DE1039461B

DE1039461B - Process for the production of steel strips

Info

Publication number: DE1039461B
Application number: DEM26685A
Authority: DE
Inventors: Ernest Comoglio; Daniel Charles Marie Samin
Original assignee: MALEW PATENTS HOLDING Co
Current assignee: MALEW PATENTS HOLDING Co
Priority date: 1954-04-30
Filing date: 1955-03-31
Publication date: 1958-09-25

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung befaßt sich mit Stanzschnitten, die zur Herstellung von inneren und/oder äußeren Umrissen an tafelförmigen Werkstücken Verwendung finden. Solche Werkzeuge sind z. B. als Stanzschnitte und als Lochschnitte bekannt.The invention is concerned with die cuts that are used to produce inner and / or outer contours find use on panel-shaped workpieces. Such tools are e.g. B. as die cuts and known as hole cuts.

Es sind auch schon Bandstahlschnitte bekannt, die aus einem Oberteil (Patrize) und einem Unterteil (Matrize) aus einem inerten Material bestehen. Unter inertem Material versteht man ein solches, das sich leicht im Vergleich zu dem klassischen Formwerkzeugmaterial, wie z. B. Matrizenstahl, bearbeiten läßt, das eine genügend hohe Zug- und Druckfestigkeit aufweist, das genügend elastisch zur Halterung der Stahlstreifeneinsätze ist und das weiterhin nur einer geringen oder überhaupt keiner Form- oder Volumenveränderung infolge der normalen Schwankungen der Temperatur und Feuchtigkeit der Atmosphäre unterliegt, wie z.B. Preßholz, Furnierholz, hochverdichtetes Schichtholz, geformte Thermoplaste mit oder ohne Verstärkung aus Textil, Papier od. dgl. Jedes der beiden Grundteile für das Ober- und Unterteil wird mit einem Einschnitt zur Aufnahme eines Stahlstreifeneinsatzes zur Bildung der Scherkante des Werkzeuges versehen. Der Einsatz für das Oberteil ist derart ausgebildet, daß er genau in den Einsatz des Unterteiles hineinpaßt. Zur Stütze der Einsätze ist die Dicke der Platte des Oberteiles, die von dem Einsatz umgeben ist, gleich der Höhe des Einsatzes, und auch die Dicke der Platte des Unterteiles, welches den Ein- ~ satz umgibt, ist gleich der Höhe des Einsatzes. Auf Stanzwerkzeuge dieser Art wird in der nachstehenden Beschreibung allgemein unter diesem Ausdruck Bezug genommen. .There are also steel strips known that consist of an upper part (patrix) and a lower part (Die) consist of an inert material. An inert material is understood to mean one that is easily compared to the classic molding tool material, such as B. die steel, can be processed, which has a sufficiently high tensile and compressive strength, which is sufficiently elastic to hold the steel strip inserts and that there is still little or no change in shape or volume subject to normal fluctuations in temperature and humidity of the atmosphere, such as compressed wood, veneer wood, high-density plywood, molded thermoplastics with or without reinforcement made of textile, paper or the like. Each of the two basic parts for the upper and lower part is made with an incision to accommodate a steel strip insert to form the shear edge of the Provided tool. The insert for the upper part is designed such that it fits exactly into the use of the Fits into the lower part. To support the inserts, the thickness of the top plate is that of the insert is surrounded, equal to the height of the insert, and also the thickness of the plate of the lower part, which the one ~ set is equal to the amount of the bet. Stamping tools of this type are discussed in the following Description generally referred to under this term. .

Bei der Herstellung solcher Stanzwerkzeuge ist es üblich, die Platten des Ober- und Unterteiles aus zwei rechteckigen oder entsprechend anderen Formen des inerten Materials, jedoch von gleicher Stärke herzustellen. Die erforderliche Umrißlinie für den Einschnitt des Oberteiles wird auf die Oberfläche auf- . gezeichnet und dann diese Form unter Verwendung einer Säge, deren Stärke derjenigen des zu verwendenden Einsatzes entspricht, ausgesägt, so daß also die Grundplatte in zwei Teile, d. h. einen inneren Kern und einen Rahmen, getrennt wird. Der Rahmen wird zunächst in seiner Dicke durch Hobeln oder Abstoßen verringert, worauf das Werkzeug durch Einfügen des Einsatzes und dann durch Eintreiben des Kernteiles in die Öffnung des Einsatzes hergestellt wird.In the production of such punching tools, it is customary to use two plates of the upper and lower part rectangular or other forms of the inert material, but of the same thickness. The necessary outline for the incision of the upper part is drawn on the surface. and then draw this shape using a saw whose strength is that of the one to be used Insert corresponds, sawn out, so that the base plate in two parts, d. H. an inner core and a frame that is separated. The frame is first increased in its thickness by planing or pushing off reduced, whereupon the tool by inserting the insert and then driving in the core part is made in the opening of the insert.

Auf dem Rahmen des Oberteiles werden nun Paßstifte und in der Platte zur Herstellung des Unterteiles entsprechende Führungsbuchsen angebracht, so daß diese Teile nur noch in einer vorbestimmten Lage zueinander zusammengesetzt werden können.Dowel pins are now placed on the frame of the upper part and in the plate for making the lower part Appropriate guide bushes attached so that these parts only in a predetermined position can be assembled to each other.

Die Oberfläche des inerten Materials für das Unter-Verfahren zur Herstellung
von BandstahlschnittenThe surface of the inert material for the sub-method of manufacture
of steel strip cuts

AnmeldenRegister

Malew Patents Holding Company Limited, Douglas, Isle of Man (Großbritannien)Malew Patents Holding Company Limited, Douglas, Isle of Man (Great Britain)

Vertreter: Dr. K. Griesing, Patentanwalt,
Hönebach über Bebra, Bahnhofstr. 9Representative: Dr. K. Griesing, patent attorney,
Hönebach via Bebra, Bahnhofstr. 9

Beanspruchte Priorität:
Frankreich vom 30. April 1954Claimed priority:
France April 30, 1954

Ernest Comoglio und Daniel Charles Marie Samin,Ernest Comoglio and Daniel Charles Marie Samin,

Paris,
sind als Erfinder genannt wordenParis,
have been named as inventors

teil wird nun mit Ruß oder einem anderen geeigneten Abdruckmaterial behandelt und ein Abdruck des Oberteiles des Preßwerkzeuges unter Anwendung von Druck auf die beiden "Teile hergestellt. Die Grundplatte des Unterteiles wird dann außen an der so gebildeten Umrißlinie wiederum unter Verwendung einer Säge mit einer Stärke entsprechend dem Ehit satzstreifen ausgesägt, wobei wiederum hierbei ein Rahmen und ein Kern erhalten werden. Das Unterteil wird dann durch Einfügen des Stahlstreifeneinsatzes in den Rahmen und Eintreiben des Kernes, der in seiner Dicke durch Abhobeln oder Abstoßen so weit verringert wurde, daß er in seiner Dicke derjenigen des Rahmens des Oberteiles entspricht, zusammengestellt. Etwa erforderliche Lochstempel des Werkzeuges werden natürlich im Verlauf oder nach diesen Bearbeitungen eingesetzt.part is now treated with soot or another suitable impression material and an impression of the upper part of the pressing tool using Pressure is produced on the two "parts. The base plate of the lower part is then on the outside of the so formed Outline again using a saw with a thickness corresponding to the Ehit sawing out the strips, whereby a frame and a core are again obtained. The lower part is then made by inserting the steel strip insert into the frame and driving in the core that goes into its thickness has been reduced by planing or chipping off to such an extent that its thickness has been reduced to that of those corresponds to the frame of the upper part. Possibly required punch of the tool are of course used during or after these edits.

Aus dem Vorhergehenden ergibt sich, daß die Herstellung und Zusammensetzung eine Reihe von Schritten umfaßt und daß infolge der Dicke der Teile der Grundplatten, die verringert werden muß, Material verschwendet wird. Dieser unnötige Materialverbrauch würde jedoch nicht eintreten, wenn der Kern des Unterteiles mit dem Rahmen des Oberteiles und umgekehrt verwendet werden könnte. Bei den bekannten Herstellungsverfahren ist dies aber nicht möglich, da der Kern des Oberteiles etwas kleiner sein muß als derjenige des Unterteiles, damit die Einsätze an ihren Kanten ineinanderpassen.From the foregoing it can be seen that the manufacture and assembly comprises a series of steps and that due to the thickness of the parts of the base plates, which must be reduced, wastes material. This unnecessary consumption of material however, would not occur if the core of the lower part with the frame of the upper part and could be used vice versa. However, this is not the case with the known manufacturing processes possible because the core of the upper part must be slightly smaller than that of the lower part so that the inserts fit together at their edges.

Zweck der Erfindung ist nun, diese Nachteile zu überwinden, so daß weniger Material bei der Herstel-The purpose of the invention is now to address these disadvantages overcome so that less material is used in the

809 639/89809 639/89

lung von solchen Stanzwerkzeugen verbraucht wird. Weiterhin bezweckt die Erfindung, ein Verfahren zur Herstellung dieser Werkzeuge anzugeben, bei welchem die Zahl der erforderlichen Bearbeitungsvorgänge beträchtlich verringert wird, so daß die Herstellungskosten von solchen Werkzeugen entsprechend verringert werden und auch der Ausstoß erhöht wird.development is consumed by such punching tools. The invention also aims to provide a method for Manufacture of these tools indicate in which the number of machining operations required is considerable is reduced, so that the manufacturing cost of such tools is correspondingly reduced and the output is also increased.

Die Erfindung betrifft ein Stanzwerkzeug und insbesondere die Herstellung eines solchen Stanzwerkzeuges der vorerwähnten Art, bei dem streifenförmige Stahleinsätze für die Schneid- oder Scherkanten in entsprechenden Einschnitten eines Oberteiles und eines Unterteiles aus inertem Material zwischen Rahmen und innerem Kern ineinanderpassend vorgesehen sind, in der Weise, daß das Einschlitzen oder Einsägen der *5 erforderlichen Form für die Stahlstreifeneinsätze gleichzeitig in beide Grundteile, und zwar von einer Stärke einmal entsprechend der Stärke des Rahmens des Oberteiles und der zweite für das Unterteil erfolgt. The invention relates to a punching tool and in particular to the manufacture of such a punching tool of the aforementioned type, in which strip-shaped steel inserts for the cutting or shear edges in corresponding cuts in an upper part and a lower part made of inert material between the frame and inner core are provided so as to fit into one another in such a way that the slitting or sawing of the * 5 required shape for the steel strip inserts at the same time in both basic parts, from one Thickness takes place once according to the thickness of the frame of the upper part and the second for the lower part.

Das Ausschneiden kann in üblicher Weise unter Verwendung eines Sägeblattes erfolgen, dessen Stärke aber jetzt ungefähr der doppelten Stärke der früher üblichen Stahlstreifeneinsätze entspricht. Das Stanzwerkzeug wird in der Weise zusammengesetzt, daß as der Stahlstreifeneinsatz in den Oberteilrahmen unter Verwendung einer Packung oder Beilage von einer Stärke entsprechend der Stärke des Stahlstreifeneinsatzes zwischen dem Einsatz und seinem Rahmen erfolgt, worauf der Kern, der beim Ausschneiden des Unterteiles angefallen ist, in den mittleren Raum eingetrieben wird. Das Unterteil wird in der Weise zusammengesetzt, daß der entsprechende Stahlstreifeneinsatz in den Rahmen eingefügt und in letzteren eine Packung oder Beilage von der Dicke eines Einsatzes eingesetzt und darauf in den noch verbliebenen Raum der Kern, der von dem Ausschneiden des Oberteiles angefallen ist, eingetrieben wird.The cutting can be done in the usual way using a saw blade, the thickness of which but now roughly twice the strength of the steel strip inserts used in the past. The punching tool is assembled in such a way that the steel strip insert is inserted into the shell frame Use a pack or insert of a thickness equal to the thickness of the steel strip insert takes place between the insert and its frame, whereupon the core, which when cutting out the Lower part is incurred, is driven into the middle room. The lower part is assembled in such a way that that the corresponding steel strip insert inserted into the frame and one in the latter Pack or insert the thickness of an insert and then put in the remaining space the core, which has accrued from the cutting out of the upper part, is driven in.

Vorzugsweise werden die Grundteile in ihrer Stellung zueinander vor dem Einsägen durch entsprechend angeordnete Paßstifte und Buchsen an beiden Teilen festgelegt.Preferably, the basic parts are in their position to each other before sawing through accordingly arranged dowel pins and sockets fixed on both parts.

Irgendwelche zusätzlichen Lochstempel bzw. auch weiterhin erforderliche Paß- oder Führungsbuchsen werden in die Rahmen nach dem Zusammenbau eingebracht. Any additional punch or any further required fitting or guide bushings are placed in the frame after assembly.

Zusammenfassend bezieht sich also die Erfindung auf ein Stanzwerkzeug der oben beschriebenen Art und für beliebige allgemeine Anwendungszwecke, bei dem ineinandergreifende Stahleinsätze in entsprechende Einschnitte eines Ober- und Unterteiles aus dem inerten Material eingesetzt sind, mit dem besonderen Merkmal, daß die Einschnitte breiter als die Stärke der Stahleinsätze für die Scherkanten sind.In summary, the invention relates to a punching tool of the type described above and for any general purpose in which steel interlocking inserts are inserted into corresponding Incisions of an upper and lower part made of the inert material are used, with the special Feature that the cuts are wider than the thickness of the steel inserts for the shear edges.

Vorzugsweise werden der kleinere Einsatz des Oberteiles durch eine äußere Packung oder Beilage zwischen dem Einsatz und dem Rahmen und weiterhin der größere Einsatz des Unterteiles durch eine innere Packung oder Beilage zwischen Einsatz und dem Rahmen und weiterhin der größere Einsatz des Unterteiles durch eine innere Packung oder Beilage zwischen Einsatz und Kern gehalten.The smaller insert of the upper part is preferably provided by an outer pack or insert between the insert and the frame and the larger insert of the lower part through an inner one Pack or insert between the insert and the frame and the larger insert of the lower part held between the insert and core by an inner packing or insert.

An Hand der Zeichnungen soll der Gegenstand der Erfindung sowie noch weitere Einzelheiten an einem Ausführungsbeispiel erläutert werden.With reference to the drawings, the subject matter of the invention and other details of a Embodiment will be explained.

Fig. 1 zeigt im seitlichen Längsschnitt zwei Grundplatten, aus welchen das Preßwerkzeug gefertigt wird;Fig. 1 shows in a lateral longitudinal section two base plates from which the pressing tool is made;

Fig. 2 entspricht der Fig. 1 mit dem Unterschied, daß die Rahmen und Kernteile ausgeschnitten sind, und Fig. 3 zeigt das aus den Teilen nach Fig. 1 und 2 hergestellte vollständige Stanzwerkzeug;Fig. 2 corresponds to Fig. 1 with the difference that the frame and core parts are cut out, and Fig. 3 shows the complete punching tool made from the parts of Figs. 1 and 2;

Fig. 4 ist eine verkleinerte Aufsicht des Unterteiles oder der Matrize undFig. 4 is a reduced plan view of the base or die and

Fig. 5 eine verkleinerte Unteransicht des Oberteiles oder der Patrize des Werkzeuges nach Fig. 3;FIG. 5 shows a reduced bottom view of the upper part or the male mold of the tool according to FIG. 3;

Fig. 6 zeigt im vergrößerten Maßstabe einen Teilschnitt einer Ausführungsform des Einsatzes und der Beilage aus einem Stück.6 shows a partial section on an enlarged scale an embodiment of the insert and the insert in one piece.

In den Fig. 1 und 3 sind die Schnitte zur Anfertigung eines vollständigen Stanzwerkzeuges nach Fig. 4 und 5 dargestellt, wobei das Stanzwerkzeug zur Herstellung von Schnitten in Form eines verlängerten D ausgebildet ist. Zur Herstellung des Werkzeuges werden zwei Grundplatten 10 und 11 verwendet, wobei die Platte 10 die gewünschte Stärke α für den Rahmen 14 des Oberteiles und die Platte 11 die gewünschte Stärke b für den Rahmen des Unterteiles des Werkzeuges besitzt.1 and 3 show the cuts for making a complete punching tool according to FIGS. 4 and 5, the punching tool being designed in the form of an elongated D for making cuts. To produce the tool, two base plates 10 and 11 are used, the plate 10 having the desired thickness α for the frame 14 of the upper part and the plate 11 having the desired thickness b for the frame of the lower part of the tool.

Die Platten 10 und 11 werden bei 12 und 13, vorzugsweise nachdem sie in ihrer Lage zueinander durch eingreifende Führungsstifte und Buchsen (nicht dargestellt) festgelegt sind, unter Bildung der Rahmen 14 und 15 und der Kerne 16, 17, 18 und 19 entsprechend der gewünschten Stanzform durch Einschneiden von Schlitzen in der Stärke c, die ungefähr der doppelten Dicke eines der Stahleinsätze 20, 21, 22, 23 für die Scherkanten entspricht, bearbeitet, so daß die Einschnitte breiter als die Dicke der einzelnen Stahleinsätze der Scherkanten sind. Dies erfolgt in der Weise, daß die Schnittlinien auf einer Fläche einer der beiden Platten 10 und 11, die zusammengeklemmt sind, angebracht werden und dann zunächst der Schnitt 13 und dann der Schnitt 12 durch beide Platten gleichzeitig ausgeführt wird.The plates 10 and 11 are at 12 and 13, preferably after they are fixed in position with respect to each other by engaging guide pins and bushings (not shown), forming the frames 14 and 15 and the cores 16, 17, 18 and 19 as desired Die cut by cutting slots in the thickness c, which corresponds approximately to twice the thickness of one of the steel inserts 20, 21, 22, 23 for the shear edges, processed so that the incisions are wider than the thickness of the individual steel inserts of the shear edges. This is done in such a way that the cutting lines are made on a surface of one of the two plates 10 and 11, which are clamped together, and then first the cut 13 and then the cut 12 are made through both plates at the same time.

Hieraus wird ohne weiteres verständlich, daß die Vorbereitung der Rahmen und Kerne sehr rasch und leicht im Vergleich zu den bisher bekannten Methoden erfolgen kann.From this it is readily understandable that the preparation of the frames and cores is very quick and can be done easily in comparison to the previously known methods.

Die Stahlstreifeneinsätze 20 bis 23, die etwa die gleiche Höhe wie die Grundplatte 11 aufweisen, werden dann in der gewünschten Länge und Form hergestellt und weiterhin auch "Metallbeilagen 24, 25, 26 und 27 von einer Dicke gleich der Dicke der Stahlstreifeneinsätze 20 bis 23 und von einer Höhe gleich derjenigen der Grundplatte 10.The steel strip inserts 20 to 23, which have approximately the same height as the base plate 11, are then produced in the desired length and shape and also "metal shims 24, 25, 26 and 27 of a thickness equal to the thickness of the steel strip inserts 20-23 and of a height equal that of the base plate 10.

Das Unterteil des Stanzwerkzeuges, das in Fig. 3, unten, und 4 dargestellt ist, wird dann in der Weise zusammengesetzt, daß zunächst die Stahlstreifen 22 in den Rahmen 15 und danach die Metallbeilage 26 eingesetzt werden, worauf dann der Kern 16 in den noch offenen Raum der Beilage 26 eingetrieben wird, so daß der Einsatz 22 und die Beilage 26 fest zwischen dem Rahmen 15 und dem Kern 16 eingekeilt werden.The lower part of the punching tool, which is shown in Fig. 3, below, and 4, is then in the manner composed that first the steel strips 22 are inserted into the frame 15 and then the metal shim 26 whereupon the core 16 is driven into the still open space of the insert 26, so that insert 22 and shim 26 are firmly wedged between frame 15 and core 16 will.

Diese Vorgänge müssen nicht unbedingt genau in derselben Reihenfolge, wie angegeben, durchgeführt werden, z. B. ist es auch möglich, den Kern 16 in den Rahmen 15 einzubringen und danach den Stahlstreifen 22 und schließlich zur Vervollständigung des Werkzeuges die Beilage 26 einzufügen.These operations need not necessarily be performed in the exact order outlined be e.g. B. it is also possible to introduce the core 16 in the frame 15 and then the steel strip 22 and finally insert 26 to complete the tool.

Der Ausschnitt in dem Kern 16, aus welchem der Kern 17 angefallen ist, wird zunächst mit der Beilage 27 und dann mit dem Einsatz 23 im Anschluß daran versehen, wonach der Kern 19 aus dem Grundteil 11 in die öffnung des Einsatzes 23 eingetrieben wird. Gegebenenfalls kann wiederum die Reihenfolge dieser Vorgänge, wie schon ausgeführt, wechseln.The cutout in the core 16, from which the core 17 has accrued, is first provided with the insert 27 and then provided with the insert 23 following it, after which the core 19 from the base part 11 is driven into the opening of the insert 23. If necessary, the order of these can again be used Change processes, as already mentioned.

Das Oberteil des in der oberen Hälfte der Fig. 3 und in Fig. 5 dargestellten Stanzwerkzeuges wird inThe upper part of the punching tool shown in the upper half of FIG. 3 and in FIG. 5 is shown in FIG

ähnlicher Weise zusammengestellt. Die Beilage 24 und der Einsatz 22 werden in den Rahmen 14 eingesetzt, worauf der Kern in die öffnung des Einsatzes 20 eingetrieben wird; der Einsatz 21, die Beilage 25 und der Kern 17 werden in ähnlicher Weise zusammengefügt.compiled in a similar way. The insert 24 and the insert 22 are inserted into the frame 14, whereupon the core is driven into the opening of the insert 20; the insert 21, the supplement 25 and the Core 17 are assembled in a similar manner.

Bei diesem Ausführungsbeispiel sind in üblicher Weise Gummiauswerfer an beiden Teilen, sowohl am Ober- als auch am Unterteil des Werkzeuges, vorgesehen, um eine Entfernung des Werkstückes von dem Werkzeug nach der Stanzoperation zu erzielen.In this embodiment, rubber ejectors are in the usual way on both parts, both on Upper and lower part of the tool, provided to remove the workpiece from the Achieve tool after the punching operation.

An dem Rahmen 14 des Oberteiles des Werkzeuges sind Paßstifte 32 und entsprechende öffnungen 33 an dem Rahmen des Unterteiles angeordnet. Weiterhin können auch Führungsstifte 34 und ein Anschlag 35 zur Ausrichtung des Werkstückes vorgesehen sein, das mit unterbrochenen Linien bei 36 in Fig. 4 angedeutet ist.Dowel pins 32 and corresponding openings 33 are provided on the frame 14 of the upper part of the tool arranged the frame of the lower part. Furthermore, guide pins 34 and a stop 35 be provided for aligning the workpiece, which is indicated with broken lines at 36 in FIG is.

Während bei dem vorhergehenden Ausführungsbeispiel ein Stanzwerkzeug mit einem Einsatz und einer getrennten Beilage beschrieben wurde, ist es natürlich auch möglich, den Einsatz und seine Beilage aus einem einzigen Stück, wie in Fig. 6 dargestellt ist, herzustellen. Die Metallstreifeneinsätze 39 und 40 sind im Schnitt L-förmig, wie dargestellt, geformt, wobei die Grundfläche des L von großer Breite der Breite des Einschnittes entspricht, so daß keine besonderen Beilagen mehr erforderlich sind.While in the previous embodiment, a punching tool with an insert and a has been described as a separate supplement, it is of course also possible to combine the insert and its supplement from one single piece as shown in Fig. 6 to produce. The metal strip inserts 39 and 40 are in Section L-shaped, shaped as shown, the base of the L being of great width the width of the So that no special supplements are required.

Der Stahlstreifen kann leicht in geeigneter Weise durch Walzen hergestellt werden.The steel strip can easily be suitably manufactured by rolling.

Claims

Patent claims:

1. A process for the production of steel strip sections, consisting of interlocking upper and lower parts, which are made between an inner core and an outer frame by inserting steel strips into incisions of base plates made of inert material, such as compressed wood, plywood, or the like , characterized in that the cutting of the slot of the desired shape for the steel inserts takes place simultaneously in the two base plates of the desired thicknesses both for the upper part and for the lower part.

2. Embodiment of the method according to claim 1, characterized in that the incision is made almost twice the strength of an insert and that the tool with the insertion of a supplement according to the strength of an insert, namely between the upper part insert and its frame and in the case of the lower part between the insert and its core Driving in the core obtained from the other base plate will.

3. Embodiment of the method according to claim 1 and 2, characterized by the use of stepped inserts interlocking with the cutting edges.

4. embodiment of the method according to claim 1 and 3, characterized in that the Base plates in their position of use before cutting through guide pins and sockets are secured to each other.

Considered publications:
U.S. Patent No. 2,495,244. Z ^ J '

1 sheet of drawings