DE1162666B

DE1162666B - Concrete iron bending machine with a rotation of up to 360íÒ in both directions of rotation executing drive shaft for the bending plate

Info

Publication number: DE1162666B
Application number: DEP25617A
Authority: DE
Inventors: Erwin Kruse
Original assignee: Firma Paul Ferd Peddinghaus
Current assignee: Firma Paul Ferd Peddinghaus
Priority date: 1960-09-01
Filing date: 1960-09-01
Publication date: 1964-02-06

Description

Betoneisenbiegemaschine mit einer Drehungen bis 360° in beiden Drehrichtungen ausführenden Antriebswelle für den Biegeteller Die Erfindung bezieht sich auf eine Betoneisenbiegemaschine mit einer Antriebswelle für den Biegeteller, die Drehungen bis 360° in beiden Drehrichtungen ausführt, wobei Mittel vorgesehen sind, die die Welle und den Biegeteller nach vollendetem Biegevorgang in ihre Ausgangsstellung zurückbringen. Es sind sogar Biegungen über 360°, wie z. B. Spiralbiegungen, herzustellen möglich.Concrete iron bending machine with a rotation of up to 360 ° in both directions of rotation executing drive shaft for the bending plate The invention relates to a Concrete iron bending machine with a drive shaft for the bending plate, the rotations executes up to 360 ° in both directions of rotation, means are provided that the Shaft and the bending plate in their starting position after the bending process has been completed return. There are even bends over 360 °, such as B. spiral bends to produce possible.

Beim Biegen eines Betoneisenstabes wird dieser einer elastischen Verformung unterworfen, wodurch nach vollendetem Biegevorgang der Biegeteller in seine Ausgangsstellung zurückschnellt, wenn der Biegeteller und seine Antriebswelle vom Motor entkuppelt werden. Um das Zurückgelungen des Biegetellers und der Antriebswelle in ihre Ausgangslage zu unterstützen bzw. diesen Vorgang gleichmäßig zu gestalten, ist die Anwendung von Federmitteln bekannt.When a concrete iron bar is bent, it undergoes elastic deformation subjected, whereby the bending plate in its starting position after the bending process is completed snaps back when the bending plate and its drive shaft are decoupled from the motor will. About the return of the bending plate and the drive shaft to their original position to support or to make this process evenly, is the application known from spring means.

Bei einer bekannten Ausführungsform wird der Biegeteller beim Auftreffen auf einen federnden Anschlag durch eine beim Beginn des Biegehubes auszurückende Sperrklinke gegen Zurückfedern gesichert. Mit dieser Biegemaschine können nur Biegungen von Betoneisenstäben in einer Richtung durchgeführt werden. Eine Verdoppelung der Teile, um in beiden Drehrichtungen Biegungen durchführen zu können, ist nicht möglich. Auch unter Zuhilfenahme eines sich mit dem Biegeteller bewegenden Steuernockens zur Steuerung eines Wendegetriebes an den Hubenden des Biegetellers, wobei der Steuernocken aus der Nullstellung heraus eine Bewegung nach beiden Drehrichtungen ausführen kann, entsteht keine Biegemaschine mit einer Drehmöglichkeit ihres Biegetellers nach zwei Richtungen um 360° mit Federmitteln zur Regulierung des Biegeteller-Rücklaufes.In a known embodiment, the bending plate is when it hits on a resilient stop by a disengaging at the beginning of the bending stroke Locking pawl secured against springing back. This bending machine can only make bends of concrete iron bars in one direction. Doubling the Parts that allow bending in both directions of rotation is not possible. Also with the help of a control cam moving with the bending plate for controlling a reversing gear at the stroke ends of the bending plate, the control cam can execute a movement in both directions of rotation from the zero position, there is no bending machine with a possibility of turning its bending plate after two 360 ° directions with spring means to regulate the bending plate return.

Bei einer Vorrichtung zum Biegen von Rohren ist ein von dem Nocken einer Nockenscheibe um seinen Befestigungspunkt drehbarer Mitnehmerarm bekannt, an dem beidseitig etwa rechtwinklig zu seiner Längsachse Federn angreifen. Durch diese kann der Mitnehmerarm bis zu 60° nach beiden Drehrichtungen ausweichen und unter Wirkung der beiden entgegengesetzt wirkenden Federn in seine Ausgangsstellung zurückgelungen. Hier läßt sich auch nur eine geringe Winkelbewegung des Mitnehmerarmes durchführen. Bei größeren Winkelbewegungen würden beide Federn beim Ausschwenken und beim Dämpfen der Schwingbewegung gleichzeitig beteiligt sein, wobei beim Spannen der einen Feder in der einen Richtung gleichzeitig auch ein Spannen der Feder in der anderen Richtung erfolgen würde.In a device for bending pipes one of the cams is a cam disk known to be rotatable about its attachment point, attack on both sides about at right angles to its longitudinal axis springs. By the driver arm can evade this by up to 60 ° in both directions of rotation and into its starting position under the action of the two oppositely acting springs recovered. Only a slight angular movement of the driver arm can be achieved here carry out. In the case of larger angular movements, both springs would be swiveled out and at the same time be involved in damping the oscillating movement, with tensioning one spring in one direction at the same time a tensioning of the spring in the other direction.

An einer bekannten Biegemaschine werden die Kupplungsräder von zwei gleichachsig und entgegengesetzt gerichteten Federn über ein Gestänge in einer bestimmten Lage gehalten. Die auf einer gemeinsamen Stange mit Endanschlägen aufgereihten Federn üben nur eine geradlinige Rückstellung über einen kleinen Weg aus.On a known bending machine, the coupling wheels of two coaxial and oppositely directed springs via a linkage in a certain Location held. The springs lined up on a common rod with end stops only exert a straight-line recovery over a small distance.

Die Erfindung bezweckt die Schaffung einer Betoneisenbiegemaschine, bei der der Biegeteller und die Antriebswelle derart in ihre Ausgangsstellung gebracht werden, daß die Drehschwingungen auf Grund der Federmittel, aber auch auf Grund der unterschiedlichen Eigenfederung der verschiedenen Betoneisenarten und -stärken so stark gedämpft werden, daß sie nunmehr unberücksichtigt bleiben können. Die erfindungsgemäße Einrichtung soll die Möglichkeit bieten, daß Biegungen in beiden Drehrichtungen bis zu 360° und, falls notwendig, über 360°, vorgenommen werden können.The invention aims to create a concrete iron bending machine, in which the bending plate and the drive shaft are brought into their starting position in this way that the torsional vibrations due to the spring means, but also due to the different natural springiness of the different types and thicknesses of concrete iron are dampened so much that they can now be disregarded. The inventive Facility should offer the possibility of bends in both directions of rotation up to 360 ° and, if necessary, over 360 °.

Zur Erreichung dieser Ziele wird ausgehend von einer Betoneisenbiegemaschine mit einer Drehungen bis 360° in beiden Drehrichtungen ausführenden Antriebswelle für den Biegeteller, die von zwei gleichachsig wirkenden Federn in ihre durch einen Bremspuffer bestimmte Ausgangsstellung gebracht wird, erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß auf derAntriebswelle übereinander zwei, in ihrer Ausgangsstellung beidseitig an dem Bremspuffer anliegende und mit einer der Federn verbundene Ausleger lose drehbar angeordnet sind, von denen jeweils einer von einem mit der Antriebswelle verbundenen Mitnehmer in eine der beiden Drehrichtungen der Welle schwenkbar ist.To achieve these goals, a concrete iron bending machine is used as a starting point with a drive shaft that rotates up to 360 ° in both directions of rotation for the bending plate, which has two coaxially acting springs in its through one Brake buffer is brought to a certain starting position, proposed according to the invention, that on the drive shaft two on top of each other, in their starting position on both sides The boom resting against the brake buffer and connected to one of the springs is loose are rotatably arranged, each of which one of one with the drive shaft connected driver is pivotable in one of the two directions of rotation of the shaft.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist der Mitnehmer aus einem oder mehreren mit der Antriebswelle verbundenen Ringen sowie aus einem zwischen diesen in seiner Längsrichtung verschiebbaren und hierbei die Ausleger freigebenden, zur Antriebswelle parallelen Bolzen gebildet.According to a further feature of the invention, the driver is made of one or several rings connected to the drive shaft and one between this is displaceable in its longitudinal direction and thereby releasing the boom, formed parallel to the drive shaft bolts.

Entsprechend der eingestellten Drehrichtung des Biegetellers in seiner Antriebswelle wird durch den Bolzen des Mitnehmers entweder der eine unter Wirkung der einen Feder stehende Ausleger oder aber bei entgegengesetzter Drehrichtung der zweite Ausleger, der unter Wirkung der zweiten Feder steht, mitgenommen. Wird der Mitnehmerbolzen aus den Ringen in axialer Richtung verschoben, so gibt er beide Ausleger frei, wodurch die Drehmöglichkeit des Biegetellers um mehr als 360° gegeben ist. - Man kann aber auch nur einen Ausleger und nur eine Feder wirksam werden lassen, während der zweite Ausleger nicht in Funktion tritt. Hierbei ist es lediglich erforderlich, den Mitnehmerbolzen so weit in Längsrichtung zu verschieben, daß der eine Ausleger bei Drehung der Antriebswelle mitgenommen wird, während der zweite Ausleger bei Drehung der Antriebswelle in entgegengesetzter Richtung in seiner Ausgangsstellung verharrt.According to the set direction of rotation of the bending plate in its Drive shaft is through the Pin of the driver either the a boom under the action of one spring or the opposite one Direction of rotation of the second boom, which is under the action of the second spring, taken along. If the drive pin is moved out of the rings in the axial direction, there is he free both cantilevers, which means that the bending plate can be rotated by more than 360 ° is given. - But you can also have only one arm and only one spring effective while the second boom does not function. Here is it is only necessary to move the driving pin so far in the longitudinal direction, that the one boom is taken when the drive shaft rotates, during the second boom when the drive shaft rotates in the opposite direction in its Starting position remains.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Biegemaschine dargestellt.In the drawing is an embodiment of the invention Bending machine shown.

F i g. 1 zeigt einen Schnitt nach der Linie 1-1 der F i g. 2 und 3, während F i g. 2 einen Schnitt nach der Linie 11-1I der F i g. 1 darstellt; F i g. 3 gibt in schematischer Darstellung eine Seitenansicht der Biegemaschine mit der Lage ihrer Einzelteile wieder.F i g. 1 shows a section along the line 1-1 of FIG. 2 and 3, while F i g. 2 shows a section along line 11-1I in FIG. 1 represents; F i G. 3 provides a schematic representation of a side view of the bending machine the location of their individual parts again.

Oberhalb des Maschinentisches 1 ist der Biegeteller 2 drehbar angeordnet, dem die Drehbewegung von dem Motor 3 über die Kupplung 4 und die Antriebswelle 5 mitgeteilt wird. Die Welle 5 ist in bekannter Weise gelagert.Above the machine table 1, the bending plate 2 is rotatably arranged, which the rotary movement of the motor 3 via the coupling 4 and the drive shaft 5 is communicated. The shaft 5 is mounted in a known manner.

Die Welle 5 trägt übereinander zwei lose drehbare Ausleger 6, 7, deren backenförmige Ansätze 6a, 7 a so angeordnet sind, daß sie in ihrer Ausgangslage mit ihren vorzugsweise aus Kunststoff bestehenden Kopfstücken 8, 9 gegen einen ortsfesten Puffer 10 anliegen, der aus federndem Werkstoff gebildet ist und über den Sockel 11 mit einer Wandung des Maschinengehäuses verbunden ist.The shaft 5 carries one above the other two loosely rotatable arms 6, 7, whose Jaw-shaped approaches 6a, 7a are arranged so that they are in their starting position with their head pieces 8, 9, which are preferably made of plastic, against a stationary one Apply buffer 10, which is formed from resilient material and over the base 11 is connected to a wall of the machine housing.

An jedem der Ausleger 6, 7 bzw. deren Ansätze 6 a, 7 a greift eine Zugfeder 12, 13 an, deren Ende von einer in den Seitenwandungen 14, 15 des Gehäuses verstellbaren Schraube 16, 17 gehalten ist. Hierbei greift die Feder 13 an dem Auslegeransatz 6 a und die Feder 12 an dem Auslegeransatz 7 a an. Die Federn ziehen daher die Auslegeransätze in die in F i g. 1 wiedergegebene Ausgangslage gegen den Puffer 10. Die Zugkraft der Federn kann unabhängig voneinander eingestellt werden.A tension spring 12, 13 acts on each of the arms 6, 7 or their lugs 6 a, 7 a, the end of which is held by a screw 16, 17 adjustable in the side walls 14, 15 of the housing. Here, the spring 13 engages on the boom attachment 6 a and the spring 12 on the boom attachment 7 a. The springs therefore pull the cantilever lugs into the position shown in FIG. 1 reproduced starting position against the buffer 10. The tensile force of the springs can be adjusted independently of each other.

Oberhalb und unterhalb der übereinander angeordneten Ausleger 6, 7 ist je ein Mitnehmerring 18, 19 vorgesehen, der durch Feder und Nut 19 a, 20 a drehfest mit der Antriebswelle 5 verbunden ist. Jeder der Mitnehmerringe 18, 19 trägt eine Bohrung 20, 21, durch die ein Mitnehmerbolzen 22 derart hindurchgeführt ist, daß dieser zwischen den beiden Auslegeransätzen 6a, 7a, wie in F i g. 1 dargestellt, hindurchragt. Bei Drehung der Antriebswelle 5 im Uhrzeigersinn gesehen (in F i g. 1) wird unter Spannen der Feder 12 der Ausleger 7 mit seinem Ansatz 7a geschwenkt. Wird die Welle 5 in zum Uhrzeigerdrehsinn entgegengesetzter Richtung gedreht, so wird unter Spannung der Feder 13 der Ausleger 6 mit seinem Ansatz 6 a geschwenkt.A driver ring 18, 19 is provided above and below the jibs 6, 7 arranged one above the other and is connected to the drive shaft 5 in a rotationally fixed manner by means of a tongue and groove 19 a, 20 a. Each of the driver rings 18, 19 has a bore 20, 21 through which a driver pin 22 is passed in such a way that it is between the two boom extensions 6a, 7a, as in FIG. 1 shown protrudes. When the drive shaft 5 rotates clockwise (in FIG. 1), the extension arm 7 is pivoted with its extension 7a while the spring 12 is tensioned. If the shaft 5 is rotated in the opposite direction to the clockwise direction of rotation, the boom 6 is pivoted with its extension 6 a under tension of the spring 13.

Nach Lösen der Kupplung wird die Welle 5 frei drehbar und durch einen der beiden Ausleger über den Mitnehmerbolzen 22 und die Mitnehmerringe 18, 19 in die Ausgangslage gebracht. Hierbei trifft der Kopf 8, 9 der Ausleger auf den Puffer 10. Dieser ist vorzugsweise so angeordnet und gestaltet, daß er nicht nur durch seine eigene Federwirkung die Drehschwingungen dämpft, sondern auch noch zuläßt, daß der jeweilig nicht an der Drehung beteiligte Auslegeransatz und seine Feder zur Schwingungsdämpfung beitragen. Trifft z. B. der Auslegeransatz 7a nach vollendeter Drehbewegung mit seinem Kopf 9 auf den Puffer 10, so wirkt dieser bereits schwingungsdämpfend. Bei seinem Nachgeben in Richtung entgegengesetzt zum Uhrzeigerdrehsinn wird die Feder 13 gleichfalls etwas gespannt und hierdurch die Schwingung gedämpft. Beim Zurückschnellen der genannten Teile in Uhrzeigerdrehrichtung wird gleichzeitig wieder der elastische Puffer 10 und die Feder 12 wirksam. - Außer dem Puffer 10 wirken also die in einer Ebene angeordneten Federn schwingungsdämpfend auf die Antriebswelle und den Biegeteller. Wesentlich ist, daß bei jeder Drehbewegung des Tellers in einer Richtung, selbst beim Rückfedern und Dämpfen, nur jeweils eine Feder wirksam wird.After releasing the coupling, the shaft 5 is freely rotatable and brought into the starting position by one of the two arms via the driving pin 22 and the driving rings 18, 19. Here, the head 8, 9 of the boom meets the buffer 10. This is preferably arranged and designed so that it not only dampens the torsional vibrations through its own spring action, but also allows the boom attachment and its not involved in the rotation Contribute to the damping of vibrations. If z. B. the boom extension 7a after completed rotary movement with its head 9 on the buffer 10, this already has a vibration-damping effect. When it gives way in the opposite direction to the clockwise direction of rotation, the spring 13 is also somewhat tensioned and the vibration is thereby damped. When the mentioned parts snap back in a clockwise direction of rotation, the elastic buffer 10 and the spring 12 become effective again at the same time. - In addition to the buffer 10, the springs arranged in one plane have a vibration-damping effect on the drive shaft and the bending plate. It is essential that with each rotary movement of the plate in one direction, even when springing back and damping, only one spring is effective.

Sollen Spiralbiegungen oder Biegungen von mehr als 360° durchgeführt werden, so ist es lediglich: erforderlich, den Mitnehmerbolzen 22 durch geeignete bekannte Mittel in Richtung des Pfeiles 23 so zu verschieben, daß er die beiden Ausleger 6, 7 freigibt. Soll nur einer der beiden Ausleger von dem Mitnehmerbolzen mitgenommen werden, so ist es nur erforderlich, den Bolzen in entsprechender Weise weniger weit in Richtung des Pfeiles 23 zu verschieben; auch kann die Verschieberichtung des Bolzens 22 umgekehrt zu der durch den Pfeil 23 angegebenen Richtung vorgesehen werden.Should spiral bends or bends of more than 360 ° be carried out are, it is only: necessary, the driving pin 22 by suitable known means to move in the direction of arrow 23 so that he has the two Boom 6, 7 releases. Should only one of the two arms of the driving pin are taken, it is only necessary to move the bolt in a corresponding manner to move less far in the direction of arrow 23; can also change the direction of movement of the bolt 22 reversed to the direction indicated by the arrow 23 is provided will.

Claims

Claims: 1. Concrete iron bending machine with a rotation of up to 360 ° in both directions of rotation executing drive shaft for the bending plate, which is brought into their starting positions determined by a brake buffer by two coaxially acting springs, characterized in that on the drive shaft (5) one above the other in their Starting position on both sides of the brake buffer (10) and connected to one of the springs (12, 13) arms (6, 7) are loosely rotatably arranged, one of which is connected to a driver (18, 19, 22) is pivotable in one of the two directions of rotation of the shaft. z. Concrete iron bending machine according to claim 1, characterized in that the driver is formed from one or more rings (18, 19) connected to the drive shaft (5), as well as from a bolt parallel to the drive shaft which can be displaced between them in its longitudinal direction and thereby releases the cantilevers is. Documents considered: German Patent No. 803 971; German utility model No. 1791848; Patent Specification No. 9,439 of the Office for Invention and Patents in the Soviet Zone of Occupation in Germany; U.S. Patent No. 1512,002.