DE8004362U1

DE8004362U1 - INSULATED GLASS PANEL

Info

Publication number: DE8004362U1
Application number: DE19808004362U
Authority: DE
Original assignee: Saar-Gummiwerk 6619 Bueschfeld GmbH
Current assignee: Saar-Gummiwerk 6619 Bueschfeld GmbH
Priority date: 1980-02-19
Filing date: 1980-02-19
Publication date: 1980-05-29

Description

Saar-Gummiwerk GmbH - 5 _ 2825-26Saar-Gummiwerk GmbH - 5 _ 2825-26

IsolierglastafelInsulating glass panel

Die Erfindung betrifft eine Isolierglastafel aus mindestens zwei zueinander parallelen Glasscheiben, deren Ränder einerseits durch ein Distanzelement in einem Abstand voneinander gehalten sind, während andererseits der zwischen den Rändern bestehende Zwischenraum zur Bildung einer luft- und feuchtigkeitsdichten Kammer zwischen den Scheiben abgedichtet ist.The invention relates to an insulating glass panel made of at least two glass panes parallel to one another, the edges of which are on the one hand are held at a distance from one another by a spacer element, while on the other hand that between the edges existing space is sealed to form an airtight and moisture-tight chamber between the panes.

Derartige Isolierglastafeln werden sowohl zur Wärmeisolation, als auch zum Schallschutz verwendet.Such insulating glass panels are used both for thermal insulation, as well as used for sound insulation.

Bei bekannten Isolierglastafeln dient als Distanzstück ein imIn known insulating glass panels, an im serves as a spacer

[;'. Querschnitt etwa rechteckiges Aluminiurr^-.ohlprofil, welches[; '. Cross-section roughly rectangular aluminum profile, which

mit seinen den Glasscheiben zugewandten Seitenflächen mit denwith its side faces facing the glass panes with the

ji; Glasscheiben verklebt ist. Es ist auch schon bekannt, dieji; Glass panes is glued. It is also already known that

,1 Distanzelemente bzw. Abstandshalter mit Kunststoff zu um-, 1 spacer elements or spacers to be surrounded with plastic

ί manteln. Die Klebeverbindung zwischen den Glasscheiben undί sheaths. The adhesive bond between the panes of glass and

^;; den Distanzelementen gewährleistet noch keinen luft- und ^; ; the spacer elements does not yet guarantee air and

L feuchtigkeitsdichten Abschluß der von den Glasscheiben undL moisture-proof seal of the panes of glass and

|; den Distanzelementen umschlossenen Kammer, weshalb die Distanz-|; the chamber enclosed by the spacer elements, which is why the spacer

Κ· elemente mit einem gewissen Abstand von der Außenkante derΚ · elements with a certain distance from the outer edge of the

p Glasscheiben positioniert werden, so daß ein etwa U-förmigerp glass panes are positioned so that a roughly U-shaped

Saar-Gummiwerk GmbH - ⁶ - 28 25-26Saar-Gummiwerk GmbH - ⁶ - 28 25-26

äußerer Kanal entsteht, der nach dem Verkleben der Glasscheiben mit den Distanzelementen mittels eines Butylklebers mit Polysulfid als Dichtungsmasse ausgefüllt wird.outer channel is created, which after gluing the glass panes with the spacer elements using a butyl adhesive is filled with polysulfide as a sealant.

Durch die Verwendung von Distanzelementen aus Aluminium entsteht im Randbereich der Isolierglastafeln herkömmlicher Bauart ein lokaler wärmetechnischer Kurzschluß, der auch durch die dünne Klebemittelschicht bzw. die Ummantelung mit Kunststoff nicht wesentlich entschärft werden kann.By using spacer elements made of aluminum, the edge area of the insulating glass panels is more conventional Bauart a local thermal short circuit, that too cannot be significantly mitigated by the thin layer of adhesive or the plastic coating.

Die bekannte Konstruktion führt außerdem zu einem sehr starren Verbund der Glasscheiben, was eine relativ schlechte Schalldämmung und große Eigenspannungen im System zur Folge hat, was wiederum die Bruchgefahr erhöht. Außerdem läßt die bekannte Konstruktion nur einen begrenzten Scheibenabstand zu.The known construction also leads to a very rigid bond between the panes of glass, which results in relatively poor sound insulation and results in high internal stresses in the system, which in turn increases the risk of breakage. Also leaves the well-known Construction only a limited distance between the discs.

Nach dem Aufbringen der Dichtungsmasse aus Polysulfid muß die Isolierglastafel zunächst gelagert werden, bevor sie an der Baustelle verarbeitet werden kann.After the polysulphide sealant has been applied, the insulating glass panel must first be stored before it can be processed at the construction site.

Da der Rand der Glasscheiben bei der bekannten Konstruktion ungeschützt ist, besteht in hohem Maße die Gefahr, daß die Glastafel bei unachtsamer Handhabung auf der Baustelle beschädigt wird, wobei außerdem die relativ hohen Eigenspannungen dazu führen, daß solche Beschädigungen nicht nur im Randbereich auftreten, sondern die Isolierglastafel irreparabel zerstören. Schließlich nimmt damit auch dieSince the edge of the glass panes is unprotected in the known construction, there is a high risk that the Glass panel is damaged if handled carelessly on the construction site, and the relatively high internal stresses lead to the fact that such damage occurs not only in the edge area, but also the insulating glass panel irreparably destroy. After all, it also takes the

Saar-Gummiwerk GmbH -7 - 28 25-26Saar-Gummiwerk GmbH -7 - 28 25-26

Verletzungsgefahr für die derartige Isolierglastafeln handhabenden Personen zu.Risk of injury for those handling such insulating glass panels.

Schließlich ist die Harstellung der bekannten Isolierglastafeln relativ aufwendig, weil zunächst die Aluminiumprofile eingeklebt werden müssen, worauf dann in einem weiteren Arbeitsgang die Versiegelung mittels der Dichtungsmasse durchgeführt wird, was schließlich noch eine anschließende Lagerung der Isolierglastafel während eines gewissen Zeitraims erfordert. Finally, there is the production of the well-known insulating glass panels relatively expensive, because first the aluminum profiles have to be glued in, followed by another Operation the sealing is carried out by means of the sealant, which finally still requires a subsequent storage the insulating glass panel requires during a certain period of time.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei Isolierglastafeln die vorstehend beschriebenen Unzulänglichkeiten zu überwinden und insbesondere eine Isolierglastafel zu schaffen, welche relativ einfach und kostengünstig herstellbar und nach der Fertigung sofort an der Baustelle einsetzbar ist, welche einfach und ohne große Bruch- oder Verletzungsgefahr zu handhaben ist, welche also einen wirksamen Kantenschutz und verhältnismäßig geringe Eigenspannungen aufweist, welche eine besonders gute Wärme- und. Schallisolierung ermöglicht, wobei insbesondere der lokale K-Wert im Randbereich herabgesetzt sein soll, welche einen verhältnismäßig großen Scheibenabstand und auf einfache Weise eine Ausbildung mit mehr als zwei Glasscheiben und schließlich eine rationelle, maschinelle Herstellung ermöglicht.The invention is based on the problem of solving the above-described inadequacies in insulating glass panels overcome and in particular to create an insulating glass panel which can be manufactured relatively easily and inexpensively and according to the production can be used immediately on the construction site, which can be handled easily and without great risk of breakage or injury is, which therefore has an effective edge protection and relatively low residual stresses, which is a particularly good warmth and. Sound insulation made possible, with the local K value in particular being reduced in the edge area should be, which has a relatively large distance between the discs and a simple way of training with more than two panes of glass and finally a rational, machine production possible.

- 8- 8th

r, ■ ■r, ■ ■

Saar-Gummiv7erk GmbH - ⁸- 2825-26Saar-Gummiv7erk GmbH - ⁸ - 2825-26

Die Lösung der gestellten Aufgabe besteht darin, daß längs des Randes der Isolierglastafel ein elastisches, luft- und feuchtigkeitsdichtes Profil verläuft, das mit einem als Distanzelement dienenden Abschnitt zwischen die Glasscheiben eingreift und mit seitlichen Ansätzen die Umfangskanten der Glasscheiben überlappt, und das mit den Glasscheiben dicht verbunden ist.The solution to the problem is that along the edge of the insulating glass panel an elastic, air- and a moisture-proof profile that runs between the panes of glass with a section serving as a spacer element engages and overlaps the peripheral edges of the glass panes with lateral approaches, and that with the glass panes is tightly connected.

Bei dieser Konstruktion wird durch die Verbindung des elastischen Profils mit den Glasscheiben einerseits der gewünschte Scheibenabstand gewährleistet, andererseits durch das Übergreifen des Profils auf die Umfangskanten der Glasscheiben eine wirksame Abdichtung und zugleich ein Kantenschutz erreicht. Nach der Befestigung des Profils an den Glasscheiben ist die Isolierglastafel einbaufertig. Eine fertigungsbedingte Lagerungszeit ist nicht erforderlich. Dadurch ergibt sich eine wesentliche Vereinfachung der Herstellung. Durch die Abdeckung der Umfangskanten der Glasscheiben durch das elastische Profil besteht ein wirksamer Kantenschutz,der die Bruchgefahr und damit die Verletzungsgefahr herabsetzt. Das elastische Profil ermöglicht außerdem zum Ausgleich von Spannungen und zur Begrenzung des maximalen Anpreßdrucks eine gewiße Relativbewegung der Glasscheiben zueinander. Bei bisher bekannten Isolierglastafeln war es möglich, daß ein zu hoher Anpreßdruck einen Bruch der Glasscheiben verursacht hat.In this construction, the connection of the elastic profile with the glass panes on the one hand the desired disc spacing guaranteed, on the other hand by reaching over the profile on the peripheral edges of the glass panes an effective seal and at the same time an edge protection achieved. After the profile has been attached to the glass panes, the insulating glass panel is ready for installation. A production-related storage time is not required. This results in a significant simplification of manufacture. By covering the peripheral edges of the glass panes with the elastic profile, there is an effective one Edge protection that reduces the risk of breakage and thus the risk of injury. The elastic profile also allows a certain relative movement of the Panes of glass to each other. With previously known insulating glass panels, it was possible that too high a contact pressure Caused the panes of glass to break.

-9-9

Saar-Gummiwerk GmbH - ⁹ - 2825-26Saar-Gummiwerk GmbH - ⁹ - 2825-26

Da als Abstandshalter ein elastisches Profil verwendet wird, welches eine federnde Verbindung der Glasscheiben zur Folge hat, bietet die erfindungsgemäße Konstruktion einen guten Schallschutz. Das Fehlen eines metallischen Abstandhalters verbessert außerdem den lokalen K-Wert und damit die Wärmeisolation. Since an elastic profile is used as a spacer, which results in a resilient connection of the glass panes has, the construction according to the invention offers good soundproofing. The lack of a metallic spacer also improves the local K-value and thus the thermal insulation.

Da bei der Fertigung im wesentlichen nur das elastische Profil mit den Rändern der Glasscheiben verklebt werden muß, läßt sich die Fertigung relativ einfach maschinell durchführen, was eine besonders kostengünstige Herstellung ermöglicht. Since essentially only the elastic profile has to be glued to the edges of the glass panes during production, the production can be carried out relatively easily by machine, which enables particularly cost-effective production.

Vorzugsweise besteht das elastische Profil aus Butylkautschuk, der einen hohen Dampfdiffusionswiderstand aufweist. Vorzugsweise wird das Profil mittels eines Butylklebers mit den Glasscheiben verbunden.The elastic profile is preferably made of butyl rubber, which has a high resistance to vapor diffusion. Preferably the profile is connected to the glass panes using a butyl adhesive.

Um eine zu starke Erwärmung des elastischen Profils unter dem Einfluß der Sonneneinstrahlung zu vermeiden, besitzt vorzugsweise die dem Inneren der von den Glasscheiben eingeschlossenen Kammer zugewandte Seite des elastischen Profils eine helle Oberfläche, wobei das Profil insgesamt hell eingefärbt sein kann.In order to avoid excessive heating of the elastic profile under the influence of solar radiation, preferably has the side of the elastic profile facing the interior of the chamber enclosed by the glass panes is light Surface, whereby the profile can be colored light overall.

Eine weitere zweckmäßige Ausgestaltung ist es, daß der als Distanzelement dienende Abschnitt des Profils als Hohlprofil ausgebildet ist, dessen der Kammer zwischen den GlasscheibenAnother useful embodiment is that the section of the profile serving as a spacer element is a hollow profile is formed whose the chamber between the panes of glass

- 10 -- 10 -

Saar-Gummiwerk GmbH - 10 _ 2825-26Saar-Gummiwerk GmbH - 10 _ 2825-26

zugewandte Wandung mit Durchbrechungen versehen ist und dessen Hohlraum ein Trocknungsmittel enthält.facing wall is provided with openings and the cavity contains a desiccant.

Vorzugsweise weist der als Distanzelement dienende Abschnitt des elastischen Profils einen rechteckigen Querschnitt auf. Außerdem ist es eine zweckmäßige Ausgestaltung, daß das Profil insgesamt einen etwa T-förmigen Querschnitt aufweist, der sich aus einem an den Außenkanten der Glasscheiben anliegenden, bandförmigen Profilabschnitt und einem sich davon rechtwinklig zwischen die Glasscheiben erstreckenden, das Distanzelement bildenden Profilabschnitt zusammensetzt. Bei mehr als zwei Glasscheiben aufweisenden Isolierglastafeln ist das elastische Profil mit mehr als einem als Distanzelement dienenden, vom bandförmigen Abschnitt rechtwinklig vorspringenden Profilabschnitt versehen.The section of the elastic profile serving as a spacer element preferably has a rectangular cross section. In addition, it is an expedient embodiment that the profile as a whole has an approximately T-shaped cross section, which is made up of a band-shaped profile section resting on the outer edges of the glass panes and one of them composed at right angles between the glass panes extending, the spacer forming profile section. at More than two glass panes having insulating glass panels is the elastic profile with more than one as a spacer element serving, from the band-shaped section provided at right angles protruding profile section.

Zur Verbesserung des Kantenschutzes kann der bandförmige Profilabschnitt an seinen beiden Enden mit in gleicher Richtung wie die als Distanzelement dienenden Profilabschnitte vorspringenden, die äußeren Glasflächen der Isolierglastafel umgreifenden, leistenförmigen Profilabschnitten versehen sein.In order to improve the edge protection, the strip-shaped profile section can move in the same direction at both of its ends like the protruding profile sections serving as a spacer element, the outer glass surfaces of the insulating glass panel be provided encompassing, strip-shaped profile sections.

Noch eine andere zweckmäßige Ausbildung ist es, daß im Eckbereich in die Hohlräume des elastischen Profils eingreifende Eckwinkel angeordnet sind, die vorzugsweise aus Butylkautschuk bestehen.Yet another expedient embodiment is that in the corner area engaging in the cavities of the elastic profile Corner angles are arranged, which are preferably made of butyl rubber.

- 11 -- 11 -

Saar-Gummiwerk GmbH - 11- 2825-26Saar-Gummiwerk GmbH - 11-2825-26

Außerdem ist es möglich, das Profil mit einer Versteifungseinlage aus Leichtmetall zu versehen, wobei sich das Profil im Koextrusionsverfahren herstellen läßt. Die Versteifungseinlagen können aus Aluminium bestehen und als Rechteckhohlprofil, U-Profil, Bandprofil oder mit jeder anderen geeigneten Querschnittsform ausgebildet sein.It is also possible to provide the profile with a stiffening insert made of light metal, with the profile can be produced in the coextrusion process. The stiffening inserts can be made of aluminum and as a rectangular hollow profile, U-profile, band profile or any other suitable Be formed cross-sectional shape.

Eine besonders zweckmäßige Ausgestaltung besteht darin, daß die Außenseite des bandförmigen Profilabschnitts mit einer Zentrierrille zum Einsatz von Montageklötzen versehen ist. Bekanntlich werden Glasscheiben zur Vermeidung von Spannungen bei der Montage in gewissen Abständen auf Montageklötze gelagert. Zur Vereinfachung der Montage können entsprechend ausgebildete Klötze in diese Zentrierrillen eingesetzt werden, bevor die Isolierglastafel in ihre endgültige Einbauposition gebracht wird. Dadurch ergibt sich eine weitere Vereinfachung der Montagearbeit.A particularly useful embodiment is that the outside of the band-shaped profile section with a Centering groove is provided for the use of assembly blocks. It is known that glass panes are used to avoid tension During assembly, stored on assembly blocks at certain intervals. To simplify the assembly can accordingly trained blocks are used in these centering grooves before the insulating glass panel in its final installation position is brought. This results in a further simplification of the assembly work.

Vorzugsweise kann der als Distanzelement dienende Abschnitt eine erhöhte Shorehärte aufweisen und/oder hell eingefärbt sein, Dies kann im Koextrusionsverfahren erreicht werden. Die relativ große Shorehärte des Distanzelements sichert den gewünschten Scheibenabstand, während andererseits die dem Kantenschutz dienenden Abschnitte weicher und elastischer ausgebildet sein können. Die unterschiedliche Färbung sorgt für die Reflexion des Sonnenlichts einerseits, während andererseits die äußeren, einer möglichen Verschmutzung ausgesetzten Bereiche des Profils dunkel gehalten werden können.The section serving as a spacer element can preferably have an increased Shore hardness and / or be light colored. This can be achieved in the coextrusion process. The relative The large Shore hardness of the spacer element ensures the desired distance between the panes, while on the other hand the edge protection Serving sections can be made softer and more elastic. The different coloring ensures the reflection sunlight on the one hand, while on the other hand the outer areas of the profile that are exposed to possible pollution can be kept dark.

- 12 -- 12 -

Saar-Gummiwerk GmbH - 12 - 2825-26Saar-Gummiwerk GmbH - 12 - 2825-26

Anhand der nun folgenden Beschreibung der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele der Erfindung wird diese näher erläutert.On the basis of the description that follows that is shown in the drawing Embodiments of the invention are explained in more detail.

Es zeigt:It shows:

Fig. 1 eine Ansicht einer erfindungsgemäßen Isolierglastafel, Fig. 1 is a view of an insulating glass panel according to the invention,

Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie II-II in gegenüber der Fig. 1 stark vergrößertem Maßstab,Fig. 2 shows a section along the line II-II in opposite of Fig. 1 on a greatly enlarged scale,

Fig. 3 eine der Fig. 2 entsprechende Darstellung mit einem geänderten Profilquerschnitt,3 shows a representation corresponding to FIG. 2 with a modified profile cross-section,

Fig. 4 einen der Fig. 2 entsprechenden Querschnitt bei einer Isolierglastafel mit insgesamt vier Glasscheiben, 4 shows a cross section corresponding to FIG. 2 in an insulating glass panel with a total of four glass panes,

Fig. 5 einen der Fig. 2 entsprechenden Querschnitt mit einem eine Zentrierrille aufweisenden Profil und einem in die Zentrierrille eingesetzten Montageklotz, FIG. 5 shows a cross section corresponding to FIG. 2 with a profile having a centering groove, and FIG a mounting block inserted into the centering groove,

Fig. 6 einen der Fig. 2 entsprechenden Querschnitt mit einem Profil, welches einen getrennten Trockenmittelaufsatz besitzt,6 shows a cross section corresponding to FIG. 2 with a profile which has a separate drying agent attachment owns,

Fig. 7 einen der Fig. 2 entsprechenden Schnitt, wobei ein gemeinsam mit einer Aluminiumeinlage extrudiertes Profil verwendet ist und7 shows a section corresponding to FIG. 2, an extruded joint with an aluminum insert Profile is used and

Fig. 8 einen Schnitt nach der Linie VIII-VIII in Fig. durch einen Eckbereich bei Verwendung von Eckwinkeln. FIG. 8 shows a section along the line VIII-VIII in FIG. Through a corner area when corner angles are used.

- 13 -- 13 -

lit III« ·||*lit III «· || *

• I I : 1 · ill!• I I: 1 · ill!

I 11!: I . 1 Il !I 11 !: I. 1 Il!

> > '■ ι till>>'■ ι till

I · I I Il Ii itI · I I Il Ii it

Saar-Gummiwerk GmbH - ¹³ - 2825-26Saar-Gummiwerk GmbH - ¹³ - 2825-26

Die in Fig. 1 dargestellte, insgesamt mit 10 bezeichnete Isolierglastafel besteht aus zwei zueinander parallel angeordneten Glasscheiben 12 und 14 (Fig. 2) und einem längs des Randes der Isolierglastafel 10 verlaufenden, die Isolierglastafel 10 vollständig umschließenden, mit den Glasscheiben 12 und 14 durch Verkleben mittels eines Butylklebers verbundenen Profil 16 aus Butylkautschuk.The insulating glass panel shown in FIG. 1, denoted as a whole by 10, consists of two arranged parallel to one another Glass panes 12 and 14 (FIG. 2) and one along the edge of the insulating glass panel 10, the insulating glass panel 10 completely enclosing, connected to the glass panes 12 and 14 by gluing by means of a butyl adhesive Profile 16 made of butyl rubber.

Das Profil 16. besteht aus einem bandförmigen Profilabschnitt 18, der an den Umfangskanten 20 bzw. 22 der Glasscheiben 12 und 14 anliegt, und aus einem als Distanzelement dienenden Profilabschnitt 24, der selbst etwa rechteckigen Querschnitt aufweist und als Hohlprofil mit einem Hohlraum 26 ausgebildet ist. Das Profil 16 weist somit einen im wesentlichen T-förmigen Querschnitt auf, bei welchem der Steg des T durch den als Distanzelement dienenden Profilabschnitt 24 gebildet wird, während die an den Umfangskanten 20 und 22 anliegenden Profilabschnitte als seitliche Ansätze 28 bzw. 30 erscheinen.The profile 16 consists of a band-shaped profile section 18 which is attached to the peripheral edges 20 and 22 of the glass panes 12 and 14 rests, and from a profile section 24 serving as a spacer element, which itself is approximately rectangular in cross section and is designed as a hollow profile with a cavity 26. The profile 16 thus has a substantially T-shaped Cross-section in which the web of the T is formed by the profile section 24 serving as a spacer element, while the profile sections resting on the circumferential edges 20 and 22 appear as lateral extensions 28 and 30, respectively.

Durch diese seitlichen Ansätze 28 und 30 wird neben der Abdichtung der von den Glasscheiben 12 und 14 und dem Profil 16 eingeschlossenen Kammer 32 auch bereits ein gewisser Schutz der Umfangskanten 20 und 22 der Glasscheiben 12 bzw. 14 erreicht. Um diesen Kantenschutz zu verbessern, können an den Rändern des bandförmigen Profilabschnitts 18 noch in gleicher Richtung wie der Profilabschnitt 24 vorspringende,Through these lateral approaches 28 and 30, in addition to the seal the chamber 32 enclosed by the glass panes 12 and 14 and the profile 16 is already a certain one Protection of the peripheral edges 20 and 22 of the glass panes 12 and 14, respectively, is achieved. To improve this edge protection, you can at the edges of the band-shaped profile section 18 still protruding in the same direction as the profile section 24,

- 14 -- 14 -

Saar-Gummiwerk GmbH - 14 _ 2825-26Saar-Gummiwerk GmbH - 14 _ 2825-26

leistenförmige Profilabschnitte 34 bzw. 36 vorgesehen sein, die die äußeren Kanten der beiden Glasscheiben 12 und 14 umgreifen und sich gegen die Außenflächen 38 bzw. 40 der Isolierglastafel 10 legen.strip-shaped profile sections 34 and 36 may be provided, which encompass the outer edges of the two glass panes 12 and 14 and against the outer surfaces 38 and 40 of the Place insulating glass panel 10.

Die Fig. 3 zeigt eine Isolierglastafel, bei welcher ein Profil 16a ohne diesen leistenförmigen Abschnitte 34 und verwendet ist.Fig. 3 shows an insulating glass panel in which a Profile 16a without these strip-shaped sections 34 and is used.

Statt eines einzigen, als Distanzelement dienenden Profilabschnitts 24 auf dem bandförmigen Profilabschnitt 18 können auch mehrere, beispielsweise insgesamt 3 in gleicher Richtung vom bandförmigen Profilabschnitt 18 vorspringende Profilabschnitt 24a, 24b und 24c vorgesehen sein, wie dies in Fig. 4 dargestellt ist, um die Herstellung von Isolierglastafeln mit in diesem Fall vier zueinander parallelen Glasscheiben 12, 12a, 14 und 14a zu ermöglichen. Dabei können die voneinander einen der Breite der verwendeten Glasscheiben entsprechenden Abstand aufweisenden Profilabschnitte 24a bis 24c gleiche oder unterschiedliche Breite aufweisen, je nach den gewünschten Seheibenabständen.Instead of a single profile section serving as a spacer element 24 on the band-shaped profile section 18 can also be several, for example a total of 3 in the same direction from the band-shaped profile section 18 protruding profile sections 24a, 24b and 24c can be provided, as this is shown in Fig. 4 to the production of insulating glass panels with in this case four parallel to each other Glass panes 12, 12a, 14 and 14a to allow. The one of the width of the used Glass panes corresponding spaced profile sections 24a to 24c having the same or different width have, depending on the desired spacing between the windows.

Der Hohlraum bzw. die Hohlräume 26 innerhalb der als Distanzelement dienenden Profilabschnitte 24 bzw. 24a bis 24c können mit einem Trocknungsmittel gefüllt sein, um die während des Zusammenbaus in der Kammer 32 eingeschlossene Feuchtigkeit zu binden. Damit dies möglich ist, weist der der Kammer 32The cavity or cavities 26 within the as a spacer element Serving profile sections 24 and 24a to 24c can be filled with a desiccant to prevent the during the Assembly to bind moisture trapped in the chamber 32. So that this is possible, the chamber 32

1515th

Saar-Gummiv/erk GmbHSaar-Gummiv / Erk GmbH

. 15 -. 15 -

2825-262825-26

zugewandte Wandung sab schnitt 42 der 'Profilabschnitte 24 bzw. 24a bis c Durchbrechungen 44 auf, welche beispielsweise bei der Herstellung des Profils durch geeignete Werkzeuge eingestochen werden können.facing wall sab section 42 of the 'profile sections 24 or 24a to c openings 44, which, for example, in the production of the profile by suitable Tools can be pierced.

Statt den als Distanzelement dienenden Profilabschnitt 24 mit einem Hohlraum 26 zur Aufnahme eines Trocknungsmittels zu versehen, kann auch ein Trockenmittelaufsatz 46 auf den Profilabschnitt 24 aufgesetzt, beispielsweise aufgerastet oder aufgeklebt sein, wie dies in Fig. 6 dargestellt ist. Auf der die Umfangskante der Isolierglastafel 10 bildenden Fläche des bandförmigen Profilabschnitts 18 kann eine Nut 48 ausgebildet sein, die als Zentriernut zur Aufnahme von Montageklötzen 50 dient, wie dies in Fig. 5 dargestellt ist. Bekanntlich werden nach den Verglasungsvorschriften zur Vermeidung von Spannungen Glastafeln auf einzelnen, mit Abstand voneinander angeordneten Klötzen gelagert. Zur Erleichterung der Montage können derartige Klötze 50 in die Zentriernut 48 eingesetzt werden, bevor die Isolierglastafeln 10 an ihren endgültigen Einbauplatz gebracht wird. Die Montageklötze 50 können aus Hartgummi bestehen.Instead of the profile section 24 serving as a spacer element to provide a cavity 26 for receiving a drying agent, a drying agent attachment 46 can also be placed on the Profile section 24 placed on it, for example snapped on or glued on, as shown in FIG. 6. A groove can be formed on the surface of the band-shaped profile section 18 that forms the peripheral edge of the insulating glass panel 10 48, which serves as a centering groove for receiving mounting blocks 50, as shown in FIG. 5. As is known, according to the glazing regulations, to avoid tension, glass panels are placed on individual, with a distance stacked blocks arranged from one another. To facilitate assembly, such blocks 50 can be placed in the centering groove 48 are used before the insulating glass panels 10 are brought to their final installation location. The assembly blocks 50 can be made of hard rubber.

Damit eine zu starke Erwärmung des Profils 16 unter dem Einfluß der Sonneneinstrahlung vermieden wird, sollte das Profil auf der der Kammer 32 zugewandten Seite hell gefärbt sein. Gleiches gilt gegebenenfalls für den Trockenmittelaufsatz 46. Vorzugsweise wird man das Profil 16 bzw. den Trocken-In order to avoid excessive heating of the profile 16 under the influence of solar radiation, the should Profile to be colored lightly on the side facing the chamber 32. The same applies to the desiccant attachment, if applicable 46. Preferably, the profile 16 or the dry

- 16 -- 16 -

Saar-Gummiwerk GmbH - 16 - 2825-26Saar-Gummiwerk GmbH - 16 - 2825-26

mittelaufsatz 46 aus hell eingefärbtem Material herstellen.Make center attachment 46 from light-colored material.

Sollte sich eine Versteifung des Profils 16 als notwendig oder wünschenswert erweisen, kann im Koextrusionsverfahren das Profil 16 mit einer eingebetteten Verstärkung in Form eines Aluminiumprofils 52 versehen sein, wie dies in Fig. 7 beispielsweise dargestellt ist. Es ist jede geeignete Querschnittsform des Aluminiumprofils 52 möglich, beispielsweise als rechteckiges Hohlprofil, als U-Profil oder als Bandprofil.Should a stiffening of the profile 16 prove to be necessary or desirable, it can be done in the coextrusion process the profile 16 can be provided with an embedded reinforcement in the form of an aluminum profile 52, as shown in FIG. 7 is shown for example. Any suitable cross-sectional shape of the aluminum profile 52 is possible, for example as a rectangular hollow profile, as a U-profile or as a band profile.

Die Ausbildung des Profils 16 als Hohlprofil ermöglicht es, in den Eckbereichen der Isolierglastafel 10 in die Hohlräume 26 Eckwinkel 54 aus Butylkautschuk einzusetzen, wie dies in Fig. 8 dargestellt ist.The formation of the profile 16 as a hollow profile makes it possible in the corner areas of the insulating glass panel 10 in the cavities 26 corner angles 54 made of butyl rubber to be used, as shown in FIG. 8.

Schließlich bietet die erfindungsgemäße Konstruktion noch die Möglichkeit, die zwischen den Glasscheiben 12 und 14 gebildete, durch das Profil 16 luft- und feuchtigkeitsdicht verschlossene Kammer 32 in an sich bekannter Weise mit einer Gasfüllung zu versehen.Finally, the construction according to the invention also offers the possibility of interfering with the glass panes 12 and 14 formed, air- and moisture-tight closed by the profile 16 chamber 32 in a known manner with a To provide gas filling.

Durch unterschiedliche Abstände der in Fig. 4 gezeigten Profilabschnitte 24a, 24b und 24c kann das Profil zur Aufnahme von Glasscheiben unterschiedlicher Stärke geeignet ausgebildet werden, um durch Unterdrückung von Resonanzschwingungen den Schallschutz zu verbessern.By different distances between the profile sections shown in FIG 24a, 24b and 24c, the profile can be designed to accommodate glass panes of different thicknesses, to improve sound insulation by suppressing resonance vibrations.

- 17 -- 17 -

Saar-Gummiwerk GmbHSaar-Gummiwerk GmbH

III I )III I)

- 17 -- 17 -

2825-262825-26

Durch Anwendung eines Koextrusionsverfahrens besteht die Möglichkeit, den als Distanzelement dienenden Profilabschnitt 24 bzw. die Abschnitte 24a, 24b und 24c mit einer erhöhten Shorehärte von beispielsweise 70 zu versehen, während die dem Schutz der Kanten der Glastafeln dienenden Profilbereiche mit einer geringeren Shorehärte von z.B. versehen werden, um die für die Schutzfunktion günstige Elastizität zu erhalten.By using a coextrusion process, it is possible to use the profile section serving as a spacer element 24 or the sections 24a, 24b and 24c to be provided with an increased Shore hardness of, for example, 70, while the profile areas serving to protect the edges of the glass panels with a lower Shore hardness of e.g. be provided in order to obtain the elasticity favorable for the protective function.

Durch Koextrusion kann auch der als Distanzelement dienende Profilabschnitt mit heller Einfärbung hergestellt werden, um in der erwähnten Weise das Sonnenlicht zu reflektieren, während die anderen Profilbereiche dunkel gehalten oder Tsur Typenkennzeichnung unterschiedlich eingefärbt werden können.The profile section used as a spacer element can also be produced with a light color by means of coextrusion, to reflect the sunlight in the manner mentioned, while the other profile areas are kept dark or Tsur type identification can be colored differently can.

Claims

HELMUT LAMPRECHT 1 $ PAT E N TA N WA LT 1 $ PROFESSIONAL REPRESENTATIVE BEFORE THE EUROPEAN PATENT OFFICE |;> CORNELIUSSTR. 42 ■ D-8OOO MÜNCHEN 5 · TEL, 089/240775 · TELEX 5 28425 2825-26 Saar-Gummiwerk GmbH 6619 Büschfeld insulating glass panel

1. Insulating glass panel made of at least two parallel panes of glass, the edges of which are on the one hand by a Spacer element are kept at a distance from each other, while on the other hand the existing between the edges The space between the panes is sealed to form an airtight and moisture-tight chamber, characterized in that along the edge of the insulating glass panel (10) an elastic, air- and moisture-tight Profile (16, 16a) runs with a section (24, 24a, 24b, 24c) serving as a spacer element engages between the glass panes (12, 14) and the peripheral edges of the glass panes with lateral lugs (28, 30) (12, 14) overlaps, and that is tightly connected to the glass panes.

Si. ssb 4 {s-eoe (blz 700 100 so)

DEUTSCHE BANK MÜ NCWE N_, · 'PRpME NAO E PbATS, << O N TO - N R. 19/20594 (BLZ 70070010) TELEG RAMME / CAB LES LAWCLAIMS MUENCHEN

Saar-Gummiwerk GmbH - 2 - 2825-26

2. insulating glass panel according to claim 1, characterized in that the profile (16, 16a) with the glass panes (12, 14) is glued.

3. Insulating glass pane according to one of the preceding claims, characterized in that the profile (16, 16a) consists of butyl rubber.

4. insulating glass panel according to claims 2 and 3, characterized in that the profile (16, 16a) and the glass panes (12, 14) are bonded to one another by a butyl adhesive are connected.

5. insulating glass panel according to one of the preceding claims, characterized in that the inside of the the side of the profile (16, 16a) facing the chamber (32) enclosed by the glass panes (12, 14) has a light-colored surface owns.

6. insulating glass panel according to claim 5, characterized in that the profile (16, 16a) colored light as a whole is.

7. insulating glass panel according to one of the preceding claims, characterized in that the spacer element serving section (24) of the profile is designed as a hollow profile, the chamber (32) of which between the glass panes (12, 14) facing wall (42) is provided with openings (44) and that the cavity (26) contains a drying agent.

Saar-Gummiwerk GmbH - 3 - 28 25-26

8. insulating glass panel according to one of the preceding claims, characterized in that the spacer element serving portion (24) has a rectangular cross-section.

9. insulating glass panel according to one of the preceding claims, characterized in that the profile (16) has a total of a T-shaped cross section, which is made up of
a strip-shaped profile section (18) resting against the outer edges of the glass panes (12, 14) and a profile section (24) extending therefrom at right angles between the glass panes and forming the spacer element.

10. insulating glass panel according to claim 9, characterized in that with more than two glass panes aufweisendei insulating glass panels, the elastic profile (16a) with more than
a profile section which serves as a spacer element and projects at right angles from the band-shaped section (18)
(24a, 24b, 24c) is provided.

11. insulating glass panel according to one of the preceding claims, characterized in that the band-shaped
Profile section (18) at both ends with the outer profile sections (24, 24a, 24b, 24c) projecting in the same direction as the spacer element
Glass surfaces (38, 40) encompassing the insulating glass panel,
strip-shaped profile sections (34, 36) is provided.

-L--L-

Saar-Gummiwerk GmbH - 4 - 28 25-26

12. insulating glass panel according to claim 7, characterized in that in the corner region in the cavities (26) of the elastic profile (16, 16a) engaging corner angles (54) are arranged.

13. insulating glass panel according to claim 12, characterized in that the corner brackets (54) are made of butyl rubber.

14. insulating glass panel according to one of the preceding claims, characterized in that the profile (16, 16a) contains a stiffening insert (52) made of light metal.

15. insulating glass panel according to one of the preceding claims, characterized in that the outside of the strip-shaped profile section (18) is provided with a centering groove (48) for the use of assembly blocks (50).

16. Insulating glass panel according to one of the preceding. Claims, characterized in that a drying agent attachment (46) is placed on the profile section (24) serving as a spacer element.

17. insulating glass panel according to one of the preceding claims, characterized in that the spacer element serving section (24, 24a, 24b, 24c) has an increased Shore hardness.

18. insulating glass panel according to one of the preceding claims, characterized in that the spacer element serving section (24, 24a, 24b, 24c) is brightly colored.