DE4421413C1

DE4421413C1 - Control unit for video camera

Info

Publication number: DE4421413C1
Application number: DE4421413A
Authority: DE
Inventors: Ralf Uwe Dr Fischer
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1994-05-12
Filing date: 1994-06-18
Publication date: 1995-11-23
Anticipated expiration: 2014-06-19
Also published as: DE9407886U1

Abstract

A fibre optic cable (20) connects a video camera (21) to a handgrip unit (17) that has a projecting endoscope (18) with an optical trip (19). Built into the handgrip, a miniature switch panel (12) connects, via a cable (13), to the camera. The camera has interconnecting lines to a video printer (33) and to a personal computer (32). The control switches may be used to control the display of endoscope images on a monitor (34).

Description

Die Erfindung betrifft eine Steuerungseinheit für einer Kamera nachgeordnete elektronische Elemente, welche die Steuerungseinheit zum Drucken, Speichern und zum Erzeugen von beweglichen und Standbildern auf einem PC- Monitor veranlaßt.The invention relates to a control unit for a Subordinate electronic elements, the camera Control unit for printing, storing and Creation of moving and still images on a PC Monitor causes.

Kameras, wie z. B. VHS oder auch andere Videokameras sind geeignet zum Anschluß an eine EDV, also elektronische Datenverarbeitungsanlage, nachfolgend auch PC (Personal Computer) genannt, welcher wiederum mit einem Video-Printer (Videodrucker) und einem Monitor (Bildschirm) ausgestattet ist. Die genannten elektronischen Elemente, wie PC, Monitor, Video-Printer und auch die Kamera selbst, sind jedes für sich genommen mit Bedienelementen ausgerüstet. So wird der PC üblicherweise mit einem Keyboard (Tastenfeld) oder einer Maus (Mouse) bedient, der Video-Printer über eine Printerfernbedienung und die Kamera selbst über entsprechende Bedienelemente.Cameras such as B. VHS or other video cameras are suitable for connection to an EDP, so electronic data processing system, hereinafter also called PC (Personal Computer), which in turn with a video printer (video printer) and one Monitor. The above electronic elements such as PC, monitor, video printer and also the camera itself, are each on their own taken equipped with controls. So it will PC usually with a keyboard (keypad) or operated a mouse, the video printer via a Printer remote control and the camera itself over corresponding controls.

Eine entsprechende Vorrichtung und ein Verfahren zur dentalen Visualisierung und Befundaufnahme ist aus der DE-A1-39 29 278 bekannt und umfaßt Lichtleitfaser- Kabel für die Bild- und Lichtübertragung, eine Beleuchtung, Personal- Computer und/oder Drucker ebenso wie einen PC- Bildschirm. Diese Elemente werden durch üblicher Weise vorhandene einzelne Steuerungselemente, wie Tastenfeld, Maus, Printerfernbedienung etc. bedient.A corresponding device and a method for dental visualization and assessment is from the DE-A1-39 29 278 known and includes optical fiber Cable for image and light transmission, one Lighting, personal computers and / or printers as well like a PC screen. These elements are covered by existing individual control elements, such as keypad, mouse, printer remote control etc. served.

Eine Kamera, die nun beispielsweise über eine längere Kabelverbindung mit dem PC verbunden und vor Ort einge setzt ist, ermöglicht nicht gleichzeitig das Bedienen der ihr nachgeordneten elektronischen Elemente. D.h., der die Kamera Bedienende muß zunächst die Kamera in Stellung bringen und anschließend die genannten Bedien elemente der elektronischen Elemente betätigen, um das mit der Kamera betrachtete Objekt in der gewünschten Weise abzubilden, abzuspeichern oder auch auszudrucken.A camera that now, for example, has a longer one Cable connection connected to the PC and switched on on site is set, does not allow operation at the same time of the subordinate electronic elements. That is, the operator of the camera must first put the camera in Position and then the above-mentioned operating actuate elements of the electronic elements in order to object viewed with the camera in the desired Mapping, storing or printing out ways.

Besonders problematisch wird diese Situation, wenn es sich um eine endoskopische Videokamera handelt, die beispielsweise von einem Zahnarzt während der Be handlung eingesetzt wird. Der Zahnarzt hat zwar auf der einen Seite mit Hilfe des Endoskops der endoskopischen Videokamera die Möglichkeit, ein gewünschtes Objekt, z. B. einen kariösen Zahn in der Mundhöhle zu be trachten, jedoch muß er, wenn er die Kamera in die ge wünschte Stellung gebracht hat, den Patienten ver lassen, um z. B. über die Printerfernbedienung einen Ausdruck des Bildes des Zahnes zu veranlassen. Selbst wenn er mit einer Maus oder einer Printerfernbedienung arbeitet, die er in der Nähe seines Patientenstuhls po sitioniert, benötigt er eine Hand, um diese zu be dienen, was ihn bei seiner Arbeit behindert und die er zeugten Bilder häufig unbrauchbar macht. D. h., das gleichzeitige Hantieren mit dem Endoskop oder auch einer Videokamera und das Bedienen der elektronischen Elemente, um bewegliche und/oder auch Standbilder auf einem Monitor zu erzeugen oder einen Ausdruck durch den Printer und/oder das Abspeichern mittels eines Pro gramms zu veranlassen, ist überaus schwierig.This situation becomes particularly problematic when it is is an endoscopic video camera that for example by a dentist during the loading action is used. The dentist has on the one side with the help of the endoscope the endoscopic Video camera the possibility of a desired object, e.g. B. to be a carious tooth in the oral cavity try, however, if he puts the camera in the ge has brought the desired position ver leave to z. B. via the printer remote control To cause a printout of the image of the tooth. Even when using a mouse or a printer remote control he works near his patient chair po sitioned, he needs a hand to move it serve what hinders him in his work and which he often made images unusable. That is, the simultaneous handling with the endoscope or also a video camera and operating the electronic Elements to move and / or still images on to generate a monitor or a printout by the Printer and / or saving using a Pro Getting grammes is extremely difficult.

Aus der DE-A1-43 36 526 ist eine Fernsehendoskopanlage bekannt, die hinsichtlich zufälliger Erschütterungen des Endoskops infolge manueller Betätigung eines Bildeinfrierschalters am Endoskop durch eine Verzögerung der Bildsignale Abhilfe schafft. Diese bekannte Fernsehendoskopanlage ermöglicht also die direkte Bedienung eines Bildeinfrierschalters, jedoch nicht die Verwendung von handelsüblichen Elementen, wie Personal-Computer, Kamera, Drucker etc., sondern ist auf einer kompletten Anlage verwirklicht, deren einzelne Elemente wiederum mit mindestens einer Steuereinheit zu bedienen sind, die über das Endoskop nicht zugänglich ist.DE-A1-43 36 526 is a television endoscope system known for accidental shocks of the endoscope due to manual actuation of a Image freeze switch on the endoscope through a Remedy of the picture signals helps. These known television endoscope system thus enables direct operation of an image freeze switch, however not the use of commercially available elements, such as Personal computer, camera, printer etc. but is realized on a complete system whose individual elements with at least one Control unit are operated using the endoscope is not accessible.

Die im Stand der Technik bekannten Steuereinheiten, wie Printerfernbedienung, Keyboard, Maus etc., sind daher für die genannte Anwendung im ärztlichen, zahnärzt lichen aber auch im Bereich der technischen Endoskopie denkbar ungeeignet.The control units known in the prior art, such as Printer remote control, keyboard, mouse etc. are therefore for the mentioned application in medical, dentist but also in the field of technical endoscopy unsuitable.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Steuerungseinheit für einer Kamera nachgeordnete elektronische Elemente zu schaffen, die ein gleich zeitiges einhändiges Betätigen der Kamera und der elek tronischen nachgeordneten Elemente ermöglicht.The present invention is based on the object a control unit for a camera downstream to create electronic elements that are the same early one-handed operation of the camera and the elec tronic subordinate elements.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Steuerungseinheit einen Miniaturschalter und eine mit diesem verbundene Bedieneinheit zum Bedienen der elektronischen Elemente und der Kamera aufweist, die integraler Bestandteil der Kamera ist. This object is achieved in that the control unit a miniature switch and a connected with this control unit for operating the electronic elements and the camera, which is an integral part of the camera.

Überraschenderweise hat sich gezeigt, daß mit nur wenigen Drucktasten die gewünschten Funktionen, wie etwa das Erzeugen eines bewegten- und eines Stand bildes, eines Druckerausdruckes und auch Speicherungen, durchgeführt werden können, wenn die Steuerungseinheit auch eine Bedieneinheit aufweist, welche die ent sprechenden Funktionen einer an sich bekannten modifizierten Printerfernbedienung und einer Maus mit den Drucktasten eines Miniaturschalters verbindet.Surprisingly, it has been shown that with only few pushbuttons the desired functions, such as such as creating a moving and a still image, a printer printout and also storages, can be done when the control unit also has an operating unit, which ent speaking functions of a known modified printer remote control and a mouse with the push buttons of a miniature switch.

Im Falle einer endoskopischen Videokamera kann gemäß einer besonderen Ausgestaltung der Erfindung vorgesehen sein, daß der Miniaturschalter direkt an einem Endos kop, welches eine stabförmige Form und Optik mit einem Griff aufweist, angeordnet ist und über eine Kabelverbindung mit der Bedieneinheit verbunden ist, die in der Kamera angeordnet sein kann. Durch die Anordnung des Miniaturschalters direkt am Endoskop ist es beispielsweise für einen Zahnarzt auf einfache Weise möglich, die Mundhöhle zu inspizieren und gleichzeitig über die Steuereinheit die nachgeordneten elek tronischen Elemente zu bedienen. Durch die Anordnung des Miniaturschalters direkt am Endoskop ist ferner eine Einhandbedienung möglich. Dabei halten der Daumen und Mittelfinger das Endoskop, wobei der Mittelfinger über einen beispielsweise ebenfalls am Endoskop vorhandenen Schiebeschalter das anvisierte Objekt fokussiert und der Zeigefinger die Taster des Miniatur schalters bedienen kann.In the case of an endoscopic video camera, according to provided a special embodiment of the invention be that the miniature switch directly on an endos Kop, which has a rod-like shape and look with a Has handle, is arranged and over a Cable connection is connected to the control unit, which can be arranged in the camera. Through the The miniature switch is located directly on the endoscope for a dentist, for example possible to inspect the oral cavity and at the same time the subordinate elec tronic elements to use. By the arrangement the miniature switch is directly on the endoscope one-hand operation possible. Hold your thumb and middle finger the endoscope, with the middle finger for example also on the endoscope existing slide switch the targeted object focused and the index finger the buttons of the miniature switch can operate.

Gemäß einer besonderen Ausgestaltung der Erfindung ist der Miniaturschalter mit mindestens fünf Microtastern ausgerüstet, wobei die Bedieneinheit gewährleistet, daß mit den fünf Microtastern die wesentlichen Steuer funktionen von Maus, Printerfernbedienung und PC- Tastatur übernommen werden. Ein erster Taster übernimmt dann die Mausfunktion, nämlich das Umschalten von einem beweglichen Bild hin zu einem Standbild und umgekehrt. Ein zweiter Taster übernimmt die Funktion einer Entertaste (Eingabetaste) der PC-Tastatur, wodurch die Speicherung des Standbildes im PC möglich ist. Ein dritter Taster übernimmt die Funktion einer F7-Taste der PC-Tastatur, wodurch die Rückkehr in den Modus des beweglichen Bildes nach Abspeicherung eines Standbildes möglich ist. Ein vierter Taster übernimmt die Funktion der Printerfernbedienung, wodurch die Speicherung des Videosignals im Printer von mehreren Einzelbildern auf einem Ausdruck möglich ist. Ein fünfter Taster über nimmt die Funktion der Printerbedienung, wodurch ein Ausdruck des bzw. der gespeicherten Bilder möglich ist.According to a special embodiment of the invention the miniature switch with at least five micro buttons equipped, the control unit ensures that the main tax with the five micro buttons functions of mouse, printer remote control and PC Keyboard. A first button takes over then the mouse function, namely switching from one moving picture to a still picture and vice versa. A second button takes over the function of a Enter key on the PC keyboard, causing the It is possible to save the still image on the PC. A third button takes over the function of an F7 key the PC keyboard, causing the return to the mode of the moving picture after saving a still picture is possible. A fourth button takes over the function the printer remote control, thereby saving the Video signals in the printer from several individual images an expression is possible. A fifth button above takes on the function of printer operation, thereby It is possible to print out the saved image (s).

Die Bedieneinheit, welche die Platinen einer modi fizierten Maus und Printerfernbedienung aufweist, ist integral im Kameragehäuse der endoskopischen Video kamera angeordnet. Die Verbindungen zwischen der Bedieneinheit und den nachgeordneten zu steuernden Elementen können über Steckanschlüsse im Kameragehäuse und Verbindungsleitungen hergestellt werden. Die Verbindung zwischen dem Miniaturschalter und der Bedieneinheit wird ebenfalls über eine Steckverbindung im Kameragehäuse und einem Kabel vorgenommen. Das Kabel kann dabei etwa die gleiche Länge wie ein von der Kamera zum Endoskop führendes Glasfaserkabel und ein Verbindungskabel zu einem im Endoskop integrierten CCD- Chip (Aufnahmechip) aufweisen und mit diesem mechanisch verbunden sein.The control unit, which the boards of a modi mouse and printer remote control integral to the camera body of the endoscopic video camera arranged. The connections between the Control unit and the subordinate to be controlled Elements can be plug-in in the camera housing and connecting lines are manufactured. The Connection between the miniature switch and the Control unit is also via a plug connection made in the camera housing and a cable. The cable can be about the same length as one of the Fiber optic cable leading to the endoscope and an Connection cable to a CCD integrated in the endoscope Have chip (recording chip) and with this mechanically be connected.

Im Endoskop ist der Aufnahmechip integriert. Die Bildsignale werden über eine mehrpolige elektrische Verbindungsleitung an eine im Kameragehäuse angeordnete Kameraelektronik weitergeleitet. Das Glasfaserkabel transportiert Licht von der Kaltlichtquelle zum Endoskop.The recording chip is integrated in the endoscope. The Image signals are transmitted through a multi-pole electrical Connection line to a arranged in the camera housing Forwarded camera electronics. The fiber optic cable transports light from the cold light source to the Endoscope.

Gemäß einer besonderen Ausgestaltung der Erfindung ist ferner vorgesehen, daß am Kameragehäuse eine Kabelver bindung für einen externen Ein-/Ausschalter vorgesehen ist, wodurch die Kaltlichtquelle und deren Kühlung sowie die Kameraelektronik der endoskopischen Kamera ein- und ausgeschaltet werden können. Durch diese zusätzliche Maßnahme ist gewährleistet, daß beispielsweise ein behandelnder Zahnarzt nicht nur die nachgeordneten elektronischen Elemente mit einer Hand bedienen kann, sondern darüber hinaus auch die Kühlung der Halogenkaltlichtquelle nur während beabsichtigter Aufnahmen einschalten kann, da diese eine nicht unerhebliche Geräuschbelästigung darstellt. Hierdurch ist es entbehrlich, die Stromversorgung unmittelbar am Kameragehäuse einzuschalten, was die Arbeitsabläufe insbesondere am liegenden Patienten weit weniger stört.According to a special embodiment of the invention further provided that a Kabelver on the camera housing binding provided for an external on / off switch is what causes the cold light source and its cooling as well as the camera electronics of the endoscopic camera can be switched on and off. Through this additional measure ensures that for example, a dentist treating not just that downstream electronic elements with one hand can operate, but also cooling the halogen cold light source only during intended Can turn on recordings because this one is not represents insignificant noise pollution. Hereby it is not necessary to switch the power supply on immediately Turn on camera body what the workflow especially less disturbed when the patient is lying down.

Gemäß einer alternativen Nutzung einer Ausgestaltung der Erfindung kann die erfindungsgemäße Steuerungseinheit auch zusammen mit einer normalen VHS oder sonstigen Videokamera Verwendung finden. Der Miniaturschalter ist bei einer solchen Verwendung direkt an der Videokamera im Bereich der ihn be dienenden Finger anzuordnen und über ein Kabel mit der Bedieneinheit verbunden, die ihrerseits mit den nach geordneten elektronischen Elementen über beispielsweise Steck- und Kabelverbindungen verbunden sind.According to an alternative use of an embodiment the invention can be the invention Control unit also together with a normal VHS or other video camera can be used. Of the Miniature switch is in such use directly on the video camera in the area of him serve fingers and arrange a cable with the Control unit connected, which in turn with the ordered electronic elements over for example Plug and cable connections are connected.

Weitere bevorzugte Ausgestaltungen der Erfindung er geben sich aus den Unteransprüchen.He further preferred embodiments of the invention give themselves from the subclaims.

Ein Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung wird nachfolgend unter Bezugnahme auf eine Zeichnung näher erläutert. Darin zeigt:An embodiment of the present invention will hereinafter with reference to a drawing explained. It shows:

Fig. 1 eine erfindungsgemäße Steuerungseinheit unter Verwendung einer endoskopischen Videokamera, und Fig. 1 shows a control unit according to the invention using an endoscopic video camera, and

Fig. 2 eine Darstellung entsprechend Fig. 1 mit um 90° verdrehtem Endoskop, ergänzt um ein Anschluß beispiel an einen PC. Fig. 2 is a representation corresponding to FIG. 1 with an endoscope rotated by 90 °, supplemented by a connection example to a PC.

Fig. 1 zeigt eine erfindungsgemäße Steuerungseinheit 10, bestehend aus einem Miniaturschalter 11 mit Micro tastern 12, die als Drucktaster ausgebildet sind, eine an den Miniaturschalter 11 angeschlossenen elektrischen Verbindungsleitung 13, die an ihrem anderen Ende mit einer Bedieneinheit 14 der Steuerungseinheit 10 verbunden ist, welche Ausgänge 15 und 16 aufweist, die zu nachgeordneten elektronischen Elementen führen. Fig. 1 shows a control unit 10 according to the invention, consisting of a miniature switch 11 switches with Micro 12, which are formed as pushbuttons, one connected to the miniature switch 11 electrical connection lead 13 which is connected at its other end with a control unit 14 of the control unit 10, which has outputs 15 and 16 which lead to downstream electronic elements.

Der Miniaturschalter 11 ist auf dem Handgriff 17 eines stabförmigen Endoskops 18 angeordnet. Das stabförmige Endoskop 18 kann an seinem vom Handgriff 17 weg weisenden Abschnitt z. B. einen 90° Spiegel 19 oder andere Optiken aufweisen. In das stabförmige Endoskop 18, welches wahlweise mit verschiedenen Optiken bestückt werden kann, ist ein Aufnahmechip 24 (kurz auch CCD-Chip genannt) integriert, welcher die Signale bzw. Bilder über eine elektrische Verbindungsleitung 40 an die Kameraelektronik 22 liefert. Die endoskopische Videokamera 21 enthält eine Kameraelektronik 22 und eine Kaltlichtquelle 23, die eine nicht dargestellte Kühlung aufweist. Die Kaltlichtquelle 23 erzeugt Licht, welches in die Glasfaserleitung 20 eingespeist und zum anvisierten Objekt geführt wird. Die Kameraelektronik 22 erzeugt ein Ausgangssignal an einem Ausgang 25, welcher ein Videosignal abgibt. Das Videosignal der Kameraelektronik 22 wird mittels einer Screenmachine Karte des PCs 32 digitalisiert. Desweiteren ist ein weiterer Ausgang 26 vorgesehen, der es ermöglicht, die Kaltlichtquelle und ihre Kühlung abzuschalten, wenn keine Aufnahmen getätigt werden.The miniature switch 11 is arranged on the handle 17 of a rod-shaped endoscope 18 . The rod-shaped endoscope 18 can on its section facing away from the handle 17 z. B. have a 90 ° mirror 19 or other optics. A recording chip 24 (also called CCD chip for short) is integrated in the rod-shaped endoscope 18 , which can optionally be equipped with various optics, and supplies the signals or images to the camera electronics 22 via an electrical connecting line 40 . The endoscopic video camera 21 contains camera electronics 22 and a cold light source 23 , which has cooling, not shown. The cold light source 23 generates light, which is fed into the glass fiber line 20 and guided to the targeted object. The camera electronics 22 generates an output signal at an output 25 , which outputs a video signal. The video signal from the camera electronics 22 is digitized by means of a screen machine card of the PC 32 . Furthermore, a further output 26 is provided, which makes it possible to switch off the cold light source and its cooling when no recordings are being made.

Wie ersichtlich, können die Verbindungsleitung 13, das Glasfaserkabel 20 sowie die Verbindungsleitung 40 mit Kabelbindern 27 mechanisch miteinander verbunden sein. In diesem Fall ist es vorteilhaft, wenn die Ver bindungsleitungen 13, 20 und 40 etwa die gleiche Länge aufweisen.As can be seen, the connecting line 13 , the glass fiber cable 20 and the connecting line 40 can be mechanically connected to one another with cable ties 27 . In this case, it is advantageous if the connecting lines 13 , 20 and 40 have approximately the same length.

Der Miniaturschalter 11 weist in vorteilhafter Weise fünf Microtaster 12 auf, die mit einer Printerfernbe dienung 28 und einer Maus 29, welche in der Bedienein keit 14 angeordnet sind, derart verschaltet sind, daß folgende Steuerfunktionen mit den fünf Tastern möglich sind. Der erste Taster übernimmt dabei die Mausfunktion, mit der eine Umschaltung von einem beweg lichen in ein Standbild und von einem Standbild in ein bewegliches Bild möglich ist. Der zweite Taster gewähr leistet die Funktion einer Eingabetaste einer PC- Tastatur, wodurch ein Standbild im PC abgespeichert werden kann. Der dritte Taster übernimmt die Funktion einer F7 Taste einer PC-Tastatur, wonach nach Ab speicherung eines Standbildes wieder in den Modus eines beweglichen Bildes geschaltet werden kann. Der vierte Taster übernimmt die Funktion der Printerfernbedienung, wonach eine Speicherung eines Videosignals im Printer mit einem bis 34 Einzelbildern auf einem Ausdruck möglich ist. Der Taster 5 übernimmt ferner eine Funktion der Printerfernbedienung, wodurch ein Ausdruck des bzw. der gespeicherten Bilder möglich ist.The miniature switch 11 advantageously has five micro buttons 12 which are connected to a printer remote control 28 and a mouse 29 , which are arranged in the operating speed 14 , such that the following control functions are possible with the five buttons. The first button takes over the mouse function, with which it is possible to switch from a moving to a still picture and from a still picture to a moving picture. The second button ensures the function of an input key on a PC keyboard, which means that a still image can be saved in the PC. The third button takes over the function of an F7 key on a PC keyboard, after which a still picture can be switched back to the moving picture mode after saving a still picture. The fourth button takes over the function of the printer remote control, after which it is possible to save a video signal in the printer with one to 34 individual images on one printout. The button 5 also takes over a function of the printer remote control, whereby a printout of the stored image or images is possible.

Die Platinen der modifizierten Maus 29 und der modi fizierten Printerfernbedienung 28 sind in der Bedien einheit 14 angeordnet, welche im Fall einer endos kopischen Videokamera 21 im Kameragehäuse 39 angeordnet ist.The boards of the modified mouse 29 and the modified printer remote control 28 are arranged in the operating unit 14 , which is arranged in the case of an endoscopic video camera 21 in the camera housing 39 .

Durch die bereits erwähnte Möglichkeit, von außerhalb die Kamera 21, die Kaltlichtquelle 23 und deren Kühlung über den Ausgang 26 abzuschalten, ist es nicht erforderlich, die Stromversorgung unmittelbar am Kameragehäuse 39 ein- bzw. abzuschalten, was die Arbeitsabläufe weniger stört.Due to the possibility already mentioned of switching off the camera 21 , the cold light source 23 and their cooling from the outside via the output 26 , it is not necessary to switch the power supply on or off directly on the camera housing 39 , which less disturbs the work processes.

Der Miniaturschalter 11 weist derartige äußere Maße auf, daß dessen fünf Microtaster bequem bedient werden können, beispielsweise 25 × 15 × 10 mm. Ferner kann vorgesehen sein, daß weitere Drucktaster auf ihm ange ordnet sind, um beispielsweise weitere Funktionen der nachgeordneten elektronischen Elemente direkt anzu steuern.The miniature switch 11 has such external dimensions that its five micro buttons can be conveniently operated, for example 25 × 15 × 10 mm. It can also be provided that further pushbuttons are arranged on it, for example to directly control other functions of the downstream electronic elements.

Fig. 2 zeigt im oberen Teil die Anordnung gemäß Fig. 1, wobei das Endoskop 18 um 90° entgegen dem Uhrzeigersinn gedreht wurde, wodurch eine Seitenansicht des Miniaturschalters 11 und seiner Microtaster 12 sichtbar ist. Die Anordnung der Microtaster 12 auf dem Miniaturschalter 11 ist an sich beliebig, sollte jedoch der einfachen Bedienbarkeit Rechnung tragen. Hierzu kann vorgesehen sein, daß die fünf Microtaster in Längsrichtung des Endoskops hintereinander angeordnet sind. Es kann auch vorgesehen sein, daß vier der fünf Microtaster im Quadrat nebeneinander und einer gesondert angeordnet ist. Die letztere Möglichkeit ist in den Fig. 1 und 2 dargestellt. Fig. 2 zeigt ferner in schematischer Darstellung eine mögliche Anschlußversion der erfindungsgemäßen Steuerungseinheit 10 an nachge ordnete elektronische Elemente 30, welche räumlich unabhängig von der erfindungsgemäßen Steuerungseinheit 10 bzw. der endoskopischen Kamera 21 angeordnet sein können, was durch eine Linie 31 angedeutet ist. FIG. 2 shows the arrangement according to FIG. 1 in the upper part, the endoscope 18 having been rotated 90 ° counterclockwise, as a result of which a side view of the miniature switch 11 and its micro pushbutton 12 is visible. The arrangement of the micro buttons 12 on the miniature switch 11 is arbitrary in itself, but should take into account the ease of use. For this purpose it can be provided that the five micro buttons are arranged one behind the other in the longitudinal direction of the endoscope. It can also be provided that four of the five micro buttons are arranged next to each other in a square and one is arranged separately. The latter possibility is shown in FIGS. 1 and 2. Fig. 2 also shows a schematic representation of a possible connection version of the control unit 10 according to the invention to downstream electronic elements 30 , which can be spatially independent of the control unit 10 or the endoscopic camera 21 , which is indicated by a line 31.

Die elektronischen Elemente 30 setzen sich aus einem PC 32, einem Videodrucker 33 und einem Monitor 34 zusammen. Ferner ist ein Schalter 35 in diesem oder einem anderem Bereich angeordnet, welcher ebenfalls ein elektronisches Element darstellen kann, mit dessen Hilfe über eine Verbindungsleitung 36, welche am Aus gang 26 angeschlossen ist, die Kamera 21, Kaltlicht quelle und Kühlung ein- und ausgeschaltet werden können. The electronic elements 30 are composed of a PC 32 , a video printer 33 and a monitor 34 . Furthermore, a switch 35 is arranged in this or another area, which can also be an electronic element, with the help of a connecting line 36 , which is connected to the output 26 , the camera 21 , cold light source and cooling can be switched on and off can.

Über eine weitere Verbindungsleitung 37 sind der Ausgang 15 und der Ausgang 25 mit dem Videodrucker 33 und über diesen mit dem PC 32 verbunden. Über die Leitung 38 ist die modifizierte Maus 29 mit dem PC 32 verbunden, so daß die gewünschten Bilder entweder auf dem Monitor 34 oder im Speicher des PCs 32 oder über den Drucker 33 gedruckt, gespeichert oder gezeigt werden können.Via a further connecting line 37 , the output 15 and the output 25 are connected to the video printer 33 and via this to the PC 32 . The modified mouse 29 is connected to the PC 32 via the line 38 , so that the desired images can be printed, stored or shown either on the monitor 34 or in the memory of the PC 32 or via the printer 33 .

Alternativ zu der dargestellten endoskopischen Kamera 21 kann die erfindungsgemäße Steuerungseinheit 10 auch an einer gewöhnlichen Videokamera angeordnet sein. Der Miniaturschalter 11 ist dann im Bereich der ihn be dienenden Finger an der Videokamera zu befestigen und die elektrische Verbindungsleitung 13 zu einer Be dieneinheit 14 zu führen, die dann ein eigenes Gehäuse aufweist.As an alternative to the endoscopic camera 21 shown , the control unit 10 according to the invention can also be arranged on a conventional video camera. The miniature switch 11 is then to be fastened to the video camera in the region of the fingers serving it and to lead the electrical connecting line 13 to a control unit 14 , which then has its own housing.

Die in der vorstehenden Beschreibung, in den Fig. 1 und 2 sowie in den Ansprüchen offenbarten Merkmalen der Erfindung können sowohl einzeln als auch in beliebiger Kombination für die Verwirklichung in der Erfindung in ihren verschiedenen Ausführungsformen wesentlich sein.The features of the invention disclosed in the above description, in FIGS. 1 and 2 and in the claims can be essential both individually and in any combination for the implementation in the invention in its various embodiments.

Claims

1. Control unit for a camera downstream electronic elements, which causes the control unit for printing, storing and generating moving and still images on a PC monitor, characterized in that the control unit ( 10 ) has a miniature switch ( 11 ) and one with it Connected control unit ( 14 ) for operating the electronic elements ( 30 ) and the camera ( 21 ), which is an integral part of the camera ( 21 ).

2. Control unit according to claim 1, characterized in that the control unit ( 14 ) in the housing ( 39 ) of an endoscopic video camera ( 21 ) is arranged, and on the one hand via an electrical connection line ( 13 ) with the miniature switch ( 11 ), which on Endoscope ( 18 ) is arranged, and on the other hand is connected to downstream electronic elements ( 32 , 33 , 34 ) via outputs ( 15 , 16 ).

3. Control unit according to claim 1, characterized in that the operating unit ( 14 ) is arranged separately and on the one hand via an electrical connection line ( 13 ) with the miniature switch ( 11 ), which is arranged on a conventional video camera, and on the other hand via outputs ( 15 , 16 ) is connected to electronic elements ( 32 , 33 , 34 ).

4. Control unit according to claim 3, characterized in that the miniature switch ( 11 ) is fixed to the camera such that it can be reached and operated with the fingers of the hand holding the camera.

5. Control unit according to one or more of the preceding claims, characterized in that the miniature switch ( 11 ) with at least five push buttons designed as push buttons ( 12 ) is seen ver.

6. Control unit according to claim 5, characterized in that four of the at least five micro buttons ( 12 ) are arranged in a square and a further micro button ( 12 ) is arranged outside the square.

7. Control unit according to claim 5, characterized in that the micro buttons ( 12 ) are arranged one behind the other in the longitudinal direction of the rectangular miniature switch ( 11 ).

8. Control unit according to claim 6 or 7, characterized in that the endoscope ( 18 ) is in the union union rod-shaped, contains a CCD recording chip ( 24 ), has at one end an optical system ( 19 ) and at its other end a glass fiber cable ( 20 ) and an electrical connecting line ( 40 ) are connected to a camera electronics ( 22 ) arranged in the endoscopic camera ( 21 ) and to a cold light source ( 23 ) which is connected to electronic elements ( 33 ) via outputs ( 25 , 26 ) and an external switch ( 35 ) for switching off the cold light source ( 23 ) is provided.

9. Control unit according to claim 8, characterized in that the output ( 15 ) of the control unit ( 14 ) is connected via a connecting line ( 37 ) to the input of a video printer ( 33 ) and the output ( 16 ) of the control unit ( 14 ) a connecting line ( 38 ) with the input of a PC ( 32 ) and the output ( 25 ) of the endoscopic camera ( 21 ) also via the connecting line ( 37 ) with a further input of the video printer ( 33 ) and that the PC ( 32 ) and the Video printers ( 33 ) are connected to one another and to a monitor ( 34 ).

10. Control unit according to claim 9, characterized in that the control unit ( 14 ) has a printer remote control ( 28 ) and a mouse ( 29 ), the printer remote control ( 28 ) with the output ( 15 ) and the mouse ( 29 ) with the output ( 16 ) is connected.

11. Control unit according to claim 10, characterized in that a first micro button is connected to the mouse ( 29 ) and a switchover from a movable to a still picture and again to a moving picture ensures that a second button via the printer remote control ( 28 ) is connected with the Enter key of the PC ( 32 ) and the storage of the still image in the PC ensures that a third button via the printer remote control ( 28 ) with the F7 key of the PC ( 32 ) is switched and the return from the still image in the mode of the moving image ensures that a fourth button is connected via the printer remote control ( 28 ) in such a way that the storage of video signals in the video printer ( 33 ) of several individual images on one printout is possible, and that a fifth button is operated via the printer remote control ( 28 ) is connected that a printout of the stored image or images via the video printer ( 33 ) is possible is.

12. Control unit according to claim 11, characterized in that the electrical circuit boards of the printer remote control ( 28 ) and the mouse ( 29 ) are modified and installed in the control unit ( 14 ).

13. Control unit according to claim 12, characterized in that the switch ( 35 ) is connected via a connecting line ( 36 ) to the output ( 26 ) of the endoscopic video camera ( 21 ) and by actuating the switching on and off of the video camera ( 21 ) , the cold light source ( 23 ) and their cooling only for recording purposes.

14. Control unit according to claim 13, characterized in that the endoscope ( 18 ) of the endoscopic camera ( 21 ) is rod-shaped and with a handle ( 17 ) and the miniature switch ( 11 ) of the type is attached to it that the thumb and the The middle finger of one hand holds the endoscope ( 18 ), the middle finger also operates the endoscope ( 18 ) and the index finger reaches and operates the micro-button ( 12 ) of the miniature switch ( 11 ).

15. Control unit according to claim 14, characterized in that the electrical connection line ( 13 ) via at least one cable tie ( 27 ) with the glass fiber cable ( 20 ) and the electrical connection line ( 40 ) is mechanically connected.