DE3919607C2

DE3919607C2 - Device for bending rod-shaped material

Info

Publication number: DE3919607C2
Application number: DE19893919607
Authority: DE
Inventors: Heinz Ruhl
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1989-06-15
Filing date: 1989-06-15
Publication date: 1994-05-05
Anticipated expiration: 2009-06-16
Also published as: EP0416223A1; DE3919607A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Biegen von stabförmigem Material wie Bewehrungsstahl od. dgl., umfassend einen Biegewagen, der entlang dem Material verfahrbar ist und der einen Biegedorn, ein diesem gegenüber verstellbares Biegeelement und einen Gegenhalter aufweist, sowie eine das Material außerhalb des Biegewagens aufnehmende Halteeinrichtung. The invention relates to a device for bending rod-shaped material such as reinforcing steel or the like, comprising a bending carriage which can be moved along the material and the one bending mandrel, a bending element that is adjustable relative to this and one Has counterholder, as well as one receiving the material outside the bending carriage Holding device.

Eine solche Vorrichtung zum Biegen, insbesondere für die Automobilindustrie bestimmter Rohre, ist der US 4 735 075 zu entnehmen. Um ein zu biegendes Rohr zu halten, ist eine stationäre Halteeinrichtung vorgesehen. Eine ein zu biegendes stabförmiges Element aufnehmende Halterung, die starr zwischen zwei verfahrbaren Biegewagen angeordnet ist, wird in der FR 2 610 852 A1 beschrieben.Such a device for bending, especially intended for the automotive industry Pipes can be found in US 4,735,075. To hold a pipe to be bent is one stationary holding device provided. A rod-shaped element to be bent receiving bracket, which is rigidly arranged between two movable bending carriages is described in FR 2 610 852 A1.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, bei einer Vorrichtung der eingangs beschriebenen Art mit konstruktiv einfachen Mitteln sicherzustellen, daß lange Materialien geringen Durchmessers nicht unzulässigerweise durchbiegen, wodurch eine scheinbare Verkürzung des Materials auftreten würde und infolgedessen die gewünschten Endgeometrien des gebogenen Materials nicht erzielbar wären.The object of the present invention is in a device of the type described above Kind with constructively simple means ensure that long materials are low Do not bend the diameter improperly, causing an apparent shortening of the material would occur and consequently the desired final geometries of the bent material would not be achievable.

Die Aufgabe wird bei einer Vorrichtung der eingangs bezeichneten Gattung erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß im Bereich des Fahrweges des Biegewagens ein - zwischen diesem und der Halteeinrichtung - das Material aufnehmendes, wahlweise aus dem Fahrweg entfernbares Führungselement vorgesehen ist.The object is achieved according to the invention in a device of the type described in the introduction in that in the region of the travel path of the Bending carriage - between this and the holding device - the material receiving, optionally removable guide element is provided.

Vorzugsweise weist das Führungselement kopfseitig einen zur Aufnahme des Materials bestimmte Aussparung wie z. B. eine Nut auf, die mit einem Verschlußelement abdeckbar ist. Hierdurch ist sichergestellt, daß das Material beim Biegen, wodurch Torsionskräfte auf treten können, nicht aus der Aussparung herausgleiten kann.The guide element preferably has one on the head side for receiving the material certain recess such. B. a groove that can be covered with a closure element. This ensures that the material bends, causing torsional forces can kick, can not slide out of the recess.

Zweckmäßigerweise ist das Führungselement ein vorzugsweise hydraulisch betätigbarer Zylinder, der - zum wahlweisen Entfernen aus dem Fahrweg - anhebbar bzw. absenkbar ist und stirnseitig die abdeckbare Aussparung bzw. Nut aufweist. Das Verschlußelement kann dabei ein um eine parallel zur Achse des Zylinders verlaufende Achse verschwenkbares Flacheisen sein.The guide element is expediently a preferably hydraulically operable Cylinder that can be raised or lowered to remove it from the route and has the coverable recess or groove on the end face. The closure element can be pivotable about an axis running parallel to the axis of the cylinder Be flat iron.

Die Erfindung wird nachstehend anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispiels näher erläutert:The invention is explained in more detail below on the basis of a preferred exemplary embodiment explains:

Es zeigtIt shows

Fig. 1 eine Seitenansicht einer Vorrichtung zum Biegen stabförmigem Materials, Fig. 1 bar-shaped side view of an apparatus for bending material,

Fig. 2 eine Draufsicht der Vorrichtung nach Fig. 1, Fig. 2 is a plan view of the device according to Fig. 1,

Fig. 3 ein Führungselement für das stabförmige Material und Fig. 3 shows a guide element for the rod-shaped material and

Fig. 4 eine Prinzipdarstellung zur Erläuterung des Biegens des Materials. Fig. 4 is a schematic diagram for explaining the bending of the material.

In den Fig. 1 und 2 ist eine Vorrichtung 10 zum Biegen stabförmigen Materials 12 dargestellt. Die Vorrichtung umfaßt zum einen einen Biegewagen 14, der entlang eines Tragrahmens 16 in Pfeilrichtung 18 verschiebbar ist. Die Verschiebung erfolgt vorzugsweise über eine Endloskette 20, die über dem Endbereich des Tragrahmens 16 angeordnete Umlenkrollen 22 und 24 geführt ist. Die Umlenkrolle 24 ist dabei gleichzeitig Antriebsrolle, die über einen Motor 26 angetrieben wird. Andere Antriebsmöglichkeiten für den Biegewagen 14 bestehen selbst verständlich auch.In Figs. 1 and 2, an apparatus 10 is illustrated for bending rod-shaped material 12. The device comprises, on the one hand, a bending carriage 14 which can be displaced along a support frame 16 in the direction of arrow 18 . The displacement preferably takes place via an endless chain 20 which is guided over deflection rollers 22 and 24 arranged over the end region of the support frame 16 . The deflection roller 24 is at the same time a drive roller which is driven by a motor 26 . Other drive options for the bending carriage 14 are of course also available.

Im Bereich der Antriebsrolle 24 befindet sich des weiteren eine Halteeinrichtung oder Spanneinrichtung 28, über die das in den Fig. 1 und 2 nicht dargestellte stabförmige Material vorzugsweise zwischen Spannbacken festgelegt wird. Ferner befindet sich im Bereich der Halteeinrichtung 28 ein Anschlag, gegen den das Material anstoßen kann.In the area of the drive roller 24 there is also a holding device or clamping device 28 , by means of which the rod-shaped material, not shown in FIGS . 1 and 2, is preferably fixed between clamping jaws. Furthermore, in the area of the holding device 28 there is a stop against which the material can strike.

Der Biegewagen 14 weist einen Biegedorn 30 auf, dem ein Biegeelement 32 nach- und ein Gegenhalter 34 vorgelagert sind. Im Ausführungsbeispiel sind sowohl Biegedorn 30 als auch Biegeelement 32 und Gegenhalter 34 als Biegerollen ausgebil det, die um vertikale Achsen drehbar sind, die folglich senkrecht zu der Längsrichtung des ungebogenen Materials bzw. des Fahr weges des Biegewagens 14 verlaufen. Das Material selbst wird zu den bzw. von den Biegerollen 30, 32 und 34 entlang eines horizontal verlaufenden Biegetisches 36 geführt.The bending carriage 14 has a bending mandrel 30 , which is followed by a bending element 32 and a counter-holder 34 . In the exemplary embodiment, both mandrel 30 and bending element 32 and counter-holder 34 are ausgebil det as bending rollers, which are rotatable about vertical axes, which are therefore perpendicular to the longitudinal direction of the unbent material or the travel path of the bending carriage 14 . The material itself is guided to or from the bending rollers 30 , 32 and 34 along a horizontally running bending table 36 .

Der Biegedorn 30 ist vorzugsweise mittels einer Handspindel derart auf den Gegenhalter 34 ausrichtbar, daß die durch das hindurchzuführende Material gebildeten Berührungstangenten einen Abstand aufweisen, der dem Materialdurchmesser entspricht. Das Biegeelement 32 kann mittels z. B. eines Elektromotors 38 entlang der Linie 40 verschoben werden. Auch der Gegenhalter 34 kann z. B. mittels eines Antriebs wie eines Elektromotors 42 entlang einer parallel zur Linie 40 verlaufenden Linie 44 positionsverändert werden. The bending mandrel 30 can preferably be aligned with the counter-holder 34 by means of a hand spindle in such a way that the contact tangents formed by the material to be passed through are at a distance which corresponds to the material diameter. The bending element 32 can by means of z. B. an electric motor 38 along line 40 . The counter-holder 34 can, for. B. can be changed by means of a drive such as an electric motor 42 along a line 44 running parallel to line 40 .

Im Fahrweg des Biegewagens 14 ist ein Führungselement 46 angeordnet, durch die das zu biegende Material gehalten wird, um nicht durchzubiegen, wenn sich der Biegewagen 14 von der Halteeinrichtung 28 in einer weit entfernten Stellung befindet. Das Führungselement 46 umfaßt einen absenkbaren Zylinder 48, der stirnseitig eine Aussparung wie z. B. eine Nut 50 aufweist, in die das Material eingelegt wird. Im Ausführungsbei spiel sind drei stabförmige Materialien 12 eingelegt. Die Öffnung der Nut 50 ist von einem Flacheisen 52 abgedeckt, das von einer Achse bzw. Welle 54 ausgeht, die parallel zu dem Zylinder 48 ver läuft. Durch Drehen der Welle 54 kann infolgedessen die Nut 50 geöffnet bzw. verschlossen werden.A guide element 46 is arranged in the travel path of the bending carriage 14 , by means of which the material to be bent is held so as not to bend when the bending carriage 14 is in a position distant from the holding device 28 . The guide element 46 comprises a lowerable cylinder 48 , which has a recess on the end face such. B. has a groove 50 into which the material is inserted. In the game Ausführungsbei three rod-shaped materials 12 are inserted. The opening of the groove 50 is covered by a flat iron 52 which starts from an axis or shaft 54 which runs parallel to the cylinder 48 ver. As a result, the groove 50 can be opened or closed by rotating the shaft 54 .

Der Zylinder 48 und damit der Stirnbereich kann in einem Umfang abgesenkt werden, daß die Unterseite des Fahrwagens 14 über das Führungselement 46 hinwegfahren kann. Folglich wird der Fahrweg des Biegewagens 14 durch das Führungs- oder Stützelement 46 nicht beeinträchtigt. Beim Herabsenken des Zylinders 48 wird selbstverständlich die Abdeckung, also das Flacheisen 52 weggeschwenkt, damit das Material 12 in der angehobenen Stellung - zwischen der Halteeinrichtung 28 und dem Biegewagen 14 verlaufend - verharrt. In der Fig. 3 ist sowohl die angehobene als auch die heruntergefahrene Stellung dargestellt.The cylinder 48 and thus the end region can be lowered to such an extent that the underside of the trolley 14 can move over the guide element 46 . As a result, the travel path of the bending carriage 14 is not impaired by the guide or support element 46 . When the cylinder 48 is lowered, the cover, ie the flat iron 52 , is of course pivoted away so that the material 12 remains in the raised position - running between the holding device 28 and the bending carriage 14 . In Fig. 3, both the raised and the lowered position is shown.

Das stabförmige Material 12 wird dadurch gebogen, daß der Biegewagen 14 in Richtung der Halteeinrich tung 28, also entlang des Pfeils 56 in Fig. 4 verschoben wird. Durch die Stellung des Biegeelementes 32 zu dem Biege dorn 30 und dem Gegenhalter 34 erfolgt eine kontinuierliche Biegung des Materials 12. Dabei kann zur Veränderung des Biegeradius das Biegeelement 32 erwähntermaßen entlang der Linie 14 verschoben werden, um unterschiedliche, in der Fig. 4 gestrichelte Stellungen 58 oder 60 einzunehmen. Das Verstellen des Biegeelementes 32 kann sowohl bei ruhendem als auch bei fahrendem Biegeschlitten 14 erfolgen. The rod-shaped material 12 is bent in that the bending carriage 14 is moved in the direction of the holding device 28 , that is to say along the arrow 56 in FIG. 4. By the position of the bending element 32 to the bending mandrel 30 and the counter-holder 34 there is a continuous bending of the material 12th In order to change the bending radius, the bending element 32 can, as mentioned, be moved along the line 14 in order to assume different positions 58 or 60, which are dashed in FIG. 4. The bending element 32 can be adjusted both when the bending carriage 14 is at rest and when it is moving.

Um auch den Endbereich so weit wie möglich biegen zu können, besteht die Möglichkeit, auch den Gegenhalter 30 zu verschie ben. So ist in der Zeichnung eine ausgezogene Position darge stellt, in der der Gegenhalter die Position einnimmt, die beim Biegen mittels des Biegeelementes 32 einzuhalten ist. Wenn jedoch der Fahrweg des Biegeschlittens 14 nicht mehr ausreicht, um das Material 12 zum Biegeelement 32 zu schieben, kann ein Biegen dadurch erfolgen, daß der Gegenhalter 34 in Richtung des Biegedorns 30 entlang der Linie 44 verschoben wird, um z. B. die gestrichelte Stellung 62 einzunehmen. Durch diese Maßnahmen ergibt sich der Vorteil, daß nur ein geringer Endab schnitt des Materials ungebogen bleibt. Die Länge hängt dabei von dem Abstand des Gegenhalters 34 zu dem Anschlag der Halteeinrichtung 28 ab.In order to be able to bend the end area as much as possible, it is also possible to move the counter-holder 30 . Thus, in the drawing, an extended position is Darge, in which the counter-holder assumes the position that is to be maintained during bending by means of the bending element 32 . However, if the travel path of the bending slide 14 is no longer sufficient to push the material 12 to the bending element 32 , bending can take place in that the counter-holder 34 is displaced in the direction of the bending mandrel 30 along the line 44 in order, for. B. assume the dashed position 62 . These measures have the advantage that only a small Endab section of the material remains unbent. The length depends on the distance between the counter-holder 34 and the stop of the holding device 28 .

Claims

1. Device for bending rod-shaped material such as reinforcing steel or the like, comprising a bending carriage which can be moved along the material and which has a bending mandrel, a bending element which can be adjusted relative to this and a counter-holder, and a holding device which receives the material outside the bending carriage, characterized in that in the region of the travel path of the bending carriage ( 14 ) there is provided - between the latter and the holding device ( 28 ) - the material ( 12 ) receiving, optionally removable from the travel path guide element ( 46 ).

2. Device according to claim 1, characterized in that the guide element ( 46 ) on the head side a recess for receiving the material ( 12 ) such as. B. has a groove ( 50 ) which can be covered with a closure element.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the guide element ( 46 ) is a preferably hydraulically actuated cylinder ( 48 ) which - for optional removal from the travel path - can be raised or lowered and the coverable recess or groove ( 50 ) having.

4. The device according to claim 3, characterized in that the closure element is a flat iron ( 52 ) pivotable about an axis ( 54 ) running parallel to the axis of the cylinder ( 48 ).