DE1194809B

DE1194809B - Boiler shell bending press with horizontal bending beam

Info

Publication number: DE1194809B
Application number: DEH27634A
Authority: DE
Inventors: Ernst Mueller
Original assignee: Hydraulik GmbH
Current assignee: Hydraulik GmbH
Priority date: 1956-07-20
Filing date: 1956-07-20
Publication date: 1965-06-16

Description

Kesselmantel-Biegepresse mit horizontalem Biegebalken Die Erfindung bezieht sich auf eine Kesselmantel-Biegepresse mit einem horizontalen mit Rollen zum Vorschub des Bleches vorgesehenen Biegebalken und im Untertisch angebrachten Gegendruckrollen.Boiler shell bending press with horizontal bending beam The invention refers to a boiler shell bending press with a horizontal one with rollers Bending beam provided for advancing the sheet and attached in the lower table Counter pressure rollers.

Bei den als Säulenpresse oder einhüftige Rahmenpresse bekannten Biegepressen erfolgte der Vorschub des zu biegenden Bleches zunächst nach jedem Pressenhub durch Drehung einer Walze im beweglichen Biegebalken. Die Walze ist dabei nachgiebig gelagert, so daß sie beim Pressenhub zurückweichen und nach dem Pressenhub auf die Blechoberfläche im Sinne des Transportierens einwirken kann.With the bending presses known as column press or single-hip frame press the sheet to be bent was initially fed through after each press stroke Rotation of a roller in the movable bending beam. The roller is flexibly mounted, so that they recede during the press stroke and after the press stroke on the sheet metal surface can act in terms of transport.

Ferner ist es bekannt, dem ortsfesten sowie auch dem beweglichen Biegebalken Vorschubrollen zuzuordnen, wobei die sich am beweglichen Biegebalken befindlichen Rollen zugleich mit der Bewegung des Biegebalkens drehend bewegt werden.It is also known, the stationary as well as the movable bending beam Assign feed rollers, the ones located on the movable bending beam Rolls are moved rotating at the same time with the movement of the bending beam.

In der Folgezeit ging man dann dazu über, nicht nur die Rollen des beweglichen Biegebalkens mittels eines Antriebs über ein Getriebe anzutreiben, sondern auch die der Transportrolle zugeordnete Gegendruck-rolle im ortsfesten Biegebalken; und zwar wird die im Bereich des großen Konusdurchmessers angeordnete Gegendruckrolle durch einen regelbaren Eipzelantrieb über ein Getriebe ebenfalls angetrieben. Dies erfolgt zu dem Zweck, um mittels der Biegepresse auch beliebig konische Kesselschüsse herzustellen, ohne daß die Biegevorrichtung oder Führung umgebaut zu werden braucht.In the period that followed, they went over to this, not just the roles of to drive movable bending beam by means of a drive via a gear, but also the counter-pressure roller assigned to the transport roller in the stationary bending beam; namely the counter-pressure roller arranged in the area of the large cone diameter Also driven by a controllable Eipzel drive via a gearbox. this takes place for the purpose of using the bending press to create any conical boiler sections without the need to rebuild the bending device or guide.

Zweck der Erfindung ist es, eine Kesselmantel-Biegepresse mit einer beim Rückhub auf die Blechoberfläche einwirkenden Transportvorrichtung für den Vorschub des Bleches in der Presse zu versehen, die es gestattet, nicht nur Mantelschüsse für zylindrische Kessel, sondern auch konische Mantelschüsse exakt herzustellen.The purpose of the invention is to provide a boiler shell bending press with a Transport device for the feed acting on the sheet metal surface during the return stroke of the sheet in the press, which allows not only jacket shots for cylindrical boilers, but also to produce conical shell sections precisely.

Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe besteht darin, eine derartige Transportvorrichtung so auszubilden und anzuordnen, daß mit ihrer Hilfe beliebige konische Mäntelschüsse verhältnismäßig schnell und außerdem mit der erforderlichen Genauigkeit hergestellt werden können.The object of the invention is to provide such Train and arrange transport device so that any with their help conical jacket shots relatively quickly and also with the required Accuracy can be produced.

Erfindungsgemäß- erreicht man dies dadurch, daß die Rollen des beweglichen Biegebalkens nicht angetrieben, wohl aber alle im Untertisch sich befindenden Gegendruckrollen zum Vorschub des Bleches mit getrennten regelbaren Einzelantrieben versehen sind.According to the invention, this is achieved in that the rollers of the movable The bending beam is not driven, but all of the counter-pressure rollers in the lower table are are provided with separate controllable individual drives for advancing the sheet.

Die Erfindung geht dabei von dem Gedanken aus, daß nicht nur eine Vorschubrolle, sondern mehrere nebeneinander angeordnete Rollen anzutreiben sind, weil die Vorschubgeschwindigkeiten eines konischen Kesselschusses auf der gesamten zu biegenden Länge unterschiedlich sind.The invention is based on the idea that not only one Feed roller, but several rollers arranged next to each other are to be driven, because the feed rates of a conical boiler section on the entire length to be bent are different.

Bei der Verwendung von getrennten regelbaren Einzelantrieben für alle Gegendruckrollen können nun von Fall zu Fall voneinander abweichende Umfangsgeschwindigkeiten vorgesehen werden.When using separate controllable individual drives for all Counter-pressure rollers can now vary from case to case circumferential speeds are provided.

Nach weiteren Merkmalen der Erfindung sind zum einen die Gegendruckrollen beliebig miteinander zu kuppeln und zum anderen gegen solche anderen Durchmessers auszutauschen.According to further features of the invention, on the one hand there are the counter-pressure rollers to be coupled with each other and on the other hand against such other diameters to exchange.

Von Fall zu Fall voneinander abweichende Umfangsgeschwindigkeiten für die exakte Herstellung konischer Mantelschüsse sind durch die Mittel nach der Erfindung zu erhalten, wobei als Vorteil erkannt wurde, daß die antreibbaren Rollen nicht im beweglichen Biegewerkzeug, sondern unterhalb des zu biegenden Bleches im Untertisch anzuordnen sind.Circumferential speeds that differ from one another from case to case for the exact production of conical jacket sections are by means of the To obtain the invention, it was recognized as an advantage that the drivable rollers not in the movable bending tool, but below the sheet to be bent in Are to be arranged under the table.

Wenn der Regelbereich der Rollenantriebe nicht ausreichen sollte, können die vorgenannten Mittel nach der Erfindung auch kombiniert werden.If the control range of the roller drives is not sufficient, the aforementioned means can also be combined according to the invention.

Zur Herstellung eines konischen Mantelschusses müssen die Umfangsgeschwindigkeiten der Rollen von Rolle zu Rolle gleichmäßig ab- bzw. zunehmen. Wird von der unterschiedlichen Regelbarkeit der Rollendrehzahlen Gebrauch gemacht, so brauchen an der Presse weiter keine Veränderungen vorgenommen zu werden. Die Gegenstütze im beweglichen Biegebalken kann als drehende Walze oder gegebenenfalls aus einzelnen lose mitlaufenden Rollen gebildet sein.To produce a conical shell section, the circumferential speeds the roles decrease or increase evenly from roll to roll. Used by the different Made use of controllability of the roll speeds, so need to continue on the press no changes to be made. The counter support in the movable bending beam can be used as a rotating roller or, if necessary, from individual loosely rotating rollers be educated.

Um zur Herstellung von Mantelteilen für zylindrische Kessel eventuelle Ungleichheiten in den einzelnen Drehzahlen ausgleichen zu können, werden zweckmäßig alle Gegendruckrollen miteinander gekuppelt. In diesem Falle wirken alle Rollen wie bei der bekannten Anordnung als eine einheitliche Transportwalze. Wenn jedoch die von einem Ende zum anderen veränderliche Umfangsgeschwindigkeit der Rollen durch unterschiedlich große Rollen eingestellt werden soll, müssen sowohl die Biegebalken wie auch die Biegeleisten schräggestellt werden können.In order to produce jacket parts for cylindrical boilers It is useful to be able to compensate for inequalities in the individual speeds all counter pressure rollers are coupled to one another. In this case, all roles are effective as in the known arrangement as a single transport roller. if however, the peripheral speed of the rollers, which varies from one end to the other to be adjusted by differently sized rollers, both the bending beams must as well as the bending bars can be tilted.

Die genau aufeinander abzustimmenden Umfangsgeschwindigkeiten der Rollen ermöglichen es, bei entsprechender Einstellung und Steuerung des Vorschubes, konische Mantelschüsse genauso schnell und maßhaltig herzustellen wie gleichmäßig gekrümmte Biegeteile.The circumferential speeds of the With the appropriate setting and control of the feed, rollers make it possible to Producing conical casing sections just as quickly and accurately as uniformly curved bent parts.

In der Zeichnung ist ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes, nämlich eine einhüftige Bauart einer Kesselmantel-Biegepresse dargestellt, und zwar in einer Seitenansicht in Richtung auf den Biegebalken gesehen.The drawing shows a preferred embodiment of the subject matter of the invention, namely, a one-hip design of a boiler shell bending press is shown, namely seen in a side view in the direction of the bending beam.

Es bezeichnet 1 den Untertisch der Presse, 2 die darauf befindlichen Biegeleisten und 3 den auf- und abbeweglichen Biegebalken. Im Biegebalken 3 sind am unteren Ende hintereinanderliegende Rollen oder eine einheitliche Walze 4 nachgiebig angeordnet. Beim Biegen des Bleches 5 können die Rollen oder die Walze in die Ebene des Obergesenkes zurücktreten. Beim Rückhub jedoch nehmen die Rollen bzw. die Walze am Vorschub des Bleches 5 teil.It denotes 1 the lower table of the press, 2 the ones on it Bending bars and 3 the up and down bending bar. In the bending beam 3 are at the lower end successive rollers or a unitary roller 4 yieldable arranged. When bending the sheet 5, the rollers or the roller can be in the plane step back of the upper die. During the return stroke, however, the rollers or the roller take off in the advance of the sheet 5 part.

Erfindungsgemäß ist der eigentliche Vorschubantrieb unterhalb des Bleches 5 im Untertisch 1 gelagert und in einzelne koaxial angeordnete Rollen 6 aufgelöst, die jede mit einem einzeln regelbaren Antrieb 7 versehen sind. Zur Führung des Bleches 5 sind in an sich bekannter Weise an jeder Seite des Untertisches 1 Schwenkarme 8 mit Rollen 9 angeordnet, die durch bogenförmige Zahnstangen 10 gehoben und gegen das teilweise gebogene Blech gedrückt werden können.According to the invention, the actual feed drive is below the Sheet metal 5 stored in the lower table 1 and in individual coaxially arranged rollers 6 resolved, each provided with an individually controllable drive 7. For guidance of the sheet 5 are in a known manner on each side of the lower table 1 Pivot arms 8 are arranged with rollers 9 which are lifted by arcuate toothed racks 10 and can be pressed against the partially bent sheet metal.

Wenn mittels der einzeln regelbaren Antriebe 7 die Umfangsgeschwindigkeit der Rollen 6 gleichmäßig veränderlich eingestellt wird, so wird das Blech 5 beim Vorschub an einer schmalen Kante schneller vorgeschoben als an der anderen. Hierdurch wird ein konischer Mantelschuß gebildet.If by means of the individually controllable drives 7, the circumferential speed the rollers 6 is set uniformly variable, the sheet 5 is at Feed advanced faster on one narrow edge than on the other. Through this a conical shell shot is formed.

Bei der Herstellung von Mantelschüssen für zylindrische Kessel werden alle Rollen zweckmäßig miteinander gekuppelt, um die bisher durch eine einheitliche Walze gegebenen Verhältnisse einzustellen. Statt einzeln regelbarer Antriebe der Rollen kann - gegebenenfalls zusätzlich - eine Austauschbarkeit der einzelnen Rollen 6 vorgesehen werden, etwa dadurch, daß alle Rollen auf einzelnen kurzen, leicht herausnehmbaren Achsen sitzen. Wenn zur Herstellung eines konischen Mantelschusses unter Benutzung der Austauschbarkeit der Rollen ein von einem Ende zum anderen zunehmender Durchmesser der Rollen vorhanden ist, so bilden die Oberflächen der Rollen einen Kegel mit gegenüber dem Biegebalken winkeligen Mantellinien. Daher muß der Biegebalken 3 für diesen Fall schräggestellt werden können, ebenso die Biegeleisten 2.In the manufacture of jacket sections for cylindrical boilers all roles are appropriately coupled to one another, in order to achieve the previously unified Set roller given conditions. Instead of individually controllable drives of the Roles can - if necessary additionally - an interchangeability of the individual roles 6 can be provided, for example by the fact that all roles on individual short, easily removable axles sit. If for the production of a conical jacket shot using the interchangeability of the roles one from one end to the other increasing Diameter of the rollers is available, the surfaces of the rollers form one Cone with angled surface lines in relation to the bending beam. Therefore the bending beam must 3 can be tilted in this case, as can the bending bars 2.

Wenn die unterschiedlichen Umfangsgeschwindigkeiten der Rollen durch ihren unterschiedlichen Durchmesser eingestellt sind, bedarf es eines regelbaren Einzelantriebes der Rollen nicht mehr. Ist er aber vorhanden, so kann auch hier durch die Kuppelbarkeit der Rollen ein absoluter Gleichlauf hergestellt werden.When the different peripheral speeds of the rollers through their different diameters are set, an adjustable one is required Single drive of the rollers no longer. But if it is there, it can also be here Absolute synchronism can be established through the ability of the rollers to be coupled.

Claims

Claims: 1. Boiler shell bending press with a horizontal Bending bars provided with rollers for feeding the sheet and attached in the lower table Counterpressure rollers, characterized in that the rollers (4) of the bending beam (3) not driven and the counter pressure rollers (6) in the lower table (1) Provided with separate controllable individual drives (7) for advancing the sheet are.

2. boiler shell bending press according to claim 1, characterized in that the Counterpressure rollers (6) of the lower table (1) can be coupled with one another as required.

3. Boiler shell bending press according to Claim 1, characterized in that the counter-pressure rollers (6) arranged in the lower table (1) such that they can be exchanged for such other diameters are. Documents considered: German Patent No. 953 335. In Older patents considered: German patent number 1069 559.