning screws be formed.

Die Einstellbewegung des drehbaren und gegebenenfalls auch verschiebbaren Biegewerkzeugträgers kann auch .gewünschtenfalls selbsttätig in Abhängigkeit vorn Antrieb der Biegewerkzeuge erfolgen. In diesem Fall sind besondere; von Hand zu bedienende Feststellmittel für den Werkzeugträger entbehrlich.The adjustment movement of the rotatable and possibly also displaceable Bending tool carrier can also .wanted automatically depending on the front The bending tools are driven. In this case are special; by hand to operating locking means for the tool carrier dispensable.

Die Drehbarkeit des auslegerartigen Biege-Werkzeugträgers bildet eine vorteilhafte Voräussetzung für eine weitere Ausbildung der Maschine, die darin besteht, @daß am Biegewerkzeugträger mehrere in verschiedenen Biegeebenen wirkende Biegevorrichtungen, zweckmäßig für verschiedene Biegeradien, angeordnet sind.The rotatability of the cantilever-like bending tool carrier forms a advantageous prerequisite for further training of the machine, which consists in @ that on the bending tool carrier several bending devices acting in different bending planes, expediently arranged for different bending radii.

Ein Ausführungsbeispiel ist in der Zeichnung dargestellt.An exemplary embodiment is shown in the drawing.

Abb. i und 2: zeigen in Seitenansicht bzw. in Stirnansicht eine Biegemaschine mit zwei auf einer gememsamen Antriebswelle sitzenden Biegeformen bei waagerechter Lage,der Biegewelle; Abb. 3 zeigt eine Stirnansicht,der Maschine bei senkrechter Lage der Biegewelle; Abb. 4 zeigt ebenfalls eine Stirnansicht der Maschine bei senkrechter Lage der Biegewelle, jedoch nach einer Drehung des Biegewerkzeugträgers um 180°.Fig. I and 2: show a bending machine in a side view and in a front view with two bending forms sitting on a common drive shaft with a horizontal one Location, the flexible shaft; Fig. 3 shows an end view of the machine in a vertical position Position of the flexible shaft; Fig. 4 also shows an end view of the machine in a vertical position Position of the flexible shaft, but after rotating the bending tool carrier by 180 °.

In. einem hohlzylindrischen, vom Maschinenständer i getragenen Lager ist mit einem entsprechend zylindrischen Hals 4 der die Biegewerkzeuge und seineAntriebsmittel tragende Maschinenkörper 3, 4, 5 drehbar und verschiebbar gelagert. Dieser Maschinenkörper bildet durch seine langgestreckte Form eine Art Auslegerdes Maschinenständers. Der vordere Teil 3 dieses Maschinenkörpers: enthält die Lagerung und einen Teil der Antriebsmittel für die Biegewelle, die sich rechtwinklig zur Längsachse des Maschinenkörpers 3, 4, 5 erstreckt und auf ihren Enden zwei auswechselbare Biegeformen 7, 8 trägt. Der hintere Teil 5 des Maschinenkörpers ist als Rädergehäuse ausgebildet und trägt den Antriebsmotor. An dem Teil 5 ist ein Handgriff 6 angebracht, mittels dessen der Maschinenkörper 3, 4, 5 gedreht und längs verschoben werden kann. Das vom Maschinenständer i getragene Lager für den zylindrischen Hals 4 des Maschinenkörpers ist nach .Art einer Klemmschelle ausgebildet. Mittels Spannschrauben :2 kann der zylindrische Hals des Maschinenkörpers in jeder beliebigen Dreh- und Verschiebestellung festgeklemmt werden. Während die Antriebsmittel für die Biegewelle innerhalb des Maschinenkörpers 3, 4 5 angeordnet sind, liegt der Biegedorn 9 - außerhalb und ist mit dem hinteren Teil 5 des Maschinenkörpers durch die Aufhängung io so verbunden, daß er beim Drehen des Maschinenkörpers nicht mit dem Maschinenständer i kollidiert.In. a hollow cylindrical bearing carried by the machine frame i is with a correspondingly cylindrical neck 4 that the bending tools and its drive means supporting machine body 3, 4, 5 rotatably and displaceably mounted. This machine body forms a kind of arm of the machine stand due to its elongated shape. Of the front part 3 of this machine body: contains the storage and part of the Drive means for the flexible shaft, which is perpendicular to the longitudinal axis of the machine body 3, 4, 5 and has two interchangeable bending dies 7, 8 on their ends. The rear part 5 of the machine body is designed as a wheel housing and carries the drive motor. On the part 5, a handle 6 is attached, by means of which the machine body 3, 4, 5 can be rotated and moved lengthways. That from the machine stand i worn bearing for the cylindrical neck 4 of the machine body is according to .Art formed a clamp. Using tensioning screws: 2 the cylindrical Neck of the machine body clamped in any rotation and displacement position will. While the drive means for the flexible shaft within the machine body 3, 4 5 are arranged, the bending mandrel 9 - is outside and is with the rear Part 5 of the machine body connected by the suspension io so that it rotates of the machine body does not collide with the machine stand i.

Bei der in den Abb. i und 2 gezeigten Stellung des Maschinenkörpers 3, 4, 5 liegt die Biegewelle waagerecht. In diesem Fall können die beiderseits des Kopfteils 3 befindlichen Biegewerkzeuge gleichzeitig oder wahlweise benutzt werden. Die Biegeebenen liegen senkrecht. Die Rohrschenkel i i, i2 des Werkstücks können beliebig weit seitlich vorstehen, ohne daß ihre Bewegung durch den Maschinenständer.oder den Fußboden behindert wird. Die beiden Biegeformen 7, S können unterschiedlich bemessen sein, so daß an dem Werkstück Biegungen mit unterschiedlichen Biegeradien hergestellt werden können, ohne daß es notwendig ist, die Werkstücke zum Zweck ides Werkzeugwechsels abzulegen.In the position of the machine body shown in Figs 3, 4, 5 the flexible shaft is horizontal. In this case, both sides of the Head part 3 located bending tools can be used simultaneously or optionally. The bending planes are perpendicular. The pipe legs i i, i2 of the workpiece can protrude to the side as far as desired without their movement being impaired by the machine stand. or the floor is obstructed. The two bending forms 7, S can be different be dimensioned so that bends with different bending radii on the workpiece can be produced without it being necessary to ides the workpieces for the purpose To store the tool change.

Wenn die Biegewelle durch Drehen des Maschinenkörpers in die senkrechte Lage gebracht wird, können die Rohrschenkel des Werkstücks unbehindert über der Maschine versohwenkt werden, und zwar, wie Abb. 3 und 4 zeigen, wahlweise in der einen oder anderen, Drehrichtung. Selbstverständlich kann,die Biegewelle auch in jede beliebige Schräglage gebracht werden, so daß praktisch alle vorkommenden Mehrfachbiegungen ohne Behinderung der Werkstücksbewegungen und ohne Umkehrung der Drehrichtung der Biegewelle ausgeführt werden können.When the flexible shaft by turning the machine body in the vertical Is brought position, the pipe legs of the workpiece can unhindered over the Machine are swiveled, as shown in Figs. 3 and 4, optionally in the one or the other, direction of rotation. Of course, the flexible shaft can also be used in any inclination can be brought, so that practically all occurring multiple bends without hindering the movement of the workpiece and without reversing the direction of rotation of the Flexible shaft can be executed.

Die Längaverschiebbarkeit,des Maschinenkörpers ermöglicht es, den Abstand zwischen Biegewelle und Maschinenständer zu verändern, so daß auch für etwa unter dem Maschinenkörper hindurchschwenkende Rohrschenkel genügend Platz geschaffen werden kann.The longitudinal displaceability of the machine body enables the To change the distance between the flexible shaft and the machine frame, so that also for about There is enough space in the tube legs that can be swiveled under the machine body can be.

Die Drehbewegung des Biegewerkzeugträgers kann, auch selbsttätig, z. B. in Abhängigkeit vom Antrieb der Biegewerkzeuge, erfolgen. Die Drehbarkeit kann auch auf das Kopfstück 3 beschränkt sein. .Diese Ausführung erfordert jedoch besondere konstruktive Maßnahmen,damit der Biegedorn den Bewegungen des Kopfstücks folgen kann.The rotary movement of the bending tool carrier can, also automatically, z. B. depending on the drive of the bending tools. The rotatability can also be limited to the head piece 3. However, this execution requires special constructive measures so that the bending mandrel can accommodate the movements of the head piece can follow.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Tube bending machine, characterized in that a machine body carrying the bending tools, possibly with their drive means for the purpose of changing the position of the bending plane with respect to the machine frame by one preferably horizontal axis rotatable and lockable and useful in the direction this axis is displaceable.

2. Pipe bending machine according to claim i, characterized in that d @ aß the bending tool carrier in the form of one around his Longitudinal axis rotatable and optionally displaceable in Richtunä this axis The boom is detachably connected to the machine frame.

3. Pipe bending machine after Claim a, characterized in that the design-like bending tool carrier with a cylindrical part protrudes through a bearing arranged on the machine frame, the drive means for the bending tools partly in front of and partly behind the machine stand can be arranged on or in the boom. .

4. Tube bending machine according to .den claims and 3, characterized in that the bearing for the boom-like Bending tool carrier means for fixing the bending tool carrier are assigned.

5. Pipe bending machine according to claim 4, characterized in that the bearing for the bending tool carrier in the manner of a clamp with the ends of the clamp bracket penetrating clamping screws is formed.

6. Pipe bending machine according to the claims i to 5, characterized in that the adjustment movement of the bending tool carrier automatically, e.g. B. takes place depending on the drive of the bending tools.

7. Pipe bending machine according to claims i to 6, characterized in that on the bending tool carrier several bending devices acting in different bending planes are arranged.