DE2808149A1

DE2808149A1 - Dental ligature setting instrument - has sliding sleeve to release latching arms from toothed spindle, allowing jaws to open

Info

Publication number: DE2808149A1
Application number: DE19782808149
Authority: DE
Inventors: Zvonko Dr Marusic
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1977-11-03
Filing date: 1978-02-25
Publication date: 1979-05-10
Also published as: YU263477A

Abstract

The ligature setting instrument used in dentistry has two jaws (8) which grip the ligature positioned at the front of a sleeve (7), inside a spring (11). This sleeve is attached to a larger diameter housing (10) with two swinging latch arms (5) inside. The hooked ends of the latches engage sets of teeth on a spindle (2) through the mirale. When the housing is pulled back, a bulbous portion of each latch travels over an outer tube at the rear, freeing the spindle and allowing the jaws to open. A spring (9) inside the handle pulls the parts in this position, and rotation of the handle locks them by means of a locking pin (3) and a sleeve (4) over the joint region.

Description

Rotationsl,turzangeRotationsl, tumbler

Sin Teil der Kieferorthopädie (Orthodontie) bildet die sogenannte festsitzende Kieferorthopädie. Hier werden für die Beseitigung von Kieferanomalien und zur Zahnregulation-auf den Zähnen zu fixierende Elemente benutzt. Die auf den Zähnen direkt fixierten Elemente sind Schlösser (Bracket), welche auf die Zähne entweder aufgeklebt oder mittels eines Ringes befestigt werden. Diese Bracket haben Rillen für die Verankerung von aus hochelastischem Draht hergestellten Bögen, deren Elastizität durch zweckmäßiges Biegen für die Zahnbewegung im Kiefer genutzt wird. Der hochelastische Draht wird in den genannten Rillen mit Hilfe von leicht biegsamem und plastischerem Draht, durch Bildung der Schlingen, die in dem für sie konstruierten Lager auf dem Bracket liegen, fixiert. Diese Befestigung mit Schlingen, wobei eine Schlinge um die andere gedreht wird, nennt man in der Kieferorthopädie und auch sonst in der Medizin Ligaturen aufsetzen. Das Aufsetzen dieser Ligaturen wird mit einem Instrument durchgeführt, das in der Chirurgie als Nadelhalter gebraucht wird, oder auch mit ähnlichen Instrumenten mit kleineren Variationen. Der Nadelhalter ist nach seiner konstruktiven Lösung einer Schere ähnlich.Sin part of the orthodontics (orthodontics) forms the so-called fixed orthodontics. This is used for the elimination of jaw abnormalities and elements to be fixed on the teeth for tooth regulation. The on the Teeth directly fixed elements are locks (brackets) which are placed on the teeth either glued on or attached by means of a ring. Have this bracket Grooves for anchoring arches made of highly elastic wire, their Elasticity through appropriate bending is used for tooth movement in the jaw. The highly elastic wire is in the mentioned grooves with the help of slightly bendable and more plastic wire, by forming the loops in the designed for them Bearing on the bracket, fixed. This fastening with loops, one being Loop is twisted around the other is called in orthodontics and also otherwise put on ligatures in medicine. The application of these ligatures is carried out with performed on an instrument that is used as a needle holder in surgery, or with similar instruments with smaller variations. The needle holder is similar to a pair of scissors in terms of its constructive solution.

Mit den zwei kürzeren Schenkeln wird der Draht gehalten, während die zwei längeren Schenkel auf der Hand liegen und sich an ihrem Ende auf geeignete Weise verzahnen, damit bis zum nächsten Drükken des Instruments das Öffnen der kürzeren Schenkel verhindert wird.The two shorter legs hold the wire, while the two longer legs lie on the hand and at their end on appropriate Interlock in a way so that the shorter one opens until the next time you press the instrument Thigh is prevented.

Die Enden der Drahtligatur werden durch das Drehen des ganzen Instrumentes auf der Handfläche, das heißt durch das Versetzen der längeren Schenkel auf der Handfläche gedreht. Das ist ziemlich ungeschickt.The ends of the wire ligature are tightened by rotating the entire instrument on the palm, that is, by moving the longer legs on the Palm turned. This is pretty clumsy.

diese Manipulation erschwert, daß die Ligsturen in den vorgesehenen Rillen bleiben, ;s llot-Werdig ist. Sie verlangt mehr Zeitaufwand für das jrc-hc-n <9er Enden und ist überhaupt für so einen feinfühligen Eingriff ziemlich ungeeignet. Hiervon ausgehend stellt sich für vorliegendeee Erfindung die Aufgabe, eine Zange auszubilden, mit der die Drahtschlinge einfacher gehalten und die Ligatur schneller aufgesetzt werden kann. Zur Lösung dieser iXuf*Sabe sieht die Erfindung das im folgenden beschriebene Rota-+ionsinstrument vor, mit dem die genannten Mängel beseitigt werden und der Eingriff leichter und einfacher wird. Für das Drehen der Drahtenden braucht man das Instrument nicht aus der Hand zu lassen, da die Enden der Drahtligatur gehalten werden. Dies ermöglicht eine größere Präzision und eine unbegrenzte Zahl von Drehungen ohne Loslassen des Instrumentes oder Verändern seiner Stellung. Das Herauskommen des Ligaturdrahtes aus der für ihn vorgesehenen Lage wird verhindert.this manipulation makes it more difficult that the ligstures in the intended Grooves remain; s llot-worthy. It takes more time to spend on the jrc-hc-n <9 ends and is generally unsuitable for such a sensitive procedure. Proceeding from this, the task of the present invention is to create a pair of pliers train with which the wire loop is held easier and the ligature quicker can be put on. To solve this iXuf * Sabe, the invention sees the following described rotation tool, with which the mentioned shortcomings can be eliminated and the procedure becomes easier and simpler. Needs for turning the wire ends Do not let the instrument out of your hand as the ends of the wire ligature are held will. This allows for greater precision and an unlimited number of rotations without letting go of the instrument or changing its position. The coming out the ligature wire from its intended position is prevented.

In der dargestellten Konstruktion gibt es keine Schenkel, wie bei einem Nadelhalter, und ein Loslassen des Instruments, wenn dieses einmal zum Verstellen der Schenkel, das heißt zum Drehen in die Hand genommen wird, wird vermieden.In the construction shown there are no legs, as in a needle holder, and releasing the instrument once it has to be adjusted the leg, that is, is taken in the hand to turn, is avoided.

Bei diesem Verfahren dreht man mit Daumen, Zeigefinger und eventuell Mittelfinger ein Teil des Instruments, geteilt auf dessen Längsachse, um die Längsachse, während die zweite Hälfte bzw.In this procedure, you twist your thumb, forefinger and possibly Middle finger a part of the instrument, divided on its longitudinal axis around the longitudinal axis, while the second half or

der andere Teil auf der Handfläche fixiert ist, oder diese Hälfte wird auch nach Bedarf oder je nach Wunsch gedreht, ohne daß man sie aus der Hand läßt.the other part is fixed on the palm, or this half can also be rotated as required or as desired without taking it out of your hand leaves.

Diese Hälfte oder dieser Teil ist nämlich so angefertigt, daß er auf der Handfläche fixiert oder nach Bedarf auch gedreht werden kann.This half or this part is made in such a way that it opens fixed in the palm of the hand or rotated as required.

Am Beispiel der in der Zeichnung gezeigten Ausführungsform wird die Erfindung nun weiter beschrieben. In der Zeichnung ist: Fig. 1 ein Längsschnit-t durch die Zange mit eingezogenem Greifer in der Ruhestellung, Fig. 2 ein Längsschnitt durch die Zange mit ausgefahreneln und geöffnetem Greifer, Fig. 3 ein Längsschnitt durch die Zange in der FLuhestellung wie bei Fig. 1, jedoch in einer um 900 gedrehten Schnittebene, Fig. 4 eine Einzeldarstellung der Sicherung, Fig. 5 eine Einzeldarstellung der Schieberhülse, der Sicherung und des überzuschiebenden Ringes, Fig. 6 ein Schnitt durch die Achse mit den Zähnen zur Verrastung mit den Sicherungsteilen, Fig. 7 eine auseinandergezogene Darstellung, teilweise im Schnitt, des Gehäuses und des auf dieses aufzuschiebenden Ringes, Fig. 8 eine Aufsicht auf einen Schenkel des Greifers, Fig. 9 eine Aufsicht auf die beiden Schenkel des Greifers im gespreizten Zustand, Fig.10 ein Schnitt entlang der Schnittlinie 1 - 1 in Fig. 9 und Fig.11 ein Schnitt entsprechend der Schnittlinie 2 - 2 in Fig. 9.Using the example of the embodiment shown in the drawing, the Invention now further described. In the drawing is: Fig. 1 a Longitudinal section through the pliers with retracted gripper in the rest position, Fig. 2 a longitudinal section through the pliers with extended and opened gripper, Fig. 3 shows a longitudinal section through the pliers in the rest position as in FIG. 1, but in FIG a sectional plane rotated by 900, FIG. 4 an individual representation of the fuse, Fig. 5 is an individual representation of the slide sleeve, the fuse and the slide over Ring, Fig. 6 is a section through the axis with the teeth for locking with the Securing parts, Fig. 7 is an exploded view, partly in section, of the housing and the ring to be pushed onto it, FIG. 8 is a plan view one leg of the gripper, FIG. 9 is a plan view of the two legs of the gripper in the expanded state, FIG. 10 a section along the section line 1 - 1 in FIG. 9 and FIG. 11 a section corresponding to the section line 2 - 2 in FIG. 9.

tJiechanismus Durch dos Ziehen des Ringes 10 gegeni.iber dem Schieber 1 hebt die Schieberhülse mit ihrem angespitzten Teil die Sicherung der Efauptachse 5 über ihren gewölbten Teil. Das Anheben der Sicherung macht die Rückwir-tsbewegung des Gehäuses 7 bzw. die Vorwärtsbewegung der Elauptachse 2 möglich, wodurch es zum Öffnen er elastisch verbundenen Greiferschenkel 8 kommt.TJiechanismus By pulling the ring 10 opposite the slide 1 the slide sleeve with its sharpened part lifts the securing of the main axis 5 over its arched part. Raising the fuse makes the reverse movement of the housing 7 or the forward movement of the main axis 2 possible, making it to Open he elastically connected gripper legs 8 comes.

Läßt man den Ring los, zieht eine Feder 9 die Schieberhülse 1 unter der Sicherung 5,und die andere Feder 11 bringt das Gehäuse 7 in die Anfangsstellung zurück, wo dieses an ihrem sunde den elastischen Greifer 8 schließt. Die Sicherungen 5 und die Feder 11 sichern gemeinsam die geschlossene Stellung des Greifers 8.If you let go of the ring, a spring 9 pulls the slide sleeve 1 under the fuse 5, and the other spring 11 brings the housing 7 into the initial position back, where this closes the elastic gripper 8 on your sunde. The fuses 5 and the spring 11 together secure the closed position of the gripper 8.

Die Sicherungen 5 werden mit einer Feder 6 an die Zinken der Hauptachse 2 gedrückt.The fuses 5 are attached to the prongs of the main axis with a spring 6 2 pressed.

Durch das Drehen des Ringes 10, der auf geeignete Weise am Gehäuse 7 fixiert ist, dreht sich das Gehäuse und die Hauptachse 2 gemeinsam mit dem Greifer 8, während der Schieber 1 auf der Hand mit dem kleinen Finger und Ringfinger fixiert oder nach Wunsch auch gedreht wird.By turning the ring 10 in a suitable manner on the housing 7 is fixed, the housing and the main axis 2 rotate together with the gripper 8, while the slide 1 is fixed on the hand with the little finger and ring finger or can be rotated if desired.

Die Längsteilung des Instrumentes auf den beweglichen und nichtbeweglichen Teil ist durch die Drehung eines in dem Schieber 1 befindlichen Teiles der Hauptachse 2 möglich.The longitudinal division of the instrument on the movable and non-movable Part is due to the rotation of a part of the main axis located in the slide 1 2 possible.

Bei dem genannten Verfahren werden die Enden des Ligaturdrahtes auch miteinander verdreht.In the process mentioned, the ends of the ligature wire are also twisted together.

Schieber der Hauptachse 1 Sie hat einen kugelförmigen Teil, der auf der Handfläche liegt, und eine Verlängerung mit einem angespitzten Ende. Dieser kugelförmige Teil kann auch eine andere Form haben. Die Verlängerung bildet eithohlen zylindrischen Teil, der in der Nähe des kugelförmigen Teils einen Schlitz hat, in welchem die Sicherung der Hülse 3 auf der Hauptachse 2 untergebracht ist. tm hohlen Teil des Schiebers befindet sich der Teil der Hauptachse ,, wo sich der rotierende Teil dreht. Die HUlsenhöhlung ist etwas ,rfißer als der Achsendurchmesser, so d das reibungslose Drehen um die Achse möglich ist. Durch Zusatz von Schmierfett wird hier wie bei anderen Teilen die Funktion verbessert.Slider of the main axis 1 It has a spherical part that on palm, and an extension with a pointed end. This spherical part can also have another shape. The extension forms hollow cylindrical part, which has a slot near the spherical part, in which the securing of the sleeve 3 is housed on the main axis 2. tm hollow part of the slide is the part of the main axis, where the rotating part turns. The sleeve cavity is somewhat more cracked than the axle diameter, so that the smooth rotation around the axis is possible. By adding grease Here, as with other parts, the function is improved.

Haupt achse 2 Der Teil, welcher in der Schieberhülse 1 liegt, hat die zylindri-s sche Form und dient als Achse, um welche sich die Hälfte des Instruments dreht. Am Endteil ist eine Kerbe angebracht, in die sich die Sicherung 3 setzt. Ein Teil der Achse ist gerippt, damit sich die Sicherung 5 verzahnen kann. Dieser Teil muß so ausgeführt werden, daß die Sicherung 5 ein Vorwärtsbewegen der Achse so optimal wie möglich verhindert.Main axis 2 The part that lies in the slide sleeve 1 has the cylindrical shape and serves as an axis around which half of the instrument is turns. At the end part there is a notch in which the fuse 3 is seated. Part of the axis is ribbed so that the fuse 5 can interlock. This Part must be carried out so that the fuse 5 a forward movement of the axis prevented as optimally as possible.

Die Zinken des gerippten Teils müssen schräg zur VerbindumS mit dem Greifer und die Kerben auf einer Seite auf der Hälfte der Zinke von der gegenüberliegenden Seite stehen.The prongs of the ribbed part must be at an angle to the connection with the Grapple and the notches on one side on half the prong from the opposite Side stand.

Vor dem gerippten Teil befindet sich die wölbung, auf welche die Feder 11 g drückt.In front of the ribbed part is the arch on which the spring is attached 11 g presses.

Die Achse endet mit dem Teil, auf welchen der elastische Greifer 8 befestigt wird. Das kann durch Innen- oder Außengewinde sowie durch ein Loch für den Stift erfolgen.The axis ends with the part on which the elastic gripper 8 is attached. This can be done through internal or external threads as well as through a hole for done the pen.

Hülsensicherung auf der Hauptachse 3 Sie ist aus den in der Form eines T aufgestellten Plättchen ausgeführt. Das Ende des vertikalen an der Hauptachse anliegenden Schenkels ist wegen des besseren *+ Anliegens konkav. Der vertikale Schenkel ragt durch den Schlitz auf der Schieberhülse 1 in die Kerbe auf der Hauptachse 2 und verhindert damit, daß sie sich aus der Schieberhülse herauszieht.Sleeve lock on the main axis 3 It is made in the form of a T placed platelets executed. The end of the vertical on the major axis adjacent leg is concave because of the better * + fit. The vertical one Leg protrudes through the slot on the slide sleeve 1 into the notch on the main axis 2 and thus prevents it from being pulled out of the slide sleeve.

Der horizontale Schenkel dient zum Festmachen an den Schieber.The horizontal leg is used to attach to the slide.

Daneben oder auch als Ersatz sind auch andere Variationen möglicJ.In addition to or as a substitute, other variations are also possible.

Ring zum Fixieren der Sicherung 4 ir ist auf der chieberhülse angeordnet. Am Ende zum kugelförmiten Teil des Schiebers hat er eine Rille, in die sich der horizontale Teil der Sicherung 3 setzt. Der Ring muß so lang sein, daß er das Einziehen der Schieberhiilse in das Gehäuse 7 nicht behindert und daß durch das Bewegen des ringes zum Gehause, währenti das Instrument zusammengebaut oder auseinandergenommen wird, möglich ist, die Sicherung 3 in ihre Stellung zu bringen.Ring for fixing the fuse 4 ir is arranged on the slide sleeve. At the end of the spherical part of the slide it has a groove into which the horizontal part of the fuse 3 sets. The ring must be long enough to allow it to retract the slide sleeve in the housing 7 is not hindered and that by moving the ring to the housing, while the instrument is assembled or disassembled is possible to bring the fuse 3 into its position.

Sicherung der tiauptachse 5 ate befindet sich im verbreiteten Teil des Gehäuses in dem dafür vorgesehenen Lager. An einer Seite hat sie das Knie mit der runden Wendung, das im kongruenten Gehäuselager die Bewegungen eines Gelenkes,um welches ich die Sicherung dreht, ausführen kann. Am unteren Teil hat sie eine Tölbung, über die sie von der Schieberhülse 1 aus dem Rippenteil der Hauptachse ausgezahnt wird. Am anderen Ende ist ein Zahn schräg zum Schieber angeordnet, der sich in den Rippenteil der Achse 2 setzt. Der Rand der Zahnspitze kann - wenn der Rinpenteil mit geraden Rillen ausgeführt ist -gerade oder - wenn der Rippenteil kreisförmig um die Achse eingeschnitten ist - konkav sein.Securing the main axis 5 ate is in the common part of the housing in the designated warehouse. She has her knee on one side the round turn, which in the congruent housing bearing the movements of a joint to which I can rotate the backup. On the lower part it has a bulge, About which they are disengaged from the slider sleeve 1 from the rib part of the main axis will. At the other end, a tooth is arranged at an angle to the slide, which is in the The rib part of axis 2 is set. The edge of the tooth tip can - if the ring part is designed with straight grooves - straight or - if the rib part is circular is cut around the axis - be concave.

An jeder Seite der Achse ist je eine Sicherung angebracht.A fuse is attached to each side of the axle.

Sicherungsfeder 6 Sie drückt die Sicherung auf die Achse. Sie kann blätter- oder torsionsförmig sein. Ihre Stärke muß mit der Stärke der Feder 9 und 11 übereinstimmen, damit das reibungslose Funktionieren möglich ist.Safety spring 6 It presses the safety device onto the axle. she can be leaf-shaped or torsion-shaped. Their strength must match the strength of the spring 9 and 11 match so that they can function properly.

Instrumentengehäuse 7 Sie hat einen verbreiterten Teil, in welchem en wieder Seite je eine Sicherung 5 und eine icherungsfeer 6 unter^-,ebraclzt sind, und einen engeren zylindrischen Teil, in welchem die Plauptachse 2, die Feder 11 sowie die Achsenverbinclung mit dem Greifer liegen gen. Dieser Gehäuseteil endet mit einer verengten ovalen oder runden Öffnung, abhängig von der Achsenverbindung und Greifer 8.Instrument housing 7 It has a widened part in which en again side each a fuse 5 and a safeguard 6 under ^ -, ebraclzt are, and a narrower cylindrical part in which the main axis 2, the spring 11 as well as the axis connection with the gripper are located. This part of the housing ends with a narrowed oval or round opening, depending on the axis connection and gripper 8.

Auf Bild 4 unter der Nummer 7a kann man die ovale r.'nd('5fftiung, des Gehäuses axial durch den verbreiterten Teil des Gehäuses sehen.On picture 4 under the number 7a you can see the oval r.'nd ('5fftiung, of the housing see axially through the widened part of the housing.

Der Außenrand (Kreis) stellt den Kand des verbreiterten Teiles dar, der mittlere die Stufe, auf welche die Feder 11 auf den inneren Teil des verengten Gehäuseteiles drückt, und der ovale Teil in der Mitte stellt die ovale Endöffnung des Gehäuses dar.The outer edge (circle) represents the edge of the widened part, the middle the step to which the spring 11 constricted on the inner part of the Housing part presses, and the oval part in the middle represents the oval end opening of the housing.

Die Öffnung ist oval bei der Achsenverbindung und dem Greifer 8 zum Einschrauben. Wenn es um die Verbindung mit einem Stift geht, kann die Öffnung auch rund sein. Die ovale Öffnung verhindert das Herausschrauben des Greifers 8. Kurz vor der Außenöffnung befindet sich auf der inneren Seite eine Stufe, auf welche die Feder 11 drückt. Der Innendurchmesser dieses Teiles von der genannten Stufe bis zu der Außenöffnung verengt sich etwas, damit sich die Schenkel des Greifers besser schließen.The opening is oval at the axis connection and the gripper 8 for Screw in. When it comes to connecting with a pen, so can the opening be round. The oval opening prevents the gripper 8 from being unscrewed. Short In front of the outer opening there is a step on the inner side, on which the spring 11 presses. The inside diameter of this part from the mentioned stage up to the outer opening narrows somewhat, so that the legs of the gripper better close.

Ansatz zum Greifen der Ligaturenenden 8 Der Ansatz hat zwei Schenkel, die elastisch miteinander verbunden sind. Hierzu kann die Elastizität des Materials (Stahl), aus welchem der Greifer hergestellt ist, selbst genutzt werden, oder man kann die Schenkel über eine schwache Feder, die sie öffnen wird, gelenkig miteinander verbinden. Die Verbindung mit der Hauptachse kann, wie schon gesagt, durch eine Schrayube oder einen Stift erfolgen.Attachment for gripping the ligature ends 8 The attachment has two legs, which are elastically connected to each other. This can be done by the elasticity of the material (Steel), from which the gripper is made, can be used by oneself, or one the legs can be articulated to one another via a weak spring that will open them associate. The connection with the main axis can, as already mentioned, through a Schrayube or a pen.

Die Enden der Schenkel, die beim Schließen miteinander in Berührung kommen, müssen rauh oder gerippt sein, damit sie den Ligaturdraht besser halten können.The ends of the legs that come into contact when closed must be rough or ribbed so that they hold the ligature wire better can.

Der Durchmesser der Schenkelverbindung hat is Bereich bis zum Anfang der Gabelung eine solche Größe, daß sie sich bei der Verbindung mit der Achse 2 störungsfrei an diese anschrauben läßt.The diameter of the leg connection has a range up to the beginning the fork is of such a size that it is different when it is connected to axis 2 can be screwed to this without interference.

Der Durchmesser muß kleiner als der kleinere Durchmesser des ovalen Teiles der Gehäuseöffnung sein. Das ist am deutlichsten cuf Bild 5b und c als Querschnitt "1-1" dargestellt. Auf Bild 5c stellt der gestrichelte Teil (Kreis) diesen Querschnitt und sein Verhältnis zu dem Querschnitt 't2-2" dar.The diameter must be smaller than the smaller diameter of the oval Be part of the housing opening. This is most clearly shown in Fig. 5b and c as a cross-section "1-1" is shown. In Figure 5c the dashed part (circle) represents this cross-section and its relationship to the cross-section 't2-2 ".

An den freien Enden hat der Durchmesser des geschlossenen Greifers die ovale Form, wie sie in Bild 5d dargestellt wird. Bild 5d zeigt vergrößert den Querschnitt "2-2" von Bild 5b. Der Querdurchmesser der ovalen Öffnung auf dem Gehäuse soll etwas größer als der gleiche Durchmesser am Greifer sein, damit der Greifer leichter hereinrutscht und die Schenkel besser aneinandergepreßt werden können.The diameter of the closed gripper is at the free ends the oval shape as shown in Figure 5d. Figure 5d shows the enlarged Cross-section "2-2" from Figure 5b. The transverse diameter of the oval opening on the case should be slightly larger than the same diameter on the gripper so that the gripper slides in more easily and the legs can be better pressed together.

Feder für das Herausziehen der Greiferhülse 9 Sie befindet sich im Kugelteilhohlraum des Greifers 1 und drückt auf das Ende der Achse 2. Sie zieht die Greiferhülse unter der Sicherung 5 heraus, damit diese die Achse 2 in der erforderlichen Lage verzahnen kann. Ihre Stärke soll nur so groß sein, daß dem Seitendruck des gewölbten Sicherungsteiles 5 standgehalten wird.Spring for pulling out the gripper sleeve 9 It is located in the Ball part cavity of gripper 1 and presses on the end of axle 2. It pulls the gripper sleeve under the fuse 5 out so that this axis 2 in the required Can intermesh. Their strength should only be so great that the side pressure of the curved securing part 5 is withstood.

Ring auf dem verbreiteten Teil des Gehäuses 10 Uber diesen Ring wird der vordere Teil des Instrumentes mit dem Finger in Drehung versetzt. Weiter dient er als Deckel für die Sicherung 5 und als Stütze für die Feder 6. Es ist gut, wenn dieser Ring außen rauh ist, weil er sich dann besser drehen läßt.Ring on the widespread part of the housing 10 is about this ring the front part of the instrument is rotated with the finger. Further serves it as a cover for the fuse 5 and as a support for the spring 6. It is good if this ring is rough on the outside because it can then be turned better.

Damit er sich nicht auf dem Gehäuse dreht, könnte er an dieser Seite eine Wölbung oder auch andere Ausbauchungen haben, die sich in das Gehäuse setzen würden. Er kann auch mit einem Stift an dem Gehäuse befestigt werden. Andere Ausführungen sind auch möglich.So that it doesn't turn on the case, it could be on this side have a bulge or other bulges that sit in the housing would. It can also be attached to the housing with a pin. Other designs are also possible.

Hauptdruckfeder 11 1 -Sie hat die Aufgabe, die Achse 2 nach dem Ergreifen der Drahtenden wieder in die Anfangslage zu drücken und damit den Greifer zu schließen. Sie soll so stark sein, daß sie die Greiferschenkel schließen und so festhalten kann, daß man den Draht eindrehen kann. Dabei hilft natürlich auch die Sicherung 5. Diese verhindert das Herausziehen der Greiferschenkel aus der Öffnung.Main compression spring 11 1 -It has the task of grabbing the axis 2 after to push the wire ends back into the starting position and thus to close the gripper. It should be so strong that they close the looper legs and hold onto them can that you can twist the wire. Of course, the backup also helps 5. This prevents the gripper legs from being pulled out of the opening.

Diese Feder muß auch den etwas kleineren Widerstand der Sicherung 5 überwinden, der umso kleiner ist, je stärker deren Zähne nach hinten abgeschärft sind.This spring must also have the somewhat smaller resistance of the fuse 5, which is smaller, the more sharply their teeth are sharpened backwards are.

Die beiliegenden Zeichnungen sind im Maßstab 1 : 1 und unter der Annahme, daß diese Größe für eine Hand mit einer Mittelfingerlänge von 8 cm optimal ist, angefertigt. Nur die Querschnitte auf Bild 5c und d sind vergrößert.The accompanying drawings are on a scale of 1: 1 and on the assumption that that this size is optimal for a hand with a middle finger length of 8 cm, prepared. Only the cross-sections on picture 5c and d are enlarged.

Die Größe der einzelnen Teile und ihr Herstellungsmaterial können abhängig vom Bedarf variieren.The size of each part and its material of manufacture can vary vary depending on needs.

Der Greifer 8 selbst kann verschiedene Formen und Größen haben, die je nach Bedarf an ein Instrument montiert werden.The gripper 8 itself can have different shapes and sizes can be mounted on an instrument as required.

Bei all dem ist es wichtig, daß das Arbeitsprinzip des Instrumentes, das heißt das Rotieren um die Längsachse,beibehalten wird.In all of this it is important that the working principle of the instrument, that is, the rotation around the longitudinal axis is maintained.

Claims

PATENT CLAIMS (1.) Rotary ligature forceps with two wire ligature grasping legs and with a device to open and close them, characterized in that the two legs (8) are elastically connected to one another and are arranged at the front end of a slide (2), the slide (2) in one Housing (1, 7) displaceable against the pressure of springs (9, 11) arranged in it is, wherein the springs (9, 11) act against each other and are dimensioned such that you pull the slide (2) in the rest position with the legs (8) into the housing (1, 7) and thus bring the legs (8) into the closed position.

2. Rotational ligature forceps according to claim 1, characterized in that that the slide (2) has a groove, a locking pin provided in the housing (1, 7) (3) engages in the groove and this is dimensioned so that the slide (2) opposite the housing (1, 7) can perform a limited longitudinal and rotary movement.

7. rotational ligature forceps according to claim 2, characterized in that that the locking pin (3) is inserted into a housing opening and pushed over by a Ring (4) is held.

4. rotational ligature forceps according to claim 1 to 3, characterized in that that the housing (1, 7) is constructed in two parts and the two housing parts are telescopic are slidable into one another, on the slide (2) locking teeth and in which the larger Housing part (7) having a diameter can be brought into engagement with the locking teeth Pawls (5) are pivotably arranged in such a way that the ratchet teeth and pawls (5) when the housing parts are pushed apart '1, 7) with each other latch and are disengaged when the housing parts (1, 7) are pushed into one another.

5. rotational ligature forceps according to claim 4, characterized in that that the housing part (7) having the larger diameter is in the area of the overlap designed as a ring (10) and the pawls (5) are mounted in the ring (10).

6. rotational ligature forceps according to claim 1 to 5, characterized in that that the legs (8) spread open in the extended state due to their elasticity.

7. rotational ligature forceps according to claim 1 to 6, characterized in that that the two springs (9, 11) in the free ends of the two housing parts (1, 7) arranged and between the end faces or projections of the housing parts (1, 7) and the slide (2) are supported.