Search Images Maps Play YouTube News Gmail Drive More »
Sign in
Screen reader users: click this link for accessible mode. Accessible mode has the same essential features but works better with your reader.

Patents

  1. Advanced Patent Search
Publication numberDE602005004332 T2
Publication typeGrant
Application numberDE200560004332
Publication date8 Jan 2009
Filing date17 Jun 2005
Priority date17 Jun 2004
Also published asDE602005004332D1, DE602005009432D1, EP1607041A2, EP1607041A3, EP1607041B1, EP1607064A2, EP1607064A3, EP1607064B1, US7319529, US7511829, US7698068, US7724378, US8102538, US8363228, US8451456, US8675207, US8885175, US9101433, US9404740, US20050283065, US20060001739, US20080024768, US20090153858, US20100208275, US20120092678, US20130070985, US20130243284, US20140119622, US20150022824, US20150297329, US20160295191
Publication number0560004332, 200560004332, DE 2005/60004332 T2, DE 602005004332 T2, DE 602005004332T2, DE-T2-602005004332, DE0560004332, DE2005/60004332T2, DE200560004332, DE602005004332 T2, DE602005004332T2
InventorsNoam Babayoff
ApplicantCadent Ltd.
Export CitationBiBTeX, EndNote, RefMan
External Links: DPMA, Espacenet
Verfahren zum Bereitstellen von Daten im Zusammenhang mit der Mundhöhle A method for providing data related to the oral cavity translated from German
DE 602005004332 T2
Abstract  available in
Claims(13)  translated from German
  1. Verfahren zur Bereitstellung von Daten, die in Arbeitsabläufen in Zusammenhang mit der Mundhöhle nutzbar sind, dadurch gekennzeichnet , dass es Nachfolgendes umfasst: Bereitstellen von mindestens zwei numerischen Datensätzen (I 1 , I 2 , ... I n ), wobei jeder numerische Datensatz kennzeichnend ist für die dreidimensionale Oberflächengeometrie und die Farbe von mindestens einem Teil der Mundhöhle, wobei dieser numerische Datensatz Oberflächengeometrie- und Farbdaten umfasst, die mit diesem Teil der Mundhöhle in Zusammenhang stehen; A method for providing data that can be used in workflows in the context of the oral cavity, characterized in that it comprises Subsequent providing at least two numerical data sets (I 1, I 2, ... I n), each numerical data indicative for the three-dimensional surface geometry and color of at least a portion of the oral cavity, said numerical data Oberflächengeometrie- and color data includes, associated with this part of the oral cavity; wobei mindestens ein Teil dieser Datensätze (I 1 , I 2 , ... I n ) überlappende räumliche Daten umfasst, die Nachfolgendes umfassen: (a) für jeden Datensatz Bereitstellen von mindestens einem Unterdatensatz (IS' 1 , IS' 2 , ... IS' n ), der einen ersten Gewebedatensatz umfasst, der Oberflächengeometrie und Farbdaten umfasst, wobei diese Farbdaten mit einer Farbe korrelieren, die für ein erstes Gewebe kennzeichnend ist; wherein at least part of these data sets (I 1, I 2, ... I n) comprises overlapping spatial data, comprising The following: (a) for each record providing at least one sub-data set (IS '1, IS' 2, .. . IS 'n) comprising a first tissue data set comprises surface geometry and color data, said color data are correlated with a color that is characteristic of a first tissue; und (b) Zusammenfügen dieser ersten Gewebedatensätze basierend auf dem Aufzeichnen von Teilen dieses Datensatzes, die diese überlappenden räumlichen Daten (I 1 , I 2 , ... I n ) umfassen, und Verarbeiten dieses Datensatzes, um erwünschte Daten von diesem zur Verfügung zu stellen. and (b) comprise joining said first tissue data sets based on the recording of portions of this data set, these overlapping spatial data (I 1, I 2, ... I n), and processing of this data set to provide desired data therefrom available to ask.
  2. Verfahren nach Anspruch 1, wobei diese Farbdaten tatsächliche oder wahrgenommene visuelle Merkmale einschließlich mindestens einem aus Farbton, Farbeigenschaft, Farbwert, Transluzenz und Reflexionsgrad umfassen. The method of claim 1, wherein said color data includes actual or perceived visual characteristics including at least one of color tone, coloring property, color value, translucency and reflectivity.
  3. Verfahren nach Anspruch 1, das im Besonderen dazu nutzbar ist, ein erstes Gewebe von einem zweiten Gewebe zu unterscheiden, wobei dieses erste Gewebe wesentlich unterschiedliche Farbmerkmale zu jenen des zweiten Gewebes umfasst, wobei das Verfahren Nachfolgendes umfasst: Trennen dieser Oberflächengeometrie- und Farbdaten in mindestens zwei Gewebedatensätze, wobei ein erster Gewebedatensatz Oberflächengeometrie- und Farbdaten umfasst, wobei diese Farbdaten mit einer Farbe korrelieren, die für dieses erste Gewebe kennzeichnend ist; The method of claim 1, which is to be used in particular to distinguish between a first tissue from a second tissue, said first tissue comprises substantially different color characteristics from those of the second web, the method Subsequent comprising: separating said Oberflächengeometrie- and color data into at least two tissue data sets, wherein a first tissue data set comprises Oberflächengeometrie- and color data, said color data are correlated with a color that is characteristic of said first tissue; und ein zweiter Gewebedatensatz Oberflächengeometrie- und Farbdaten umfasst, wobei diese Farbdaten mit einer Farbe korrelieren, die für dieses zweite Gewebe kennzeichnend ist. and a second tissue data set comprises Oberflächengeometrie- and color data, said color data are correlated with a color that is characteristic of this second fabric.
  4. Verfahren nach Anspruch 3, wobei dieses erste Gewebe und diese zweiten Gewebe harte Gewebe beziehungsweise weiche Gewebe der Mundhöhle umfassen. The method of claim 3 wherein said first fabric and second fabric these include hard tissue or soft tissue of the oral cavity.
  5. Verfahren nach Anspruch 4, wobei dieses erste Gewebe optional Zähne umfasst, wobei weiterhin optional dieses zweite Gewebe mindestens eines von Zahnfleisch, Zunge, Wangen und Lippen umfasst, und wobei weiterhin optional dieser erste Gewebedatensatz einer Vielzahl von Zähnen dieser Mundhöhle entspricht. The method of claim 4, wherein said first tissue comprises teeth optionally, wherein optionally further comprises at least one of this second fabric gums, tongue, cheeks and lips, and wherein further optionally said first tissue data corresponds to set of a plurality of teeth of the oral cavity.
  6. Verfahren nach Anspruch 4, wobei dieser erste Gewebedatensatz einer Vielzahl von Zähnen dieser Mundhöhle entspricht, und wobei dieser erste Gewebedatensatz in eine Vielzahl von Unterdatensätzen eingeteilt ist, wobei jeder dieser Unterdatensätze einem anderen Zahn entspricht. The method of claim 4, wherein said first tissue data set of a plurality of teeth of this mouth, and wherein said first tissue data set is divided into a plurality of sub data sets, each of these sub-data sets corresponding to a different tooth.
  7. Verfahren nach Anspruch 6, optional weiterhin umfassend den Schritt, diese Unterdatensätze auf eine Weise zu verarbeiten, die eine kieferorthopädische Behandlung an diesen Zähnen simuliert, und weiterhin optional weiterhin den Schritt umfasst, diese Unterdatensätze als Abbildungen anzuzeigen, die einzelnen Zähnen entsprechen. The method of claim 6, optionally further comprising the step of processing these child records in a manner that simulates an orthodontic treatment in these teeth, and further optionally further comprising the step of displaying these sub-data sets as images corresponding individual teeth.
  8. Verfahren nach Anspruch 1, weiterhin umfassend den Schritt: Trennen dieser Oberflächengeometrie- und Farbdaten für jeden Datensatz (I 1 , I 2 , ... I n ) in einen zweiten Gewebedatensatz (IS 1 '', IS 2 '', ... IS n ''), der Oberflächengeometrie- und Farbdaten umfasst, wobei die Farbdaten von diesem mit einer Farbe korrelieren, die für ein zweites Gewebe kennzeichnend ist. The method of claim 1, further comprising the step of: separating said Oberflächengeometrie- and color data for each record (I 1, I 2, ... I n) into a second tissue data set (IS 1 '', IS 2 '', ... IS n ''), the Oberflächengeometrie- and color data, said color data from that correlate with a color that is characteristic of a second tissue.
  9. Verfahren nach Anspruch 1, wobei dieses erste Gewebe harte Gewebe der Mundhöhle umfasst, optional umfassend Zähne. The method of claim 1 wherein said first tissue comprises hard tissues of the oral cavity, optionally comprising teeth.
  10. Verfahren nach Anspruch 8, wobei dieses zweite Gewebe weiche Gewebe der Mundhöhle umfasst, die optional mindestens eines von Zahnfleisch, Zunge, Wangen und Lippen umfassen. The method of claim 8 wherein said second tissue comprises soft tissues of the oral cavity consisting of optionally at least one of gums, tongue, cheeks and lips.
  11. Verfahren nach Anspruch 1, wobei Schritt (b) umfasst: Bereitstellen eines groben Zusammenfügens der Originaldatensätze (I 1 , I 2 , ... I n ) aus Schritt (a) durch Aufzeichnen überlappender räumlicher Daten davon, um eine grobe räumliche Beziehungen zwischen diesen Datensätzen (I 1 , I 2 , ... I n ) zu bestimmen, Anwenden dieser groben räumlichen Beziehung auf diese ersten Gewebedatensätze, um das Aufzeichnen überlappender Teile zu erleichtern; The method of claim 1, wherein step (b) comprises: providing a coarse assembly of the original data sets (I 1, I 2, ... I n) of step (a) by recording overlapping spatial data thereof to produce a coarse spatial relationships between these data sets (I 1, I 2, ... I n) to determine, in order to facilitate applying this coarse spatial relationship to said first tissue data sets recording overlapping parts; und Zusammenfügen dieser ersten Gewebedatensätze (I 1 , I 2 , ... I n ) basierend auf der Aufzeichnung dieser überlappenden Teile. and joining said first tissue data sets (I 1, I 2, ... I n) based on the recording of these overlapping parts.
  12. Computerlesbares Medium, das auf eine dinghafte Weise ein Programm verkörpert, das ausführbar ist, um Daten zur Verfügung zu stellen, die in Verfahren in Zusammenhang mit der Mundhöhle nutzbar sind, umfassend: (a) einen ersten Satz von Daten, die kennzeichnend sind für die dreidimensionale Oberflächengeometrie und die Farbe von mindestens einem Teil der Mundhöhle; The computer-readable medium containing a program embodied on a reified manner that is executable to provide data that can be used in procedures associated with the oral cavity, comprising: (a) a first set of data that are characteristic of the three-dimensional surface geometry and color of at least a portion of the oral cavity; (b) Mittel zur Verarbeitung dieses ersten Datensatzes, um erwünschte Daten davon entsprechend dem Verfahren, wie in den Ansprüchen 1 bis 11 definiert, zur Verfügung zu stellen. (B) means for processing said first data set to provide desired data therefrom according to the method as defined in claims 1 to 11, are available.
  13. Medium nach Anspruch 12, wobei das Medium mindestens eines aus optischen Platten, Magnetplatten und Magnetbändern umfasst. The medium of claim 12, wherein the medium comprises at least one of optical disks, magnetic disks and magnetic tapes.
Description  translated from German
  • Gebiet der Erfindung Field of the Invention
  • [0001] [0001]
    Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf dreidimensionale numerische Farbdatensätze, die repräsentativ sind für Gewebe, besonders für die Mundhöhle. The present invention relates to three-dimensional numerical color data sets, which are representative of tissue, particularly for the oral cavity. Im Besonderen beschäftigt sich die vorliegende Erfindung mit der Handhabung solcher Datensätze, um Daten zur Verfügung zu stellen, die nutzbar sind in Verfahren, die sich auf die Mundhöhle beziehen, im Besonderen auf Zahnoberflächen in dieser. More particularly, the present invention is concerned with the handling of such records to provide data that can be used in processes related to the oral cavity, especially on tooth surfaces in this.
  • Hintergrund der Erfindung Background of the Invention
  • [0002] [0002]
    Es gibt viele auf die Mundhöhle bezogene Verfahren, in denen eine genaue dreidimensionale Darstellung des Hohlraums für den praktischen Zahnarzt sehr nutzbar ist. There are many methods related to the oral cavity, in which an accurate three-dimensional representation of the cavity for practical dentist is very useful. Hierin bezieht sich der Begriff "praktischer Arzt" auf jeden aus der Gruppe bestehend aus einem Zahnarzt, einem Zahnchirurgen, einem Zahntechniker, einem Kieferorthopäden, einem Zahnprothetiker oder jeder anderen Pflegeperson, die in das Festlegen, Vorbereiten oder das Bereitstellen einer Zahnbehandlung für einen Patienten eingebunden sein können, im Besonderen in eine kieferorthopädisch Behandlung. Herein, the term "practitioner" in each selected from the group consisting of a dentist, a dental surgeon, a dental technician, an orthodontist, a prosthodontist or any other caregiver who involved in setting, preparing or providing dental treatment for a patient can be, especially in an orthodontic treatment.
  • [0003] [0003]
    Solche Darstellungen ermöglichen es dem praktischen Arzt, die Mundhöhle von einzelnen Patienten auf eine ähnliche Weise zu untersuchen wie die Untersuchung eines herkömmlichen Gipsmodells. Such representations allow the practitioner to examine the oral cavity of each patient in a similar way as the test of a conventional plaster model. Bedeutender ist, dass dreidimensionale numerische Datensätze des Zahnhohlraums dem praktischen Arzt auch erlauben, alternative Verfahren oder Ansätze zu untersuchen, wenn er sich mit bestimmten Zahnproblemen eines gegebenen Patienten beschäftigt. Is significant that three-dimensional numerical data sets of the tooth cavity allow the practitioner also to examine alternative methods or approaches when he deals with certain dental problems of a given patient. In der Kieferorthopädie kann zum Beispiel ein Computermodell der Zähne eines Patienten verarbeitet werden, um eine optimale Anordnung von Zahnspangen zur Sicherstellung der wirksamen Behandlung von krummen Zähnen zu erreichen. In orthodontics can be processed as a computer model of a patient's teeth in order to achieve an optimal arrangement of braces to ensure the effective treatment of crooked teeth. Für solche Verfahren ist es oft nützlich eine dreidimensionale Darstellung der einzelnen Zähne zur Verfügung zu stellen, von denen jeder unabhängig in einer Computersimulation des kieferorthopädischen Behandlungsplans und des kieferorthopädischen Datensatzes bewegt werden kann. For such processes, it is often useful to provide a three-dimensional representation of the individual teeth are available, each of which can be moved independently in a computer simulation of orthodontic treatment plan and the orthodontic record. Bisher ist die Identifizierung und Trennung der für die einzelnen Zähne repräsentativen Datensätze manuell ausgeführt worden. So far, the identification and separation of the representative of the individual teeth records has been performed manually.
  • [0004] [0004]
    In In US 6,739,869 US 6,739,869 , erteilt an den aktuellen Begünstigten, wird ein Verfahren zur virtuellen kieferorthopädischen Behandlung offenbart, in dem ein virtueller Satz von kieferorthopädischen Komponenten in einem virtuellen Raum mit einer ersten virtuellen dreidimensionalen Abbildung von Zähnen verknüpft wird, und dann kann mit einer Reihe von Regeln, die die Wirkung des Satzes der Zähne der Komponenten definieren, die Wirkung der virtuellen Behand lung berechnet werden. Issued to the current beneficiaries, a method for virtual orthodontic treatment is disclosed in which a virtual set is linked by orthodontic components in a virtual space with a first virtual three-dimensional imaging of teeth, and then with a series of rules that the define effect of the set of teeth of the components, the effect of the virtual treat- ment are calculated. Diese virtuelle Behandlung kann verwendet werden, um die Ergebnisse einer realen kieferorthopädischen Behandlung vorherzusagen und um eine solche Behandlung zu planen. This virtual treatment can be used to predict real-world outcomes orthodontic treatment and to plan such treatment.
  • [0005] [0005]
    Ein weiteres Verfahren bezieht sich auf die Herstellung einer Zahnprothese wie zum Beispiel einer Krone oder einer Brücke, die erfordert, dass die Präparationslinie oder die Übergangsgrenze zwischen der Prothese und der Zahnpräparation in drei Dimensionen präzise definiert wird. Another method relates to the production of a dental prosthesis such as a crown or a bridge, which requires that the preparation line or the transition boundary between the prosthesis and the tooth preparation is defined precisely in three dimensions. Die Koordinaten der Präparationslinie aus einem Computermodell zu erhalten, ist wesentlich effizienter und oft genauer als von einem Gipsabguss und erleichtert außerdem die Herstellung solch einer Prothese, zum Beispiel durch CNC Herstellung, Rapid Prototyping oder andere computerisierte Techniken, wenn erwünscht. To obtain the coordinates of the preparation line of a computer model, is significantly more efficient and much more accurately than by a plaster cast and also facilitates the production of such a prosthesis, for example, by CNC manufacturing, rapid prototyping or other computerized techniques, if desired.
  • [0006] [0006]
    Es gibt auch Verfahren, in denen eine besonders gute dreidimensionale Definition eines großen Bereichs der Mundhöhle erforderlich ist, und es kann manchmal notwendig sein, Teile der Mundhöhle sequentiell abzutasten und die verschiedenen Datensätze dann "zusammenzufügen". There are also procedures in which a particularly good three-dimensional definition of a large portion of the oral cavity is required and it may sometimes be necessary to sequentially scan parts of the oral cavity and then "merge" the different data sets. Auf diese Weise werden die Oberflächentopologien von benachbarten Teilbereichen, manchmal aus zwei oder mehr unterschiedlichen Positionen aus unterschiedlichen Winkeln in Bezug auf die Struktur bestimmt und die Topologien werden auf eine per se bekannte Weise kombiniert. In this manner, the surface topologies of adjacent portions, at times determined from two or more different positions from different angles with respect to the structure and topologies are combined in a known per se manner. In der Praxis wird ein solches Zusammenfügen normalerweise automatisch ausgeführt durch Identifizieren eines Oberflächenprofils oder einer Topographie, die sich mindestens auf einen Teil der Daten des einen Datensatzes beziehen, der im Wesentlichen identisch ist mit dem eines anderen Datensatzes. In practice, such an assembly is normally carried out automatically by identifying a surface profile, or a topography which relate at least to a part of the data of a data record, which is substantially identical with that of another data set. Die Datensätze werden dann so verarbeitet, dass die Koordinaten des Oberflächenprofils zwischen den Datensätzen übereinstimmen, um einen größeren numerischen Datensatz zu erzielen, der diese Datensätze in ihrer richtigen räumlichen Beziehung zueinander aufweist. The data records are then processed so that the coordinates of the surface profile between the data sets agree, to achieve a larger numerical data having those records in their proper spatial relationship to each other. Die Datensätze umfassen jedoch oft Oberflächendaten, die sich auf die weichen Gewebe wie zum Beispiel Zahnfleisch, Wangen und Zunge beziehen, die sich verformen und bewegen können während die unterschiedlichen Abtastungen ausgeführt werden. However, the records often include surface data relating to the soft tissue such as gums, cheeks and tongue, which can deform and move during the different scans performed. Diese relative Bewegung macht das Verfahren des Zusammenfügens problematischer, da Teile der auf diese Weise erzielten Datensätze nie übereinstimmen, obwohl sie sich auf überlappende Teilbereiche der Mundhöhle beziehen. This relative movement makes the process of joining problematic, since parts of the records obtained in this way will never match, although they refer to overlapping portions of the oral cavity.
  • [0007] [0007]
    In Verfahren, die sich auf die Herstellung einer Zahnprothese wie zum Beispiel einer Krone oder Brücke beziehen, oder bei anderen Zahnsanierungen, ist es wichtig, die Farbe und die Textur der Prothese zu der von den umliegenden Zähnen in der Umgebung des Zielbereichs passend auszuwählen, in dem die Prothese implantiert werden soll, um der Prothese oder der Wiederherstellung eine natürliche Erscheinung zu geben. In proceedings relating to the production of a dental prosthesis such as a crown or bridge, or other dental restorations, it is important to choose suitable color and texture of the prosthesis to that of the surrounding teeth around the target area, in which the prosthesis to be implanted to give a natural appearance to the prosthesis or restoration. Traditionelle Verfahren der Farbübereinstimmung basieren auf visuellem Vergleich zwischen einer entfernbaren zahnförmigen Farbkarte eines Schattierungsvorbilds, wie zum Beispiel Vita, und den umliegenden Zähnen. Traditional methods of color matching based on visual comparison between a removable tooth-colored shade card of a role model, such as Vita, and the surrounding teeth. Der praktische Arzt kann dann die Standardschattierung wählen, die mit der allgemeinen Farbe der anderen Zähne am besten übereinstimmt. The medical practitioner can then select the default shading that best match the general color of the other teeth. Die entsprechende Schattierungsreferenz kann dann dem Labor übermittelt werden, das die Prothese herstellen soll. The corresponding shading reference can then be sent to the laboratory, which was to establish the prosthesis. Ähnliche Anpassverfahren werden routinemäßig für die Erstellung der Farbe des Füllmaterials verwendet, das an den Zahn angepasst werden soll, der eine Füllung erfordert. Similar fitting procedure are routinely used for creating the color of the fill material to be adapted to the tooth that requires a filling. Es sollte beachtet werden, dass im Gegensatz zu den Zahnschattierungen des Schattierungsvorbilds, die in der Farbe gleichmäßig sind, ein Zahn viele unterschiedliche Schattierungen aufweisen kann. It should be noted that in contrast to the tooth shades of the shade role model, which are uniform in color, a tooth can have many different shades. Zum Beispiel verändern Zahnflecken und Ähnliches die Farbe des Zahns lokal. For example, change tooth stains and the like, the color of the tooth locally. Es wurden Versuche unternommen, um eine genauere Übereinstimmung zur Verfügung zu stellen. Attempts have been made to provide a closer match available. Zum Beispiel ist in For example, in US 5,800,164 US 5,800,164 eine Anordnung für die Auswahl der Form und der Farbstruktur von Zähnen beschrieben und umfasst sowohl mehrere Sortimente von Modellen und Abbildungen wie auch Schichtdiagramme von unterschiedlichen Zahnformen und Farbstrukturen. an arrangement for the selection of the form and color structure of teeth described and includes both a plurality of ranges of models and images as well as layer diagrams of different tooth shapes and color patterns. Es wird ein Vergleich der Form und der Farbstruktur zwischen den Zähnen des Patienten und den Modellen hergestellt, und ein geeignetes Sortiment wird ausgewählt. It is made a comparison of the shape and color of the structure between the patient's teeth and the models, and an appropriate range is selected. Die auf diese Weise erzeugten Schichtdiagramme ermöglichen, dass die Produktion der Prothese sorgfältig gesteuert wird, um die gewünschte Form und Farbstruktur zur Verfügung zu stellen. The diagrams layer produced in this way allowing the production of the prosthesis is carefully controlled to provide the desired shape and color structure. In In US 4.836.674 US 4,836,674 sind ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Erzielen der besten Farbübereinstimmung in Bezug auf benachbarte Zähne für unterschiedliche Beleuchtungsbedingungen beschrieben, berücksichtigen aber nur die allgemeine Farbe der Zähne und zielen nicht auf lokale Variationen der Farbe in den Zähnen ab. a method and apparatus to obtain the best color match in terms are described to adjacent teeth for different lighting conditions, but only consider the general color of the teeth and are not intended to local variations in the color of the teeth. In In US 6,525,819 US 6,525,819 wird ein Farbmessgerät zur Verfügung gestellt, um unter anderem das eindimensionale Array von Farbdaten entlang einer Linie auf der Oberfläche der Mundhöhle, einschließlich der Zähne, zur Verfügung zu stellen. is made available to provide, inter alia, the one-dimensional array of color data along a line on the surface of the oral cavity, including the teeth, provided a colorimeter. In In US 5,766,006 US 5,766,006 ist ein Verfahren zum Vergleichen der Zahnschattierung beschrieben, nachdem die Zähne des Patienten geweißt worden sind, in dem eine zweidimensionale farbige Abbildung des Zahns vor dem Weißen erzielt wird, die den Zahn repräsentative Farbinformation verglichen wird, und ein oder mehrere Zahnschattierungen mit einer kombinierten Farbe identifiziert werden, die der Farbe des Zahns entspricht. describes a method for comparing the tooth shade, after the teeth of the patient have been whitened in which a two-dimensional color image of the tooth is obtained prior to the whites, which is compared to the tooth representative color information and identifies one or more tooth shades with a combined color are corresponding to the color of the tooth. Nach dem Weißen des Zahns wird eine weitere Abbildung davon aufgenommen und mit der Abbildung vor dem Weißen verglichen. After the whites of the tooth, a further illustration is taken and compared it with the picture before the whites.
  • [0008] [0008]
    Andere US Patente von allgemeinem Hintergrundinteresse umfassen die Folgenden. Other US patents of general background interest include the following. In In US 5,851,113 US 5,851,113 , . US 5,871,351 US 5,871,351 , . US 6,118,521 US 6,118,521 , . US 6,239,868 US 6,239,868 , . US 6,246,479 US 6,246,479 , . US 6,417,917 US 6,417,917 , . US 6,538,726 US 6,538,726 , . US 6,570,654 US 6,570,654 und and US 6,573,984 US 6,573,984 werden Anordnungen zur Messung der Farbe und Verfahren wie zum Beispiel zur Bestimmung der Farbe oder anderer Merkmale von Zähnen offenbart, in denen diese Merkmale unter Verwendung einer Anordnung mit Glasfaseroptik erzielt werden, die auf einen bestimmten Bereich jedes Zahns gerichtet wird und in einer bestimmten Höhe und einem bestimmten Winkel in Bezug auf diesen Bereich. Arrangements are to measure the color and procedures such as for determining the color or other characteristics of teeth disclosed in which these features are achieved using an arrangement with fiber optics, which is focused on a particular area of each tooth and at a certain height and a certain angle with respect to this range. Die erzielten Farbmessdaten können verwendet werden, um Verfahren zum Ausformen der Zahnprothesen auszuführen. The color measurement data obtained can be used to carry out the method for forming the tooth prosthesis.
  • [0009] [0009]
    In In US 6,007,332 US 6,007,332 wenden ein Verfahren und eine Anordnung zur Bestimmung der Farbecharakteristik eines Zahns das photographische Abbilden des Zahns an und das Photographieren von visuell ausgewählten Farbstandards, um die endgültige Auswahl der besten Farbüberein stimmung zu erreichen. call a method and arrangement for determining the characteristic color of a tooth to the photographic mapping of the tooth and the photographing of visually selected color standards in order to achieve the final selection of the best color humor Convention. Die entstehenden photographischen Abbildungen, die auf einer einzelnen Photographie sein können, werden einer kolorimetrischen oder spektrophotometrischen Analyse unterzogen, um die endgültige Auswahl der besten Übereinstimmung zu erreichen. The resulting photographic pictures, which may be on a single photograph, are a colorimetric or spectrophotometric analysis subjected in order to reach the final selection of the best match.
  • [0010] [0010]
    In In US 6,030,209 US 6,030,209 misst und stellt eine Spektralfotometervorrichtung für jeden der vorderen, mittleren und hinteren Bereiche des Zahns allgemeine kolorimetrische Daten bezüglich des Farbtons, der Farbeigenschaft, des Werts und der Transluzenz zur Verfügung. measures and provides a Spektralfotometervorrichtung for each of the front, middle and rear portions of the tooth general colorimetric data with respect to the hue, the color property, and the value of translucency available. Diese kolorimetrischen Daten werden dann über einen Algorithmus in eine Anleitung umgewandelt, der der Zahnarzt oder Zahntechniker bei der Konstruktion einer Zahnsanierung folgt. This colorimetric data is then converted via an algorithm in an instruction that follows the dentist or dental technician in the construction of a dental restoration. Es wird auch eine Porzellananordnung zur Verfügung gestellt, die es ermöglicht, dass ein Anwender unabhängig eine Farbkomponente ändert, während er die anderen drei Farbkomponenten nicht beeinflusst. It is also a porcelain arrangement provided, which makes it possible that a user modifies a color component independently, while it does not affect the other three color components.
  • [0011] [0011]
    In In US 6,033,222 US 6,033,222 weist ein Herstellungsverfahren für durchscheinende Zahnsanierungen das Ausformen einer Zahnform durch das Abformen des Zahnstumpfs auf, in dem ein Reihe von Formabstandsstücken mit unterschiedlichen Schattierungen verwendet werden, um ein Sortiment von Zahnstumpf- oder dentalen Zahnschattierungen abzugleichen oder zu replizieren. has a manufacturing method for translucent dental rehabilitation on the shaping of a tooth shape by molding the tooth stub in which a series of form spacers with different shades are used to match a range of Zahnstumpf- or dental tooth shades or replicate. Das Verfahren weist die Anwendung von Farbe und Tönung auf, um mit der Verschreibung des Zahnarztes überein zu stimmen, das Ausformen einer Wachsform des Zahns und nachfolgend der Zahnstruktur. The method includes the use of color and tone to agree with the prescription of the dentist agree to the shaping of a wax mold of the tooth and below the tooth structure.
  • [0012] [0012]
    In In US 6,190,170 US 6,190,170 und and US 6,238,567 US 6,238,567 werden zum Herstellen einer Zahnprothese eine automatisierte Zahntönungsanalyse und ein Anpassungsverfahren verwendet. be used for manufacturing a dental prosthesis a tooth shade automated analysis and adjustment procedure. Eine Abbildung der Zähne wird aufgenommen, die Normalisierungsreferenzen für Schwarz und Weiß umfasst, um absolutes Schwarz und absolutes Weiß innerhalb der Abbildung festzulegen. An illustration of the teeth is taken, the normalization references for black and white covers to specify absolute black and absolute white in the picture. Die Abbildung wird gemäß den Normalisierungsreferenzen normalisiert und dann durch Abgleichen der Pixel der normalisierten Abbildung mit ausgewählten Schattierungsnormen für die Prothese standardisiert. The figure is normalized in accordance with the normalization references and then standardized by matching the pixels of the normalized image with selected shade standards for the prosthesis.
  • [0013] [0013]
    In In US 6,379,593 US 6,379,593 ist ein Verfahren zur Herstellung einer mehrfarbigen Zahnsanierung offenbart. is a method for producing a multi-colored dental treatment disclosed. Eine verdichtende Form wird mit einer Masse aus zwei oder mehr Kunststoffmaterialien mit unterschiedlichen Farben gefüllt, und der Druck wird auf die Mischung in der Form angewandt. A compacting mold is filled with a mass of two or more plastics materials having different colors, and the pressure is applied to the mixture in the mold.
  • [0014] [0014]
    Die 3D Oberflächenstruktur der Zähne wird in keinem der oben erwähnten Patente in Betracht gezogen. The 3D surface structure of the teeth is drawn in any of the patents mentioned above into consideration.
  • [0015] [0015]
    US 2004/0029068 A1 US 2004/0029068 A1 offenbart ein Verfahren zum Bereitstellen von Abbildungen und Zahnmodelldaten, die in mit kieferorthopädischen Verfahren nutzbar ist, die mit der Mundhöhle in Zusammenhang stehen, wobei das Verfahren die Schritte aufweist, ein strukturiertes 3D Mo dell von Zähnen zur Verfügung zu stellen, das die Überlagerung aus 3D Zahnabtastdaten und 2D Farbphotographiedaten ist, die dreidimensionalen Oberflächengeometrie und die Farbe von mindestens einem Teil der Mundhöhle darstellen, und das Verarbeiten der besagter Daten zur Darstellung, zur Behandlungsplanung durch Ändern von Farbe, Position und Parametern, um ein virtuelles Patientenmodell mit veränderten Farben, Positionen der Zähne und Parametern zur Verfügung zu stellen. discloses a method for providing pictures and tooth model data that can be used in orthodontic procedures related to the oral cavity, the method comprising the steps of providing a textured 3D Mo model of teeth available, the superposition of 3D Zahnabtastdaten and 2D color photograph data, the three-dimensional surface geometry and color of at least a portion of the oral cavity constitute, and the processing of said data for display, treatment planning by changing color, position and parameters to a virtual patient model with altered colors, positions of the to provide teeth and parameters. Dieses Dokument lehrt oder schlägt jedoch kein Verfahren dafür vor, solche Daten basierend auf einer Anzahl von getrennten Datensätzen zur Verfügung zu stellen, die ein gemeinsames Volumen von Interesse definieren. This document teaches or suggests, however, no proceedings before it to provide such data based on a number of separate data sets available that define a common volume of interest.
  • [0016] [0016]
    Dieses Problem wird durch ein Verfahren nach Anspruch 1 der vorliegenden Erfindung gelöst. This problem is solved by a method according to claim 1 of the present invention.
  • Zusammenfassung der Erfindung Summary of the Invention
  • [0017] [0017]
    Der Begriff "Farbe" wird hierin verwendet, um sich auf ein wahrgenommenes optisches Merkmal zu beziehen, das eines oder mehrere von den Folgenden umfasst: Farbton, Farbeigenschaft, Wert, Transluzenz, Reflexionsgrad. The term "color" is used herein to refer to a sensed optical characteristic that one or more of the following includes: hue, property, value, translucence, reflectance.
  • [0018] [0018]
    Der Begriff "Farbton" wird hierin verwendet, um sich auf eine Farbe oder auf den Namen einer Farbe zu beziehen, zum Beispiel primäre oder andere Farben wie zum Beispielen Rot, Grün, Blau, Violett, Grün und so weiter, oder auf Farbkombination wie zum Beispiel gelbliches Grün. The term "color" is used herein to refer to a color or the name of a color, such as primary or other colors such examples, red, green, blue, purple, green, and so on, or combination of colors such Example yellowish green. Die Farbtöne von Hauptinteresse hierin umfassen Rot und Schattierungen von Weiß einschließlich Gelb für Mundhöhlengewebe, und andere Farbtöne die für die Farbe von Füllungen uns so weiter repräsentativ sind. The shades of primary interest herein include red and shades of white, including yellow for oral cavity tissue, and other shades which we are so representative of the color of fillings.
  • [0019] [0019]
    Der Begriff "Farbeigenschaft" wird hierin verwendet, um sich auf Stärke, Intensität oder Sättigung des Farbtons zu beziehen. The term "ink property" is used herein to refer to strength, intensity or saturation of the hue.
  • [0020] [0020]
    Der Begriff "Wert" wird hierin verwendet, um sich auf die Helligkeit einer Farbe zu beziehen. The term "value" is used herein to refer to the brightness of a color.
  • [0021] [0021]
    Der Begriff "Transluzenz" wird hierin verwendet, um sich auf die Qualität der Übertragung und der Ausbreitung von Licht zu beziehen und reicht im Allgemeinen von opak bis durchsichtig. The term "translucency" is used herein to refer to the quality of the transmission and spread of light and generally ranges from opaque to transparent.
  • [0022] [0022]
    Der Begriff "Reflexionsgrad" wird hierin verwendet, um sich auf die Qualität der Reflexion von Licht zu beziehen, das auf den Zahn fällt. The term "reflectance" is used herein to refer to the quality of the reflection of light incident on the tooth.
  • [0023] [0023]
    Der Begriff "numerischer Datensatz" wird hierin verwendet, um einen Datensatz zu beschreiben, der mit automatisierten numerischen Verarbeitungsmitteln, wie zum Beispiel mit einem Computer, manipulierbar ist, im Besonderen auf solche Weise, dass bestimmte Daten aus diesem erzielt werden können. The term "numerical data" is used herein to describe a set of data, can be manipulated using automated digital processing means, such as with a computer, in particular in such a way that certain data can be obtained from this.
  • [0024] [0024]
    Eine solche Handhabung kann unter manueller, interaktiver, teilweiser oder vollständig automatisierter Steuerung stattfinden. Such manipulation can take place under manual, interactive, either partially or fully automated control.
  • [0025] [0025]
    Die vorliegende Erfindung ist auf ein Verfahren gerichtet, Daten zur Verfügung zu stellen, die gemäß Anspruch 1 in Zusammenhang mit der Mundhöhle nutzbar sind. The present invention is directed to a method to provide data that can be used in connection with the oral cavity according to claim 1.
  • [0026] [0026]
    Das Verfahren weist Nachfolgendes auf: The method comprises to obtain:
    Bereitstellen von mindestens einem numerischen Datensatz, der repräsentativ ist für die dreidimensionale Oberflächengeometrie und die Farbe von mindestens einem Teil der Mundhöhle; Providing at least one numeric data set that is representative of the three-dimensional surface geometry and color of at least a portion of the oral cavity; und and
    Verarbeiten des besagten Datensatzes, um erwünschte Daten von diesem zur Verfügung zu stellen. Processing said data set to provide desired data from that available.
  • [0027] [0027]
    Gemäß der Erfindung weist der numerische Datensatz weiterhin Daten der Oberflächengeometrie und Farbdaten auf, die mit besagtem Teil der Mundhöhle in Zusammenhang stehen. According to the invention further has the numerical data set to data of the surface geometry and color data associated with said part of the oral cavity. Typischerweise umfassen Farbdaten tatsächliche oder wahrgenommene visuelle Merkmale einschließlich mindestens einem aus Farbton, Farbeigenschaft, Wert, Transluzenz und Reflexionsgrad. Typically color data include actual or perceived visual features including at least one of hue, property, value, translucency and reflectivity.
  • [0028] [0028]
    Weiterhin werden gemäß der Erfindung für das Zusammenfügen mindestens zwei der besagten Datensätze zur Verfügung gestellt, wobei mindestens ein Teilbereich der besagten Datensätze überlappende räumliche Daten aufweist, die Nachfolgendes aufweisen: Furthermore, at least two of said data sets are provided according to the invention for the joining, wherein at least a portion of said records having overlapping spatial data having Subsequent:
    • (a) für jeden Datensatz das Bereitstellen von mindestens einem Unterdatensatz, der einen ersten Gewebedatensatz aufweist, der Daten der Oberflächengeometrie und der Farbe aufweist, wobei besagte Farbdaten davon mit einer Farbe korrelieren, die für ein erstes Gewebe repräsentativ ist; (A) for each record the provision of at least one sub-data set comprising a first tissue data set comprising the data of the surface geometry and color, wherein said color data thereof are correlated with a color representative of a first tissue; und and
    • (b) Zusammenfügen der besagten ersten Gewebedatensätze, basierend darauf, Teilbereiche des besagten Datensatzes aufzuzeichnen, der besagte überlappende räumliche Daten aufweist. (B) assembling said first tissue data sets, based on record sections of said data set comprising said overlapping spatial data.
  • [0029] [0029]
    Optional ist ein Verfahren eingeschlossen, das besonders dafür nutzbar ist, ein erstes Gewebe von einem zweiten Gewebe zu unterscheiden, wobei besagtes erstes Gewebe wesentlich unterschiedliche Farbmerkmale zu besagtem zweitem Gewebe aufweist, wobei das Verfahren aufweist: Optionally included is a method that is particularly useful for distinguishing a first tissue from a second tissue, wherein said first tissue comprises substantially different color characteristics to said second fabric, said method comprising:
    Trennen besagter Daten der Oberflächengeometrie und der Farbdaten in mindestens zwei der Gewebe in mindestens zwei Datensätze, wobei Separating said data of the surface geometry and color data into at least two of the at least two tissue data sets, wherein
    ein erster besagter Gewebedatensatz eine Oberflächengeometrie und Farbdaten aufweist, wobei besagte Farbdaten davon korreliert sind mit einer Farbe, die repräsentativ ist für besagtes erstes Gewebe; a first said tissue data set comprises a surface geometry and color data, wherein said color data thereof is correlated with a color representative of said first tissue; und and
    ein zweiter besagter Gewebedatensatz Daten der Oberflächengeometrie und Farbdaten aufweist, wobei besagte Farbdaten von diesem korreliert sind mit einer Farbe, die repräsentativ ist für besagtes zweites Gewebe. having a second said tissue data set data of the surface geometry and color data, said color data are correlated from this with a color that is representative of said second tissue.
  • [0030] [0030]
    Das erste Gewebe weist harte Gewebe wie zum Beispiel Zähne auf, und das weiche Gewebe weist mindestens eines aus Zahnfleisch, Zunge, Wangen und Lippen auf. The first fabric has hard tissue such as teeth and soft tissue comprises at least one of gums, tongue, cheeks and lips.
  • [0031] [0031]
    Der erste Gewebedatensatz kann einer Vielzahl von Zähnen besagter Mundhöhle entsprechen, und im nächsten Schritt wird der erste Gewebedatensatz in eine Vielzahl von Unterdatensätzen eingeteilt, wobei jeder besagte Unterdatensatz einem anderen besagten Zahn entspricht. The first tissue data set may correspond to a plurality of teeth of said oral cavity, and the next step, the first tissue data set is divided into a plurality of sub-data sets, each said sub-set corresponding to a different said tooth.
  • [0032] [0032]
    Im nächsten Schritt können die Unterdatensätze auf eine Weise verarbeitet werden, die einer Simulation einer kieferorthopädischen Behandlung an besagten Zähnen entspricht. In the next step, the sub-data sets can be processed in a way corresponding to a simulation of an orthodontic treatment on said teeth.
  • [0033] [0033]
    Optional können die Unterdatensätze als Abbildungen angezeigt werden, die einzelnen Zähnen entsprechen. Optionally, the sub-data sets can be displayed as images corresponding individual teeth.
  • [0034] [0034]
    Das Verfahren kann auch für das Festlegen der Präparationslinie für eine Zahnpräparation verwendet werden. The method may also be used for setting the preparation line for a dental preparation.
  • [0035] [0035]
    Das erste Gewebe kann harte Gewebe der Mundhöhle wie zum Beispiel Zähne aufweisen. The first tissue may have hard tissues of the oral cavity such as teeth.
  • [0036] [0036]
    Optional kann das Verfahren weiterhin den Schritt aufweisen: Optionally, the method may further comprise the step of:
    Trennen, für jeden Datensatz, besagter Oberflächengeometrie- und Farbdaten in einen zweiten Gewebedatensatz, der Oberflächengeometrie- und Farbdaten aufweist, wobei besagte Farbdaten von diesem mit einer Farbe korrelieren, die repräsentativ ist für ein zweites Gewebe. Separating, for each record, said Oberflächengeometrie- and color data into a second tissue data set Oberflächengeometrie- and color data, wherein said color data of this correlated with a color representative of a second tissue.
  • [0037] [0037]
    Das zweite Gewebe weist typischerweise die weichen Gewebe der Mundhöhle einschließlich mindestens einem von Zahnfleisch, Zunge, Wangen und Lippen auf. The second tissue typically comprises the soft tissues of the oral cavity including at least one of gums, tongue, cheeks and lips.
  • [0038] [0038]
    In einer Variation des Verfahrens weist Schritt (b) auf: In a variation of the method, step (b):
    Bereitstellen des groben Zusammenfügens der Originaldatensätze aus Schritt (a) durch Aufzeichnen von überlappenden räumlichen Daten davon, um grobe räumliche Beziehungen zwischen besagten Datensätzen festzulegen; Providing the rough assembly of the original data sets from step (a) by recording overlapping spatial data therefrom to define coarse spatial relationships between said data sets;
    Anwenden besagter grober räumlicher Beziehungen auf besagte erste Gewebedatensätze, um die Erfassung von überlappenden Teilbereichen zu erleichtern; Applying said coarse spatial relationships to said first tissue data sets to facilitate registration of overlapping portions; und and
    Zusammenfügen besagter erster Gewebedatensätze auf Grundlage der Erfassung besagter überlappender Teilbereiche. Joining said first tissue data sets based on the detection of said overlapping portions.
  • [0039] [0039]
    Durch das Entfernen der mit den weichen Geweben verknüpften Daten und durch Fortfahren damit, unter Verwendung der Farbdaten nur die harten Gewebe zusammenzufügen, ist die Qualität des Verfahrens des Zusammenfügens wesentlich besser als bei der Verwendung der vollständigen intraoralen Daten für das Verfahren des Zusammenfügens. By removing the page associated with the soft tissues data and continue thus to assemble only the hard tissue using the color data, the quality of the procedure of assembling is considerably better than with the use of the complete intraoral data for the method of assembling.
  • [0040] [0040]
    Ein vergleichendes Verfahren, das nicht Teil der Erfindung ist, ist besonders nutzbar, um eine Präparationslinie für einen Präparationsbereich in besagter Mundhöhle zur Verfügung zu stellen, obwohl es auch für das virtuelle Trennen der Zähne vom Zahnfleisch verwendet werden kann. A comparative method which is not part of the invention is particularly useful to provide a preparation line for a preparation region in said oral cavity are available, although it can also be used for the virtual separation of the teeth from the gums. Das Verfahren weist auf: The method comprises:
    • (a) Vergleichen der Farbdaten für jedes Paar von räumlich benachbarten Datenpunkten in besagtem numerischem Datensatz; (A) comparing the color data for each pair of spatially adjacent data points in said numeric data;
    • (b) Bereitstellen eines der besagten Datenpunkte aus besagtem Paar von Datenpunkten, wenn die Farbdaten für besagtes Paar von Datenpunkten wesentlich unterschiedlich zu einander sind; (B) providing one of said data points of said pair of data points, if the color data for said pair of data points are substantially different from each other; und and
    • (c) Anwenden eines Suchalgorithmus zur Identifikation besagter Präparationslinie in besagtem numerischem Datensatz, wobei besagter Anwendung des besagten Algorithmus anfangs auf einen Teil des besagten Datensatzes angewandt wird, der den besagten bereitgestellten Datenpunkten aus Schritt (b) entspricht. (C) applying a search algorithm for identifying said preparation line in the said numerical data, wherein said application of said algorithm is initially applied to a part of said data set corresponding to said provided data points from step (b).
  • [0041] [0041]
    Optional wird in Schritt (b) der Datenpunkt aus besagtem Paar von Datenpunkten, die einem harten Gewebe zugeordnete Farbdaten aufweisen, für den Schritt (c) zur Verfügung gestellt. Optionally, the data point is provided from said pair of data points that have a hard tissue associated color data for the step (c) is available in step (b).
  • [0042] [0042]
    Unter einem anderen Aspekt der vorliegenden Erfindung wird ein computerlesbares Medium zur Verfügung gestellt, dass auf eine dinghafte Art ein ausführbares Programm verkörpert, das ausführbar ist, um Daten zur Verfügung stellen, die in Verfahren in Zusammenhang mit der Mundhöhle nutzbar sind. In another aspect of the present invention, a computer readable medium is provided that a thing-like nature embodies an executable program that is executable to provide data that can be used in processes related to the oral cavity. Das computerlesbare Medium weist auf: The computer readable medium comprises:
    • (a) ein erster Satz von Daten, die repräsentativ sind für die dreidimensionale Oberflächengeometrie und die Farbe von mindestens einem Teil der Mundhöhle; (A) a first set of data representative of the three-dimensional surface geometry and color of at least a portion of the oral cavity;
    • (b) Mittel zur Verarbeitung besagten ersten Datensatzes, um erwünschte Daten von diesem zur Verfügung zu stellen. (B) means for processing said first data set to provide desired data therefrom is available.
  • [0043] [0043]
    Das Medium kann zum Beispiel optische Scheiben, magnetische Platten oder Magnetbänder aufweisen. The medium may comprise, for example, optical disks, magnetic disks, or magnetic tapes.
  • Kurze Beschreibung der Figuren Brief Description of the Figures
  • [0044] [0044]
    Um die Erfindung zu verstehen und um zu ersehen, wie sie in der Praxis ausgeführt werden kann, wird eine bevorzugte Ausführungsform jetzt nur auf dem Weg eines nicht einschränkenden Beispiels mit Bezug auf die begleitenden Figuren ausgeführt, in denen: In order to understand the invention and can be seen how it can be carried out in practice, a preferred embodiment will now carried out on the way of non-limiting example with reference to the accompanying drawings, in which:
  • [0045] [0045]
    1 1 die Hauptelemente von Ausführungsformen von Vorrichtungen zur Erzeugung eines dreidimensionalen numerischen Farbdatensatzes veranschaulicht, der gemäß der vorliegenden Erfindung verarbeitet wird. the main elements of embodiments of devices for producing a three-dimensional numerical color data set illustrated, which is processed according to the present invention.
  • [0046] [0046]
    Die The 2A 2A , . 2B 2B und and 2C 2C graphisch die Erzeugung eines dreidimensionalen Farbdatensatzes aus einem dreidimensionalen einfarbigen Datensatz und einem zweidimensionalen Farbdatensatz veranschaulichen. graphically illustrate the generation of a three-dimensional color data set from a three-dimensional data set and a two-dimensional monochromatic color data set.
  • [0047] [0047]
    3 3 graphisch ein Ausrichtungsverfahren gemäß der Erfindung zum Ausrichten der XY Koordinaten eines dreidimensionalen einfarbigen Datensatzes auf entsprechende Koordinaten eines zweidimensionalen Farbdatensatzes veranschaulicht. graphically illustrates an alignment method corresponding to coordinates of a two-dimensional color data set according to the invention for aligning the XY coordinates of a three-dimensional monochrome data set.
  • [0048] [0048]
    Die The 4A 4A und and 4B 4B schematisch die Hauptelemente eines Teilbereichs einer Vorrichtung veranschaulichen, die zum Bereitstellen eines dreidimensionalen einfarbigen Datensatzes verwendet wird. schematically the main elements of a portion of an apparatus illustrating that is used for providing a three-dimensional monochrome data set.
  • [0049] [0049]
    Die Figuren The figures 5A 5A , . 5B 5B und and 5C 5C in Draufsicht, Seitenansicht beziehungsweise isometrischer Ansicht, eine Sonde veranschaulichen, die in der ersten Ausführungsform der Vorrichtung gemäß illustrate in top view, side view and isometric view, a probe according to the first embodiment of the device 1 1 verwendet wird, um einen zweidimensionalen Farbdatensatz zur Verfügung zu stellen. is used to provide a two-dimensional color data set is available.
  • [0050] [0050]
    6 6 in einer Seitenansicht eine Umhüllung für eine Sonde veranschaulicht, die in der zweiten Ausführungsform der Vorrichtung gemäß in a side view of a sheath for a probe illustrates that in accordance with the second embodiment of the apparatus 1 1 verwendet wird, um einen zweidimensionalen Farbdatensatz zur Verfügung zu stellen. is used to provide a two-dimensional color data set is available.
  • [0051] [0051]
    7A 7A in einer Seitenansicht eine Sonde veranschaulicht, die in der dritten Ausführungsform der Vorrichtung gemäß in a side view illustrating a probe in accordance with the third embodiment of the apparatus 1 1 verwendet wird, um einen zweidimensionalen Farbdatensatz zur Verfügung zu stellen. is used to provide a two-dimensional color data set is available.
  • [0052] [0052]
    7B 7B die Übertragungs- und Reflexionsmerkmale einer bei der Sonde gemäß the transmission and reflection characteristics of a probe in accordance with the 7A 7A verwendeten typischen dichroitischen Beschichtung veranschaulicht. used typical dichroic coating is illustrated.
  • [0053] [0053]
    8 8 in einer Seitenansicht die allgemeine Anordnung der Hauptelemente veranschaulicht, die in der vierten Ausführungsform der Vorrichtung gemäß in a side view the general arrangement of the main elements illustrated in accordance with the fourth embodiment of the apparatus 1 1 verwendet werden, um einen zweidimensionalen Farbdatensatz zur Verfügung zu stellen. be used to provide a two-dimensional color data set is available.
  • [0054] [0054]
    9 9 eine in der Ausführungsform gemäß one in the embodiment according to 8 8 verwendete LED Anordnung veranschaulicht. used LED arrangement illustrated.
  • [0055] [0055]
    10 10 eine in der Ausführungsform gemäß one in the embodiment according to 8 8 verwendete alternative Beleuchtungsanordnung veranschaulicht. alternative lighting arrangement used is illustrated.
  • [0056] [0056]
    10A 10A Details von der in der Beleuchtungsanordnung gemäß Details of the arrangement according to the lighting 10 10 verwendeten Dreifarbscheibe veranschaulicht. Three color wheel used is illustrated.
  • [0057] [0057]
    11 11 in Seitenansicht die allgemeine Anordnung der Hauptelemente veranschaulicht, die in der fünften Ausführungsform der Vorrichtung gemäß in a side view the general arrangement of the main elements illustrated in accordance with the fifth embodiment of the device 1 1 verwendet werden, um einen zweidimensionalen Farbdatensatz zur Verfügung zu stellen. be used to provide a two-dimensional color data set is available.
  • [0058] [0058]
    12 12 in einer Seitenansicht die allgemeine Anordnung der Hauptelemente veranschaulicht, die in der sechsten Ausführungsform der Vorrichtung gemäß in a side view the general arrangement of the main elements illustrated in accordance with the sixth embodiment of the device 1 1 verwendet werden, um ein zweidimensionaler Farbdatensatz zur Verfügung zu stellen. be used to provide a two-dimensional color data set is available.
  • [0059] [0059]
    13 13 in einer Seitenansicht die allgemeine Anordnung der Hauptelemente veranschaulicht, die in der siebten Ausführungsform der Vorrichtung gemäß in a side view the general arrangement of the main elements illustrated in accordance with the seventh embodiment of the device 1 1 verwendet werden, um ein zweidimensionaler Farbdatensatz zur Verfügung zu stellen. be used to provide a two-dimensional color data set is available.
  • [0060] [0060]
    14 14 die Hauptschritte eines Verfahrens veranschaulicht, das besonders dazu angepasst ist, automatisch ein Gewebe von einem anderen Gewebe innerhalb der Mundhöhle zu unterscheiden. the main steps of a method illustrated that is particularly adapted to automatically distinguish a tissue of a different tissue within the oral cavity.
  • [0061] [0061]
    15 15 die Hauptschritte des Verfahrens gemäß der Ausführungsform der vorliegenden Erfindung veranschaulicht. the main steps of the method according to the embodiment of the present invention is illustrated.
  • [0062] [0062]
    16 16 die Hauptschritte eines Verfahrens veranschaulicht, das für das automatische Definieren der Präparationslinie einer Präparation verwendet wird. the main steps of a method illustrating that is used for automatically defining the preparation line of a preparation.
  • [0063] [0063]
    17 17 die Hauptschritte eines besonders auf die Tönung einer Prothese angewandten Verfahrens veranschaulicht. the main steps of a particularly applied to the tint of a prosthesis procedure illustrated.
  • [0064] [0064]
    18 18 einen Teilbereich der Mundhöhle veranschaulicht, in dem es erwünscht ist, dass eine Zahnprothese implantiert wird. a portion of the oral cavity illustrated in which it is desired that a dental prosthesis is implanted.
  • [0065] [0065]
    19 19 schematisch einen Transformationsschritt gemäß dem Verfahren gemäß schematically a transformation step according to the method 17 17 veranschaulicht. illustrated.
  • [0066] [0066]
    20 20 ein Blockdiagramm einer Anordnung ist, die die vorliegende Erfindung anwendet. a block diagram of an arrangement is that using the present invention.
  • Detaillierte Beschreibung der Erfindung Detailed Description of the Invention
  • [0067] [0067]
    Der erste Schritt des Verfahrens gemäß der vorliegenden Erfindung bezieht sich darauf, mindestens zwei numerische Datensätze zur Verfügung zu stellen, die repräsentativ sind für die dreidimensionale Oberflächengeometrie und die Farbe von mindestens einem Teil der Mundhöhle. The first step of the method according to the present invention refers to provide at least two numeric data are available, which are representative of the three-dimensional surface geometry and color of at least a portion of the oral cavity.
  • [0068] [0068]
    Der besagte numerische Datensatz ist typischerweise mindestens "vierdimensional", das heißt, jeder Datenpunkt des Datensatzes weist mindestens vier wesentliche unabhängige Variable auf. Said numerical data set is typically at least "four-dimensional", that is, each data point of the data set comprises at least four main independent variable on. In den bevorzugten Ausführungsformen der Erfindung beziehen sich drei der wesentlichen unabhängigen Variablen auf räumliche Koordinaten einer Oberfläche, die typischerweise entlang orthogonaler kartesischer Achsen, x, y, z definiert sind. In the preferred embodiments of the invention, the three essentially independent variables relate to spatial coordinates of a surface which are typically defined along orthogonal cartesian axes, x, y, z. Alternativ dazu können diese Variablen entlang polarer Achsen oder einem beliebigen anderen geometrischen System definiert sein, in dem eine Oberfläche beschrieben werden kann. Alternatively, these variables can be defined along the polar axis, or any other geometric system, in which a surface can be described. Die vierte wesentliche unabhängige Variable bezieht sich auf einen Farbparameter, der zahlenmäßig ausgedrückt wird und mit den räumlichen Koordinaten verknüpft ist. The fourth major independent variable refers to a color parameter, which is expressed numerically and is associated with the spatial coordinates. Der Farbparameter kann selbst aus unabhängigen wesentlichen Farbvariablen bestehen – die sich zum Beispiel auf die roten, blauen und grünen (RGB) Komponenten beziehen, die mit dem Farbparameter in Zusammenhang stehen. The color parameter can itself be composed of independent variables substantial color - relating for example to the red, blue and green (RGB) components that are associated with the color parameter. Alternativ dazu kann der Farbparameter in Bezug auf den Farbton, die Sättigung und die Intensität (Hue, Saturation and Intensity – HIS) ausgedrückt werden. Alternatively, the color parameters related to the hue, saturation, and intensity (Hue, Saturation and Intensity - HIS) can be expressed. Alternativ dazu kann jeder andere Farbparameter verwendet werden, umfassend Parameter, die ein Maß für den internen Reflexionsgrad und die Transluzenz oder jede andere optische Eigenschaft von Zähnen zur Verfügung stellen. Alternatively, any other ink parameters are used, including parameters that provide a measure of the internal reflectance and translucency or any other optical characteristic of teeth are available.
  • [0069] [0069]
    Auf diese Weise kann der numerische Datensatz einen Datensatz aus einer Vielzahl von 4 – dimensionalen Arrays aufweisen – (x, y, z, c), wobei jedes Array geometrischen Koordinaten x, y, z, und die Farbe c von einem Punkt auf einer Oberfläche innerhalb der Mundhöhle darstellt. In this way, the numerical data may comprise a data record from a plurality of 4 - have dimensional arrays - (x, y, z, c), each array geometric coordinates x, y, z, and c, the color of a point on a surface is within the oral cavity.
  • [0070] [0070]
    Jedes geeignete Mittel kann verwendet werden, um die numerischen Datensätze zur Verfügung zu stellen. Any suitable means can be used to set the numeric data sets are available. Zum Beispiel kann eine dreidimensionale Oberflächenabtastung mit Farbfähigkeiten verwendet werden. For example, a three-dimensional surface scanning are used with color capabilities. Vorteilhaft macht solch eine Abtastung Gebrauch von konfokaler Bildgebung, um eine genaue dreidimensionale Darstellung der Zieloberfläche innerhalb der Mundhöhle zur Verfügung zu stellen. Advantageously makes such a scanning confocal imaging of use in order to make an accurate three-dimensional representation of the target surface within the oral cavity are available. Danach werden zu jedem Datenpunkt dieses Datensatzes Farbwerte hinzugefügt, in dem eine zweidimensionale Farbabbildung der Zieloberflä che erzielt wird, und dann werden die Farbwerte der zweidimensionalen Abbildung auf das dreidimensionale "Bild" abgebildet. Then be added to each data point of this data set color values, in which a two-dimensional color image of the surface Zieloberflä is achieved, and then the color values of the two-dimensional image on the three-dimensional mapped "image."
  • [0071] [0071]
    Folgendes sind Beispiele, wie man den farbigen numerischen 3D Datensatz erzielen kann. The following are examples of how to achieve the colored 3D numerical data.
  • [0072] [0072]
    Zuerst wird Bezug genommen auf die First, reference is made to the 1 1 , die die allgemeine Beziehung zwischen den verschiedenen Elementen einer Vorrichtung zum Bereitstellen eines farbigen numerischen 3D Datensatzes, im Allgemeinen mit der Ziffer That the general relationship between the various elements of a device for providing a colored 3D numerical data set, generally by reference numeral 100 100 bezeichnet, gemäß den Ausführungsformen der hierin beschriebenen Vorrichtung veranschaulicht. designates, according to the illustrated embodiments of the apparatus described herein.
  • [0073] [0073]
    Die Vorrichtung The device 100 100 weist eine Hauptbeleuchtungsquelle has a main lighting source 31 31 zur Beleuchtung des Objekts von Interesse for illuminating the object of interest 26 26 auf, typischerweise ein Teil der Mundhöhle, und ist optisch gekoppelt mit der Hauptoptik , typically a portion of the oral cavity, and is optically coupled to the main optics 41 41 , um entlang der Oberfläche des Objekts In order along the surface of the object 26 26 Z Werte für die Tiefe für einen Arraybereich von Koordinatenpunkten zur Verfügung zu stellen (gemäß einem bekannten Referenzgerüst). To provide Z values for the depth of an array range of coordinate points (in accordance with a known reference framework). Die Erfassungsoptik The detection optics 60 60 weist einen Abbildungssensor, typischerweise ein CCD auf, der vorzugsweise monochrom ist, um die Auflösung der Vorrichtung zu maximieren, und der typischerweise den XY Bereich der Referenz definiert. comprises an image sensor, typically a CCD, which is preferably monochrome, to maximize the resolution of the apparatus, and which typically defines the XY area of the reference. Alternativ kann das CCD angepasst sein, um Farbabbildungen aufzunehmen. Alternatively, the CCD may be adapted to record color images. Die Erfassungsoptik The detection optics 60 60 empfangt Abbildungsdaten von der Hauptoptik receives image data from the master optical- 41 41 , und der Bildprozessor And the image processor 24 24 bestimmt basierend auf diesen Abbildungsdaten die Z Werte für die Tiefe für jeden auf dem Objekt determined based on these image data, the Z depth values for each of the object 26 26 beleuchteten XY Punkt. illuminated XY point. Auf diese Weise weist ein manipulierbarer dreidimensionaler numerischer Datensatz E die Oberflächenkoordinaten des Objekts In this manner, a three-dimensional numerical data E manipulatable the surface coordinates of the object 26 26 auf. on.
  • [0074] [0074]
    Die Vorrichtung The device 100 100 weist weiterhin Mittel zur farbigen Beleuchtung auf, wie zum Beispiel einen Dreifarbfolgengenerator further comprises means for colored lighting on, such as a tri-color sequence generator 74 74 , um das Objekt To the object 26 26 selektiv mit geeigneten Farben, typischerweise Grün, Rot und Blau, zu beleuchten, und für jede solche monochrome Beleuchtung wird von der Erfassungsoptik selectively with appropriate colors, typically green, red and blue to light, and for each such monochromatic illumination of the detection optics 60 60 eine zweidimensionale Abbildung des Objekts a two-dimensional image of the object 26 26 aufgenommen. was added. Der Prozessor The processor 24 24 verarbeitet dann die drei unterschiedlich farbigen monochromen Abbildungen und kombiniert diese, um ein vollständiges 2D Farbbild des Objekts zur Verfügung zu stellen. then processes the three differently colored monochrome pictures and combines them to provide a complete 2D color image of the object is available. Die Vorrichtung The device 100 100 ist eingerichtet, um Farbdaten für ein Array von XY Punkten zur Verfügung zu stellen, das demselben Referenzsystem entspricht wie das XY Array, das zum Erzielen des 3D Datensatzes verwendet wird. is arranged to provide color data for an array of XY points available, the same reference system corresponds as the XY array which is used for obtaining the 3D data set.
  • [0075] [0075]
    Der Prozessor The processor 24 24 richtet die 2D Farbabbildung auf den zuvor erzeugten 3D Datensatz aus und stellt dann Farbwerte für diesen Datensatz zur Verfügung, in dem er bei ausgerichteten XY Punkten Farbwerte auf den Datensatz abbildet. 2D directs the color image from the previously generated 3D data set and then sets the color values for that record available in which it maps color values in aligned XY points on the data set. Eine solche Ausrichtung verläuft linear, weil sowohl die 3D Daten wie auch die 2D Farbdaten auf denselben XY Bereich der Referenz Bezug nehmen. Such alignment is linear because both the 3D accept data as well as the 2D color data on the same XY range of the reference relation. Auf die On the 2A 2A , . 2B 2B und and 2C 2C Bezug nehmend, wird das Angleichungsverfahren wie folgt ausgeführt. Referring, the alignment process is carried out as follows. Ein dreidimensionaler numerischer Datensatz E wird erzielt durch Bestimmen der Z Werte der Tiefe für ein Gitter von XY Punkten, beleuchtet durch die Hauptoptik A three-dimensional numerical data set E is obtained by determining the Z values of depth for a grid of XY points, illuminated by the main optics 41 41 und festgelegt durch den Bildprozessor and determined by the image processor 24 24 . , Der Datensatz E weist auf diese Weise ein Array von (X, Y, Z) Punkten auf, wie in The data E in this manner has an array of (X, Y, Z) points to, as shown in 2A 2A veranschaulicht. illustrated. Die XY Ebene des Datensatzes E ist im Wesentlichen parallel zur abtastenden Stirnfläche des die Abbildung abtastenden Mittels der Erfassungsoptik The XY plane of the data set E is substantially parallel to the end face of the scanning means of the scanning imaging detection optics 60 60 , typischerweise eines CCD. , Typically a CCD. Fast gleichzeitig, das heißt direkt vor oder gerade nachdem die Messwerte für das Festlegen des 3D Datensatzes E von der Erfassungsoptik Almost simultaneously, ie just before or just after the measured values for setting the 3D data set E of the detection optics 60 60 erzielt werden, wird mit Hilfe derselben Erfassungsoptik be achieved is using the same detection optics 60 60 eine 2D Farbabbildung des Objekts a 2D color image of the object 26 26 in im Wesentlichen derselben relativen räumlichen Lage zwischen der Erfassungsoptik in substantially the same relative spatial position between the detection optics 60 60 und dem Objekt and the object 26 26 aufgenommen, was added, 2B 2B . , Wenn ein monochromes CCD verwendet wird, ist die erzielte 2D Farbabbildung eine Mischung geschaffen aus drei separaten monochromen Abbildungen, von denen jede durch Beleuchten des Objekts When a monochrome CCD is used, the generated 2D color image is created, a mixture of three separate monochrome pictures, each of which by illuminating the object 26 26 mit einer anderen Farbe, wie zum Beispiel Rot, Grün und Blau, zur Verfügung gestellt wird. is provided with a different color, such as red, green and blue, are available. Die 2D Farbabbildung entspricht auf diese Weise einem anderen Datensatz N, der aus dem Ort und dem Farbwert jedes Pixels besteht, das diese Abbildung (X', Y', C') ausformt. The 2D color image corresponds to a different record in this way N, consisting of the location and the color value of each pixel that ausformt this mapping (X ', Y', C '). Die X'-Y' Koordinaten der Pixel befinden sich auf einer Ebene, die im Wesentlichen parallele zur XY Ebene des Datensatzes E ist, und diese Koordinaten stellen weiterhin im Wesentlichen denselben Teil des Objekts The X'-Y 'coordinates of the pixels are located on a plane that is substantially parallel to the XY plane of the data set E, and these coordinates continue to provide substantially the same part of the object 26 26 dar, wie die XY Koordinaten des Datensatzes E. Der Grund dafür ist, dass die optische Information, die sowohl für das Erzeugen des 3D Datensatzes E als auch des 2D Farbdatensatzes N verwendet werden, fast simultan mit einem sehr kleinen Zeitintervall dazwischen erzielt werden, und typischerweise gibt es keine ausreichende Zeit für irgendeine signifikante relative Bewegung zwischen der Abbildungsebene der Erfassungsoptik illustrates how the XY coordinates of the data record E., is that the optical information, which are used both for generating the 3D data set E as well as the 2D color data set N, are almost simultaneously obtained with a very small time interval therebetween The reason for this, and Typically, there is not enough time for any significant relative motion between the imaging plane of the detection optics 60 60 und dem Objekt and the object 26 26 , die zwischen den beiden Abtastungen aufgetreten sein kann. That may have occurred between the two samples. Auf diese Weise stellen gleiche XY und X'-Y' Koordinaten in den Datensätzen E beziehungsweise N im Wesentlichen denselben Teil des Objekts In this way, apply the same XY and X'-Y 'coordinate in the data sets E and N substantially the same part of the object 26 26 dar. Demgemäß kann der Farbwert C jedes Pixels des Datensatzes N auf den Datenpunkt des Datensatzes E abgebildet werden, der XY Koordinaten aufweist, die die gleichen sind wie die X'-Y' Koordinaten des Pixels, wodurch ein weiterer Datensatz I erzeugt wird, der Oberflächenkoordinaten und Farbdaten (X, Y, Z, C) aufweist, wie in represent. Accordingly, the color value C of each pixel of the data set N are mapped to the data point of the data set E, which has the XY coordinates which are the same as the X'-Y 'coordinates of the pixel, whereby a further data record I is created, the surface coordinates and color data (X, Y, Z, C), as shown in 2C 2C veranschaulicht. illustrated.
  • [0076] [0076]
    Wenn sich der relative Winkel und die relative Lage zwischen der Ebene der abtastenden Stirnfläche der Erfassungsoptik If the relative angle and the relative position between the plane of the scanning face of the detection optics 60 60 in Bezug auf das Objekt with respect to the object 26 26 zwischen den 2D und den 3D Abtastungen wesentlich verändert, dann könnten die XY Koordinaten des Datensatzes E, die gleiche Werte aufweisen wie die X'-Y' Koordinaten des Datensatzes N, unterschiedlichen Teilen des Objekts changed significantly between the 2D and 3D scans, the XY coordinates of the data set E, which have the same values might like the X 'Y' coordinate the data set N, different parts of the object 26 26 entsprechen, und es kann dann auf diese Weise schwierig sein, die Farbwerte des Datensatzes N auf den Datensatz E abzubilden. match, and it can be difficult in this way to map the color values of the data set N to the record e. Wenn jedoch nur eine kleine Bewegung zwischen der Erfassungsoptik However, if only a small movement between the detection optics 60 60 und dem Objekt and the object 26 26 auftritt, im Besonderen einschließend eine relative Verschiebung oder eine Rotation entlang der Tiefenrichtung (Z), aber im Wesentlichen keine Änderung in der winkelförmigen Lage zwischen der Erfassungsoptik occurs, in particular including a relative displacement or a rotation along the depth direction (Z), but substantially no change in the angular position between the detection optics 60 60 und dem Objekt and the object 26 26 über die X oder Y Achsen, kann es immer noch möglich sein, die Farbwerte des Datensatzes N auf den Datensatz E abzubilden, es muss aber zuerst ein Ausrichtungsprozess ausgeführt werden. on the X or Y axis, it may still be possible to map the color values of the data set N to the data set E, but it must be executed first, an alignment process.
  • [0077] [0077]
    Sich auf To 3 3 beziehend, kann solch ein Ausrichtungsprozess auf Verfahren zur optischen Zeichenerkennung (Optical Character Recognition – OCR) basieren. referring, such an alignment process can to methods for optical character recognition - based Optical Character Recognition (OCR). In der XY Ebene können die XY Koordinaten des Datensatzes E in zwei Gruppen eingeteilt werden, eine Gruppe, die der Tiefe des Objekts entsprechende Z Werte aufweist, und eine zweite Gruppe, für die kein vernünftiger Z Wert gefunden wurde, und diese Gruppe entspricht dem Hintergrund in Bezug auf das Objekt In the XY plane, the XY coordinates of the data record e into two groups can be divided, a group corresponding to Z is the depth of the object values, and a second group for which no reasonable Z value has been found, and this group corresponds to the background with respect to the object 26 26 . , Die Profile von durch die XY Koordinaten der ersten Gruppe des Datensatzes E dargestellten Formen, hierin wird darauf als ein weiterer Datensatz E' verwiesen, werden dann optisch mit Profilen von Formen verglichen, die den X'-Y' Koordinaten des Datensatzes N entsprechen, auf den hierin als ein weiterer Datensatz N' verwiesen wird. The profiles of represented by the XY coordinates of the first group of the data set E shapes, herein it as another data set E 'referred to, are then visually compared with profiles of shapes corresponding to the X'-Y' correspond to coordinates of the data record N on the herein referenced as another record N '. Demgemäß wird der Datensatz E' in Bezug auf den Datensatz N' übersetzt oder rotiert (koplanar), bis unter Verwendung von OCR Verfahren, die in der Technik gut bekannt sind, eine beste Übereinstimmung zwischen den optischen Formen zwischen den zwei Datensätzen erzielt wird. Accordingly, the data E 'in relation to the record N' is translated or rotated (co-planar), to the use of OCR methods, which are well known in the art, a best match between the optical forms between the two data sets is obtained. Typischerweise versucht der Bildprozessor oder ein anderer Computer, die äußere Grenze des Objekts Typically, the image processor, or another computer tries the outer boundary of the object 26 26 auszurichten, wie sie entlang der Z Achse zu sehen ist und in Datensatz E kodiert ist mit optischen Elementen in der 2D Farbabbildung im Datensatz N. Danach wird der Farbwert C jeder X'-Y' Koordinate des Datensatzes N auf den entsprechenden Datenpunkt des Datensatzes E abgebildet, der die entsprechend dazu ausgerichteten XY Koordinaten aufweist. align, as seen along the Z axis and is encoded into data E with the optical elements in the 2D color image in the data set N. Thereafter, the color value C of each X'-Y 'coordinate of the data set N to the corresponding data point of the data set E imaged, which has the correspondingly aligned therewith XY coordinates. Die Farbabbildungsoperation, um den Datensatz I zu erzeugen, kann durch beliebige geeignete Mikroprozessormittel, typischerweise den Prozessor The color mapping operation to produce the data record I, can be prepared by any suitable microprocessor means, typically the processor 24 24 der Vorrichtung of the device 100 100 ( ( 4B 4B ), ausgeführt werden. ), Are executed.
  • [0078] [0078]
    Die Hauptoptik The main optics 41 41 , die Hauptbeleuchtungsquelle , The main source of illumination 31 31 , die Erfassungsoptik The detection optics 60 60 und der Bildprozessor and the image processor 24 24 werden jetzt mit Bezug auf die are now with reference to the 4A 4A und and 4B 4B beschrieben, die am Beispiel eines Blockdiagramms eine Ausführungsform einer Anordnung described that the example of a block diagram an embodiment of an arrangement 20 20 für das konfokal Abbilden einer dreidimensionalen Anordnung gemäß according to the confocal imaging a three-dimensional array WO 00/08415 WO 00/08415 veranschaulichen, erteilt an den gegenwärtigen Antragsteller, deren Inhalt hierin integriert wird. illustrate issued to the present applicant, the content of which is incorporated herein. Alternativ dazu kann jede beliebige geeignete konfokal abbildende Anordnung mit der vorliegenden Vorrichtung verwendet werden. Alternatively, any suitable confocal imaging arrangement may be used with the present apparatus.
  • [0079] [0079]
    Die Anordnung The arrangement 20 20 weist eine mit einem Prozessor has a single-processor 24 24 gekoppelte optische Vorrichtung coupled optical device 22 22 auf. on. Die optische Vorrichtung The optical device 22 22 weist in dieser bestimmten Ausführungsform eine Halbleiterlasereinheit has in this particular embodiment, a semiconductor laser unit 28 28 auf, die ein Laserlicht aussendet, wie durch den Pfeil , which emits a laser light, as indicated by arrow 30 30 dargestellt. shown. Das Licht tritt durch ein Polarisationsfilter The light passes through a polarizing filter 32 32 , wodurch eine gewisse Polarisation des Lichts erreicht wird, das durch den Polarisationsfilter Whereby a degree of polarization of the light is achieved, which through the polarizing filter 32 32 hindurch tritt. passes. Das Licht tritt dann in einen optischen Expander The light then enters an optical expander 34 34 ein, der die numerische Apertur des Lichtstrahls a, of the numerical aperture of the light beam 30 30 verbessert. improved. Der Lichtstrahl The light beam 30 30 tritt dann durch ein Modul then passes through a module 38 38 , das zum Beispiel ein Raster- oder ein Mikrolinsenarray sein kann, das den Ausgangsstrahl , Which may be for example a raster or a microlens array, the output beam of the 30 30 in eine Vielzahl von einfallenden Lichtstrahlen in a variety of incident light beams 36 36 teilt, hier zur Leichtigkeit der Abbildung durch eine einzelnen Linie dargestellt. shares shown here for ease of illustration by a single line. Die Prinzipien des Betriebs des Moduls The principles of operation of the module 38 38 sind per se bekannt, und die Technik und diese Prinzipien werden daher hierin nicht ausgeführt. are known per se and the art and these principles will thus not set forth herein.
  • [0080] [0080]
    Die optische Vorrichtung The optical device 22 22 weist weiterhin einen teilweise durchsichtigen Spiegel also includes a partially transparent mirror 40 40 auf, der einen kleinen zentralen Durchbruch aufweist. on, which has a small central opening. Er ermöglicht die Übertragung von Licht aus der Laserquelle durch die flussabwärts angeordnete Optik, reflektiert aber Licht, das sich in der entgegen gesetzten Richtung fortpflanzt. It allows the transmission of light from the laser source through the downstream optics arranged, but reflects light, which propagates in the opposite direction. Es sollte beachtet werden, dass im Prinzip anstatt eines teilweise durchsichtigen Spiegels andere optische Komponenten mit einer ähnlichen Funktion ebenfalls verwendet werden können, zum Beispiel ein Strahlenteiler. It should be noted that in principle, rather than a partially transparent mirror other optical components with a similar function can be also used, for example a beam splitter. Der Durchbruch im Spiegel The breakthrough in the mirror 40 40 verbessert die Messgenauigkeit der Vorrichtung. improves the measurement accuracy of the device. In Folge dieser Spiegelanordnung ergeben die Lichtstrahlen einen Lichtring auf der angestrahlten Fläche des abgebildeten Objekts, solange die Fläche nicht im Fokus ist; In consequence of this mirror arrangement, the light rays give a light ring on the illuminated surface of the imaged object, as long as the surface is not in focus; und der Ring verwandelt sich in eine vollständig angestrahlte Stelle, wenn der Fokus einmal erreicht ist. and the ring turns into a fully illuminated spot when the focus has been reached. Dies stellt sicher, dass ein Unterschied zwischen der gemessenen Intensität wenn im Fokus und wenn nicht im Fokus größer sein wird. This ensures that a difference between the measured intensity when in focus and when it is not in focus increases. Ein weiterer Vorteil eines Spiegels dieser Art ist im Gegensatz zu einem Strahlenteiler, dass im Falle des Spiegels interne Reflexionen, die in einem Strahlenteiler auftreten, vermieden werden, und das Verhältnis von Signal zu Rauschen daher besser wird. Another advantage of a mirror of this type is in contrast to a beam splitter, that in the case of the mirror internal reflections which occur in a beam splitter are avoided, and the ratio of signal to noise ratio is therefore better.
  • [0081] [0081]
    Die Einheit weist weiterhin eine konfokale Optik The unit also has a confocal optics 42 42 auf, die typischerweise in einem telezentrischen Modus arbeitet, eine Relaisoptik , which typically operates in a telecentric mode, a relay optics 44 44 und ein endoskopisches Messsondenelement and an endoscopic probe element 46 46 . , Die Elemente The elements 42 42 , . 44 44 und and 46 46 sind im Allgemeinen wie per se bekannt ausgeführt. are performed generally known as per se. Es sollte jedoch beachtet werden, dass telezentrische konfokale Optik durch den Abstand eingebrachte Änderungen der Vergrößerung vermeidet und dieselbe Vergrößerung der Abbildung über einen breiten Bereich von Abständen in der Z Richtung (wobei die Z Richtung die Richtung der Strahlenfortpflanzung ist) aufrecht erhält. However, it should be noted that telecentric confocal optics avoids introduced by the distance changes the magnification and the same magnification of the imaging over a wide range of distances in the Z direction (the Z direction is the direction of the beam propagation) maintains. Die Relaisoptik ermöglicht es, eine gewisse numerische Apertur der Fortpflanzung des Strahls aufrecht zu erhalten. The relay optics enables to maintain a certain numerical aperture of the propagation of the beam upright.
  • [0082] [0082]
    Das endoskopische Messsondenelement The endoscopic probe element 46 46 weist typischerweise ein starres, Licht aussendendes Medium auf, das ein hohles Objekt sein kann, das innerhalb diesem einen Lichtübertragungspfad definiert, oder ein Objekt aus einem Licht übertragenden Material, zum Beispiel einem Glaskörper oder einer Röhre. typically comprises a rigid, light-emitting medium, which may be a hollow object defining within this a light transmission path or an object made of a light transmitting material, for example a glass body or tube. An ihrem Ende weist die endoskopisches Sonde typischerweise einen Spiegel der Art auf, der eine vollständige interne Reflexion sicherstellt, und der auf diese Weise die einfallenden Lichtstrahlen in Richtung des Zahnsegments At its end, the endoscopic probe typically a mirror of the kind on which assures a total internal reflection, and in this way the incident light beams in the direction of the sector gear 26 26 leitet. forwards. Das Endoskop The endoscope 46 46 emittiert auf diese Weise eine Vielzahl von einfallenden Lichtstrahlen emitted in this way a variety of incident light beams 48 48 , die auf die Oberfläche des Zahnabschnitts auftreffen. Impinging on the surface of the tooth portion.
  • [0083] [0083]
    Einfallende Lichtstrahlen Incident light rays 48 48 formen ein Array von Lichtstrahlen aus, das in einer XY Ebene im kartesischen System form of an array of light beams in the XY plane of a Cartesian system 50 50 angeordnet ist und sich entlang der Z Achse fortpflanzt. is arranged and propagates along the Z axis. Da die Oberfläche, auf die die einfallenden Lichtstrahlen treffen eine unebene Oberfläche ist, sind die beleuchteten Stellen Since the surface they encounter the incident light beams is an uneven surface, the illuminated locations 52 52 entlang der Z Achse zu einander an unterschiedliche (X i , Y i ) Positionen verschoben. along the Z axis to each other at different (X i, Y i) displaced positions. Daher können, während eine Stelle an einer Position im Fokus des optischen Elements Therefore, while a position at an in-focus position of the optical element 42 42 sein kann, Stellen an anderen Positionen außerhalb des Fokus sein. may be places at other locations outside of focus. Deshalb wird die Lichtintensität der von den fokussierten Stellen zurückgestrahlten Lichtstrahlen (siehe unten) bei ihrem Maximum sein, während die Lichtstärke an anderen Stellen unterhalb des Maximums sein wird. Therefore, the light intensity of the reflected by the focused points of light beams (see below) to be at its maximum while the light output will be at other points below the maximum. Auf diese Weise wird für jede beleuchtete Stelle eine Vielzahl von Messungen der Lichtstärke an unterschiedlichen Positionen entlang der Z-Achse und für jede von diesen (X i , Y i ) Positionen ausgeführt, typischerweise wird die Ableitung der Intensität über dem Abstand (Z) ermittelt, wobei der Wert Z i das Maximum der Ableitung ergibt und Z 0 der Abstand im Fokus sein wird. In this manner a plurality of measurements of the light intensity at different positions along the Z-axis and for each of these (X i, Y i) is carried out positions for each illuminated location, typically the derivative of the intensity over distance (Z) is determined wherein the value Z i gives the maximum of the derivative, and Z 0, the distance will be in focus. Wie weiter oben ausgeführt wird dort, wo in Folge der Verwendung des gelochten Spiegels As stated above, where in consequence of the use of perforated mirror 40 40 das einfallende Licht eine Lichtscheibe auf der Oberfläche ausformt, wenn diese sich außerhalb des Fokus befindet, und nur einen vollständigen Lichtpunkt ausformt, wenn diese im Fokus ist, die Ableitung des Abstands größer beim Annähern an die Position im Fokus und auf diese Weise wird die Genauigkeit der Messung erhöht. the incident light a lens on the surface ausformt, if this is out of focus, and only a complete light point ausformt if it is in focus, the derivative of the distance increases when approaching the in-focus position and thus the accuracy the measurement increases.
  • [0084] [0084]
    Das von jedem der Lichtpunkte gestreute Licht umfasst einen Strahl, der anfangs in der Z-Achse entlang der entgegen gesetzten Richtung des optischen Pfads verläuft, auf dem sich die einfallenden Lichtstrahlen fortpflanzen. The scattered light from each of the light spots includes a beam traveling initially in the Z axis along the opposite direction of the optical path on which to propagate the incident light beams. Jeder zurückkommende Lichtstrahl Each returning light beam 54 54 entspricht einem der einfallenden Lichtstrahlen corresponds to the incident light beams 36 36 . , Unter der Voraussetzung der unsymmetrischen Eigenschaften des Spiegels Under the condition of asymmetric properties of the mirror 40 40 , werden die zurückkommenden Lichtstrahlen in die Richtung der Erfassungsoptik The returning light beams in the direction of the detection optics are 60 60 reflektiert. reflected. Die Erfassungsoptik The detection optics 60 60 weist ein Polarisationsfilter has a polarizing filter 62 62 auf, das eine Ebene bevorzugter Polarisation aufweist, die senkrecht zur Ebene der Polarisation des Polarisationsfilters on, which has a plane of preferred polarization, which is perpendicular to the plane of polarization of the polarizing filter 32 32 ausgerichtet ist. is aligned. Der zurückkommende polarisierte Lichtstrahl The returning polarized light beam 54 54 tritt durch eine Bildaufbereitungsoptik passes through an imaging optics 64 64 hindurch, typischerweise eine Linse oder eine Vielzahl von Linsen, und dann durch eine Matrix therethrough, typically a lens or a plurality of lenses, and then by a matrix 66 66 , die ein Array von kleinen Löchern aufweist. Which has an array of small holes. Eine CCD Kamera weist eine Matrix oder Sensorelemente auf, die je ein Pixel der Abbildung darstellen und jedes entspricht einem kleinen Loch im Array A CCD camera has a matrix or sensing elements each representing a pixel of the image and each corresponding to a small hole in the array 66 66 . ,
  • [0085] [0085]
    Die CCD Kamera ist an das Bilderfassungsmodul The CCD camera is connected to the imaging module 80 80 der Prozessoreinheit the processor unit 24 24 angeschlossen. connected. Auf diese Weise wird dann jede in jedem der Sensorelemente der CCD Kamera gemessene Lichtstärke aufgenommen und durch den Prozessor In this way, each light intensity measured in each of the sensor elements of the CCD camera is then added and the processor 24 24 auf eine Weise analysiert, die weiter unten beschrieben werden wird. analyzed in a manner which will be described below.
  • [0086] [0086]
    Die Einheit The unit 22 22 weist weiterhin ein zur Steuerung des Betriebs sowohl des Halbleiterlasers Further, a for controlling the operation of both the semiconductor laser 28 28 als auch des Motors and the motor 72 72 verbundenes Steuermodul associated control module 70 70 auf. on. Der Motor The engine 72 72 ist mit der telezentrischen konfokalen Optik with the telecentric confocal optics 42 42 verbunden, um die relative Position der fokalen Ebene der Optik connected to the relative position of the focal plane of the optic 42 42 entlang der Z-Achse zu verändern. to vary along the Z-axis. In einer einzelnen Abfolge des Betriebs regt die Steuereinheit In a single sequence of operation, the control unit stimulates 70 70 den Motor the motor 72 72 dazu an, das optische Element to this, the optical element 42 42 zu verschieben, um die Position der fokalen Ebene zu ändern, und dann regt das Steuermodul to move to change the position of the focal plane, and then excites the control module 70 70 nach Erhalt einer Rückmeldung, dass sich die Position geändert hat, den Laser after receiving a confirmation that the position has changed, the laser 28 28 dazu an, einen Lichtimpuls zu erzeugen. to to to produce a light pulse. Zur gleichen Zeit synchronisiert sie das Bilderfassungsmodul At the same time it synchronizes the image acquisition module 80 80 , um Daten aufzunehmen, die für die Lichtstärke von jedem der Sensorelemente repräsentativ sind. To receive data that is representative of the light intensity of each of the sensor elements. Dann ändert sich in anschließenden Abfolgen die Fokusebene auf dieselbe Weise und das Erfassen der Daten fährt über einen breiten Fokusbereich der Optik Then, the focal plane is changed in subsequent sequences in the same manner and detecting the data travels over a wide focal range of optics 44 44 fort. continued.
  • [0087] [0087]
    Das Bilderfassungsmodul The image capture module 80 80 ist mit einer CPU is connected to a CPU 82 82 verbunden, die dann die relative Intensität in jedem Pixel über den gesamten Bereich von fokalen Ebenen der Optik connected, then the relative intensity in each pixel over the entire range of focal planes of optics 42 42 , . 44 44 bestimmt. determined. Wie weiter oben ausgeführt, wird die gemessene Intensität maximal sein, wenn ein bestimmter Lichtpunkt einmal im Fokus ist. As stated above, the measured intensity will be maximal, when a certain light spot is in focus once. Auf diese Weise kann, durch Bestimmen des Z i , das der maximalen Lichtstärke entspricht, oder durch Bestimmen der Ableitung der maximalen Verschiebung der Lichtstärke, für jedes Pixel die relative Position jedes Lichtpunkts entlang der Z Achse bestimmt werden. In this way, by determining the Zi corresponding to the maximal light intensity or by determining the maximum displacement derivative of the light intensity, for each pixel, the relative position of each light spot along the Z axis can be determined. Auf diese Weise können für das dreidimensionale Muster einer Oberfläche im Zahnsegment repräsentative Daten erzielt werden. In this way representative data can be obtained for the three-dimensional pattern of a surface in the teeth segment. Diese dreidimensionale Darstellung kann auf einer Anzeige This three-dimensional representation can on a display 84 84 angezeigt und durch das Anwendersteuermodul displayed and the user control module 86 86 (typischerweise eine Computertastatur) zur Betrachtung verarbeitet werden, zum Beispiel zur Betrachtung aus unterschiedlichen Winkeln und zum Vergrößern und Verkleinern. (Typically a computer keyboard) are processed for viewing, for example, for viewing from different angles and zoom in and out.
  • [0088] [0088]
    Die Vorrichtung The device 100 100 weist weiterhin Mittel auf, um eine 2D Farbabbildung desselben Objekts further comprises means to provide a 2D color image of the same object 26 26 zur Verfügung zu stellen, und jedes geeignete Verfahren kann verwendet werden, um die Farbabbildung zur Verfügung zu stellen. to make available, and any suitable method may be used to adjust the color image is available. Eine Anzahl von solchen Verfahren wird weiter unten beschrieben. A number of such procedures will be described below.
  • [0089] [0089]
    Das erste Verfahren basiert darauf, das Objekt The first method is based on the object 26 26 sequentiell mit drei unterschiedlichen farbigen Lichtstrahlen wie zum Beispiel Rot, Grün und Blau zu beleuchten und über das CCD to illuminate sequentially with three different colored light beams such as red, green and blue and the CCD 68 68 und die Bilderfassungsvorrichtung and the imaging apparatus 80 80 (siehe (See 4A 4A , . 4B 4B ) eine jeder Farbe entsprechende monochrome Abbildung zu erfassen. ) To detect a monochrome image corresponding to each color. Sich auf To 1 1 beziehend, sind dreifarbige Lichtquellen referring, three colored light sources 71 71 , das heißt, eine oder mehrere Lichtquellen, die in einer Vielzahl von unterschiedlich Farben beleuchtende Strahlungen auf das Objekt , That is, one or more light sources in a plurality of different colors of illuminating rays to the object 26 26 zur Verfügung stellen, mit einem Dreifarbfolgengenerator provide, with a three-color sequence generator 74 74 gekoppelt, der entsprechend durch die Verarbeitungseinheit coupled to the correspondingly by the processing unit 24 24 gesteuert wird, um die dreifarbigen Beleuchtungen über die Zuführungsoptik is controlled to the three colored lights on the delivery optics 73 73 in ein vorgegeben Abfolge zur Verfügung zu stellen. to put in a predetermined sequence available. Die farbigen Beleuchtungen werden in Bezug auf die 3D Abtastung direkt vor oder nach dieser in einem relativen kurzen Zeitintervall zur Verfügung gestellt, typischerweise im Bereich von etwa 0 bis 100 Millisekunden, in einigen Fällen in der Größenordnung von 50 Millisekunden. The colored lights are provided in relation to the 3D scan directly before or after this in a relatively short time interval is available, typically in the range of about 0 to 100 milliseconds, in some cases in the order of 50 milliseconds. Geeignete Verarbeitungssoftware Suitable processing software 82 82 kombiniert die drei Abbildungen, um eine 2D Farbabbildung zur Verfügung zu stellen, die ein Array von Datenpunkten aufweist, die Orts- (X, Y) und Farb- (C) Information für jedes Pixel der 2D Farbabbildung aufweisen. combining the three images to provide a 2D color image is available, comprising an array of data points, the local (X, Y) and color (C) information for each pixel of the 2D image have color.
  • [0090] [0090]
    Gemäß einer ersten Ausführungsform der Vorrichtung According to a first embodiment of the apparatus 100 100 ist die Zuführungsoptik is the delivery optics 73 73 ganzheitlich mit dem Endoskop integral with the endoscope 46 46 ausgeführt, das in der Form eines Sondenelements running the in the form of a probe element 90 90 vorliegt, wie in den is present, as in the 5A 5A , . 5B 5B und and 5C 5C veranschaulicht. illustrated. Das Sondenelement Said probe member 90 90 ist aus einem lichtdurchlässigen Material hergestellt, typischerweise Glas und weist ein vorderes Segment is made of a light transmissive material, typically glass and has a front segment 91 91 und ein hinteres Segment and a rear segment, 92 92 auf, die auf eine optisch durchlässige Weise bei , which in an optically transmissive manner 93 93 fest zusammen verklebt sind. are firmly glued together. Die abgeschrägte Stirnfläche The beveled end face 94 94 ist von einer vollständig reflektierenden Spiegelschicht is of a totally reflecting mirror layer 95 95 bedeckt. covered. Die Glasplatte The glass plate 96 96 , die eine Sensoroberfläche , The sensor surface a 97 97 definiert, kann auf eine Weise am Boden angeordnet sein, die einen Luftspalt defined, may be arranged in a manner at the bottom, the air gap a 98 98 belässt. leaves. Die Platte wird in ihrer Position durch eine Halterungsanordnung fixiert, die nicht gezeigt wird. The plate is fixed in position by a mounting arrangement which is not shown. Drei Lichtstrahlen Three light beams 99 99 von der Hauptoptik of the main optics 42 42 sind schematisch dargestellt. are shown schematically. Wie ersehen werden kann, werden diese an den Wänden des Sondenelements in einem Winkel zurückgeworfen, in dem die Wände vollständig reflektierend sind und fallen zuletzt auf den Spiegel As can be seen, they are reflected at the walls of the probe element at an angle in which the walls are totally reflective and finally fall on the mirror 95 95 ein und werden von dort durch die Sensorstirnfläche a and from there through the sensor face 97 97 hindurch reflektiert. reflected through.
  • [0091] [0091]
    Die Lichtstrahlen fokussieren auf der Fokusebene The light rays focus at the focal plane 101 101 , deren Position von der (nicht in dieser Figur gezeigten) Fokussierungsoptik verändert werden kann. Whose position can be changed from the (not shown in this figure) focusing optics. Das Sondenelement Said probe member 90 90 weist eine Schnittstelle has an interface 78 78 auf, über die die optische Kommunikation mit der Relaisoptik , over which the optical communication with the relay optics 44 44 und dem Rest der Vorrichtung and the remainder of the apparatus 100 100 eingerichtet ist. is established. Die Sonde The probe 90 90 weist weiterhin eine Vielzahl von dreifarbigen LEDs further includes a plurality of three-color LEDs 77 77 auf, um die farbige Beleuchtung auf dem Objekt on to the colored lights on the object 26 26 zur Verfügung zu stellen. to make available.
  • [0092] [0092]
    Die LEDs The LEDs 77 77 weisen typischerweise unterschiedliche LEDs auf, um blaue Strahlung und grüne Strahlung zur Verfügung zu stellen wenn rote beleuchtende Strahlung als die Beleuchtungsquelle typically have different LEDs to provide blue radiation and green radiation available when red illuminating radiation as the illumination source 31 31 für die Hauptoptik for the master optical- 41 41 beim Erzeugen des 3D Datensatzes verwendet wird. is used in generating the 3D data set. Alternativ dazu können, wenn eine blaue beleuchtende Strahlung als die Beleuchtungsquelle Alternatively, if a blue illuminating radiation as the illumination source 31 31 verwendet wird, die LEDs is used, the LEDs 77 77 grüne und rote LEDs aufweisen und, wenn eine grüne beleuchtende Strahlung als die Beleuchtungsquelle having green and red LEDs and, if a green illuminating radiation as the illumination source 31 31 verwendet wird, können die LEDs is used, the LEDs can be 77 77 blaue und rote LEDs aufweisen. have blue and red LEDs.
  • [0093] [0093]
    Die dreifarbigen LEDs The tri-color LEDs 77 77 sind jede dazu in der Lage, eine Beleuchtungsstrahlung in einer von drei Farben, typischerweise Rot, Grün oder Blau zur Verfügung zu stellen, wie dies über den Dreifarbfolgengenerator gesteuert wird. are each able to provide a light radiation in one of three colors, typically red, green or blue are available, as is controlled by the three-color sequence generator. Alternativ dazu kann eine Vielzahl von LEDs in drei Gruppen zur Verfügung gestellt werden, wobei jede Gruppe die Beleuchtung in einer der gewünschten Farben zur Verfügung stellt. Alternatively, a plurality of LEDs in the three groups are provided, each group providing illumination in one of the desired colors. Die LEDs The LEDs 77 77 sind so an der Peripherie der Schnittstelle are at the periphery of the interface 78 78 angeordnet, dass die LEDs nicht in die anderen optischen Funktionen der Vorrichtung arranged such that the LEDs do not in the other optical functions of the apparatus 100 100 eingreifen. intervene. Im Besonderen umfassen solche Funktionen die Übertragung der beleuchtenden Strahlung für die konfokal fokussierenden Betriebszustände, und auch die Übertragung von reflektiertem Licht vom Objekt In particular, such functions include the transfer of the illuminating radiation for the confocal focusing operating conditions, and the transmission of light reflected from the object 26 26 zur Hauptoptik the main optics 41 41 , um den 3D Datensatz oder den 2D Farbdatensatz zur Verfügung zu stellen. To provide the 3D data set or the 2D color data set is available. Die LEDs sind in Bezug auf die Schnittstelle The LEDs are in reference to the interface 78 78 im Wesentlichen orthogonal befestigt und auf diese Weise wird, wie in substantially orthogonal and fixed in this way, as shown in 5C 5C veran schaulicht, Licht von jeder der LEDs veran shows, light from each of the LEDs 77 77 durch interne Spiegelung in Bezug auf die Wände der Sonde by internal reflection in relation to the walls of the probe 90 90 an das Ende der Anwenderschnittstelle to the end of the user interface 79 79 der Sonde übertragen. transferred the probe.
  • [0094] [0094]
    Vorzugsweise ist die Vorrichtung Preferably, the device is 100 100 gemäß einer Variation der ersten Ausführungsform weiterhin dazu angepasst, auf eine ähnliche Weise wie die hierin für die vierte Ausführungsform beschriebene eine verbesserte Genauigkeit der damit erzielten Farbdaten zur Verfügung zu stellen. according to a variation of the first embodiment further adapted in a similar manner as described herein for the fourth embodiment described an improved accuracy of color data thus obtained to provide.
  • [0095] [0095]
    Gemäß einer zweiten Ausführungsform der Vorrichtung According to a second embodiment of the apparatus 100 100 liegt das Endoskop is the endoscope 46 46 auch in der Form eines Sondenelements also in the form of a probe element 90 90 vor, das im Wesentlichen ausgeführt ist wie in Bezug auf die erste Ausführungsform beschrieben, aber mit dem Unterschied, dass dort an der Schnittstelle before which is performed essentially as described in reference to the first embodiment, but with the difference that there at the interface 78 78 keine LEDs direkt darauf befestigt sind. no LEDs are mounted directly on it. In der zweiten Ausführungsform ist die Zuführungsoptik In the second embodiment, the delivery optics 73 73 in der Form einer Wegwerfmanschette, einer Einwegummantelung oder einer Einwegschutzhülle in the form of a disposable cuff, a disposable sheath or a disposable protective cover 190 190 ausgeführt, die die äußere Oberfläche des Sondenelements executed, the outer surface of the probe element 90 90 bedeckt, wie in covered, as in 6 6 veranschaulicht. illustrated. Die Umhüllung The envelope 190 190 ist aus einem wellenleitenden Material hergestellt, wie zum Beispiel einem Acrylpolymer, das dazu in der Lage ist, eine beleuchtende Strahlung von der flussaufwärts angeordneten Stirnfläche is made from a waveguiding material, such as an acrylic polymer that is capable of, an illuminating radiation from the upstream arranged face 191 191 der Umhüllung dort hindurch und an die flussabwärts angeordnete Stirnfläche the envelope therethrough and arranged on the downstream face 192 192 zu übertragen. to transmit. Die flussaufwärts angeordnete Stirnfläche The upstream arranged face 191 191 ist in der Form einer peripheren Oberfläche um die Schnittstelle is in the form of a peripheral surface around the interface 78 78 herum ausgeführt. running around. Die flussabwärts angeordnete Stirnfläche The downstream arranged face 192 192 ist als eine periphere Auskragung ausgeformt, die ein Fenster is formed as a peripheral projection, the window 193 193 umgibt, das besagte Umhüllung surrounding said sheath 190 190 aufweist. has. Das Fenster The Window 193 193 steht in Verbindung mit dem Ende der Anwenderschnittstelle is in communication with the end of the user interface 79 79 der Sonde the probe 90 90 . , Eine Vielzahl von dreifarbigen LEDs A variety of three colored LEDs 117 117 sind, um die farbige Beleuchtung auf das Objekt are to the colored lights on the object 26 26 zur Verfügung zu stellen, gerade flussaufwärts von der Umhüllung to provide, just upriver from the envelope 190 190 auf die Vorrichtung on the apparatus 100 100 montiert. mounted. Die dreifarbigen LEDs The tri-color LEDs 177 177 sind jede dazu in der Lage, eine Beleuchtungsstrahlung in einer von drei Farben, typischerweise Rot, Grün oder Blau, wie durch den Dreifarbfarbfolgengenerator are each in a position, an illumination radiation in one of three colors, typically red, green or blue, as indicated by the three-color color sequence generator 74 74 gesteuert zur Verfügung zu stellen. controlled to provide. Alternativ dazu kann eine Vielzahl von LEDs in drei Gruppen zur Verfügung gestellt werden, wobei jede Gruppe eine farbige Beleuchtung zur Verfügung stellt. Alternatively, a plurality of LEDs into three groups are provided, each group presents a colored lighting. Die LEDs The LEDs 177 177 befinden sich außerhalb der Hauptoptik der Vorrichtung located outside of the main optics of the device 100 100 , und die LEDs behindern auf diese Weise die anderen optischen Betriebszustände der Vorrichtung And the LEDs, thereby impeding the other optical operating status of the device 100 100 nicht, im Besonderen umfassend die Übertragung der beleuchtenden Strahlung für die konfokal fokussierenden Betriebszustände, oder bei der Übertragung von reflektiertem Licht vom Objekt not, in particular comprising the transfer of the illuminating radiation for confocal focusing operating conditions, or in the transmission of reflected light from the object 26 26 , um den 3D Datensatz oder den 2D Farbdatensatz zur Verfügung zu stellen. To provide the 3D data set or the 2D color data set is available. Die LEDs sind im Wesentlichen gegenüber liegend zu der flussaufwärts angeordneten Stirnfläche The LEDs are substantially opposite to the upstream end face arranged 191 191 befestigt, und auf diese Weise wird, wie in is attached, and in this way, as shown in 5 5 veranschaulicht, Licht von jeder der LEDs illustrates, light from each of the LEDs 177 177 von der wellenleitenden Umhüllung of the waveguide cladding 190 190 an die flussabwärts angeordnete Stirnfläche to the downstream arranged face 192 192 übertragen und damit an das Objekt transferred and thus to the object 26 26 . , In dieser Ausführungsform ist die Umhüllung In this embodiment, the envelope 190 190 besonders nutzbar beim Aufrecht erhalten von hygienischen Bedingungen zwischen einem Patienten und dem Nächsten, und vermeidet die Notwendigkeit, die Sonde particularly useful in the maintenance of sanitary conditions get between a patient and his neighbor, and avoids the need to probe 90 90 zu sterilisieren, da die Umhüllung weg geworfen werden kann, nachdem sie mit einem Patienten verwendet wurde, und mit einer anderen sterilisierten Umhüllung ersetzt werden kann, bevor eine Begutachtung der Mundhöhle beim nächsten Patienten ausgeführt wird. to sterilize, since the envelope can be thrown away after being used with a patient, and can be replaced with another sterilized envelope before an assessment of the oral cavity with the next patient is executed.
  • [0096] [0096]
    Vorzugsweise ist die Vorrichtung Preferably, the device is 100 100 gemäß einer Variation der zweiten Ausführungsform weiterhin angepasst, um auf eine ähnlich Weise wie die hierin für die vierte Ausführungsform beschriebene eine verbesserte Genauigkeit der damit erzielten Farbdaten zur Verfügung zu stellen. according to a variation of the second embodiment further adapted in a similar manner as described herein for the fourth embodiment described an improved accuracy of color data thus obtained to provide.
  • [0097] [0097]
    In jeder der ersten oder zweiten Ausführungsformen, oder Variationen davon, kann ein roter Laser als die Beleuchtungsquelle In each of the first or second embodiments, or variations thereof, may be a red laser as the illumination source 28 28 für die Hauptoptik verwendet werden, wenn der 3D Datensatz erzeugt wird. be used for the main optical system, if the 3D data set is generated. Als solches kann dieses Beleuchtungsmittel auch verwendet werden, um die rote monochrome Abbildung für die Erzeugung der 2D Farbabbildung durch Beleuchten des Objekts As such, this illumination means may also be used to the red monochrome image to generate the 2D color image by illuminating the object 26 26 und Aufzeichnen der Abbildung mit dem optischen Detektor and recording the image to the optical detector 60 60 zu erzielen. to achieve. Demgemäß ist es, anstatt dreifarbige LEDs oder LEDs mit drei unterschiedlichen Farben zur Verfügung zu stellen, nur notwendig, nur LEDs zur Verfügung zu stellen, die angepasst sind, um die übrigen zwei Farben, Grün und Blau zur Verfügung zu stellen. Accordingly, instead of providing three-color LED or LEDs with three different colors available, only necessary to provide only LEDs that are adjusted to account for the remaining two colors, green and blue is available. Eine ähnliche Situation ergibt sich, wenn die Beleuchtungsquelle für die Hauptoptik A similar situation arises if the illumination source for the main optical 41 41 ein grüner oder blauer Laser ist, wobei beleuchtende Strahlungen nur in den übrigen zwei Farben zur Verfügung gestellt werden müssen. a green or blue laser, said illuminating radiation must be submitted only in the other two colors.
  • [0098] [0098]
    In diesen Ausführungsformen erfolgt die Anordnung der Beleuchtungsquellen am flussaufwärts angeordneten Ende der Sonde In these embodiments, the arrangement of the light sources are arranged at the upstream end of the probe 90 90 , wo es ausreichenden Raum gibt, statt an dem beim Patienten liegenden Ende der Schnittstelle Where there is sufficient space, instead of lying on the patient end of the interface 79 79 , wo der Raum eng ist. Where the space is narrow.
  • [0099] [0099]
    Gemäß einer dritten Ausführungsform der Vorrichtung According to a third embodiment of the apparatus 100 100 ist das Endoskop is the endoscope 46 46 ebenfalls in der Form eines Sondenelements also in the form of a probe element 90 90 ausgeführt, im Wesentlichen wie in Bezug auf die zweite Ausführungsform beschrieben, jedoch mit den folgenden Unterschieden. carried out substantially as described in relation to the second embodiment, but with the following differences. Wie in How to 7A 7A veranschaulicht, weist die Zuführungsoptik illustrated, the delivery optics 73 73 in der dritten Ausführungsform eine Vielzahl von LEDs in the third embodiment, a plurality of LEDs 277 277 auf, um die farbige Beleuchtung für das Objekt on to the colored lighting for the object 26 26 zur Verfügung zu stellen. to make available. In dieser Ausführungsform wird ein roter Laser als die Beleuchtungsquelle für die Hauptoptik verwendet, wenn der 3D Datensatz erzeugt wird. In this embodiment, a red laser is used as the illumination source for the main optical system, if the 3D data set is generated. Als solches wird dieses Beleuchtungsmittel auch verwendet, um die rote monochrome Abbildung für die Erzeugung der 2D Farbabbildung zu erzielen. As such, this lighting means is also used to obtain the monochrome red image for the generation of the 2D color image. Daher sind die LEDs Therefore, the LEDs 277 277 jeweils dazu in der Lage, eine Beleuchtungsstrahlung entweder in grün oder blau zur Verfügung zu stellen, wie über den Dreifarbfolgengenerator each able to provide an illuminating radiation in either green or blue available, such as via the three-color sequence generator 74 74 gesteuert. controlled. Die LEDs The LEDs 277 277 befinden sich auf der äußeren Seite der abgeschrägten Stirnfläche are located on the outer side of the beveled end face 94 94 , und die LEDs greifen auf diese Weise nicht in die anderen optischen Betriebszustände der Vorrichtung And the indicators of access in this way is not in the other optical operating status of the device 100 100 ein, im Besonderen einschließlich der Übertragung der beleuchtenden Strahlung für die konfokal fokussierenden Betriebszustände, oder bei der Übertragung von reflektiertem Licht von dem Objekt one, in particular including the transmission of the illuminating radiation for confocal focusing operating conditions, or in the transmission of reflected light from the object 26 26 , um den 3D Datensatz oder den 2D Farbdatensatz zur Verfügung zu stellen. To provide the 3D data set or the 2D color data set is available. Die abgeschrägte Stirnfläche The beveled end face 94 94 weist eine dichroitische Beschichtung has a dichroic coating 278 278 auf der äußeren Seite davon auf, die ein relativ hohes Reflexionsvermögen und niedrige Übertragungseigenschaften in Bezug auf rotes Licht aufweist, während sie im Wesentlichen hohe Übertragungseigenschaften für blaues Licht und grünes Licht aufweist, wie in on the outer side thereof, which has a relatively high reflectance and low transmission characteristics with respect to red light, while having substantially high transmission properties for blue light and green light, as shown in 7B 7B veranschaulicht. illustrated. Auf diese Weise wird, wie in In this way, as shown in 7A 7A veranschaulicht, Licht von jeder der blauen oder grünen LEDs illustrates, light from each of the blue or green LEDs 271 271 wiederum durch die dichroitische Beschichtung zur Schnittstelle turn to the dichroic coating interface 79 79 übertragen und von dort zum Objekt and from there to the object 26 26 , wie durch den Generator , Such as by the generator 74 74 gesteuert. controlled. Zur gleichen Zeit erlaubt die dichroitische Beschichtung die interne Spiegelung der roten Strahlung von der Hauptoptik At the same time, the dichroic coating allows the internal reflection of the red radiation from the master optical- 41 41 zu der Schnittstelle at the interface 79 79 und dem Objekt and the object 26 26 und ermöglicht auf diese Weise, dass die 3D Abtastung vervollständigt wird, und ermöglicht auch, dass die rote monochrome Abbildung des Objekts and allows in this way that the 3D sampling is completed, and also enables the red monochrome image of the object 26 26 von der Vorrichtung from the device 100 100 aufgenommen wird. is recorded. Optional können, anstatt blaue und grüne LEDs anzuwenden, dreifarbige LEDs verwendet und geeignet abgestimmt werden, um entweder mit grünem oder blauem Licht zu beleuchten, wie durch den Generator Optionally, instead of using blue and green LEDs, three-color LEDs used and matched suitable to illuminate either green or blue light, such as by the generator 74 74 gesteuert. controlled. Alternativ dazu kann die Beleuchtungsquelle für die Hauptoptik Alternatively, the illumination source for the main optical 41 41 ein grüner oder blauer Laser sein, wobei in diesem Fall die LEDs jeweils dazu in der Lage sind, Beleuchtung in den übrigen zwei Farben zur Verfügung zu stellen, und in diesen Fällen ist die dichroitische Beschichtung dazu angepasst, die Übertragung dieser übrigen zwei Farben zu ermöglichen, während sie auf eine ähnliche Weise wie die weiter oben für den roten Laser beschriebene im Wesentlichen eine starke Reflexion für den Beleuchtungslaser der Hauptoptik zur Verfügung stellen. be a green or blue laser, wherein the LEDs are in this case in each case to be able to provide illumination in the remaining two colors are available, and in these cases, the dichroic coating is adapted to permit the transmission of these other two colors as she described for the red laser essentially put in a similar manner as the above, a strong reflection of the laser illumination of the main optics.
  • [0100] [0100]
    In einer vierten Ausführungsform der Vorrichtung In a fourth embodiment of the apparatus 100 100 , und sich auf And on 8 8 beziehend, wird eine dreifarbige Beleuchtung innerhalb der Hauptfokusoptik referring, is a three-color illumination within the main focus optics 42 42 zur Verfügung gestellt, im Besonderen bei der Öffnungsblende der konfokalen Anordnung und gegenüber liegend der Objektlinse der Anordnung. made available, in particular at the opening aperture of the confocal arrangement and opposite to the object lens of the assembly. Ein durch diese Form der Beleuchtung zur Verfügung gestellter Vorteil ist, dass die dreifarbige Beleuchtung das Objekt An application filed by this form of lighting available advantage is that the tri-color lighting the object 26 26 durch die flussabwärts angeordnete Objektivlinse by the downstream arranged objective lens 142 142 in fast gebündeltem Licht beleuchtet, und die Objektbeleuchtung auf diese Weise sehr gleichförmig ist. illuminated in nearly collimated light, and the object illumination is very uniform in this way. Die dreifarbigen Lichtquellen The three colored light sources 377 377 können auf der Ebene der Öffnungsblende can at the level of the aperture stop 150 150 statisch auf die physische Öffnungsblende montiert werden, oder sie können alternativ auf eine zurückziehbare Öffnungsblende montiert werden, die auch dazu dient, die Öffnung der Anordnung im Vorschaumodus abzublenden. be statically mounted on the physical aperture stop, or alternatively, can be mounted on a retractable aperture stop, which also serves to stop down the aperture of the array in the preview mode. In dieser Ausführungsform können durch Positionieren der dreifarbigen Lichtquellen In this embodiment, by positioning the three colored light sources 377 377 in der Abblendebene, wo sich der Lichtstrahl aus der Beleuchtungsquelle in the Abblendebene where the light beam from the illumination source 31 31 innerhalb der Hauptoptik within the main optics 41 41 auf ein Minimum verengt, die externen Abmessungen der Vorrichtung narrows to a minimum, the external dimensions of the device 100 100 immer noch relativ kompakt bleiben. still remain relatively compact.
  • [0101] [0101]
    Auf To 9 9 verweisend, können die dreifarbigen Lichtquellen Referring, the three colored light sources 377 377 zum Beispiel eine Vielzahl von dreifarbigen LEDs For example, a plurality of three-color LEDs 385 385 aufweisen, die auf einem Halterungsbügel comprise, on a support bracket 380 380 montiert sind. are mounted. Der Halterungsbügel The support bracket 380 380 ist typischerweise ringförmig, weist einen zentralen Durchbruch auf, um zu ermöglichen, dass Beleuchtungslicht von der beleuchtenden Einheit is typically ring-shaped, has a central aperture, to allow illumination light from the illuminating unit 31 31 dort hindurch und zum Objekt therethrough and the object 26 26 verläuft, und um zu ermöglichen, dass Licht, das vom Objekt runs, and to allow light from the object 26 26 kommt, dort hindurch und zur Erfassungsoptik comes therethrough and detection optics 60 60 verläuft, ohne vom Halterungsbügel proceeding in the absence of the support bracket 380 380 behindert zu werden. to be hindered. Zur gleichen Zeit positioniert der Halterungsbügel At the same time positioning the mounting bracket 380 380 die LEDs in der erforderlichen Lage flussaufwärts angeordnet zu der Objektivlinse the LEDs at the required location upstream of the objective lens arranged to 166 166 . , Die LEDs sind auf eine beabstandete radiale und umlaufende Weise angeordnet, wie in The LEDs are arranged in a spaced radial and circumferential manner as in 9 9 veranschaulicht, um die mit dieser Anordnung bestmögliche gleichförmige Beleuchtung des Objekts illustrated to make the best with this arrangement, uniform illumination of the object 26 26 zur Verfügung zu stellen. to make available. Typischerweise wird ein roter Laser als die Beleuchtungsquelle Typically, a red laser as the light source 31 31 für die Hauptoptik for the master optical- 41 41 verwendet, wenn der 3D Datensatz erzeugt wird. used when the 3D data set is generated. Als solche, und wie in anderen Ausführungsformen, wird dieses Beleuchtungsmittel auch verwendet, um die rote monochrome Abbildung für die Erzeugung der 2D Farbabbildung zu erzielen. As such, and as shown in other embodiments, this lighting means is also used to obtain the monochrome red image for the generation of the 2D color image. Auf diese Weise sind die LEDs In this way, the LEDs 385 385 jede dazu in der Lage, wie über den Dreifarbfolgengenerator each capable of, how about the three-color sequence generator 74 74 gesteuert, eine Beleuchtungsstrahlung in entweder Grün oder Blau zur Verfügung zu stellen. controlled to provide an illuminating radiation in either green or blue available. Alternativ dazu kann die Beleuchtungsquelle für die Hauptoptik Alternatively, the illumination source for the main optical 41 41 ein grüner oder blauer Laser sein, wobei in diesem Fall die LEDs be a green or blue laser, in which case the LEDs 385 385 jeweils dazu in der Lage sind, die Beleuchtung in den übrigen zwei Farben auf eine oben für den roten Laser dazu beschriebene ähnliche Weise zur Verfügung zu stellen. each to be able to provide the lighting in the other two colors in a similar manner as described above for the red laser available for this purpose. Optional können, anstatt blaue und grüne LEDs anzuwenden, dreifarbige LEDs verwendet und geeignet synchronisiert werden, um durch den Generator Optionally, instead of using blue and green LEDs, three-color LEDs used and are suitably synchronized generator by the 74 74 gesteuert mit entweder grünem oder blauem Licht zu beleuchten. controlled to light with either green or blue light. Weiterhin können die LEDs Further, the LEDs can be 385 385 optional verwendet werden, um sequentiell alle erforderlichen farbigen Beleuchtungen, typischerweise Rot, Grün und Blau, zur Verfügung zu stellen. be optionally used, typically to provide all necessary sequentially colored lights red, green and blue are available. Alternativ dazu stellen die LEDs Alternatively, set the LEDs 385 385 jeweils eine Beleuchtung in einer von mindestens drei Farben zur Verfügung. one light in one of at least three colors. Auf diese Weise stellen manche der LEDs In this way, provide some of the LEDs 385 385 eine blaue Beleuchtung zur Verfügung, während andere LEDs a blue light available, while others LEDs 385 385 eine grüne Beleuchtung zur Verfügung stellen, während nochmals andere LEDs provide a green lighting available, while still other LEDs 385 385 eine rote Beleuchtung zur Verfügung stellen. put a red illumination.
  • [0102] [0102]
    Vorzugsweise ist die Vorrichtung Preferably, the device is 100 100 gemäß einer Variation der vierten Ausführungsform weiterhin dazu angepasst, eine verbesserte Genauigkeit der damit erzielte Farbdaten zur Verfügung zu stellen. according to a variation of the fourth embodiment further adapted to provide improved accuracy, achieving color data. In diesem Zusammenhang ist die Vorrichtung In this connection, the device is 100 100 gemäß dieser Variation der vierten Ausführungsform so angepasst, dass die dreifarbigen Lichtquellen adapted according to this variation of the fourth embodiment in that the three color light sources 377 377 jede das Objekt each object 26 26 mit einem so groß als möglichen Schärfentiefenbereich, zum Beispiel bei einer niedrigen numerischen Blende, bestrahlen. with such a large depth of field as possible, for example, at a low numerical aperture, irradiate. Auf diese Weise beleuchtet jeder Satz von Lichtquellen In this way illuminates each set of light sources 377 377 derselben Farbe, zum Beispiel Blau, eine bestimmte Tiefe des Objekts the same color, for example blue, a specific depth of the object 26 26 in der z-Richtung, während sie im Wesentlichen im Fokus sind. while they are essentially the focus in the z-direction. Im Gegensatz dazu ist die numerische Blendenöffnung der konfokalen Anordnung selbst relativ hoch, um die Genauigkeit der Tiefenmessungen zu maximieren, und stellt auf diese Weise einen relativ geringeren Schärfentiefenbereich zur Verfügung. In contrast, the numerical aperture of the confocal arrangement itself is relatively high in order to maximize the accuracy of the depth measurements, and thus provides a relatively shallower depth range.
  • [0103] [0103]
    Vorteilhaft ist die flussabwärts von den Lichtquellen Advantageously, the downstream of the light sources 377 377 angeordnete optische Anordnung, in dieser Ausführungsform die Objektivlinse arranged optical arrangement, in this embodiment, the objective lens 166 166 , chromatisch und maximiert im Besonderen die chromatische Streuung dort hindurch. Chromatically and maximized in particular, the chromatic dispersion therethrough. Alternativ dazu oder zusätzlich kann ein chromati sches Streuelement, zum Beispiel ein optisch brechender Block mit geeignetem Brechungsindex entlang des optischen Pfads zwischen den Lichtquellen Alternatively, or additionally, a cal chromatic dispersion element, such as a refractive optical block with a suitable refractive index along the optical path between the light sources 377 377 und dem Objekt and the object 26 26 zur Verfügung gestellt werden. be made available. Auf diese Weise beleuchtet jede der unterschiedlich farbigen Lichtquellen In this way illuminates each of the differently colored light sources 377 377 einen unterschiedlichen Teilbereich des Objekts a different portion of the object 26 26 entlang der z-Richtung. along the z-direction. Die Lichtquellen The light sources 377 377 , die die blaue Beleuchtung zur Verfügung stellen, beleuchten im Fokus einen Teilbereich des Objekts That provide the blue lighting available light in focus a portion of the object 26 26 , der am nächsten zu der Vorrichtung Which is closest to the apparatus 100 100 positioniert ist, und die Lichtquellen is positioned, and the light sources 377 377 , die die rote Beleuchtung zur Verfügung stellen, beleuchten im Fokus und in Fokus einen Teilbereich des Objekts Which provide that the red light available light in focus and focus a portion of the object 26 26 , der am weitesten von der Vorrichtung , The furthest from the device 100 100 positioniert ist. is positioned. Zur gleichen Zeit beleuchten die Lichtquellen At the same time illuminating the light sources 377 377 , die die grüne Beleuchtung zur Verfügung stellen, im Fokus einen Teilbereich des Objekts That provide the green lighting available in focus a portion of the object 26 26 zwischen den blauen und roten Teilbereichen, und es kann eine nicht beleuchtete Lücke zwischen den rot und grün und zwischen den grün und blau beleuchteten Teilbereichen vorhanden sein, wobei die Tiefe dieser Lücken von den Streuungseigenschaften der flussabwärts angeordneten Optik abhängig sind. between the blue and red portions, and it may be a non-illuminated gap between the red and green and there between the green and blue illuminated portions, wherein the depth of these gaps are dependent on the scattering properties of the downstream arranged optics. Vorteilhaft sind die Lichtquellen Advantageously, the light sources 377 377 auch dazu angepasst, die Beleuchtung in Farben mit dazwischen liegenden Wellenlängen zur Verfügung zu stellen, um zum Beispielen die oben erwähnten Lücken im Fokus zu beleuchten. also be adapted to provide illumination in color with intermediate wavelengths available to illuminate the aforementioned gaps in focus for examples. Auf diese Weise können die LEDs In this manner, the LEDs may 385 385 angepasst sein, um sowohl solche zusätzliche farbige Beleuchtung zur Verfügung zu stellen, oder einige der LEDs be adapted to provide both such additional colored lighting available, or some of the LEDs 385 385 können angepasst sein, um eine farbige Beleuchtung mit einer ersten mittleren Wellenlänge zur Verfügung zu stellen, während ein anderer Satz von LEDs can be adapted to provide a colored light having a first average wavelength is available, while another set of LEDs 385 385 angepasst sein kann, um eine farbige Beleuchtung mit einer zweiten mittleren Wellenlänge zur Verfügung zu stellen. can be adapted to provide a colored light having a second average wavelength available. Zum Beispiel stellt die erste mittlere Wellenlänge eine Beleuchtung in wasserblau zur Verfügung, und beleuchtet auf diese Weise im Fokus mindestens einen Teil des Objekts For example, the first central wavelength illumination in blue water available, and illuminated in this way the focus of at least a portion of the object 26 26 , während die zweite mittlere Wellenlänge eine Beleuchtung in Bernsteinfarbe zur Verfügung stellt und auf diese Weise im Fokus mindestens einen Teil der Lücken zwischen den grün und rot beleuchteten fokussierten Zonen beleuchtet. While the second provides a mean wavelength light in amber color available and illuminated in this way the focus of at least a portion of the gaps between the green and red illuminated focused zones. Natürlich können zusätzliche Lichtquellen verwendet werden, um weitere mittlere Wellenlängen zur Verfügung zu stellen und auf diese Weise weitere Tiefenbereiche abdeckende Beleuchtungen in Fokus für das Objekt zur Verfügung zu stellen. Of course, additional light sources can be used to provide additional average wavelengths available and to make this way more depth ranges covering lighting in focus for the object.
  • [0104] [0104]
    Während die Vorrichtung While the apparatus 100 100 als Sucher verwendet wird, typischerweise bevor eine Tiefen- und Farbabtastung des Objekts is used as a viewfinder, typically before a depth and color scan of the object 26 26 ausgeführt wird, ermöglicht die obige Anordnung, die mindestens fünf unterschiedlich farbige Beleuchtungen bei einer niedrigen numerischen Blendenöffnung verwendet, dass eine viel klarere und fokussiertere Echtzeitfarbabbildung des Objekts is executed, enables the above arrangement using at least five different color lights at a low numerical aperture, that a much clearer and more focused real time color image of the object 26 26 erzielt werden kann. can be achieved. Auf diese Weise beleuchtet die Vorrichtung In this way, the apparatus illuminates 100 100 gemäß dieser Variation der vierten Ausführungsform, wenn sie sich im Betriebszustand des Suchermodus befindet (auch bekannt als "Zielmodus", vor dem Ereignis der 3D Abtastung, während der Zahnarzt zum Beispiel dabei ist, die Abtastvorrichtung auf die Zieloberfläche des Zahns zu richten) das Objekt according to this variation of the fourth embodiment, when she is in the operating state of the viewfinder (also known as "target mode", in the event of the 3D scan, while the dentist is, for example, the process of the scanner to be directed to the target surface of the tooth), the object 26 26 wiederholt in Zyklen, wobei das Objekt in repeated cycles, wherein the object 26 26 in jedem Zyklus gesondert in jeder der fünf Farben Blau, Wasserblau, Grün, Bernsteinfarbe und Rot in schneller Abfolge be leuchtet wird und jedes Mal eine monochrome Abbildung durch den monochromen Abbildungssensor will be lit separately in each cycle in each of the five colors blue, water blue, green, amber and red in rapid succession be and each time a monochrome picture by the monochrome image sensor 60 60 erzielt wird. is achieved. Jeder Satz von fünf monochromen Abbildungen wird dann analysiert, um eine zusammengesetzte Farbabbildung zur Verfügung zu stellen, und diese Abbildung wird dann im Wesentlichen in Echtzeit durch die Steuersoftware im Anzeigefenster des Suchers angezeigt, so dass die Abfolge von solchen zusammengesetzten Abbildungen das Erscheinungsbild einer im Wesentlichen in Echtzeit erfolgenden Farbvideodarstellung des Objekts Each set of five monochrome images is then analyzed to provide a composite color image available, and this image is then displayed in substantially real time by the control software in the display window of the viewfinder, so that the sequence of such composite images of the appearance of a substantially taking place in real time color video representation of the object 26 26 ergibt. results.
  • [0105] [0105]
    Jede der einfarbigen Abbildungen in jedem bestimmtem Satz entspricht einer bestimmten Beleuchtungsfarbe oder Wellenlänge, und die Zone beziehungsweise die Zonen des Objekts Each of the monochrome images in each specific block corresponds to a particular color or illumination wavelength, and the zone or zones of the object 26 26 innerhalb des Schärfentiefenbereichs, der dieser Beleuchtung entspricht, ist auf diese Weise im Fokus, während die anderen Teile des Objekts within the depth range corresponding to this illumination is thus in focus, while the other parts of the object 26 26 aus dem Fokus erscheinen. appear out of focus. Auf diese Weise enthält jede solche Abbildung im oben erwähnten Satz von Abbildungen einen Teilbereich, der für die bestimmte Beleuchtungswellenlänge eine fokussierte Abbildung hohe Genauigkeit eines Teils des Objekts aufweist. In this way, any such figure in the above-mentioned set of pictures includes a portion that has a focused image of high accuracy of a part of the object for the given illumination wavelength.
  • [0106] [0106]
    Beim Ausformen einer zusammengesetzten Abbildung für jeden Satz von Abbildungen werden die Abbildungen auf solch eine Weise kombiniert, dass die Genauigkeit der fokussierten Abbildung und der zugehörigen Farbe davon maximiert werden. When forming a composite picture for each set of images, the images are combined in such a way that the accuracy of the focused image and the corresponding color to maximize it. Auf diese Weise und können zum Beispiel geeignete Algorithmen auf jede der fünf Abbildungen eines Satzes angewandt werden, die FFT Verfahren auf Bereiche der Abbildungen anwenden und die nach Hochfrequenzteilbereichen suchen, die fokussierten Flächen entsprechen, die den fokussierten Bereichen entsprechen. In this way, and can, for example, suitable algorithms are applied to each of the five images of a set, applying the FFT process to areas of the pictures and the search for high-frequency sub-ranges, the surfaces correspond to the focused corresponding to the focused areas. Auf jeden Fall sind solche Algorithmen, wie auch Software und Hardware umfassen, um dasselbe Ergebnis zu erreichen, in der Technik gut bekannt. In any case, such algorithms, as well as software and hardware are comprise in order to achieve the same result, are well known in the art. Dann werden die fokussierten Bereiche von jeder der fünf Abbildungen verschmolzen, um eine einfarbige zusammengesetzte im Wesentlichen fokussierte Abbildung des Objekts zur Verfügung zu stellen. Then the focused areas of each of the five images are merged to provide a single-color composite mainly focused image of the object is available. Danach werden die mit Hilfe der roten, grünen und blauen Beleuchtungen erzielten Abbildungen kombiniert und in eine entsprechende Lumineszenz/Farbeigenschaft (Y/C) Abbildung umgewandelt, und Verfahren um dieses auszuführen sind in der Technik gut bekannt. Then (Y / C) images obtained using the red, green and blue lights are combined into a corresponding luminescence / color property converted image, and procedures to carry out this well known in the art. Schließlich wird die Lumineszenzkomponente der Lumineszenz/Farbeigenschaft (Y/C) Abbildung durch die oben erwähnte zugehörige zusammengesetzte Fokusabbildung ersetzt, und die entstehende neue Abbildung für Lumineszenz/Farbeigenschaft wird dann an die Anzeige im Sucher übertragen. Finally, the luminance component of the luminescence / color property (Y / C) Figure is replaced by the aforementioned corresponding composite focus image and the resulting new image for luminescence / color property is then transmitted to the display in the viewfinder.
  • [0107] [0107]
    Für jeden Satz von Abbildungen werden diese vor dem Kombinieren der entsprechenden roten, grünen und blauen Abbildungen vorzugsweise zuerst maßstäblich skaliert, um Vergrößerungswirkungen der unterschiedlichen Wellenlängen zu kompensieren. For each set of pictures, they are preferably first scale scaled prior to combining the corresponding red, green and blue images to compensate for magnification effects of the different wavelengths. Auf diese Weise müssen die grüne Abbildung, und mehr noch die blaue Abbildung, skaliert werden, um mit der roten Abbildung Übereinstimmung aufzuweisen. In this way, the green figure, and even more the blue figure must be scaled to have the red figure match.
  • [0108] [0108]
    Wenn der Anwender bereit ist, eine Tiefen- und Farbabtastung des Objekts When the user is ready to a depth and color scanning of the object 26 26 vorzunehmen, nachdem er die Vorrichtung make after the device 100 100 mit Hilfe des Suchers in Position gesteuert hat, führt die Vorrichtung has controlled using the viewfinder in position, the device performs 100 100 wie zuvor hierin beschrieben eine Tiefenabtastung in der z-Richtung aus und entweder vor oder nach dieser, aber in schneller Folge der Einen auf die Andere, führt sie eine Farbabtastung in einer ähnlichen Weise zu der oben für den Suchermodus beschriebenen durch. as previously described herein, a depth scanning in the z-direction from and either before or after this one, but in rapid succession of the one to the other, it performs a color sample in a manner similar to that described above for the finder mode by. Anschließend können die Farbdaten und die Tiefendaten der zwei Abtastungen kombiniert werden, um die vollständigen räumlichen Daten und die Farbdaten für die abgetastete Oberfläche zur Verfügung zu stellen. Subsequently, the color data and the depth data of the two scans can be combined to provide full spatial data and the color data for the scanned surface.
  • [0109] [0109]
    Vorteilhaft können eine oder mehrere Farbabtastungen auch während der Tiefenabtastung und/oder am Anfang und am Ende der Tiefenabtastung vorgenommen werden. Advantageously may be made one or more color samples during depth scanning and / or at the beginning and at the end of the depth scan. In einem Betriebsmodus wird die Tiefenabtastung durch Verschieben der Objektivlinse In one mode of operation the depth scanning by shifting of the objective lens 166 166 entlang der z-Richtung in einer fortlaufenden oder schrittweisen Bewegung erzielt. achieved in a continuous or stepwise movement along the z-direction. Mehrfache Farbabtastungen können dann durch Zuordnen der Farbquellen Multiple color samples can then associate the color sources 377 377 zu der Objektivlinse erzielt werden, so dass diese ebenfalls entlang der z-Richtung verschoben werden. be achieved to the objective lens, so that these are also moved along the z-direction. Demgemäß beleuchtet eine der farbigen Beleuchtungen – rote, grüne, blaue und dazwischen liegende Wellenlängen – einen fortschreitend tieferen Teil des Objekts entlang der z-Richtung an jeder unterschiedlichen z-Position, in der ein Satz von Abbildungen vorgenommen wird (gleichzeitig mit oder abwechselnd mit der Tiefenabtastung), während die Lichtquellen Accordingly, lit one of the colored lights - red, green, blue, and intermediate wavelengths - a progressively deeper part of the object along the z-direction at each different z-position, in which a set of pictures is made (simultaneously or alternately with the depth scanning) while the light sources 377 377 während der Tiefenabtastung in der z-Richtung in Richtung des Objekts during the depth scan in the z direction in the direction of the object 26 26 bewegt werden. be moved. Natürlich ist es in einigen Fällen möglich, dass die grünen und roten Beleuchtungen am flussabwärts angeordneten Ende der Tiefenabtastung vollständig über das Objekt Of course, it is possible in some cases that the green and red lights at the downstream end arranged depth scanning completely over the object 26 26 hinausgehen, und die entsprechenden Abbildungen können verworfen oder auf sonstige Weise verarbeitet werden, um eine zusammengesetzte Farbabbildung an diesem Ort zur Verfügung zu stellen. go out, and the corresponding figures can be discarded or processed in any other way, to provide a composite color image on this site. Auf diese Weise kann eine Vielzahl von Farbabbildungen erzielt werden, jede basierend auf einer unterschiedlichen z-Position, so dass jede Beleuchtungswellenlänge verwendet wird, um einen unterschiedlichen Teil (Tiefe) des Objekts In this way, a variety of color images can be obtained each at a different z-position so that each illumination wavelength used is based to a different portion (depth) of the object 26 26 in Fokus zu beleuchten. to illuminate in focus. Vorteilhaft können geeignete Algorithmen verwendet werden, um eine zusammengesetzte Farbabbildung auszuformen aus dem Satz von Farbabbildungen, die mit einer bestimmten z-Abtastung des Objekts Suitable algorithms can advantageously be used to form a composite color image from the set of color illustrations, with a particular z-scan of the object 26 26 verknüpft sind, um eine noch genauere und exaktere Farbabbildung zur Verfügung zu stellen, die dann mit den Tiefendaten kombiniert werden kann. are linked together to provide an even more precise and more accurate color image is available, which can then be combined with the depth data.
  • [0110] [0110]
    Alternativ dazu und auf Alternatively, and 10 10 verweisend, können die dreifarbigen Lichtquellen Referring, the three colored light sources 377 377 durch eine rotierende Filterbeleuchtungsanordnung by a rotating filter lighting arrangement 400 400 ersetzt werden. be replaced. Die Anordnung The arrangement 400 400 weist eine weiße Lichtquelle has a white light source 410 410 , wie zum Beispiel weiße Phosphor InGaN LEDs auf, und das Licht von diesen wird mittels einer Kondensoroptik Such as, for example, white phosphorus InGaN LEDs, and the light from this by means of a condenser 430 430 auf ein Glasfaserbündel on a glass fiber bundle 420 420 konzentriert. concentrated. Zwischen der Kondensoroptik Between the condenser 430 430 und dem Faserbündel wird and the fiber bundle is 420 420 ein rotierender Dreifarbfilter a rotating three-color filter 450 450 zur Verfügung gestellt. made available. Wie am besten aus As best seen in 10A 10A zu ersehen, ist der Filter can be seen, the filter 450 450 in drei farbige Abschnitte eingeteilt und weist darin blaue, grüne und rote Filter auf benachbarten Sektoren auf. divided into three sections and has therein colored blue, green and red filter on neighboring sectors. Das Faserbündel The fiber bundle 420 420 ist am flussabwärts angeordneten Ende is at the downstream end arranged 470 470 ausgestellt, um das gewünschte Beleuchtungsmuster auszuformen. issued to form the desired illumination pattern. Optional kann das flussabwärts angeordnete Ende Optionally, the downstream end arranged 470 470 der Fasern in der Öffnungsblendenebene der konfokalen Optik auf einen ringförmigen Halterungsbügel, ähnlich dem in the fibers in the aperture stop plane of the confocal optical system on an annular support bracket, similar to that in 9 9 veranschaulichten ringförmigen Halterungsbügel illustrated annular mounting bracket 380 380 , montiert werden. Be mounted. Ein geeigneter Motor A suitable motor 460 460 , typischerweise zum Beispiel ein Schrittmotor, treibt den rotierenden Filter an, so dass dieser sequentiell jeden farbigen Filter in das Licht stellt, das von der Kondensoroptik , Typically for example a stepping motor, drives the rotating filter, so that the latter each colored filter is sequentially in the light from the condenser 430 430 zum Faserbündel to the fiber bundle 420 420 übertritt und durch den Folgengenerator transgresseth, and by the sequence generator 74 74 ( ( 1 1 ) synchronisiert wird, um es der Erfassungsoptik ) Is synchronized to allow the detection optics 60 60 zu ermöglichen, Abbildungen des Objekts enable, images of the object 26 26 zu erfassen, wenn dieses selektiv mit jeder der drei Farben beleuchtet wird. to detect when it is selectively illuminated with each of the three colors. Optional muss, wenn eine rote, blaue oder grüne beleuchtende Strahlung als die Beleuchtungsquelle Optionally, it must, if a red, blue or green illuminating radiation as the illumination source 31 31 für die Hauptoptik for the master optical- 41 41 verwendet wird, wenn der 3D Datensatz erzeugt wird, der rotierende Filter is used when the 3D data set is generated, the rotary filter 450 450 nur die übrigen zwei Farben aufweisen, wie weiter oben für ähnliche Situationen bezüglich der LEDs beschrieben. have only the remaining two colors, as described above for similar situations relative to the LEDs.
  • [0111] [0111]
    Vorzugsweise kann die Vorrichtung Preferably, the apparatus may 100 100 gemäß dieser Variation der vierten Ausführungsform weiterhin angepasst sein, um eine verbesserte Genauigkeit der damit erzielten Farbdaten zur Verfügung zu stellen, auf eine ähnliche Weise wie die hierin für eine weitere Variation der vierten Ausführungsform beschriebene. continue to be adjusted in accordance with this variation of the fourth embodiment to provide an improved accuracy of the color data thus obtained are available, described in a similar manner as described herein for a further variation of the fourth embodiment. Im Besonderen ist der Filter In particular, the filter 450 450 in fünf (oder mehr, wenn gewünscht) farbige Sektionen unterteilt und weist darin blaue, wasserblaue, grüne, bernsteinfarbene und rote Filter auf benachbarten Sektoren auf. in five (or more if desired) divided colored sections and has therein blue, water blue, green, amber and red filter on adjacent sectors.
  • [0112] [0112]
    Eine fünfte Ausführungsform der Anordnung A fifth embodiment of the arrangement 100 100 ist im Wesentlichen ähnlich zu der vierten Ausführungsform wie hierin beschrieben mit dem folgenden Unterschied. is substantially similar to the fourth embodiment as described herein, with the following difference. In der fünften Ausführungsform und Bezug nehmend auf In the fifth embodiment, and referring to taking 11 11 werden an zwei Positionen Polarisationsfilter zur Verfügung gestellt, um den Abbildungskontrast zu erhöhen. are provided at two positions polarization filters are available to increase the image contrast. Ein erstes polarisierendes Element A first polarizing element 161 161 ist gerade flussabwärts von den Lichtquellen just downstream from the light sources 377 377 angeordnet, um das aus den Lichtquellen arranged to receive the light from the sources 377 377 emittierte Licht zu polarisieren. emitted light to polarize. Ein zweites polarisierendes Element A second polarizing element 162 162 ist gerade flussaufwärts von dem Abbildungssensor der Erfassungsoptik is just upriver from the imaging sensor of the detection optics 60 60 angeordnet, und ist in Bezug auf das erste polarisierende Element disposed, and is in relation to the first polarizing element 161 161 gekreuzt angeordnet. crossed arranged. Weiterhin wird eine Verzögerungsplatte einer viertel Wellenlänge Furthermore, a delay of a quarter wavelength plate 163 163 gerade oberhalb des Objekts just above the object 26 26 zur Verfügung gestellt, das heißt am flussabwärts angeordneten Ende des Endoskops provided, that is, at the downstream end of the endoscope arranged 46 46 ( ( 4A 4A ). ). Das erste polarisierende Element The first polarizing element 161 161 ist typischerweise ringförmig und weist einen zentralen Durchbruch auf, um zu ermöglichen, dass Beleuchtungslicht von der beleuchtenden Einheit is typically annular and has a central aperture to allow illumination light from the illuminating unit 31 31 dort hindurch verläuft und zum Objekt, und um zu ermöglichen, dass vom Objekt extends therethrough and to the object, and to allow the object 26 26 kommendes Licht dort hindurch verläuft und zur Erfassungsoptik Light coming passing therethrough and detection optics 60 60 , ohne dass es vom polarisierenden Element Without it from the polarizing element 161 161 behindert wird. is hindered. Licht, das vom Objekt Light from the object 26 26 reflektiert wird, kehrt jedoch auf Grund der Wirkung der Verzögerungsplatte einer viertel Wellenlänge is reflected, but returns, due to the effect of a quarter wavelength retardation plate 163 163 in einem Zustand gekreuzter Polarisation zur konfokalen Hauptoptik in a cross-state polarization confocal main optics 42 42 zurück, und erreicht die Erfassungsoptik back, and reaches the detection optics 60 60 auf diese Weise mit im Wesentlichen voller Intensität. in this way with substantially full intensity. Jegliches von der Objektivlinse Any of the objective lens 166 166 der konfokalen Optik confocal optics 42 42 reflektiertes Licht wird jedoch in demselben Polarisationszustand reflektiert und wird deshalb durch das gekreuzte polarisierende Element reflected light is reflected, however, in the same polarization state and therefore by the crossed polarizing element 162 162 her ausgefiltert. ago filtered out. Diese Anordnung dient als eine wirksame Anordnung zur Verbesserung des Nutzsignalverhältnisses. This arrangement serves as an effective arrangement for improving the Nutzsignalverhältnisses.
  • [0113] [0113]
    Vorzugsweise ist die Vorrichtung Preferably, the device is 100 100 gemäß einer Variation der fünften Ausführungsform weiterhin dazu angepasst, auf eine ähnliche Weise wie die hierin für die vierte Ausführungsform beschriebene eine verbesserte Genauigkeit der damit erzielten Farbdaten zur Verfügung zu stellen. according to a variation of the fifth embodiment further adapted in a similar manner as described herein for the fourth embodiment described an improved accuracy of color data thus obtained to provide.
  • [0114] [0114]
    Eine sechste Ausführungsform der Anordnung A sixth embodiment of the arrangement 100 100 ist im Wesentlichen die Gleiche, wie für die vierte Ausführungsform beschrieben, mit dem folgenden Unterschied. is essentially the same as that described for the fourth embodiment, with the following difference. In der sechsten Ausführungsform und auf In the sixth embodiment, and 12 12 verweisend, werden die dreifarbigen Lichtquellen Referring, the three colored light sources 377 377 durch eine rotierende Filterbeleuchtungsanordnung by a rotating filter lighting arrangement 500 500 ersetzt. replaced. Die Anordnung The arrangement 500 500 weist eine weiße Lichtquelle has a white light source 510 510 auf, wie zum Beispiel weiße Phosphor InGaN LEDs, und das Licht von diesen wird mittels der Kondensoroptik on, for example, white phosphorus InGaN LEDs, and the light from this by means of the condenser 530 530 auf einen Spiegel on a mirror 520 520 konzentriert. concentrated. Zwischen der Kondensoroptik Between the condenser 530 530 und dem Spiegel and the mirror 520 520 wird ein rotierender dreifarbiger Filter is a rotating three-color filter 550 550 zur Verfügung gestellt, der ähnlich ist dem in provided that is similar to that in 11 11 veranschaulichten Filter illustrated filter 450 450 und daher drei farbige Abschnitte aufweist, die in benachbarten Sektoren davon blaue, grüne und rote Filter aufweisen und wird durch den Motor and therefore has three colored sections, the blue in adjacent sectors thereof having green and red filters and by the motor 560 560 betätigt. actuated. Die optische Achse OA der konfokalen Optik The optical axis OA of the confocal optics 41 41 ist orthogonal zu der optischen Achse OA' der Lichtquelle is orthogonal to the optical axis OA 'of the light source 510 510 und der Kondensoroptik and the condenser 530 530 ausgerichtet. aligned. Der Spiegel The Mirror 520 520 ist zwischen der Ebene der Öffnungsblende und der Objektivlinse is between the plane of the aperture stop and the objective lens 166 166 der konfokalen Optik befestigt, und in einem Winkel zur optischen Achse OA davon und zur optischen Achse OA' der Lichtquelle attached to the confocal optical system, and at an angle to the optical axis OA thereof, and to the optical axis OA 'of the light source 510 510 und der Kondensoroptik and the condenser 530 530 . , Der Spiegel The Mirror 520 520 ist typischerweise ringförmig ausgebildet und weist einen zentralen Durchbruch auf, der in der optischen Achse OA ausgerichtet ist um zu ermöglichen, dass Beleuchtungslicht von der beleuchtenden Einheit is typically annular and has a central opening which is aligned in the optical axis OA to allow illumination light from the illuminating unit 31 31 dort hindurch und zum Objekt therethrough and the object 26 26 verläuft, und um zu ermöglichen, dass vom Objekt runs, and to allow the object 26 26 kommendes Licht dort hindurch verläuft und zur Erfassungsoptik Light coming passing therethrough and detection optics 60 60 , ohne vom Spiegel Without the mirror 520 520 behindert zu werden. to be hindered. Zur gleichen Zeit weist der Spiegel At the same time, the mirror 520 520 eine ausreichende reflektierende Oberfläche auf, um das Licht aus der Quelle a sufficient reflective surface to the light from the source 510 510 über die Objektivlinse via the objective lens 166 166 und auf das Objekt and the object 26 26 zu reflektieren. to reflect. Optional erfordert der rotierende Filter Optionally requires the rotating filter 550 550 , wenn eine rote, blaue oder grüne beleuchtende Strahlung als die Beleuchtungsquelle When a red, blue or green illuminating radiation as the illumination source 31 31 für die Hauptoptik for the master optical- 41 41 verwendet wird, wenn sie den 3D Datensatz erzeugt, nur die übrigen zwei Farben, wie für ähnliche Situationen weiter oben beschrieben. is used when it produces the 3D data set, only the remaining two colors, such as for similar situations described above.
  • [0115] [0115]
    Vorzugsweise ist die Vorrichtung Preferably, the device is 100 100 gemäß einer Variation der sechsten Ausführungsform weiterhin dazu angepasst, auf eine ähnliche Weise wie die hierin für die vierte Ausführungsform beschriebene eine verbesserte Genauigkeit der erzielten Farbdaten zur Verfügung zu stellen. according to a variation of the sixth embodiment further adapted in a similar manner as described herein for the fourth embodiment described an improved accuracy of color data obtained to provide.
  • [0116] [0116]
    Gemäß einem zweiten Verfahren zum Bereitstellen der oben erwähnten 2D Farbabbildung wird das Objekt According to a second method of providing the aforementioned 2D color image is the object 26 26 mit einem weißen Licht beleuchtet, und ein Farb-CCD wird für den Emp fang des reflektierten Lichts vom Objekt illuminated with a white light and a color CCD is beginning for the Emp the light reflected from the object 26 26 verwendet. used. Auf diese Weise weist eine siebte Ausführungsform der Anordnung In this manner, a seventh embodiment of the arrangement 100 100 eine Beleuchtungsanordnung für weißes Licht an illumination assembly for white light 600 600 auf, die in , which in 13 13 veranschaulicht ist. is illustrated. Die Anordnung The arrangement 600 600 weist eine weiße Lichtquelle has a white light source 610 610 auf, wie zum Beispiel Phosphor InGaN LEDs, und das Licht von diesen wird mittels der Kondensoroptik on, such as phosphorus InGaN LEDs, and the light from this by means of the condenser 630 630 über einen polarisierenden Strahlenteiler via a polarizing beam splitter 650 650 auf einen Kippspiegel on a tilting mirror 620 620 geleitet. passed. Die optische Achse OA der konfokalen Optik The optical axis OA of the confocal optics 41 41 ist orthogonal zur optischen Achse OA'' der Lichtquelle is orthogonal to the optical axis OA '' of the light source 610 610 und der Kondensoroptik and the condenser 630 630 ausgerichtet. aligned. Der Spiegel The Mirror 620 620 ist zwischen der Ebene der Öffnungsblende is between the plane of the aperture stop 155 155 und der Objektivlinse and the objective lens 166 166 der konfokalen Optik befestigt, und in einem Winkel zur optischen Achse OA davon und zur optischen Achse OA'' der Lichtquelle attached to the confocal optical system, and at an angle to the optical axis OA thereof, and to the optical axis OA '' of the light source 610 610 und der Kondensoroptik and the condenser 630 630 . ,
  • [0117] [0117]
    Der Spiegel The Mirror 620 620 ist angepasst, um von der optischen Achse OA wegzukippen, wenn die Vorrichtung is adapted to wegzukippen of the optical axis OA when the device 100 100 zum Erzeugen des 3D Datensatzes E verwendet wird. is used for generating the 3D data set E. Dies ermöglicht, dass das Beleuchtungslicht von der beleuchtenden Einheit This allows the illumination light from the illuminating unit 31 31 dort hindurch verläuft und zum Objekt extending therethrough and the object 26 26 , und ermöglicht es, dass vom Objekt , And allows the object 26 26 kommendes Licht dort hindurch verläuft und zur Erfassungsoptik Light coming passing therethrough and detection optics 60 60 , ohne vom Spiegel Without the mirror 620 620 behindert zu werden. to be hindered. Wenn es gewünscht wird, dass eine 2D Farbabbildung aufgenommen wird, wird der Spiegel If it is desired that a 2D color image is taken, the mirror 620 620 in die in der in the in the 13 13 gezeigten Position heruntergeklappt. folded down position shown.
  • [0118] [0118]
    Der polarisierende Strahlenteiler The polarizing beam splitter 650 650 polarisiert weißes Licht aus der Quelle polarized white light from the source 610 610 und ermöglicht, dass dieses dort hindurch verläuft und zum Spiegel and allows this therethrough and runs to the mirror 620 620 , und von dort über das konfokale Objektiv , And from there via the confocal lens 166 166 und die breitbandige Verzögerungsplatte einer viertel Wellenlange and the broadband retardation plate a quarter wavelength 163 163 zum Objekt to the object 26 26 . , Licht, das vom Objekt Light from the object 26 26 reflektiert wird, kehrt auf Grund der Wirkung der Verzögerungsplatte einer viertel Wellenlänge is reflected, returns due to the effect of a quarter wavelength retardation plate 163 163 zum Spiegel the mirror 620 620 zurück in einem Zustand gekreuzter Polarisation, und erreicht auf diese Weise mit im Wesentlichen voller Intensität den Farb-CCD back in a state of crossed polarization and reaches in this way with substantially the full intensity color CCD 660 660 (und die verknüpfte Erfassungsoptik – nicht gezeigt). (And the associated detection optical system - not shown). Jegliches von der Objektivlinse Any of the objective lens 166 166 der konfokalen Optik confocal optics 42 42 reflektierte Licht wird jedoch in demselben Polarisationszustand reflektiert und wird deshalb von einem gekreuzten, gerade flussaufwärts vom CCD reflected light is reflected, however, in the same polarization state and is therefore of a crossed, just upriver from the CCD 660 660 angeordneten, polarisierenden Element arranged polarizing element 662 662 herausgefiltert. filtered. Diese Anordnung dient als eine wirksame Anordnung zur Verbesserung des Nutzsignalverhältnisses. This arrangement serves as an effective arrangement for improving the Nutzsignalverhältnisses.
  • [0119] [0119]
    Alternativ dazu ist das CCD der Erfassungsoptik Alternatively, the CCD detection optics 60 60 ein Farb-CCD und wird auch für die 2D Abtastung verwendet. a color CCD and is also used for 2D scanning. In solch einem Fall wird der Kippspiegel In such a case, the tilting mirror 620 620 durch einen feststehenden Spiegel ersetzt, der einen zentralen Durchbruch ähnlich zu dem einen zentralen Durchbruch aufweisenden Spiegel replaced by a fixed mirror which has a central opening similar to a central opening having mirror 520 520 aufweist, wie entsprechend für die sechste Ausführungsform beschrieben. comprises, as described according to the sixth embodiment.
  • [0120] [0120]
    In der siebten Ausführungsform stellen die Abbildungserfassungsvorrichtung In the seventh embodiment provide the picture recording device 80 80 und die Verarbeitungssoftware and processing software 82 82 ( ( 4b 4b ) automatisch eine 2D Farbabbildung zur Verfügung, die ein Array von Datenpunkten aufweist, die Orts- (X, Y) und Farb- (C) Information für jedes Pixel der Abbildung aufweisen. ) Automatically have a 2D color image is available, comprising an array of data points, the local (X, Y) and color (C) information for each pixel of the image.
  • [0121] [0121]
    Gemäß einem dritten Verfahren zum Bereitstellen der 2D Farbabbildung wird das Objekt mit einem weißen Licht beleuchtet, und das vom Objekt According to a third method of providing the 2D color image the object is illuminated with a white light, and from the object 26 26 reflektierte Licht wird sequentiell durch einen von drei unterschiedlichen farbigen Filtern, wie zum Beispiel rote, grüne und blaue geleitet. reflected light is guided sequentially through one of three different colored filters such as red, green and blue. Jedes Mal wird eine monochrome Abbildung, die jeder der Farben entspricht, über das CCD Each time a monochrome image corresponding to each of the colors on the CCD 68 68 und die Abbildungserfassungsvorrichtung and the image acquisition device 80 80 (siehe (See 4A 4A , . 4B 4B ) erfasst. ) Were recorded. Geeignete Verarbeitungssoftware Suitable processing software 82 82 kombiniert die drei Abbildungen, um eine 2D Farbabbildung zur Verfügung zu stellen, die ein Array von Datenpunkten aufweist, die Orts- (X, Y) und Farb- (C) Information für jedes Pixel der Abbildung aufweisen. combining the three images to provide a 2D color image is available, comprising an array of data points, the local (X, Y) and color (C) information for each pixel of the image having.
  • [0122] [0122]
    Gemäß einem vierten Verfahren zum Bereitstellen der Farbabbildung weist die Hauptbeleuchtungsquelle According to a fourth method of providing color imaging, the main source of illumination 31 31 der Vorrichtung of the device 100 100 geeignete Mittel dafür auf, die drei unterschiedlichen farbigen Beleuchtungen zur Verfügung zu stellen. appropriate means to ensure, to represent the three different colored lights available. In einer Ausführungsform weist die Beleuchtungsquelle In one embodiment, the illumination source 31 31 drei unterschiedliche Laser auf, von denen jeder eine Beleuchtungsstrahlung bei einer anderen erwünschten Farbe, rot, grün oder blau zur Verfügung stellt. three different lasers, one of which provides an illuminating radiation at any other desired color, red, green or blue available. In einer weiteren Ausführungsform wird ein geeignetes Beleuchtungsmittel für weißes Licht zur Verfügung gestellt, das mit einem geeigneten rotierenden dreifarbigen Filter gekoppelt ist, der ähnlich ist zu den oben beschriebenen Filtern. In another embodiment, a suitable illumination means for white light is provided, which is coupled to a suitable rotary tricolor filter, which is similar to the filters described above. In jedem Fall werden geeignete Steuerungsmittel zur Verfügung gestellt, die angepasst sind, um das Objekt In any case, suitable control means are provided which are adapted to the object 26 26 mit jeder farbigen Strahlung im Turnus zu beleuchten und die 2D Farbabbildung wird in einer mit der oben beschriebenen ähnlichen Weise erzielt. with each colored radiation to illuminate in rotation and 2D color map is obtained in a manner similar to that described above with. Das Objekt wird auch mit einer der farbigen Beleuchtungen beleuchtet, um die Daten der 3D Oberflächentopologie zur Verfügung zu stellen. The object is illuminated with a colored lighting to set the data of the 3D surface topology available.
  • [0123] [0123]
    In jeder der hierin beschriebenen Ausführungsformen wird die Beleuchtungsstrahlung, die für das Erzielen der 2D Farbabbildung verwendet wird, in die optische Achse OA der konfokalen Optik In each of the embodiments described herein, the illumination radiation, which is used for achieving the 2D color image, in the optical axis OA of the confocal optics 42 42 eingebracht, ohne deren Betrieb zu beeinflussen oder die 3D Abbildung zu verschlechtern. inserted without affecting its operation or to make the 3D image.
  • [0124] [0124]
    Das Endoskop The endoscope 46 46 , die Beleuchtungseinheit The lighting unit 31 31 , die Hauptoptik , The master optical- 41 41 , die Farbbeleuchtung , The color lighting 71 71 und der Dreifarbfolgengenerator sind vorzugsweise zusammen in eine einheitliche Vorrichtung integriert, typischerweise eine tragbare Vorrichtung. and the three-color sequence generator are preferably integrated together into a single device, typically a portable device. Die Vorrichtung umfasst vorzugsweise auch die Erfassungsoptik The apparatus preferably also includes the detection optics 60 60 , obwohl die Letztere mit dem Rest der Vorrichtung durch eine geeignete optische Verbindung, wie zum Beispiel ein Glasfaseroptikkabel, verbunden werden kann. Although the latter with the rest of the device can be connected by an appropriate optical connection, such as a fiber optic cable.
  • [0125] [0125]
    In allen Ausführungsformen könne die für die Oberflächentopologie und Farbe repräsentativen Daten, das heißt der Datensatz I, durch einen entsprechenden Datenport, zum Beispiel durch ein Modem In all embodiments, could the representative of the surface topology and color data, that is, the data record I, through an appropriate data port, for example, by a modem 88 88 ( ( 4B 4B ), über ein beliebiges Kommunikationsnetzwerk, zum Beispiel eine Telefonleitung ), Through any communication network, such as a telephone line 90 90 , zu einem (nicht gezeigten) Empfänger, zum Beispiel zu einer entfernten CAD/CAM Vorrichtung (nicht gezeigt) übertragen werden. To a (non-shown) receiver, for example to a remote CAD / CAM apparatus (not shown) are transmitted.
  • [0126] [0126]
    In dem auf diese Weise eine Abbildung aus zwei oder mehr winkelförmigen Positionen um die Struktur herum erfasst wird, zum Beispiel im Falle eines Zahnsegments aus der wangenwärts gerichteten Richtung, aus der zungenwärts gerichteten Richtung und optional von oberhalb den Zähnen, kann eine genauen dreidimensionale Farbdarstellung des Zahnsegments rekonstruiert werden. In this way a mapping of two or more angular positions is detected around the structure, for example in the case of a toothed segment of the direction buccal directed from the direction toward the tongue directed and optionally from above the teeth, an accurate three-dimensional color representation of the tooth segment can be reconstructed. Dies kann eine virtuelle Rekonstruktion der dreidimensionalen Struktur in einer computerisierten Umgebung oder eine physische Rekonstruktion in einer CAD/CAM Vorrichtung ermöglichen. This can be a virtual reconstruction of the three-dimensional structure in a computerized environment or a physical reconstruction in a CAD / CAM enable device.
  • [0127] [0127]
    Während die vorliegende Vorrichtung im Zusammenhang mit einer bestimmten Ausführungsform einer optischen Abtastvorrichtung beschrieben worden ist, die konfokale Fokussierungsverfahren zum Erzielen des 3D Datensatzes verwendet, kann die Vorrichtung beliebige andere konfokale Fokussierungsanordnungen aufweisen, wie zum Beispiel in While the present apparatus in connection with a specific embodiment of an optical scanning device has been described, the confocal focusing method used for obtaining the 3D data set, the device may have any other confocal focussing arrangements, such as in WO 00/08415 WO 00/08415 beschrieben. described. In der Tat kann jedes beliebige geeignete Mittel zum Bereitstellen der 3D Abtastung verwendet werden so lange die 3D Abtastung und die 2D Farbabtastung im Wesentlichen demselben Objekt oder Teilbereich davon entsprechen, das abgetastet wird, und dieselben Bezugssysteme aufrecht erhalten werden. In fact, any suitable means may be used to provide the 3D scanning as long as the 3D scan and the 2D color sampling substantially the same object or part thereof corresponding to the area being scanned, and the same reference systems be maintained. Typischerweise werden die Abtastungen in relativ schneller Abfolge und durch die gleichen oder unterschiedliche Abbildungsmittel ausgeführt, wie zum Beispiel CCDs, die so angeordnet sind, dass die 2D Farbabbildung im Wesentlichen dem 3D Datensatz entspricht. Typically, the samples are carried out in relatively quick succession and by the same or different imaging agent, such as CCDs, which are arranged such that the 2D color image substantially corresponds to the 3D data set. Dies ermöglicht, dass Farbwerte an bestimmten x, y Koordinaten der 2D Farbabbildung mit denselben x, y Koordinaten der 3D Abbildung abgeglichen werden, die auch eine z-Koordinate aufweisen. This allows the color values at specific x, y coordinates of the 2D color image using the same x, y coordinates of the 3D image can be adjusted, which also have a z-coordinate.
  • [0128] [0128]
    Während hierin Hauptausführungsformen der vorliegenden Erfindung beschrieben worden sind, kann verstanden werden, dass das Verfahren der Erfindung für eine sehr große Vielfalt von Anwendungen verwendet werden kann, in denen Daten der Mundhöhle zur Verwendung in Verfahren in Zusammenhang mit der Mundhöhle erzielt werden. During herein main embodiments of the present invention have been described, it can be understood that the method of the invention can be used for a very wide variety of applications in which data of the oral cavity for use in proceedings in connection with the oral cavity can be achieved.
  • [0129] [0129]
    Das in The in 14 14 gezeigte Verfahren, im Allgemeinen mit The process shown, in general, with 1100 1100 bezeichnet, ist besonders dazu angepasst, ein Gewebe von einem anderen Gewebe innerhalb der Mundhöhle automatisch zu unterscheiden. referred to is particularly adapted to distinguish one tissue from another tissue within the oral cavity automatically. Wie bei allen Ausführungsformen der Erfindung besteht der erste Schritt As with all embodiments of the invention, the first step 1110 1110 darin, den numerischen Datensatz I zu erzielen, der einen Datensatz aufweist, der die Oberflächengeometrie und die Farbe von mindestens dem Teilbereich der Mundhöhle darstellt, der den Bereich von Interesse enthält, auf den hierin als Zielobjektoberfläche Bezug genommen wird. is to obtain the numeric data I, which has a data set representing the surface geometry and color of at least the partial region of the oral cavity, which contains the region of interest on the target object surface as herein by reference. Die Zielobjektoberfläche weist typischerweise sowohl harte Gewebe, wie zum Beispiel die Zähne, als auch weiche Gewebe auf, die mindestens eines aus Zahnfleisch, Zunge, Wangen und Lippen aufweisen. The target surface typically has both hard tissue such as teeth and soft tissue that have at least one of gums, tongue, cheeks and lips. Jeder Datenpunkt im numerischen Datensatz I weist Oberflächenkoordinaten des Gewebes auf, typischerweise ausgedrückt als kartesische (x, y, z) Koordina ten plus einem Farbparameter, der sich auf die Farbe c des Gewebes bei diesen Oberflächenkoordinaten bezieht. Each data point in numeric data I has surface coordinates of the tissue, typically expressed as Cartesian (x, y, z) coordi th plus one color parameter, which relates to the color C of the fabric surface at these coordinates. Der Farbwert für c kann in geeigneter Weise in Komponenteform in Bezug auf die roten, grünen und blauen Komponenten (RGB) und im Besonderen in Bezug auf einen Koeffizienten der Farbkomponenten ausgedrückt werden. The color value for c can be expressed in particular in terms of a coefficient of the color components in a suitable manner in component form with respect to the red, green and blue components (RGB) and. Zum Beispiel kann ein rotes Koeffizientenverhältnis Rc als die Intensität der roten Komponente geteilt durch die durchschnittliche Intensität der roten, grünen und blauen Komponenten definiert werden, und ist nutzbar bei der Unterscheidung zwischen den harten und weichen Geweben. For example, you can define a red coefficient ratio Rc as the intensity of the red component divided by the average intensity of the red, green and blue components, and can be used to distinguish between the hard and soft tissues. Der Datensatz I kann zum Beispiel erzielt werden durch die Verwendung der hierin mit Bezug auf die The data I can be obtained for example by the use of the herein with reference to the 1 1 bis to 13 13 beschriebenen Vorrichtung. described apparatus.
  • [0130] [0130]
    Im nächsten Schritt In the next step 1120 1120 wird der Wert des Farbparameters c für jeden Datenpunkt in I analysiert und mit mindestens einem Farbkriterium verglichen, und typischerweise mit mindestens zwei Farbbereichen R 1 , R 2 . the value of the color parameter c for each data point in I is analyzed and compared with at least one color criterion, and typically with at least two color regions R 1, R 2nd Die Bereiche R 1 , R 2 stellen die jeweils erwarteten Werte des Farbparameters für das eine oder das andere der zwei Gewebe, wie zum Beispiel die Zähne und das Zahnfleisch dar. Der Farbbereich R 1 für die Zähne wird zum Beispiel typischerweise Werte für c umfassen, die den harten Geweben einschließlich der Zähne entsprechen und die alle entsprechenden Schattierungen aufweisen, die Zahnschmelz, Zahnbein, Pulpa und anderen Teilen der Zähne entsprechen. The areas of R 1, R 2 represent one or the other of the two fabrics, such as the teeth and gums is the respective expected values of the color parameter for this. The color region R 1 for the teeth is, for example, typically values for C include, including the teeth meet the hard tissues and have all the appropriate shades correspond to the enamel, dentin, pulp and other parts of the teeth. Auf ähnliche Weise wird der Farbbereich R 2 für die weichen Gewebe Werte für c umfassen, die typischerweise dem Zahnfleisch, den Wangen, den Lippen und der Zunge entsprechen einschließlich aller entsprechenden Schattierungen von Rosa und Rot, die mit diesen Geweben in Zusammenhang stehen, einschließlich wenn die Gewebe mindestens teilweise von Blut entleert sind, wie dies zum Beispiel geschehen kann, wenn die Gewebe betäubt werden. Similarly, the color range R 2 for the soft tissue will include values for c, which is typically the gums, cheeks, lips and tongue correspond including all corresponding shades of pink and red, associated with these tissues, including when the tissues are at least partially emptied of blood, this can be done, for example, when the tissues are numb. In einigen Fällen kann es geeignet sein, den Wert des Farbparameters c mit einem bestimmten Wert zu vergleichen, zum Beispiel einem einzelnen (R, G, B) oder Rc Wert, anstatt einem Wertebereich. In some cases it may be suitable to compare the value of the color parameter c with a specific value, for example a single (R, G, B) or Rc value, instead of a value range.
  • [0131] [0131]
    Die Tabelle I listet typische RGB Werte auf, die für Zahnfleisch, Lippen und Zähne eines bestimmten Patienten gemessen werden. Table I lists typical RGB to values which are measured for the gums, lips and teeth of a particular patient. Wie aus der Tabelle I ersehen werden kann, zeigen Werte von Rc wesentlich größer als Eins an, dass die rote Komponente dominierend ist, was für weiche Gewebe im Allgemeinen der Fall ist. As can be seen from Table I, show values of Rc in substantially greater than one, that the red component is dominant, as is the case for soft tissues in general. Harte Gewebe weisen andererseits eine gleichmäßigere Verteilung von Farbkomponenten auf, was zu einem Wert für Rc sehr nahe bei Eins führt. Hard tissue on the other hand have a more uniform distribution of color components, which leads to a value for Rc very close to unity. Tablle I Intraorale RGB Werte, gemessen für einen Patienten Tablle I Intraoral RGB values measured for a patient
    Gewebe Tissue Rote Komponente Red component Grüne Komponente Green component Blaue Komponente Blue component Rc = 3·R/(R + G + B) Rc = 3 · R / (R + G + B)
    Zahnfleisch 1 Gum 1 76 76 28 28 28 28 1,6 1.6
    Zahnfleisch 2 Gums 2 119 119 79 79 80 80 1,28 1.28
    Untere Lippe Lower lip 165 165 120 120 130 130 1,2 1.2
    Vorderer Backenzahn Premolar 168 168 175 175 167 167 0,99 0.99
    Schneidezahn Incisor 172 172 174 174 170 170 1,0 1.0
  • [0132] [0132]
    Auf diese Weise kann ein beispielhafter Bereich für R 1 von etwa 0,9 bis zu etwa 1,1 betragen, während ein beispielhafter Bereich für R 2 von weniger als etwa 1,2 bis zu einem Maximalwert von 3,0 betragen kann. In this manner, an exemplary range for R 1 to be from about 0.9 to about 1.1, while an exemplary range for R 2 of less than about 1.2 can be up to a maximum value of 3.0.
  • [0133] [0133]
    Die Bereiche R 1 , R 2 sollten vorzugsweise ausreichend voneinander beabstandet sein und nicht überlappen, um die Unterscheidung zwischen den unterschiedlichen Geweben zu erleichtern und Mehrdeutigkeit zu verhindern. The regions R 1, R 2 should preferably be spaced sufficiently from each other and do not overlap, in order to facilitate the distinction between the different tissues and to prevent ambiguity. Zur gleichen Zeit sollte jeder Bereich alle möglichen Variationen der Farbe umfassen, die für jedes der darin eingeschlossenen Gewebe erwartet werden kann. At the same time, each area should include all possible variations of color that can be expected for each of the enclosed therein tissue.
  • [0134] [0134]
    Die tatsächlichen Werte der Bereiche R 1 , R 2 können zwischen Personen variieren. The actual values of the ranges R 1, R 2 can vary between people. Einige Personen können zum Beispiel gelblich verfärbte Zähne und blasse weiche Gewebe aufweisen, während andere milchige weiße Zähne und rötlichen Teint aufweisen können. Some people, for example, yellowish stained teeth and pale soft tissues have, while others milky white teeth and ruddy complexion may have. Optional ist es möglich, die Bereiche R 1 , R 2 vorab zu kalibrieren, zum Beispiel durch Abtasten einer Fläche, die rein weiches Gewebe umfasst, und einer anderen Zahnfläche, die rein hartes Gewebe aufweist, und durch Verwenden der Farbwerte der zwei Abtastungen als maßgebliche Datenwerte für die zwei Bereiche R 1 , R 2 . Optionally, it is possible that regions R 1, R 2 to calibrate in advance, for example, by scanning a surface comprising purely soft tissue, and another tooth surface having pure hard tissue, and by using the color values of the two samples as authoritative data values for the two regions R 1, R 2nd
  • [0135] [0135]
    Jede Gewebeart kann optional auch mit mehr als einem Bereich von Farbwerten verknüpft werden, und auf diese Weise kann jeder der Bereiche von R 1 und R 2 eine Reihe von Bereichen aufweisen. Each tissue type may optionally be linked with more than a range of color values, and in this way, each of the areas of R 1 and R 2 comprise a number of areas. R 2 kann zum Beispiel tatsächlich vier separate Bereiche umfassen, von denen sich jeder auf die Farbvariationen von einem aus Zahnfleisch, den Wangen, den Lippen und der Zunge bezieht. R 2 may actually comprise, for example, four separate areas, each of which relates to the color variations from one of gums, cheeks, lips and tongue. R 1 kann ebenfalls eine Anzahl von separaten Bereichen umfassen, wobei ein Bereich die Schwankungen in der Farbe von natürlichen Zähnen beschreibt, während sich die anderen Bereiche auf Farben beziehen, die mit Prothesen und/oder mit Füllungen in Zusammenhang stehen, im Besonderen wenn diese aus Materialien hergestellt sind, die keine natürliche Erscheinung der Prothesen ergeben, zum Beispiel Goldkronen oder Amalgamfüllungen. R 1 may also comprise a number of separate areas, wherein a portion describes the variations in the color of natural teeth, while the other areas refer to the color associated with the prosthesis and / or with fillings in the context, in particular if this from materials are produced, which found no natural appearance of the prosthesis, for example, gold crowns or amalgam fillings.
  • [0136] [0136]
    Im nächsten Schritt In the next step 1130 1130 werden die Datenpunkte für den Datensatz I gemäß den Farbkriterien in mindestens zwei Unterdatensätze I 1 und I 2 sortiert, das heißt zum Beispiel, ob der Wert des Farbparameters jedes Datenpunkts innerhalb R 1 beziehungsweise R 2 liegt. the data points for the data I according to the color criteria in at least two sub-data sets are I 1 and I 2 are sorted, that is, for example, whether the value of the color parameter of each data point is within R 1 or R 2. Auf diese Weise enthält I 1 alle Datenpunkte, in denen der Farbparameter davon der Farbe von Zähnen entspricht, und sollte auf diese Weise die Koordinaten aufweisen, die sich innerhalb des Originaldatensatzes I nur auf die Oberflächen von Zähnen beziehen (optional einschließlich Prothesen und Füllungen). In this way I contains 1, all data points on which corresponds to the color parameters of which the color of teeth, and should thus have the coordinates that refer only to the surfaces of teeth within the original data set I (optionally including dentures and fillings). Entsprechend sollte I 2 alle Datenpunkte enthalten, in denen der Farbparameter von diesen der Farbe der weichen Gewebe entspricht, und sollte daher die Koordinaten aufweisen, die sich innerhalb des Originaldatensatzes I nur auf die weichen Gewebe beziehen. Likewise, whenever I 2 contain all the data points on which corresponds to the color parameters of these, the color of the soft tissue, and should therefore have the coordinates that refer only to the soft tissue within the original data set I.
  • [0137] [0137]
    In einer vergleichenden Abänderung, die nicht Teil der Erfindung ist, kann es notwendig oder erwünscht sein, ein Gewebe wie zum Beispiel die Zähne zu identifizieren und alle Daten zu missachten, die sich nicht auf dieses Gewebe beziehen. In a comparative Amendment which is not part of the invention, it may be necessary or desirable to use a tissue, such as to identify the teeth and to disregard all the data that are not related to this tissue. In solchen Fällen ist es nur notwendig, den Wert der Farbkomponente jedes Datenpunkts mit einem einzelnen Farbkriterium, wie zum Beispiel einem vorgegebenen Bereich R 1 zu vergleichen, der sich nur auf die Zähne bezieht, und dann diese Datenpunkte vom Datensatz I zu trennen, um einen Datensatz J zur Verfügung zu stellen, der Daten aufweist, die sich nur auf die Zähne beziehen. In such cases it is only necessary to compare the value of the color component of each data point with a single color criterion such as a predetermined range R 1, which refers only to the teeth, and then to separate these data points from the data record I, a to provide data J is available, which includes data refer only to the teeth. Natürlich kann es auch erwünscht sein, dass in diesen Datensatz künstliche Zähne und auch Füllungen einbezogen werden, die keine natürliche Farbe aufweisen und der Bereich R 1 kann auf diese Weise optional die entsprechenden Werte für den Farbparameter umfassen, der dazu in Beziehung steht. Of course, it may also be desirable that in this record artificial teeth and fillings are involved that do not have natural color and the range R 1 may optionally comprise in this way the corresponding values for the color parameter that is given in relation.
  • [0138] [0138]
    Wenn der Originaldatensatz I in zwei Datensätze getrennt worden ist oder wenn ein Datensatz I 1 aus dem Originaldatensatz I erzeugt worden ist, der nur das Gewebe von Interesse aufweist, kann dieser neue Datensatz wie gewünscht weiter verarbeitet werden. If the original data set I has been separated into two records or if a data set I 1 is generated from the original data record I, which has only the tissue of interest, this new data set can be further processed as desired. In Schritt In step 1140 1140 kann, wenn der neue Datensatz I 1 zum Beispiel nur auf Zähne bezogene Daten aufweist, jeder einzelne Zahn darin identifiziert werden. , when the new record has I 1, for example, based only on data teeth, each individual tooth to be identified therein. In solch einer Situation wird der Datensatz I 1 weiterhin in eine Vielzahl von kleineren Datensätzen I 1' getrennt, wovon sich jeder auf einen separaten Zahn bezieht. In such a situation, the record is I 1 further separated into a number of smaller data sets I 1 ', of which each relating to a separate tooth. Typischerweise wird die Trennung automatisch unter Verwendung eines beliebigen geeigneten Algorithmus ausgeführt. Typically, the separation is carried out automatically, using any suitable algorithm.
  • [0139] [0139]
    In Schritt In step 1150 1150 kann, nachdem die Daten, die sich auf die einzelnen Zähne beziehen, korrekt sortiert worden sind, eine weitere Handhabung für jeden der einzelnen Datensätze der Datensätzen I 1' ausgeführt werden, um zum Beispiel eine bestimmte kieferorthopädische Behandlung für die Zähne zu simulieren. , after the data relating to the individual teeth, have been sorted out correctly, an additional handling for each of the individual data records of the data sets I 1 'are executed, for example to simulate a particular orthodontic treatment for the teeth.
  • [0140] [0140]
    Dieses Verfahren kann auch auf die Identifizierung eines Präparationslinienprofils für eine Kronen- oder Brückenprothese angewandt werden. This method can also be applied to the identification of a preparation line profile for a crown or bridge prosthesis.
  • [0141] [0141]
    Die Präparationslinie kann als die umlaufende Begrenzung oder der Ansatz zwischen dem oberen präparierten Teilbereich des Zahns und dem unteren nicht präparierten Teilbereich des Zahns betrachtet werden. The preparation line can be used as the circumferential boundary or the approach between the upper portion of the prepared tooth and the lower portion of the unprepared tooth are considered. Die Präparationslinie kann über oder unterhalb der sichtbaren Zahnfleischlinie liegen, das heißt der äußeren sichtbaren Linie des Zahnfleischgewebes, das den Zahn umlaufend umgibt. The preparation line can be above or below the visible gum line, that is, the outer visible line of the gum tissue surrounding the tooth circumferentially. Häufig verläuft die Präparationslinie unterhalb der sichtbaren Zahnfleischlinie und ist ungleichmäßig, das heißt die Präparationslinie variiert in der Höhe entlang der umlaufenden Richtung und kann in der hauptsächlichen vertikalen Richtung in der Größenordnung von einzelnen Millimeter ansteigen oder abfallen. Frequently, the preparation line runs below the visible gum line and is uneven, that is, the preparation line varies in height along the circumferential direction and can rise or fall in the main vertical direction in the order of individual millimeters. Die Präparationslinie kann sich in einigen Fällen sogar so weit nach unten erstrecken wie die Befestigungslinie, das heißt die durch den Hals des Zahns definierte umlaufende Linie und direkt benachbartes Zahnfleischgewebe kann unterhalb der oben genannten sichtbaren Zahnfleischlinie sein. The preparation line may in some cases extend as far down as the attachment line, that is defined by the neck of the tooth circumferential line and directly adjacent gingival tissue may be visible below the gum line above. Wie die Präparationslinie ist auch die Befestigungslinie ungleichmäßig und variiert typischerweise ebenfalls mehrere Millimeter in der Höhe entlang der umlaufenden Richtung. As the preparation line is the line of attachment uneven and varies typically also several millimeters in height along the circumferential direction. Die Kontur der Befestigungslinie variiert sowohl von Zahn zu Zahn als auch von Patient zu Patient und ist nicht leicht sichtbar oder für den Zahnarzt zugänglich, da sie sich unterhalb der sichtbaren Zahnfleischlinie befindet. The contour of the line of attachment varies both from tooth to tooth as well as from patient to patient and is not easily visible or accessible to the dentist, because it is located below the visible gum line. In solchen Fällen kann ein Zurückhaltering oder Draht, hergestellt aus einem elastisch deformierbaren Material, um das Präparat herum angeordnet werden, um das Zahnfleischgewebe um das Präparat herum zurück zu ziehen. In such cases, a retaining ring or wire made from an elastically deformable material to the preparation around to be arranged around the specimen around to pull the gum tissue back. Der Ring legt auf diese Weise in vielen Fällen mindestens einen Teil des auftauchenden Profils – die Oberfläche des Zahns zwischen der Präparationslinie und dem Zahnfleisch frei. The ring sets in this way, in many cases at least a part of the emerging profile - the surface of the tooth between the margin line and the gum-free.
  • [0142] [0142]
    Der Ring übernimmt auf diese Weise ein Profil, das oft dem der Präparationslinie im Wesentlichen ähnlich ist. The ring assumes in this way a profile which is often similar to the preparation line substantially. In dem der Ring ausreichend unterschiedlich zur Farbe der Zähne oder der weichen Gewebe eingefärbt wird, zum Beispiel in Blau, ist es relativ einfach, alle Datenpunkte aus dem Datensatz I zu trennen, die eine Farbkomponente mit einem Wert in einem spezifischen Bereich aufweisen, der der Farbe des Rings entspricht. In which the ring is sufficiently different colored to the color of the teeth or the soft tissues, for example, in blue, it is relatively easy to separate all data points from the data record I, which have a color component with a value in a specific range, the color of the ring corresponds. Die Identifizierung des Rings selbst stellt einen nutzbaren Ausgangspunkt für geeignete Algorithmen zur Verfügung, die dann angewendet werden, um die Position und die Geometrie der Präparationslinie festzulegen. The identification of the ring itself provides a useful starting point for appropriate algorithms, which are then used to determine the position and geometry of the preparation line. Solche Algorithmen sind bekannt und versuchen typischerweise Merkmale zu identifizieren, die im Allgemeinen bei Präparationslinien gefunden werden, wie zum Beispiel eine Diskontinuität in der Neigung der Zahnoberfläche oder eine hügelförmige Auskragung, die dem Präparat entspricht. Such algorithms are known and typically attempt to identify features which are generally found in preparation lines, such as a discontinuity in the slope of the tooth surface or a hill-shaped projection that corresponds to the specimen. Außerdem führt die Trennung des harten Gewebes vom weichen Gewebe zu einer kleineren Datenbank, die analysiert werden muss, um die Präparationslinie zu bezeichnen. In addition, the separation of the hard tissue of the soft tissue leads to a smaller database that needs to be analyzed to denote the preparation line. Im Besonderen muss, wenn der Datensatz in Datensätze I 1 getrennt worden ist, dann nur der bestimmte Datensatz I 1 , der dem Ring entspricht, für die Präparationslinie analysiert werden, da dieser Datensatz dem Präparat entspricht. In particular, must, if the record has been separated in records I 1, then only certain of the data I 1, corresponding to the ring, are analyzed for the preparation line, as this record corresponds to the preparation.
  • [0143] [0143]
    In allen Variationen dieses Verfahrens können der Vergleich des Werts für den Farbparameter c mit einem entsprechenden Bereich und das Sortieren von Datenpunkten in einen oder mehrere Datensätze gemäß diesem Vergleich mit jedem beliebigem geeignetem Computer mit der Hilfe von einem entsprechend ausgebildeten Programm ausgeführt werden. In all variations of this method of comparing the value for the color parameter c with an appropriate range and sorting of data points into several data sets are carried out in accordance with this comparison with any any suitable computer with the help of an appropriately designed program or a can. Die Handhabung der Datensätze in jedem Schritt kann in Bezug auf den Computer manuell, interaktiv oder teilweise oder vollständig automatisiert erfolgen. The handling of the data records in each step can be carried out with respect to the computer manually, interactive or partially or fully automated.
  • [0144] [0144]
    In der Ausführungsform der vorliegenden Erfindung und Bezug nehmend auf In the embodiment of the present invention and reference to taking 15 15 , findet das Verfahren, im Wesentlichen mit , Is the process substantially with 1200 1200 bezeichnet, besondere Verwendung für das genaue Zusammenfügen von Datensätzen mit überlappenden Bereichen, die innerhalb der Mundhöhle abgetastet wurden. denotes particular use for accurate joining of data records with overlapping regions that are scanned within the oral cavity. Im ersten Schritt In the first step 1210 1210 kann zum Beispiel eine geeignete Abtastvorrichtung wie hierin beschrieben zum Erzielen numerischer Unterdatensätze hoher Auflösung (IS 1 , IS 2 ... IS n ) verwendet werden, die repräsentativ sind für die Oberflächentopographie und die Farbe der Zonen (A 1 , A 2 ... A n ) innerhalb der Mundhöhle. For example, a suitable scanning device as described herein for obtaining numerical subrecords high resolution (IS 1, IS 2 ... IS n) may be used, which are representative of the surface topography and the color of the zones (A 1, A 2 ... A n) within the oral cavity. Die Zonen, die abgetastet werden, sollten zusammen die Zielobjektzone von Interesse vollständig umspannen. The zones are sensed, should cooperate fully encompass the target zone of interest. Einige dieser Zonen können mit all den anderen Zonen überlappen, während andere Zonen nur mit einer oder zwei anderen Zonen überlappen können, und auf diese Weise sollten die entsprechenden Datensätze theoretisch einen Teilbereich ihrer Daten innerhalb der Überlappungszonen identisch mit einander aufweisen. Some of these zones may overlap with all the other zones, whereas other zones can overlap with only one or two other zones and in this way the corresponding records should theoretically have a part region of its data within the overlap areas are identical with each other. Da sich jedoch die Abtastvorrichtung selbst in ihrer Ausrichtung und Position von Abtastung zu Abtastung bewegt, variieren die Koordinaten, die sich auf diese Überlappungszonen beziehen, normalerweise zwischen aufeinander folgenden Abtastungen, obwohl sie sich auf dasselbe räumliche Merkmal beziehen. However, since moving the scanner itself in its orientation and position from scan to scan, vary the coordinates that relate to these areas of overlap, usually between successive samples, although they refer to the same spatial feature. Dennoch kann durch Identifizieren der Überlappungszone innerhalb der Datensätze die räumliche Beziehung zwischen den Datensätzen aufgebaut werden, und die verschiedenen Datensätze können zusammengefügt oder kombiniert werden, um einen globalen numerischen Datensatz auszuformen, der die vollständige Geometrie und Farbdarstellung der Zielobjektzone aufweist. However, the spatial relationship between the data sets, by identifying the overlap zone within the records being created, and the various data sets can be merged or combined to form a global numerical data, which has the complete geometry and color representation of the target zone. Je größer die Überlappungszone ist, desto größer ist die Genauigkeit, mit der die unterschiedlichen Zonen räumlich zusammen synchronisiert werden können. The greater the overlap area, the greater is the accuracy with which the various zones can be synchronized together spatially.
  • [0145] [0145]
    In Verfahren nach dem Stand der Technik können die Überlappungszonen gekennzeichnet werden durch numerisches Umwandeln der Koordinaten eines mit einer Zone verknüpften Datensatzes durch eine Reihe von Verschiebungen und Drehungen und in jedem Einzelfall das Vergleichen des Datensatzes mit dem Satz von Daten eines anderen Datensatzes. In methods of the prior art, the overlapping zones may be characterized by numerically converting the coordinates of a is associated with a zone data set through a series of translations and rotations and in each case comparing the data set with the set of data of another data set. Dieses Verfahren wird wiederholt, bis mindestens ein Teilbereich der Daten des ersten Datensatzes mit mindestens einem Teilbereich der Daten eines anderen Datensatzes zusammenfällt. This procedure is repeated until at least a portion of the data of the first data set to coincide with at least a portion of the data of another data set. An dieser Stelle können die Datensätze, die die zwei Unterdatensätze aufweisen, durch Addieren beider Sätze von Koordinaten und Verwerfen jedes wiederholten Datenpunktes kombiniert werden. At this point, the records having the two sub-data sets may, each repeated data point are combined by adding the two sets of coordinates and discarding. Es kann jedoch eine gewisse Mehrdeutigkeit auftreten, wenn solch ein Verfahren verwendet wird, wenn sich ein Teil der Mundhöhle (die einem Teil der überlappenden abgetasteten Daten in einigen der Datensätze entspricht) in Bezug auf andere Teile bewegt. However, there may be some ambiguity occur if such a method is used, when a portion of the oral cavity (corresponding to a portion of the overlapping sampled data in some of the data records corresponds) in relation to other parts moved. Zum Beispiel kann sich ein Teil der Wange zwischen einer Abtastung und einer weiteren Abtastung relativ zu den Zähnen bewegen. For example, a part of the cheek between a scan and a further scan can move relative to the teeth. Es ist dann problematisch, einen zusammengesetzten Datensatz zu erstellen, der beide Abtastungen aufweist, da mindestens ein Teil der Gewebe (in diesem Beispiel die Wange) zwei unterschiedlichen Datenteilbereichen zugeordnet wird, die repräsentativ sind für die relative Bewegung zwischen den Abtastungen. It is problematic to create a composite record that has both samples, since at least a part of the fabric (in this example, the cheek) is assigned to two different data portions that are representative of the relative movement between the samples.
  • [0146] [0146]
    In der Ausführungsform der vorliegenden Erfindung wird ein Verfahren für das Zusammenfügen unterschiedlicher Datensätze der Mundhöhle zur Verfügung gestellt, in welchem das tatsächliche Verfahren des Zusammenfügens auf Datenpunkte angewandt wird, die den harten Geweben darin entsprechen. In the embodiment of the present invention provides a method for the joining together of different records in the oral cavity is provided in which the actual method of joining together is applied to the data points which correspond to the hard tissues therein. Demgemäß werden die harten Gewebe einschließlich der Zähne, der Füllungen und der Prothesen in einem zweiten Schritt Accordingly, the hard tissues including the teeth, fillings and dentures are in a second step 1220 1220 des Verfahrens von den weichen Geweben einschließlich des Zahnfleisches, der Wangen, der Lippen und der Zunge unterschieden. the method distinguished from the soft tissues, including the gums, cheeks, lips and tongue. Im Wesentlichen kann dasselbe wie oben mit Bezug auf In essence, the same as above with respect to 4 4 beschriebene Verfahren verwendet werden um die Daten in jedem der Unterdatensätze (IS 1 , IS 2 ... IS n ) zu identifizieren, die mit den harten Geweben in Beziehung stehen. The method described can be used to identify the data in each of the data sets (IS 1, IS 2 ... IS n), which are related with the hard tissues. Die Daten in diesen Datensätzen, die den harten Geweben nicht entsprechen, können verworfen oder einfach gespeichert und zur späteren Bezugnahme beiseite gestellt werden, wodurch die modifizierte Datensätze (IS' 1 , IS' 2 , ... IS' n ) zur Verfügung gestellt werden, die die Daten von Interesse aufweisen die sich zum Beispiel auf die harten Gewebe beziehen. The data in these records that do not match the hard tissues may be discarded or simply saved and set aside for later reference, whereby the modified records (IS '1, IS' 2, ... IS 's) will be made available having the data of interest which relate for example to the hard tissue.
  • [0147] [0147]
    Im nächsten Schritt In the next step 1230 1230 des Verfahrens werden die modifizierten Datensätze (IS' 1 , IS' 2 , ... IS' n ) dann auf eine ähnliche Weise verarbeitet wie die in der die Originaldatensätze (I 1 , I 2 , ... In) nach dem Stand der Technik verarbeitet werden, um die verschiedenen modifizierten Datensätze (IS' 1 , IS' 2 , ... IS' n ) aufzuzeichnen und zusammenzufügen, um einen zusammengesetzten Datensatz I' zur Verfügung zu stellen, der die mindestens den harten Geweben entsprechenden Datenpunkte aufweist. of the method, the modified data sets (IS '1, IS' 2, ... IS 'n) is then processed in a similar manner as that in which the original data sets (I 1, I 2, ... In) according to the prior technique can be processed to 'record (n and assemble to form a composite data record I, the various modified records IS' 1, IS '2, ... IS)' to provide, having the corresponding at least to the hard tissues data points.
  • [0148] [0148]
    Als ein optionaler Schritt können die Daten, die sich auf die weichen Gewebe bezieht, dann dem zusammengesetzten Datensatz I' wie folgt hinzugefügte werden. As an optional step, the data relating to the soft tissue, then the composite data set I 'as follows added. Bezug nehmend auf die Daten der weichen Gewebe, die den Datensätzen (IS'' 1 , IS'' 2 , ... IS'' n ) jeder Abtastung entsprechen, wird jeder dieser Datensätze zuerst auf genau dieselbe Weise verarbeitet wie der entsprechende Datensatz der Gruppe von modifizierten Datensätzen (IS' 1 , IS' 2 , ... IS' n ) verarbeitet wurde, um den Letzteren in I' zusammenzufügen. Referring to the data in the soft tissues, which correspond to the records (IS '1, IS' 2, ... IS 'n) of each sample, each of these records as the corresponding data is first processed in exactly the same manner group of modified records (IS '1, IS' 2, ... IS 's) was processed to the latter in I' put together. Danach werden die Koordinaten jedes Paars von Datensätzen innerhalb der Gruppe (IS'' 1 , IS'' 2 , ... IS'' n ) wiederum verglichen. Then (n IS '' 1, IS '' 2, ... IS '') are the coordinates of each pair of records within the group again compared. Jedes Paar von Datensätzen innerhalb der Gruppe (IS'' 1 , IS'' 2 , ... IS'' n ) wird überprüft um zu bestimmen, ob einige Datenpunkte in einem Datensatz existieren, die zwei Koordinaten aufweisen, zum Beispiel (x, y), die mit entsprechenden Datenpunkten im anderen Datensatz identisch sind, in denen aber die (z) Koordinaten unterschiedlich sind. Each pair of data sets within the group (IS '' 1, IS '' 2, ... IS '' s) will be reviewed to determine if some data points in a data exist that have two coordinates, for example (x, y) that are identical to corresponding data points in the other data, in which the (z) coordinates, however, are different. Alle dieser Daten in entweder dem einen oder dem anderen Datensatz werden dann verworfen. All of these data in either one or the other dataset are then discarded. Auf diese Weise kann ein zusammengesetzter Datensatz I'' für die weichen Gewebe ausgebildet werden, der dann, wenn erwünscht, zu dem zusammengesetzten Datensatz I' der zuvor erzeugten harten Gewebe hinzugefügt werden kann. In this way, a composite data set I '' for the soft tissues are formed, which then, if desired, to the composite data set I 'can be added to the previously formed hard tissue.
  • [0149] [0149]
    Typischerweise wird zuerst ein grobes Zusammenfügen der originalen Unterdatensätze (IS 1 , IS 2 ... IS n ) ausgeführt, und wenn die ungefähren Beziehungen zwischen den Unterdatensätzen bekannt ist, wird ein nächster Schritt ausgeführt, der das feine Zusammenfügen der entsprechenden getrennten Unterdatensätze (IS' 1 , IS' 2 , ... IS' n ) für die harten Gewebe aufweist. Typically, first a coarse joining of the original sub-data sets (IS 1, IS 2 ... IS n) is executed, and if the approximate relationship between the sub-records is known, a next step is executed, the fine joining the respective separate sub-data sets (IS '1, IS' 2, ... IS 'n) for the hard tissue.
  • [0150] [0150]
    Auf To 16 16 Bezug nehmend, wird das vergleichende Verfahren, das im Allgemeinen mit Referring to the comparative method, which usually gets 1300 1300 bezeichnet wird und nicht Gegenstand der Erfindung ist, für das automatische Definieren der Präparationslinie eines Präparats verwendet. is referred to and not the subject of the invention is used for automatically defining the preparation line of a preparation. Wie weiter oben beschrieben, kann die Präparationslinie als die umlaufende Grenzzone oder der Ansatz zwischen dem oberen präparierten Teilbereich des Zahns und dem unteren nicht präparierten Teilbereich des Zahns betrachtet werden. As described above, the preparation line as the peripheral boundary zone or the approach between the upper portion of the prepared tooth and the lower portion of the unprepared tooth can be considered. Die Präparationslinie kann dabei oberhalb oder unterhalb der sichtbaren Zahnfleischlinie verlaufen, das heißt der nach außen sichtbare Linie des Zahnfleischgewebes, welches den Zahn umlaufend umgibt. The preparation line can extend above or below the visible gum line, that is, the externally visible line of the gum tissue surrounding the tooth circumferentially. In Fällen, in denen die Präparationslinie aus dem Zahnfleisch herausragt, ist das vollständige umlaufende Ausmaß der Präparationslinie sichtbar und erscheint als ein weißer Schatten. In cases where the preparation line protrudes from the gum, the full circumferential extent of the preparation line is visible and appears as a white shade. Dies kann der rosaroten Farbe des umliegenden Zahnfleisches gegenübergestellt werden und zur gleichen Zeit wird angenommen, dass sich die Präparationslinie in naher Nähe zum Zahnfleisch befindet. This may be the pink color of the surrounding gums are compared and at the same time, it is assumed that the preparation line is in close proximity to the gums. In solch einem Fall wird das Verfahren der Erfindung gemäß der dritten Ausführungsform wie folgt ausgeführt. In such a case, the method of the invention according to the third embodiment is performed as follows.
  • [0151] [0151]
    Wie bei anderen Verfahren ist der erste Schritt As with other method is the first step 1310 1310 einen numerischer Datensatz I zur Verfügung zu stellen, der den Zielobjektbereich geometrisch und in Bezug auf die Farbe beschreibt – in diesem Fall den Teil der Mundhöhle, der die Präparationslinie aufweist. to provide a numerical data set I is available that describes the target region and geometrically in terms of color - in this case, the part of the oral cavity, including the preparation line. Vorzugsweise ist der Zielobjektbereich auf den Zahn beschränkt, der die Präparation aufweist, und möglicherweise auf die benachbarten Zähne. Preferably, the target area is limited to the tooth having the preparation, and possibly on the adjacent teeth. Dann wird in Schritt Then, in step 1320 1320 ein Algorithmus auf jedes Paar von räumlich benachbarten Datenpunkten angewandt, wobei zum Beispiel der Wert des Farbparameters c von jedem dieser Punkte mit dem jeweils anderen oder in Bezug auf bestimmte Farbkriterien verglichen wird. an algorithm applied to each pair of spatially adjacent data points is compared with, for example, the value of the color parameter c of each of these points with each other or with respect to certain color criteria. Wenn es festgestellt wird, dass der Unterschied zwischen den Farbwerten größer ist als eine vorgegebene Schwelle, dann wird angenommen, dass sich das Paar von Datenpunkten auf entgegen gesetzten Seiten einer Grenze zwischen zwei Geweben unterschiedlicher Farbe, im Besonderen der Kante zwischen dem Zahn und dem Zahnfleisch befindet. If it is determined that the difference between the color values is greater than a predetermined threshold, then it is assumed that the pair of data points on opposite sides of a boundary between two tissues of different color, in particular the edge between the tooth and the gum is located. Alternativ dazu wird der Wert des Parameters c mit zwei vorgegebenen Bereichen, R 1 und R 2 verglichen, wobei jedem Bereich eine Farbe entspricht, die mit Einem von Beiden bestehend aus Zähnen und Zahnfleisch in Zusammenhang steht. Alternatively, the value of the parameter c with two predetermined areas R 1 and R 2 is compared, wherein each range corresponds to a color that is consistent with one of them consisting of teeth and gums in the context. Dann werden, wo immer es ein Paar benachbarte Datenpunkte gibt, in denen ein Datenpunkt für den Parameter c einen Wert im Bereich von R 1 aufweist und der andere Datenpunkt für den Parameter c einen Wert im Bereich von R 2 aufweist, diese Datenpunkte wiederum so betrachtet, dass sie auf jeweils einer anderen Seite der Grenze zwischen einem Zahn und dem Zahnfleisch angeordnet sind. Then, wherever there is a pair of adjacent data points in which a data point for the parameter c has a value in the range of R 1 and the other data point for the parameter c has a value in the range of R 2, these data points, in turn, considered as that they are each arranged on a different side of the border between a tooth and the gum. Das Verfahren wird für jedes benachbarte Paar von Punkten im Datensatz I wiederholt, wodurch in Schritt The process is repeated for each adjacent pair of points in the data record I, which in step 1330 1330 ein weiterer numerischer Datensatz I FL zur Ver fügung gestellt wird, der repräsentativ ist für die Zahnfleischlinie und sich darauf beziehende topographische (wie auch Farb-) Information aufweist. Another numerical data I FL is made available to use which is representative of the gum line and any related topographic (and color) has information.
  • [0152] [0152]
    Die Identifizierung der Zahnfleischlinie selbst stellt einen nutzbaren Ausgangspunkt für geeignete Algorithmen zur Verfügung, die dann in Schritt The identification of the gum line itself provides a useful starting point for appropriate algorithms, which then in step 1340 1340 angewendet werden, um die Position und die Geometrie der Präparationslinie festzulegen. be used to determine the position and geometry of the preparation line. Solche Algorithmen versuchen typischerweise Merkmale zu identifizieren, die üblicherweise bei Präparationslinien gefunden werden, wie hierin für die erste Ausführungsform beschrieben worden ist. Such algorithms typically attempt to identify features that are commonly found in preparation lines, as described herein for the first embodiment. Auf diese Weise wird der Algorithmus auf den Datensatz I angewandt, jedoch beginnend mit den Oberflächendaten von diesem, die dem Datensatz I FL entsprechen. In this way, the algorithm is applied to the data record I, but starting with the data from this surface corresponding to the data I FL.
  • [0153] [0153]
    In Fällen, in denen sich die Präparationslinie teilweise oder vollständig unterhalb des Zahnfleisches befindet, kann ein geeigneter Ring zwischen dem Hals der Zahnpräparation und dem Zahnfleisch angeordnet werden, um so das Letzteren zurückzuziehen und die Präparationslinie freizulegen. In cases where the preparation line is partly or completely below the gum line, a suitable ring between the neck of the tooth preparation and gums can be arranged so as to retract the latter and expose the preparation line. Das Verfahren gemäß der dritten Ausführungsform kann dann mit einer Änderung dahingehend angewandt werden, dass die Grenze zwischen dem Zahnmaterial und dem Ringmaterial gesucht wird, und zwar auf eine bezüglich der Grenze zwischen dem Zahnmaterial und dem Zahnfleisch beschriebenen ähnliche Weise, was einen Ausgangspunkt für Algorithmen zur Verfügung stellt, die dann angewendet werden, um die Präparationslinie zu identifizieren. The method according to the third embodiment can then be applied to the effect of a change that the boundary between the tooth material and the ring material is sought, and a similar fashion, although described on a respect to the boundary between the tooth material and the gums, giving a starting point for algorithms makes available, which are then used to identify the preparation line.
  • [0154] [0154]
    Vorzugsweise weist das Verfahren dort, wo der Datensatz I als eine zweidimensionale Farbabbildung auf einem Bildschirm betrachtbar ist, optional weiterhin den Schritt auf, auf solch einer Abbildung des Datensatzes I den Datensatz I FL der Präparationslinie anzuzeigen, vorzugsweise in einer Farbe, die einen hohen Kontrast in Bezug auf I aufweist, um dem praktischen Arzt zu ermöglichen, das Ergebnis zu überprüfen. Preferably, the method includes where the data I on a screen can be viewed as a two-dimensional color image, optionally further comprising the step on, the data I FL display on such a picture of the data set I of the preparation line, preferably in a color which has a high contrast having with respect to I, in order to allow the practitioner to check the result.
  • [0155] [0155]
    Das Verfahren gemäß dieser Ausführungsform kann modifiziert werden, um die weichen Gewebe von den harten Geweben zu trennen, sobald die Abgrenzungslinie, wie weiter oben bestimmt, zwischen den zwei Geweben bekannt ist. The method according to this embodiment can be modified to separate the soft tissue from the hard tissues when the boundary line, as provided above, between the two fabrics is known.
  • [0156] [0156]
    Auf To 17 17 Bezug nehmend, wird das vergleichende Verfahren, im Allgemeinen mit Referring to the comparative method, in general, with 1400 1400 bezeichnet und nicht Gegenstand dieser Erfindung, besonders auf die Schattierung einer Prothese angewandt. referred to and not particularly applied object of this invention to shading of a prosthesis. Wie bei den anderen Ausführungsformen der Erfindung schließt der erste Schritt As with the other embodiments of the invention includes the first step 1410 1410 die Erzeugung eines numerischen Datensatzes I eines Bereichs von Interesse innerhalb der Mundhöhle ein. generating one of a numerical data set I of a region of interest within the oral cavity. Sich auf To 18 18 beziehend, umfasst der Bereich von Interesse R in diesem Fall den Präparationsbereich P der Mundhöhle, in dem die Prothese angebracht werden soll, einschließlich sowohl benachbarte Zähne A und B, wie auch die gegenüber liegenden Zähne C, D und E auf dem gegenüber liegenden Kiefer. Referring, the region of interest R in this case comprises the preparation region P of the oral cavity in which the prosthesis is to be mounted, including both adjacent teeth A and B, as well as the opposing teeth C, D and E on the opposite jaw. Der Bereich von Interesse R kann optional oder alternativ dazu mindestens einen Zahn oder Zähne auf der anderen Seite desselben Kiefers umfassen, die zu dem Zahn oder den Zähnen gehören, für die die Prothese entworfen ist um diese zu ersetzen. The region of interest R can optionally or alternatively comprise at least one tooth or teeth on the other side of the same jaw, associated with the tooth or the teeth, for which the prosthesis is designed to replace this. Die erwünschten Daten in dieser Ausführungsform, von denen erwünscht ist, dass sie aus dem Datensatz I erzeugt werden, beziehen sich auf Information zur Schattierung für die Prothese, wie zum Beispiel um ein natürlich aussehendes Erscheinungsbild für diese zur Verfügung zu stellen, das mit den anderen Zähnen des Patienten kompatibel ist. The desired data in this embodiment, one of which is desired to be generated from the data set I, refer to Information shading for the prosthesis, such as a natural-looking appearance for this to be made available, the other with the is compatible with the patient's teeth. Die Schattierungsmerkmale der Prothese gemäß der Erfindung sollen auf den Schattierungsmerkmalen mindestens eines Zahns des Patienten basieren, und auf diese Weise gemäß einem erwünschten Satz von Regeln oder Algorithmen dieselbe Farbe, dieselben Schwankungen im Farbton und anderen Merkmale teilen, wie zum Beispiel reflektierende Eigenschaften und Transluzenz, die bei einem oder mehreren Zähnen des Patienten gefunden werden können. The shading characteristics of the prosthesis according to the invention should be based on the shading characteristics of at least one tooth of the patient, and parts in this manner according to a desired set of rules or algorithms have the same color, the same variations in color and other characteristics, such as reflective properties, and translucence, that can be found at one or more teeth of the patient.
  • [0157] [0157]
    In den nächsten Schritten In the next steps 1420 1420 , . 1430 1430 und and 1440 1440 , wird der Datensatz I verarbeitet, um so zum Beispiel die Daten zu extrahieren, die nur den Zähnen entsprechen, und um diese Daten in einen Satz von diskreten Datensätzen I 1 zu trennen, von denen jeder einen einzelnen der Zähne darstellt, im Wesentlichen wie hierin betreffend die Schritte , The data record I is processed, so as for example to extract the data corresponding to only the teeth, and this data into a set of discrete data sets to separate I 1, each of which constitutes a single one of the teeth, substantially as herein on the steps 1120 1120 , . 1130 1130 beziehungsweise respectively 1140 1140 für die erste Ausführungsform beschrieben. described for the first embodiment.
  • [0158] [0158]
    Dann wird in Schritt Then, in step 1450 1450 die Entscheidung getroffen in Bezug darauf, welche der Zähne zum Modellieren der Schattierung der Prothese auf diesen betrachtet werden sollen. made the decision in terms of what should be considered the teeth to model the shading of the prosthesis on this. Diese Entscheidung kann automatisch ausgeführt werden, zum Beispiel nur die benachbarten Zähne A und B einbeziehend oder den Zahn D direkt gegenüber liegend zum Präparationsbereich P, oder jeden anderen geeigneten Zahn oder eine Kombination von Zähnen. This decision can be executed automatically, for example, only the adjacent teeth A and B or involving the tooth D directly opposite to the preparation area P, or any other suitable tooth or a combination of teeth. Ein geeigneter Algorithmus kann zur Verfügung gestellt werden, der erkennt, welcher Datensatz in I 1 dem Bereich P entspricht, zum Beispiel durch Festlegen der Höhe jedes Zahndatensatzes und Ausarbeiten des Datensatzes, der die geringste Höhe aufweist. A suitable algorithm can be provided which detects, in which data I 1 corresponding to the region P, for example, by setting the height of each tooth data set and finishing the data set having the smallest height. Die Höhe jedes Zahns kann durch geeignete Algorithmen und Routinen aus dem entsprechenden Datensatz I 1 erhalten werden, die in der Technik bekannt sind. The height of each tooth can be obtained by suitable algorithms and routines from the corresponding data I 1, which are known in the art. Die räumliche Beziehung zwischen dem Datensatz der dem Bereich P entspricht und den Datensätzen, die den anderen Zähnen entsprechen, kann dann durch Verwendung einfacher geometrischer Regeln auf eine automatisierte Weise festgelegt werden. The spatial relationship between the record corresponding to the region P and the data records that correspond to the other teeth, can then be determined by using simple geometrical rules in an automated fashion.
  • [0159] [0159]
    Alternativ dazu kann die Auswahl manuell ausgeführt werden, und dies kann zum Beispiel ausgeführt werden durch Anzeigen der abgetasteten und unterteilten Zahndatensätze auf einer geeigneten Anzeige, wie zum Beispiel einem Computerbildschirm, und durch nachfolgendes Markieren des gewünschten Zahns oder der gewünschten Zähne mittels eines Cursors oder Ähnlichem. Alternatively, the selection may be performed manually, and this can be done, for example, by displaying the scanned and divided dental records on a suitable display, such as a computer screen, and by subsequently marking the desired tooth or the desired tooth by means of a cursor or the like , Es kann bevorzugt werden, diese Auswahl manuell auszuführen, da es wichtig sein könnte, bestimmte Zähne mit bestimmtem visuellen Fehlern oder Unregelmäßigkeiten, wie zum Beispiel Hohlräumen, Teilen die einer Sanierung bedürfen, Flecken die entfernt werden müssen usw., von denen nicht gewünscht wird, dass sie in der Prothese wiederholt werden, nicht einzuschließen. It may be preferable to manually run this selection, as it may be important to certain teeth with certain visual errors or irregularities such as voids, parts requiring a restructuring, stains must be removed so on, one of which is not desired, that they are repeated in the prosthesis, not include.
  • [0160] [0160]
    Die Datensätze I p1' , die den ausgewählten Zähne entsprechen, werden dann wiederum analysiert und in Schritt The records I p1 ', corresponding to the selected teeth are then analyzed again and in step 1460 1460 wird auf Grundlage der von der Datenbasis I p1' zur Verfügung gestellten Farbdaten ein Farbabbild für die Prothese zur Verfügung gestellt. there is provided a color image for the prosthesis made available on the basis of the color data 'provided by the database I p1.
  • [0161] [0161]
    Auf To 19 19 Bezug nehmend, werden die entsprechenden Datensätze für jeden der ausgewählten Zähne jeweils geometrisch transformiert, um einer vorgegebenen geometrischen Form zu entsprechen, zum Zweck des Beispiels in dieser Figur als Zylinder veranschaulicht, um einen transformierten Datensatz T zur Verfügung zu stellen. Referring, the corresponding records are each transformed geometrically for each of the selected teeth to meet a predetermined geometric shape, illustrated for the purpose of the example as a cylinder in this figure to provide a transformed data set T are available. Während des Transformationsprozesses wird die Oberflächengeometrie von I p1' in die Oberflächengeometrie von T transformiert, und die mit jedem Datenpunkt verknüpften Werte der Farbparameter c werden dementsprechend übertragen. During the transformation process, the surface geometry of I p1 'transformed into the surface geometry of T, and the data associated with each data point values of the color parameter c is transmitted accordingly. In der Auswirkung werden dann die Farbattribute jedes einzelnen Datensatzes I 1' , wie zum Beispiel die Merkmale z1, z2 und z3 und die zwei unterschiedlich gefärbten Zonen z4 und z5, beispielhaft in In effect, then, the color attributes of each data set I 1 ', such as the characteristics of Z1, Z2 and Z3, and the two differently colored zones Z4 and Z5, by way of example in 19 19 veranschaulicht, auf diese Weise auf den Datensatz T in Bereiche Z1, Z2, Z3, Z4 beziehungsweise Z5 abgebildet. illustrates ready in this way to the data T in zones Z1, Z2, Z3, Z4 or Z5.
  • [0162] [0162]
    Wenn nur ein Zahn ausgewählt wird, um die Schattierung der Prothese darauf zu basieren, das heißt nur einem einzelnen Datensatz I P1' entsprechend, wird der auf diese Weise erzielte transformierte Datensatz T dann erneut transformiert, um die Form der Prothese anzunehmen, wodurch ein Prothesendatensatz X zur Verfügung gestellt wird, in dem alle Farbmerkmale des Datensatzes I P1' wirksam darauf abgebildet sind. If only one tooth is chosen to base the shading of the prosthesis on it, that is only a single record I P1 'corresponding to that obtained in this way transformed data set T which a prosthesis data set is then transformed again to take the shape of the prosthesis, X is provided in the 'mapped effectively to all the color characteristics of the data set I P1. Die Form der Prothese wird zuvor durch beliebige geeignete Mittel festgelegt, und dies stellt keinen Teil der vorliegenden Erfindung dar. Der Datensatz X weist auf diese Weise die Oberflächengeometrie der Prothese auf und die Schattierungsinformation in Bezug auf diese Geometrie einschließlich der Merkmale x1 bis x5, die von den entsprechenden Merkmalen Z1 bis Z5 übertragen wurden, die eine ähnliche Erscheinung wie die des Zahns zur Verfügung stellt, nach dem die Farbe modelliert wurde. The shape of the prosthesis is previously determined by any suitable means, and this constitutes no part of the present invention. The data set X, the surface geometry of the prosthesis in this manner, and the shading information with respect to this geometry including the characteristics x1 to x5, the were transferred from the corresponding features Z1 to Z5, which provides a similar appearance as that of the tooth is available, after the color has been modeled. In solch einem Fall kann der Zwischenschritt des Transformieren von I P1' in T ausgelassen werden, und der Datensatz I P1' kann auf diese Weise direkt in die Form der Kronenprothese transformiert werden, wodurch die Werte der Farbe c für diesen zur Verfügung gestellt werden. In such a case, the intermediate step of transforming I P1 can 'in T can be omitted, and the record I P1' can be transformed directly into the shape of the crown prosthesis in this manner, so that the values of the color c are provided for this available.
  • [0163] [0163]
    Dennoch kann die Einbeziehung des Zwischendatensatzes T nützlich sein. Nevertheless, the inclusion of the intermediate data set T can be useful.
  • [0164] [0164]
    Optional kann der Zahn in drei allgemeine Zonen eingeteilt werden: eine Zahnfleischzone nahe dem Zahnfleisch, eine mittlere Körperzone und eine Schneidekantenzone, die die Spitze des Zahns aufweist. Optionally, the tooth can be divided into three general zones: a zone near the gums gums, a middle body region and a cutting edge zone having the tip of the tooth. Die Farben können unabhängig voneinander in jede der Zonen abgebildet werden und können dann zwischen den Zonen geglättet werden, um scharfe Diskontinuitäten in der Farbe zu vermeiden. The colors can be displayed independently of each other in each of the zones and can then be smoothed between the zones in order to avoid sharp discontinuities in color.
  • [0165] [0165]
    Wenn eine Anzahl von Zähnen gewählt wird um als die Basis für die Schattierung der Prothese zu dienen, werden die Datensätze I 1' , die jedem dieser Zähne entsprechen, kombiniert, um einen gemeinsamen Datensatz T derselben Form zur Verfügung zu stellen, der aber eine zusammengesetzte Schattierungsinformation aufweist, die aus allen Datensätzen I 1' erzielt wurde. If a number of teeth is chosen to serve as the basis for the shading of the prosthesis, the records I 1 'corresponding to each of these teeth, combined to provide a common data set T of the same form, but a composite having shading information was obtained from all records I 1 '. Der Farbwert an jedem geometrischen Punkt könnte zum Beispiel für alle die Datensätze T' gemittelt werden. The color value of each geometric point could, for example, for all the records T 'are averaged. Alternativ dazu könnte ein gewichteter Durchschnittswert der Farben zur Verfügung gestellt werden, wobei mehr Gewicht auf die Zähne gelegt wird, die in der Position und/oder Funktion näher liegen als zu anderen Zähnen. Alternatively, a weighted average of the colors may be provided, wherein more weight is placed on the teeth, which are closer in the position and / or function as to other teeth. Wiederum ist es, wenn solch eine Kombination der Farbinformation bewirkt wird, wichtig sicher zu stellen, dass die verschiedenen Datensätze T' in Bezug auf die individuellen rumpfwärts gelegenen, zungenwärts gerichteten und die Zungenseiten ausgerichtet werden. Again, it, when such a combination of the color information is effected, it is important to make sure that the different data sets T 'with respect to the individual hull located downward, directed toward the tongue and the tongue sides to be aligned. Der zusammengesetzte Datensatz T wird dann geometrisch transformiert, um sich wie zuvor beschrieben der Form der Prothese anzupassen und um den Datensatz X zur Verfügung zu stellen, wobei aber die zusammengesetzten Farbwerte für den Parameter c jetzt auf die geometrische Form des Datensatzes übertragen werden. The composite data set T is then geometrically transformed to look like described above, the shape of the prosthesis to adapt and to provide the data set X as well, but the composite color values for the parameter c is now transferred to the geometrical form of the record.
  • [0166] [0166]
    Im oben beschriebenen Beispiel ist eine Krone als Beispiel für die Prothese verwendet worden. In the example described above, a crown has been used as an example for the prosthesis. Trotzdem kann das Verfahren auf eine Weise ähnlich der beschriebenen entsprechend auf eine Brückenprothese, eine Füllung, eine Restauration oder ein Zahntransplantat angewandt werden. Nevertheless, the method can be applied in a way similar to that described according to a bridge prosthesis, a filling, a restoration or a tooth transplant.
  • [0167] [0167]
    Während die oben dargestellten Ausführungsformen als Operationen beschrieben worden sind, die an diskreten Datenpunkten ausgeführt wurden, ist es klar, dass das Verfahren gemäß der Erfindung auf ähnliche Operationen anwendbar ist, die auf neue Datenpunkte ausgeführt werden, die in Bezug auf die originalen Datenpunkte interpolierte Datenpunkte sind. While the above illustrated embodiments have been described as operations which were carried out at discrete data points, it is clear that the method according to the invention in a similar operations can be applied that run on new data points with respect to the original data points interpolated data points are. Weiterhin ist es auch möglich, das Verfahren gemäß der Erfindung auszuführen, wenn der numerische Datensatz auf eine unterschiedliche Weise zu der hierin beschrieben strukturiert ist. Furthermore, it is also possible to carry out the method according to the invention, when the numerical data is structured in a different manner to be described herein. Zum Beispiel könnte die Oberfläche der Mundhöhle, anstatt als Reihe von diskreten Datenpunkten auf einer Oberfläche beschrieben zu werden, durch geeignete Formeln als Reihe von Segmenten beschrieben werden oder durch ein beliebiges anderes geometrisches Modellierungsverfahren. For example, the surface of the oral cavity could, instead of being described as a series of discrete data points on a surface can be described by formulas suitable as a series of segments, or by any other geometric modeling method.
  • [0168] [0168]
    20 20 ist ein Blockdiagramm einer Anordnung is a block diagram of an arrangement 1500 1500 , die die vorliegende Erfindung anwendet. Applying the present invention. Die Anordnung The arrangement 1500 1500 zeigt zum Beispiel eine an eine virtuelle Behandlungsanordnung for example, shows a virtual to a treatment arrangement 1510 1510 anschließbare Software-/Hardwarevorrichtung. connectable software / hardware device. Die Anordnung The arrangement 1500 1500 weist solche Hauptelemente auf wie die Folgenden: has main elements such as the following:
    • – ein Eingabevorrichtung - An input device 1520 1520 zum Empfangen von Daten, die bezeichnend sind für dreidimensionale Farbdaten der Mundhöhle, direkt erzielt unter Verwendung der Abtastvorrichtung for receiving data indicative of three-dimensional color data of the oral cavity, directly obtained using the scanning device 1525 1525 (zum Beispiel die Vorrichtung (For example, the device 100 100 hierin wie in Bezug auf as herein in reference to 1 1 bis to 13 13 beschrieben) oder auf andere Weise erzielt und an die Eingabeeinrichtung übertragen über ein beliebiges Kommunikationsmedium described), or obtained by other means and transferred to the input device via any communications medium 1535 1535 , das zum Beispiel das Internet, ein Intranet usw. umfasst; Comprising for example the Internet, an intranet, etc.;
    • – eine Datenspeichervorrichtung - A data storage device 1530 1530 zum Abspeichern der Daten; for storing the data;
    • – eine Prozessorvorrichtung - A processor device 1540 1540 zum Verarbeiten besagten ersten Datensatzes, um erwünschte Daten aus diesem zur Verfügung zu stellen, im Besonderen unter Verwendung jedes der Algorithmen gemäß dem vorliegenden Verfahren; for processing said first data set to provide desired data therefrom is available, in particular using any of the algorithms in accordance with the present method; und and
    • – eine Ausgabevorrichtung - An output device 1550 1550 . ,
  • [0169] [0169]
    Die Anordnung The arrangement 1500 1500 kann mit einer Anzeige can with a display 1560 1560 oder einem Drucker (nicht gezeigt) zum visuellen Anzeigen der verarbeiteten Datensätze verbunden werden. or a printer (not shown) may be connected for visually displaying the processed data sets. Die Anordnung The arrangement 1500 1500 kann auch verbindbar sein mit einer zusätzlichen Vorrichtung, wie zum Beispiel einer virtuellen Behandlungsanordnung may also be connected to an additional device, such as a virtual treatment assembly 1510 1510 . ,
  • [0170] [0170]
    In einem weiteren Gesichtspunkt der vorliegenden Erfindung wird ein computerlesbares Medium zur Verfügung gestellt, das auf eine dinghafte Weise ein Programm verkörpert, das ausführbar ist, um Daten zur Verfügung zu stellen, die in Verfahren in Zusammenhang mit der Mundhöhle nutzbar sind. In a further aspect of the present invention, a computer readable medium is provided that a program embodied on a reified manner that is executable to provide data that can be used in processes related to the oral cavity. Das computerlesbare Medium weist auf: The computer readable medium comprises:
    • (a) einen ersten Satz von Daten, der repräsentativ ist für die dreidimensionale Oberflächengeometrie und die Farbe von mindestens einem Teil der Mundhöhle; (A) a first set of data representative of the three-dimensional surface geometry and color of at least a portion of the oral cavity;
    • (b) Mittel zur Verarbeitung besagten ersten Datensatzes, um erwünschte Daten aus diesem zur Verfügung zu stellen. (B) means for processing said first data set to provide desired data therefrom is available.
  • [0171] [0171]
    Das Medium kann zum Beispiel optische Scheiben, magnetische Platten, Magnetbänder usw. aufweisen. Etc. The medium may comprise, for example, optical disks, magnetic disks, magnetic tapes.
  • [0172] [0172]
    In den Verfahrensansprüchen, die folgen, werden alphabetische Zeichen und römische Ziffern, die verwendet werden, um Anspruchsschritte zu bezeichnen, nur zur Annehmlichkeit zur Verfügung gestellt und implizieren keine bestimmte Reihenfolge der Ausführung der Schritte. In the method claims which follow, are alphabetic characters and Roman numerals are used to designate claim steps provided for convenience only and do not imply any available certain order of execution of the steps.
  • [0173] [0173]
    Schließlich sollte beachtet werden, dass das Wort "aufweisen", wie es überall in den angehängten Ansprüchen verwendet wird, so interpretiert werden soll, dass es "einschließend, aber nicht begrenzt auf" bedeutet. Finally, it should be noted that the word "comprising", as used throughout the appended claims is to be interpreted so that it "including but not limited to" means.
Referenced by
Citing PatentFiling datePublication dateApplicantTitle
DE102014224554A1 *1 Dec 20142 Jun 2016Olympus Soft Imaging Solutions GmbhVerfahren und System zum Erzeugen von digitalen Farbbildern oder Videosequenzen
Classifications
International ClassificationA61B1/04, A61B1/247, A61C13/00, A61C9/00, A61B5/05, G01J3/50, G01J3/02, A61B1/24, A61C19/04, A61B5/00, A61B5/107, G01B11/24
Cooperative ClassificationG06T7/12, G06T7/90, A61B5/0068, G01B11/25, H04N13/0037, H04N13/0271, A61C19/04, A61B5/1079, A61C9/0053, G01N21/255, A61C13/0004, G06T7/0012, H01L27/14868, H04N13/0296, H04N13/0257, H04N13/0207, G06T2207/30036, G06T2207/10028, G06T2207/10024, G01J3/51, G01J3/508, G01J3/501, G01J3/50, G01J3/462, G01J3/10, G01J3/0256, G01J3/0243, G01J3/0224, G01J3/0218, G01J3/0216, G01J3/0208, G01J3/0205, G01J3/02, G01B11/24, A61C9/0066, A61B5/1077, A61B5/0088, A61B1/247, A61B1/24, A61B1/0684, A61B1/0676, A61B1/0646, A61B1/0638, A61B1/0615, A61B1/00096, A61B1/00009
European ClassificationA61B1/24, A61B1/247, A61B1/06J, A61B1/06D, A61B1/06R4, A61B1/06R6, A61B1/00E4H7, G01J3/02, G06T7/40C, G06T7/00S2, A61B1/00C1D, A61B5/00P12D, G01J3/02B6, G01J3/02B4, H04N13/02B, G01J3/50B, G01J3/50T, G01J3/02B13, H04N13/02A1, G01J3/02C, G01J3/02B1, H04N13/02Y, G01J3/02B5, G01J3/02B, G01J3/10, A61B5/107L, G01B11/24, G01J3/50
Legal Events
DateCodeEventDescription
12 Feb 20098364No opposition during term of opposition