DE102014103609A1

DE102014103609A1 - Method and apparatus for purifying the room air by stratified filtering

Info

Publication number: DE102014103609A1
Application number: DE102014103609.3A
Authority: DE
Inventors: Oliver Frieters
Original assignee: IVAT GmbH
Current assignee: IVAT GmbH
Priority date: 2014-03-17
Filing date: 2014-03-17
Publication date: 2015-09-17

Abstract

Erfindungsgemäß werden die bekannten Filtertürme (1) für eine örtlich mobil einzusetzende Schichtlüftung dadurch weiter gebildet, dass sie selektiv betrieben werden mit Hilfe einer Steuerung (3), die von Luftqualitäts-Sensoren (2) gesteuert werden, die im betreffenden Raum (50) verteilt sind. Die Filtertürme (1) umfassen zusätzliche Heiz- und Kühlaggregate (6) und zusätzliche Funktionen, die unabhängig voneinander an der angesaugten Luft zum Einsatz kommen können.According to the invention, the known filter towers (1) are further formed for a locally mobile to be used layer ventilation that they are selectively operated by means of a controller (3), which are controlled by air quality sensors (2) distributed in the relevant space (50) are. The filter towers (1) include additional heating and cooling units (6) and additional functions that can be used independently of the intake air.

Description

I. Anwendungsgebiet I. Field of application

Die Erfindung betrifft das Filtern von Raumluft, insbesondere in Produktionsbetrieben. The invention relates to the filtering of room air, especially in production plants.

II. Technischer Hintergrund II. Technical background

Gerade in den Räumlichkeiten von Produktionsbetrieben, also z. B. Fabrikhallen, in denen durch die dort ablaufenden Bearbeitungsvorgänge Verunreinigungen in die Raumluft gelangen, ist es notwendig, die Raumluft von diesen Verunreinigungen zu befreien, da sie zum einen für die dort arbeitenden Menschen gesundheitsgefährdend sind und teilweise auch eine Gefahrenquelle darstellen, indem sie Staubexplosionen oder Brände auslösen können. Especially in the premises of production companies, so z. As factory buildings, where get rid of the impurities in the room air by the processing operations there, it is necessary to free the room air from these impurities, as they are hazardous to the health of people working there and sometimes represent a source of danger by dust explosions or fires.

Typische Anwendungsfälle sind Produktionsbetriebe, in denen Werkstücke zersägt oder geschliffen werden, wie beispielsweise holzverarbeitende Betriebe, wobei vor allem der Schleifstaub sehr leicht in die Raumluft gelangt. Typical applications are production plants, in which workpieces are sawn or ground, such as wood processing companies, where especially the grinding dust very easily gets into the room air.

Ein typischer anderer Anwendungsfall sind Betriebe, in denen Metalle geschweißt werden, und beim Schweißen sowohl kleine Feststoffpartikel sowie dampfförmige oder flüssige Verunreinigungen wie etwa Ölnebel in die Luft gelangen. A typical other application is in factories where metals are welded, and during welding, both small solid particles and vapor or liquid contaminants such as oil mist are released into the air.

Je nach durchgeführtem Bearbeitungsverfahren können dabei auch andere feste oder nicht feste Verunreinigungen in die Luft gelangen, die aus der Raumluft wieder beseitigt werden müssen. Depending on the machining process carried out, it is also possible for other solid or non-solid impurities to escape into the air which have to be removed again from the room air.

Eine gängige Möglichkeit besteht darin, die verunreinigte Raumluft zeitaktuell aus dem Gebäude nach außen abzuführen und durch Frischluft zu ersetzen. One common option is to remove the contaminated room air from the building to the outside and replace it with fresh air.

Dabei kann die verunreinigte Raumluft erst nach einer entsprechenden Reinigung, in der Regel einer Filterung, in die Umgebung entlassen werden. Bei dieser Methode müssen sehr große Luftvolumen pro Zeiteinheit bewegt und durch Frischluft ersetzt werden, was allein für die Bewegung der Luftmenge große Energiemengen erfordert. Vor allem aber geht die in der erwärmten, verunreinigten Raumluft enthaltene Wärme verloren und muss erneut aufgebracht werden zum Aufheizen der Frischluft auf Raumtemperatur, zumindest im Winter. Soll dies vermieden werden, sind zusätzlich aufwändige Wärmetauscheranlagen notwendig. In this case, the contaminated room air can be discharged into the environment only after an appropriate cleaning, usually a filtering. In this method, very large volumes of air per unit of time must be moved and replaced by fresh air, which requires large amounts of energy for the movement of air alone. Above all, however, the heat contained in the heated, contaminated room air is lost and must be reapplied to heat the fresh air to room temperature, at least in winter. If this is to be avoided, additional complex heat exchanger systems are necessary.

Die Beheizung von Industriehallen erfolgt häufig durch Einströmen von erwärmter Luft im oberen Bereich der Halle in Richtung nach unten, wobei durch die Bewegungen in der Halle darauf gesetzt wird, dass die erwärmte Luft durch natürliche Zirkulation auch in die niedrigeren Bereiche der Halle strömt. The heating of industrial halls is often carried out by inflow of heated air in the upper area of the hall in the downward direction, with the movements in the hall is made to ensure that the heated air flows through natural circulation in the lower areas of the hall.

Für die Reinigung der verunreinigten Raumluft ist es ferner bekannt, die Raumluft direkt an der Entstehung der Verunreinigung, also an der jeweiligen Bearbeitungsstelle, abzusaugen anstelle großflächiger Absaugung der gesamten Raumluft. For the purification of contaminated air, it is also known to suck the room air directly to the formation of contamination, ie at the respective processing point, instead of large-scale extraction of the entire room air.

Auch hier steht die Wahlmöglichkeit zur Verfügung, diese abgesaugte und gereinigte Raumluft erneut der Halle zuzuführen oder durch Frischluft zu ersetzen. Again, the choice is available to supply this extracted and cleaned room air again the hall or replace it with fresh air.

Die erneute Zuführung in die Halle erfolgt dabei gegebenenfalls über Ausström-Öffnungen eines Rohrleitungssystems im oberen Bereich der Halle. Falls eine Absaugung nicht direkt an der Bearbeitungsstelle, sondern großflächig für die gesamte Raumluft durchgeführt wird, erfolgt auch diese Absaugung über Absaugstellen im oberen Bereich der Halle. The re-supply to the hall is optionally carried out via outflow openings of a pipeline system in the upper part of the hall. If an extraction is not carried out directly at the processing point, but over a large area for the entire room air, this extraction also takes place via extraction points in the upper area of the hall.

Dies jedoch führt zu einer gegenseitigen Behinderung, indem der nach oben gesaugte Strom an verunreinigter Luft sich in Gegenrichtung zu dem sich von oben nach unten bewegenden Luftstrom an eingeströmter gereinigter Luft bewegt. Wenn Absaug- und Einströmpunkte und Bereiche nicht ausreichend weit voneinander entfernt sind – was wegen der möglichst großflächigen Absaugung und Einströmung häufig der Fall ist – behindern sich die beiden Strömungen gegenseitig und vermindern die Effizienz des gesamten Systems sehr stark. However, this leads to a mutual obstruction in that the upwardly drawn stream of contaminated air moves in the opposite direction to the moving from top to bottom airflow at the incoming purified air. If suction and inflow points and areas are not sufficiently far apart - which is often the case because of the largest possible suction and inflow - the two currents hinder each other and greatly reduce the efficiency of the entire system.

Aus diesem Grund haben sich in letzter Zeit die sogenannten Schichtfilterungen etabliert, bei denen an einer oder mehreren Stellen in der Halle, meist über dort aufgestellte mobile sogenannte Filtertürme, die Raumluft am oberen Ende des Filterturmes in einer Höhe über der Kopfhöhe der dort tätigen Menschen abgesaugt wird, im Inneren des Filterturmes gefiltert wird und im unteren Bereich des Filterturmes, also knapp über dem Boden, die gereinigte Luft wieder in den Raum abgegeben wird. For this reason, the so-called layer filters have recently become established, in which at one or more points in the hall, usually via mobile so-called filter towers installed there, the room air is extracted at the upper end of the filter tower at a height above the head height of the people working there is filtered inside the filter tower and in the lower part of the filter tower, just above the ground, the purified air is released back into the room.

Zum einen werden dadurch einander behindernde Strömungen für Absaugung und Rückströmung in die Halle vermieden, zum anderen wird vor allem die Luft in dem Höhenbereich des Kopfes der in der Halle arbeitenden Menschen gereinigt, wodurch gesundheitliche Beeinträchtigungen der Menschen besonders zuverlässig vermieden werden. On the one hand thereby obstructing flows for suction and return flow are avoided in the hall, on the other hand, especially the air is cleaned in the height range of the head of people working in the hall, whereby health impairments of people are particularly reliably avoided.

Der Nachteil dieser Schichtlüfter besteht in der Regel darin, dass sie permanent laufen und bestenfalls manuell in ihrer Leistung geregelt werden können, und da diese Filtertürme Ventilatoren mit hoher Leistung besitzen von beispielsweise 15 KW, hierdurch ein durchgängig hoher Energieverbrauch generiert wird. The disadvantage of these layer fans is usually that they can run permanently and at best be manually controlled in their performance, and since these filter towers have high power fans of, for example, 15 KW, As a result, a consistently high energy consumption is generated.

III. Darstellung der Erfindung III. Presentation of the invention

a) Technische Aufgabea) Technical task

Es ist daher die Aufgabe gemäß der Erfindung, ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Reinigen der Raumluft durch beschichtete Filterung zu schaffen, durch die der Energieverbrauch gegenüber den bisherigen Lösungen niedriger ist. It is therefore the object of the invention to provide a method and a device for purifying the room air by coated filtration, through which the energy consumption is lower compared to the previous solutions.

b) Lösung der Aufgabe b) Solution of the task

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale der Ansprüche 1 und 16 gelöst. Vorteilhafte Ausführungsformen ergeben sich aus den Unteransprüchen. This object is solved by the features of claims 1 and 16. Advantageous embodiments will be apparent from the dependent claims.

Hinsichtlich des Verfahrens wird diese Aufgabe dadurch gelöst, dass die Filterung, also der Luftdurchsatz durch den Filter und damit die Antriebsleistung und/oder Drehzahl des Lüfters, der den Luftstrom durch den Filter bewirkt, in Abhängigkeit der aktuell gemessenen Raumluftqualität gesteuert wird, die an wenigstens einer definierten Stelle im Raum gemessen wird. With regard to the method, this object is achieved in that the filtering, ie the air flow through the filter and thus the drive power and / or speed of the fan, which causes the air flow through the filter, is controlled in dependence of the currently measured indoor air quality, at least a defined position in the room is measured.

Dadurch wird vermieden, dass trotz bereits guter Qualität der Raumluft ständig eine weitere Filterung mit maximalem Volumenstrom durchgeführt und dadurch unnötig Energie für den Antrieb der Filterung verbraucht wird. This avoids that, despite the already good quality of the room air, a further filtering with a maximum volume flow is constantly carried out, unnecessarily consuming energy for driving the filtering.

Die Qualität der Raumluft sollte zumindest an oder nahe bei der Stelle der Filterung gemessen werden, ggf. jedoch zusätzlich oder auch ausschließlich weiter entfernt davon, jedoch vorzugsweise in einer solchen Entfernung, aus der bei der Filterung noch relevante Luftmengen herangesaugt werden im Zuge der Zirkulation durch den Raum. The quality of the room air should be measured at least at or near the location of the filtering, but possibly additionally or even further away from it, but preferably at such a distance from the still relevant amounts of air are sucked in the course of the circulation through the room.

Denn je nach Aufgabenstellung kann entweder primär die Qualität der Raumluft in der Nähe der Filterstelle von Interesse sein, oder auch an einem ganz bestimmten, relativ weit entfernten Punkt in dem jeweiligen Raum. Depending on the task, either the quality of the room air in the vicinity of the filter site can be of primary interest, or even at a very specific, relatively distant point in the respective room.

So kann an bestimmten Stellen auch die Qualität der Raumluft in einer bestimmte Höhe interessieren, denn häufig bleiben gerade Feststoff-Verunreinigungen in einer bestimmten Höhe der Raumluft relativ stationär, sofern es keine starken Luftbewegungen in dem Raum gibt. Thus, at certain points, the quality of the room air at a certain level may be of interest, because often solid impurities remain relatively stationary at a certain level of room air, as long as there are no strong air movements in the room.

Zu diesem Zweck kann die Ansaugung der Luft für die Filterung wahlweise auch auf unterschiedlichen Höhen erfolgen. For this purpose, the suction of the air for filtering can be done optionally at different heights.

Die Raumluftqualität kann nach unterschiedlichen Parametern beurteilt werden, je nach Art der vorliegenden potentiellen Verschmutzungen und abhängig davon, welche Parameter überhaupt interessieren oder in Summe betrachtet interessieren. The indoor air quality can be assessed according to different parameters, depending on the type of potential contamination present and depending on which parameters are of interest at all or are of interest overall.

Typische Qualitätsparameter sind die Anzahl der Feststoffpartikel pro Volumeneinheit der Luft, beispielsweise auch noch unterschieden nach Größe der Partikel. Ein anderer typischer Qualitätsparameter ist das Vorhandensein und die Menge an dampfförmigen oder flüssigen Verunreinigungen, insbesondere Ölnebel, pro Volumeneinheit der Luft. Typical quality parameters are the number of solid particles per unit volume of air, for example also differentiated by size of the particles. Another typical quality parameter is the presence and amount of vapor or liquid contaminants, especially oil mist, per unit volume of air.

Auch die Temperatur ist ein Qualitätsparameter, und ebenso der Feuchtigkeitsgehalt. Also the temperature is a quality parameter, as well as the moisture content.

Der Feuchtigkeitsgehalt beeinflusst zum einen das subjektive Temperaturempfinden, zum anderen kann abhängig vom Bearbeitungsprozess ein zu hoher Feuchtigkeitsgehalt schädlich sein und Oxidation oder Kurzschlüsse bei elektronischen Geräten hervorrufen. On the one hand, the moisture content influences the subjective perception of temperature; on the other hand, depending on the machining process, too high a moisture content can be detrimental and cause oxidation or short circuits in electronic devices.

Mit der Filterung kann auch eine Aufheizung der gefilterten Luft verbunden sein oder die Aufheizung erfolgt separat und abseits der Filterung durch separate Aggregate. With the filtering can also be connected to a heating of the filtered air or the heating is done separately and away from the filtering by separate units.

Für beide Fälle kann das Aufheizen der Luft abhängig ebenfalls von einem oder mehreren der aktuell gemessenen Parameter der Raumluftqualität durchgeführt werden, primär natürlich in Abhängigkeit der gemessenen Temperatur, aber nicht nur in Abhängigkeit der Temperatur, sondern auch anderer Parameter, wie bereits erwähnt beispielsweise der Luftfeuchtigkeit. For both cases, the heating of the air can also be carried out dependent on one or more of the currently measured parameters of indoor air quality, primarily, of course, depending on the measured temperature, but not only as a function of temperature, but also other parameters, as already mentioned, for example, the humidity ,

Ein Qualitätsparameter der Luft kann auch die Anzahl der Funken sein, die pro Volumeneinheit in der Luft enthalten ist. Die Funken sind primär sicherheitsrelevant, daneben aber auch eine Verunreinigung, denn sie bestehen ja in der Regel aus glimmenden Feststoffpartikeln. A quality parameter of the air may also be the number of sparks contained per unit volume in the air. The sparks are primarily safety-relevant, but also an impurity, because they usually consist of glowing solid particles.

Bei der Filterung können die herausgefilterten Feststoffpartikel getrennt danach abgelegt werden, ob es sich um kalte oder heiße Feststoffpartikel handelt, um zu verhindern, dass heiße, noch glimmende Feststoffpartikel in der wesentlich umfangreicheren Gesamtablage, die auch die kalten Feststoffpartikel enthält, abgelegt werden und dort eventuell einen Brand verursachen. During filtration, the filtered-out solid particles can be deposited separately, whether they are cold or hot solid particles, to prevent hot, still smoldering solid particles from being deposited in the much larger total deposit, which also contains the cold solid particles, and possibly there cause a fire.

In der Regel wird dies so durchgeführt, dass in der angesaugten Luft enthaltene Funken vor der Zuführung in den Filter bereits abgeschieden und separat abgelegt werden. As a rule, this is done in such a way that sparks contained in the intake air are already deposited and stored separately before being fed into the filter.

Die angesaugte Luft kann auch unter Umgehung des Filters wieder der Raumluft zugeführt werden, beispielsweise nach anderweitiger Behandlung, beispielsweise Aufheizung, Entfeuchtung etc., was in der Regel von der Steuerung veranlasst wird. Dies ergibt also Zusatzfunktionen über die Schichtfilterung. The sucked air can also be supplied to the room air bypassing the filter, for example, after other treatment, such as heating, dehumidification, etc., which is usually caused by the controller. This results in additional functions via the layer filtering.

Abhängig von den an den definierten Stellen gemessenen Qualitätsparametern der Raumluft kann es notwendig sein – und ggf. von der Steuerung automatisch errechnet und vorgegeben werden – dass die Stelle der Filterung im Raum verändert wird, also z.B. der Filterturm, in dem die Filterung durchgeführt wird, innerhalb des Raumes an eine andere Stelle versetzt wird. Depending on the quality parameters of the room air measured at the defined points, it may be necessary - and if necessary automatically calculated and specified by the control - that the location of the filtering in the room is changed, e.g. the filter tower in which the filtering is carried out is moved to another location within the room.

Um regional unterschiedliche Verschmutzungen z.B. in einer Halle effektiv zu beseitigen, kann dies wesentlich weniger Energie und Aufwand bedeuten, als die Filterung an einer von dort weit entfernten Stelle weiterhin fortzusetzen mit hohem Luftdurchsatz. To avoid regionally different soiling, e.g. In a hall effectively eliminating this can mean significantly less energy and expense than continuing to filter at a location far from there with high air flow.

Insgesamt wird also eine Energieverbrauchsreduzierung dadurch erzielt, dass die Leistung der Schichtfilterung und ggf. auch nur der Lüftung unter Umgehung des Filters und/oder der Aufheizung der Raumluft dem tatsächlichen Bedarf, festgestellt durch Messung konkreter Parameter der Luftqualität, angepasst wird, ggf. zu diesem Zweck auch die Stelle der Filterung verändert wird. Overall, therefore, a reduction in energy consumption is achieved in that the performance of the layer filtering and possibly also only the ventilation, bypassing the filter and / or the heating of the room air, the actual needs, determined by measuring specific parameters of air quality, adjusted if necessary to this Purpose also the place of the filtering is changed.

Hinsichtlich der Schichtfilter-Einheit wird diese Aufgabe dadurch gelöst, dass die Einheit außer dem Filterturm, in dem sich der Filter und der Ventilator befinden, wenigstens ein Luftqualitäts-Sensor vorhanden ist sowie eine Steuerung, die sowohl mit dem Luftqualitäts-Sensor als auch mit dem Filterturm, insbesondere dem Antriebsmotor des Ventilators, verbunden ist und in der Lage ist, den Antrieb des Ventilators hinsichtlich der Leistung zu steuern. With regard to the laminated filter unit, this object is achieved in that the unit except for the filter tower, in which the filter and the fan are located, at least one air quality sensor is present and a controller connected to both the air quality sensor and Filter tower, in particular the drive motor of the fan, connected and is able to control the drive of the fan in terms of performance.

Falls die Schichtfilter-Einheit auch eine Heizung für die Raumluft umfasst – sei es innerhalb des Filterturmes oder als separate Heizeinheit – so muss die Steuerung in der Lage sein, auch die Heizleistung und/oder die Antriebsleistung des den Luftstrom erzeugenden Ventilators durch die Heizung zu steuern. If the layer filter unit also includes a heater for the room air - whether within the filter tower or as a separate heating unit - so the controller must be able to control the heating power and / or driving power of the air flow generating fan by the heater ,

Falls der Filterturm einen Bypass enthält, um den Luftstrom am Filter vorbei zu leiten und lediglich eine Lüftung, ggf. mit anderer Bearbeitung des Luftstromes durch Aufheizung, Abkühlung oder Veränderung der Luftfeuchtigkeit durchzuführen, so ist die Steuerung in der Lage, auch die Umschaltung auf Bypass durchzuführen und auch die anderen Behandlungen der Raumluft hinsichtlich deren Leistung zu steuern. If the filter tower contains a bypass to direct the air flow past the filter and only perform a ventilation, if necessary with other processing of the air flow by heating, cooling or changing the humidity, the controller is also able to switch to bypass and also to control the other treatments of the room air in terms of their performance.

Der Filterturm weist dabei wenigstens eine, ggf. auch mehrere, hoch liegende Luftansaugöffnungen sowie wenigstens eine, insbesondere mehrere tief liegende, insbesondere nah über dem Boden liegende, Luftaustrittsöffnungen auf. The filter tower in this case has at least one, possibly even a plurality of high-lying Luftansaugöffnungen and at least one, in particular a plurality of low-lying, in particular close above the ground, air outlet openings.

Auf diese Art und Weise wird die Luft in der Höhe angesaugt, also in der Höhe, in der die Verschmutzungen am relevantesten sind, nämlich in oder über der Kopfhöhe der Bediener und knapp über dem Boden die Luft wieder abgegeben. In this way, the air is sucked in the height, ie at the level where the pollution is the most relevant, namely at or above the height of the head of the operator and just above the ground, the air discharged again.

Dadurch verursachen Luftabsaugung und Luftzuführung in den Raum keine gegenläufigen Luftströmungen, die sich gegenseitig behindern, sondern es wird eine Luftzirkulation erzeugt, die sehr effizient abläuft, nämlich im Filterturm von oben nach unten und abseits des Filterturmes von unten nach oben. As a result, air extraction and air supply to the room do not cause counterflowing airflows which interfere with each other, but air circulation is generated which is very efficient, namely from top to bottom in the filter tower and from bottom to top off the filter tower.

Durch die Anordnung von Ansaugöffnungen auf unterschiedliche Höhen und/oder gerichtet in unterschiedliche Richtungen können die Ansaugöffnungen einzeln aktiviert und deaktiviert werden, sodass man entweder aus einer bestimmten Höhe und damit Schichtung die Luft ansaugen und dort die Verunreinigungen gezielt reduzieren kann oder auch aus einer bestimmten Richtung, in der die Verunreinigung erzeugt wird. By arranging intake openings at different heights and / or directed in different directions, the intake openings can be activated and deactivated individually, so that one can either suck in the air from a certain height and thus stratification and selectively reduce the impurities there or even from a certain direction in which the pollution is generated.

Mindestens eine Ansaugöffnung ist zum Anschluss einer Luft-Leitung ausgebildet. Diese Ansaugöffnung enthält auch ein stromabwärts der Ansaugöffnung eingebautes Gehäuse zur Aufnahme einer Filterpatrone, sodass dort eine Filterpatrone eingesetzt werden kann, die spezifisch die Schadstoffe herausfiltert, die in der Luft enthalten sind, die durch die angeschlossene Luftleitung herangeführt wird:
Denn in vielen Produktionshallen sind z. B. Schweißroboter oder Brennschneidmaschinen installiert, die über eine eigene, in der Maschine integrierte Luftabsaugung verfügen. Häufig ist in der Halle auch bereits als Ausgangszustand ein Rohrnetz zum Abführen dieser abgesaugten Luftströme und Entlassen in die Umgebung (nach Filterung) vorhanden. At least one intake opening is designed for connecting an air line. This intake port also includes a housing mounted downstream of the intake port for receiving a filter cartridge so that a filter cartridge may be employed there to specifically filter out the pollutants contained in the air introduced through the connected air line:
Because in many production halls are z. B. welding robots or flame cutting machines installed, which have their own, integrated in the machine air extraction. Often in the hall already as a starting condition, a pipe network for discharging these extracted air streams and discharge into the environment (after filtering) available.

Durch dieses Abführen geht jedoch die in der Luft enthaltene Wärme verloren, und gerade bei Schweiß- oder Brennvorgängen ist die abgesaugte Luft zwar verunreinigt, jedoch durch die Schweiß- oder Brennflamme ganz erheblich aufgeheizt. Wenn man also die darin enthaltene Wärme rückgewinnen kann, kann man damit häufig sogar im Winter die gesamte Halle heizen. By this discharge, however, the heat contained in the air is lost, and especially in welding or burning processes, the extracted air is contaminated, but heated up considerably by the welding or combustion flame. So if you can recover the heat contained in it, you can often heat the entire hall even in winter.

Durch den Luftleitungsanschluss kann nun die an den einzelnen Maschinen abgesaugte Luft entweder mittels einer Luftleitung direkt von der Maschine in den Filterturm geleitet werden oder von dem zentralen Rohrleitungssystem in den Filterturm umgeleitet werden, statt die verunreinigte, aber warme Luft in die Umgebung zu entlassen. Through the air line connection, the extracted air at the individual machines can now either be directed by an air line directly from the machine into the filter tower or from the central piping system in the filter tower instead of letting the polluted but warm air into the environment.

Mittels der spezifischen Filterpatrone im Filterturm wird diese Luft gereinigt und der Raumluft wieder zugeführt, sodass die darin enthaltene Wärme im Raum erhalten bleibt. By means of the specific filter cartridge in the filter tower, this air is cleaned and returned to the room air so that the heat contained in it is retained in the room.

Auch die Abgabeöffnungen können sich auf unterschiedlichen Höhen befinden und getrennt aktiviert werden:
So kann es beispielsweise sinnvoll sein, die Luftabgabe nicht unmittelbar über dem Boden oder gegen den Boden gerichtet durchzuführen, weil dadurch am Boden abgelagerter Staub aufgewirbelt wird. Wenn dies in dem betreffenden Raum häufig der Fall ist, oder auch nur temporär der Fall ist, kann es sinnvoll sein, die Luftabgabe etwas höher, beispielsweise durch eine Luftaustrittsöffnung in Kniehöhe anzuordnen. The discharge openings can also be at different heights and activated separately:
Thus, it may be useful, for example, not to carry out the air delivery directly above the ground or against the ground, because it is whirling up dust deposited on the ground. If this is often the case in the room in question, or even only temporarily the case, it may be useful to arrange the air delivery a little higher, for example, through an air outlet opening in knee height.

Besonders wichtig ist die Positionierung des Luftqualitäts-Sensors hinsichtlich der Stelle im Raum und der Entfernung zum Filterturm, und auch dessen Höhenlage aus den zum Verfahren bereits dargelegten Gründen. Particularly important is the positioning of the air quality sensor with respect to the location in the room and the distance to the filter tower, and also its altitude for the reasons already set out for the procedure.

Die Kommunikation zwischen allen abseits des Filterturms positionierten Luftqualitätssensoren und der Steuerung des Filterturms erfolgt vorzugsweise drahtlos, z.B. per Funk. The communication between all air quality sensors positioned off the filter tower and the control of the filter tower is preferably wireless, e.g. by radio.

Der Filterturm kann auch einen Funkendetektor zur Detektion von Funken in der angesaugten Luft aufweisen. Ermittelte Funken werden dann aus dem Luftstrom ausgeschieden, bevor dieser den Filter erreicht, und in einer separaten Ablage für heiße Feststoffpartikel gesammelt, um Entzündungen des ausgefilterten Materials zu vermeiden. The filter tower may also include a spark detector for detecting sparks in the intake air. Detected sparks are then removed from the air stream before it reaches the filter, and collected in a separate hot solid particulate tray to prevent ignition of the filtered material.

Die Schichtfilter-Einheit, insbesondere der Filterturm, kann auch einen Partikelzähler zum Ermitteln der Anzahl von Feststoffpartikeln pro Volumenmenge aufweisen als Luftqualitäts-Sensor. Dieser ist insbesondere unter der Hallendecke montiert wo der Rauch steht, und ist dann in einem Rohrstück montiert, durch das ein eigener kleiner Ventilator die Luft hindurchfördert. The layer filter unit, in particular the filter tower, can also have a particle counter for determining the number of solid particles per volume amount as the air quality sensor. This is especially mounted under the hall ceiling where the smoke is, and is then mounted in a piece of pipe through which its own small fan conveyed through the air.

Ebenso kann die Schichtfiltereinheit einen Detektor für flüssige oder gasförmige Verunreinigungen, insbesondere spezifische flüssige oder gasförmige Verunreinigungen, in der Raumluft als Luftqualitäts-Sensor enthalten. Likewise, the layer filter unit may include a detector for liquid or gaseous contaminants, in particular specific liquid or gaseous impurities in the room air as an air quality sensor.

Die in den einzelnen Filtern des Filterturmes ausgefilterten Stoffe werden in Ablagen, vorzugsweise in getrennten Ablagen, gesammelt, die einfach zu entnehmen und zu leeren sind, beispielsweise wie Schubladen. The filtered out in the individual filters of the filter tower materials are collected in shelves, preferably in separate shelves, which are easy to remove and empty, such as drawers.

Vorzugsweise ist in den einzelnen Ablagen jeweils ein Füllstandssensor enthalten, der über die Steuerung anzeigt, wenn eine Leerung einer Ablage notwendig ist. Preferably, in the individual shelves each contain a level sensor which indicates via the controller, when an emptying of a tray is necessary.

Vorzugsweise kann jede der Ablagen, insbesondere die Ablage, die dem Funkendetektor zugeordnet ist, einen Temperatursensor umfassen, der eine unzulässig starke Temperaturerhöhung in der Ablage meldet. Preferably, each of the shelves, in particular the tray, which is assigned to the spark detector, comprise a temperature sensor, which reports an unacceptably high temperature increase in the tray.

Vorzugsweise ist im Filterturm auch eine Löschvorrichtung vorhanden, die in diesem Fall von der Steuerung aktiviert wird, um einen im Entstehen befindlichen Brand in dieser Ablage sofort zu löschen. Bevorzugt werden hierbei mittels CO₂ arbeitende Löschvorrichtungen benutzt. Preferably, in the filter tower, an extinguishing device is present, which is activated in this case by the controller to extinguish an incipient fire in this tray immediately. Preference is given to using extinguishing devices operating by means of CO ₂ .

c) Ausführungsbeispiele c) embodiments

Ausführungsformen gemäß der Erfindung sind im Folgenden beispielhaft näher beschrieben. Es zeigen: Embodiments according to the invention are described in more detail below by way of example. Show it:

1: eine Ansicht ins Innere des Filterturmes 1, 1 : a view inside the filter tower 1 .

2: eine Aufstellsituation eines Filterturmes. 2 : an installation situation of a filter tower.

2 soll Produktions-Raum 50 etwa in Form einer Industriehalle darstellen, in dem an die Luft Verunreinigungen abgegeben werden, die mit Hilfe des Filterturms 1 beseitigt werden sollen. 2 should production space 50 in the form of an industrial hall, for example, in which impurities are released into the air by means of the filter tower 1 should be eliminated.

In diesem Fall ist als Ursache für die Luftverschmutzung eine Schweißstelle 53 eingezeichnet, an der an einem großen Werkstück 51, und eventuell noch an unterschiedlichen Stellen, sodass eine Absaugung der Luft direkt an dem Entstehungsort, also der meist mehreren Schweißstellen 53, die auch noch ständig wechseln, kaum möglich ist. In this case, the cause of the air pollution is a weld 53 drawn at the on a large workpiece 51 , and possibly even at different locations, so that an extraction of the air directly at the place of origin, ie the most multiple welds 53 , which also change constantly, is hardly possible.

Stattdessen wird der Filterturm 1, der ja auf Rollen steht und beweglich ist, entsprechend im Raum 50 positioniert, um die entstandenen Verunreinigun- gen, in diesem Fall Funken und partikelförmige Verunreinigungen als auch Dämpfe, die beim Erhitzen von Öl und Schmutz auf dem Werkstück beim Schweißen entstehen, zu beseitigen. Instead, the filter tower 1 who stands on wheels and is flexible, accordingly in the room 50 In order to eliminate the resulting impurities, in this case sparks and particulate impurities as well as vapors that arise when heating oil and dirt on the workpiece during welding, to eliminate.

Sofern es die Arbeit am Werkstück zulässt, wird der Filterturm 1 möglichst nah an die verursachende Stelle gebracht, in diesem Fall nahe am Werkstück und insbesondere an die Seite des Werkstückes, an der gerade gearbeitet wird. If the work on the workpiece allows it, the filter tower becomes 1 as close as possible to the causing point, in this case close to the workpiece and in particular to the side of the workpiece being worked on.

Ob und wie lange der Filterturm 1 dabei arbeitet, also in Betrieb ist, und welche Vorgänge im Inneren des Filterturmes 1 aktiv sind, wird gesteuert mit Hilfe von Luftqualitäts-Sensoren 2, die sich im Raum 50 befinden. Whether and how long the filter tower 1 works, ie is in operation, and what processes inside the filter tower 1 are active, is controlled with Help of air quality sensors 2 who are in the room 50 are located.

Welche Qualitätsparameter, also in der Regel die Verunreinigungen, diese Sensoren messen, hängt von der Art der in diesem Raum zu erwartenden Verunreinigungen ab. Which quality parameters, usually the impurities, measure these sensors depends on the type of impurities expected in this room.

Wenn primär die Verschmutzung in zu vielen Feststoffpartikeln in der Luft gesehen wird, werden die Sensoren die Anzahl an Partikeln pro Volumeneinheit der Luft messen. Wenn ein bestimmtes gesundheitsschädliches Gas oder Dampf zu erwarten ist, wird eben dieses Gas oder dieser Dampf von den Sensoren ermittelt. If primarily the contamination is seen in too many solid particles in the air, the sensors will measure the number of particles per unit volume of air. If a certain harmful gas or vapor is to be expected, it is this gas or vapor that is being detected by the sensors.

Dementsprechend können einzelne Sensoren auch mehrere Qualitätsparameter messen, oder es können innerhalb des Raumes 50 unterschiedliche Sensoren für unterschiedliche Qualitäts-Parameter vorhanden sein. Accordingly, individual sensors can also measure several quality parameters, or it can be within the space 50 different sensors for different quality parameters may be present.

Zumindest ein Parameter befindet sich an dem Filterturm 1 selbst, entweder an dessen Oberseite oder sogar am freien Ende des Ansaugkamines 14, der nachfolgend beschrieben wird. At least one parameter is located on the filter tower 1 itself, either at its top or even at the free end of the intake manifold 14 which will be described below.

Vorzugsweise möchte man jedoch wissen, wo im Raum sich die stärkste Verunreinigung der Luft befindet, was nicht immer mit dem Ort der Entstehung korrelieren muss aufgrund der im Raum vorhandenen Luftströmungen. Deshalb sind vorzugsweise über den Raum verteilt solche Luftqualitäts- Sensoren 2 angeordnet. Diese hängen dann entweder in einem bestimmten Abstand unterhalb der Decke 52 des Raumes, oder auch unmittelbar unter der Decke 52. However, it is preferable to know where in the room there is the heaviest contamination of the air, which does not always have to correlate with the place of formation due to the air currents present in the room. Therefore, such air quality sensors are preferably distributed over the space 2 arranged. These then either hang at a certain distance below the ceiling 52 of the room, or directly under the ceiling 52 ,

Damit ist erkennbar – sei es durch manuelles Ablesen oder ausgewertet durch eine Steuerung – an welcher Stelle im Raum 50 die höchste Belastung herrscht, sodass der Filterturm 1 dann bevorzugt an diese am meisten belastete Stelle gestellt wird. This makes it recognizable - whether by manual reading or evaluated by a controller - at which point in the room 50 the highest load prevails, so the filter tower 1 then preferably placed at this most polluted place.

1 zeigt einen solchen Filterturm 1 bei geöffnetem Gehäuse, der unterschiedliche Funktionen erfüllen kann:
Primär dient der Filterturm 1 dem Reinigen der Umgebungsluft, die im oberen Bereich, vorzugsweise an der Oberseite, des Gehäuses des Filterturmes 1 über eine Luft-Ansaugöffnung 4 angesaugt wird und im Inneren des Filterturmes gereinigt wird, sodass sie danach im gereinigten Zustand über die Luft-Austrittsöffnung 5, die sich seitlich im unteren Bereich des Filterturms 1 befindet, wieder an den umgebenden Raum abgegeben werden kann. 1 shows such a filter tower 1 with the case open, which can perform different functions:
Primarily the filter tower serves 1 the cleaning of the ambient air, in the upper region, preferably at the top, of the housing of the filter tower 1 via an air intake opening 4 is sucked and cleaned inside the filter tower, so that they are then in the purified state through the air outlet opening 5 extending laterally at the bottom of the filter tower 1 can be returned to the surrounding space.

Um die Höhe, in der die Luft angesaugt wird, variieren zu können – da gerade bei starken Verschmutzungen häufig eine stark geschichtete Luftverunreinigung vorliegt – kann die Luft-Ansaugöffnung 4 des Filterturmes in der Höhe variiert werden, beispielsweise durch Hochklappen eines Ansaugkamins 14, durch die die Luft-Ansaugöffnung 4 um die Länge des Ansaugkamins 14 nach oben verlegt wird. Auch ein feststehender, teleskopierbarer Ansaugkamin ist vorstellbar oder andere Lösungen. In order to be able to vary the height at which the air is sucked in - since there is frequently a heavily stratified air contamination, especially in the case of heavy soiling - the air intake opening can 4 be varied in height of the filter tower, for example by folding up a Ansaugkamins 14 through which the air intake 4 around the length of the intake chimney 14 is moved to the top. Also, a fixed, telescopic intake chimney is conceivable or other solutions.

Die Luftzufuhr kann stattdessen und/oder zusätzlich über eine alternative Luft-Ansaugöffnung 4‘ erfolgen, die in diesem Fall seitlich aus dem Gehäuse vorsteht und in deren Stutzen zusätzlich ein Gehäuse für eine Filterpatrone 24 enthalten ist. The air supply may instead and / or additionally via an alternative air intake opening 4 ' take place, which projects laterally out of the housing in this case and in the nozzle in addition a housing for a filter cartridge 24 is included.

Der Stutzen der alternativen Luftansaugöffnung 4‘ ist dazu ausgebildet, um hieran eine Luftleitung 29 anzuschließen, die verunreinigte Luft von einer Produktionsmaschine, beispielsweise einer Brennschneidanlage, heranführt, oder verunreinigte Luft aus einer zentralen Luftsammelanlage, in der die verunreinigte Luft mehrerer solcher Produktionsanlagen bereits gesammelt ist. The neck of the alternative air intake 4 ' is designed to be an air duct to this 29 connecting contaminated air from a production machine, such as a flame cutting machine, or contaminated air from a central air collection system, in which the contaminated air of several such production facilities is already collected.

Ebenso ist vorgesehen, die Höhenlage der Luft-Austrittsöffnung zu variieren, beispielsweise indem ein Schieber 16 die Luftaustrittsöffnung 5 teilweise verschließen kann, und dadurch durch Verschließen des oberen Teils der Luftaustritt sehr tief im unteren Teil stattfindet oder umgekehrt beim Verschließen des unteren Teils der Luftaustritt in ca. 1 Meter Höhe über dem Boden erfolgt, beispielsweise weil sich am Boden Staub abgelagert hat, der durch Ausströmen direkt über dem Boden aufgewirbelt würde. Likewise, it is provided to vary the altitude of the air outlet opening, for example by a slide 16 the air outlet opening 5 partially closed, and thus takes place by closing the upper part of the air outlet very deep in the lower part or vice versa when closing the lower part of the air outlet takes place in about 1 meter above the ground, for example, because the dust has deposited on the ground, by Outflow would be whirled up just above the ground.

Im normalen Filterbetrieb wird die angesaugte Luft zunächst über einen Funkendetektor 7 und/oder einen Partikelzähler 8 geleitet, angesaugt von einem Gebläse 28, wobei der Funkendetektor 7 entdeckte Funken, die ja in der Regel glühende Feststoffpartikel sind, abscheidet und in eine separate Ablage 11 für diese heißen Feststoffpartikel fallen. Die abgesaugte Luft wird danach durch einen Zyklon 15 geführt, in dem von den noch vorhandenen Feststoffpartikeln die größten und schwersten – abhängig von der Auslegung des Zyklons, abgeschieden werden und in einer separaten Ablage 12 für große Feststoffteilchen gesammelt werden. In normal filter operation, the intake air is first via a spark detector 7 and / or a particle counter 8th passed, sucked by a blower 28 , wherein the spark detector 7 discovered sparks, which are usually glowing solid particles, separates and into a separate filing 11 fall for these hot solid particles. The extracted air is then passed through a cyclone 15 in which of the remaining solid particles, the largest and heaviest - depending on the design of the cyclone, are deposited and in a separate filing 12 be collected for large particulate matter.

Von dort kann die Luft beispielsweise über einen Detektor 9 für gasförmige Verunreinigungen geführt werden, um diese hinsichtlich ihrer Konzentration zu bestimmen, gegebenenfalls auch erst hinsichtlich ihrer Art zu bestimmen. From there, the air, for example, via a detector 9 be led for gaseous impurities in order to determine these in terms of their concentration, if necessary, also determine their nature.

In Strömungsrichtung 10 wird die angesaugte Luft dann über einen ersten Filter 17, meist einen Grobfilter, geleitet und von dort weiter durch einen zweiten Filter 18, meist einen Feinfilter, zur Luft-Austrittsöffnung 5. In the flow direction 10 The sucked air is then through a first filter 17 , usually a coarse filter, passed and from there through a second filter 18 , usually a fine filter, to the air outlet 5 ,

Zumindest der erste Filter ist automatisch reinigbar, indem er – meist gesteuert in Abhängigkeit von dem über diesem Filter hinweg auftretenden Druckverlust – periodisch durch Druckluftdüsen mit Druckluft beschossen und dadurch der Filterkuchen abgelöst wird, der herabfällt in eine hierfür vorgesehene Ablage 13. At least the first filter can be automatically cleaned by being bombarded by compressed air nozzles with compressed air, usually controlled as a function of the pressure loss occurring across this filter, and the filter cake is thus detached, which drops down into a space provided for this purpose 13 ,

Die einzelnen Ablagen 11, 12, 13 weisen jeweils einen Füllstandssensor 25 und einen Temperatursensor 26 auf. Der Füllstandssensor 25 meldet einen zu hohen Füllstand und veranlasst ein Signal über die Steuerung, damit ein Bediener diese Ablage 11, 12 oder 13 leert. The individual shelves 11 . 12 . 13 each have a level sensor 25 and a temperature sensor 26 on. The level sensor 25 indicates a level that is too high and triggers a signal through the controller to allow an operator to record it 11 . 12 or 13 empties.

Der Temperatursensor 26 meldet eine unzulässig hohe Temperatur in einer der Ablagen und aktiviert vorzugsweise direkt die im Filterturm vorhandene, meist mittels CO_² arbeitende, Löschvorrichtung 27, die dann CO_² in die entsprechende Ablage leitet und den dort im Entstehen befindlichen oder bereits ausgebrochenen Brand löscht. The temperature sensor 26 reports an inadmissibly high temperature in one of the shelves and preferably activates directly in the filter tower existing, usually using CO _² working extinguishing device 27 , which then directs CO _² into the appropriate storage and extinguishes the fire that is being formed there or has already broken out.

Der Filterturm 1 enthält darüber hinaus ein Heiz- und/oder Kühlaggregat 6 für die angesaugte Luft. The filter tower 1 also contains a heating and / or cooling unit 6 for the sucked air.

Um die Luft auf unterschiedliche Weise im Filterturm behandeln zu können, sind zusätzlich zu dem beschriebenen Weg der angesaugten Luft mehrere Verzweigungen und Bypässe mittels entsprechender Schaltklappen möglich, die wie alle Funktionen des Filterturms 1 von dessen zentraler Steuerung 30 gesteuert werden, die auch alle Werte an einem Display 20 außen am Gehäuse 5 dem Bediener anzeigt:
So kann die angesaugte Luft durch Umstellen einer ersten Schaltklappe 20 unmittelbar hinter der Luftansaugöffnung 4 in eine erste Bypassleitung 21 umgeleitet werden, die lediglich über das Heiz- und/oder Kühlaggregat führt und danach sofort die Luftaustrittsöffnung 5 erreicht. Damit kann der Filterturm 1 ausschließlich zum Heizen oder Kühlen der Umgebungsluft eingesetzt werden, wenn überhaupt keine Reinigung der Raumluft notwendig ist. In order to treat the air in different ways in the filter tower, in addition to the described path of the intake air several branches and bypasses by means of corresponding switching flaps are possible, which like all functions of the filter tower 1 from its central control 30 which also controls all values on a display 20 outside on the housing 5 indicating to the operator:
So the sucked air by switching a first switching flap 20 immediately behind the air intake opening 4 in a first bypass line 21 be redirected, which leads only to the heating and / or cooling unit and then immediately the air outlet opening 5 reached. This allows the filter tower 1 are used exclusively for heating or cooling the ambient air, if no cleaning of the room air is necessary at all.

Ebenso kann die Luft auf dem Weg zwischen dem ersten Filter 17 und dem zweiten Filter 18 über eine Schaltklappe 20c und eine weitere Bypassleitung 22 in die Bypassleitung 21 stromaufwärts des Heiz- und Kühlaggregates 6 geleitet werden, wofür an der Mündung der Bypassleitung 22 in der Bypassleitung 21 dort eine weitere Schaltklappe 20b benötigt wird. Likewise, the air may be on the way between the first filter 17 and the second filter 18 via a switching flap 20c and another bypass line 22 in the bypass line 21 upstream of the heating and cooling unit 6 be directed, for what at the mouth of the bypass line 22 in the bypass line 21 there another switching flap 20b is needed.

Dieser Weg dient der Umgehung des zweiten Filters 18. This way bypasses the second filter 18 ,

Ebenso kann die Luft, die von der Luft-Ansaugöffnung 4 direkt zum Heiz-/Kühlaggregat 6 und danach weiter zur Luft-Austrittsöffnung 5 geleitet wird, vor Erreichen der Luftaustrittsöffnung 5 über eine weitere Bypassleitung 23 und Schaltklappen 20d, 20e an deren Enden der normalen Luftführung über die beiden Filter stromaufwärts des zweiten Filters 18 zugeführt werden, um diese über den zweiten Filter 18 zu führen. Likewise, the air flowing from the air intake 4 directly to the heating / cooling unit 6 and then on to the air outlet 5 is passed, before reaching the air outlet opening 5 via another bypass line 23 and switching flaps 20d . 20e at the ends of the normal air flow through the two filters upstream of the second filter 18 be fed to this via the second filter 18 respectively.

Falls die Luft alle Filterstufen durchlaufen soll und zusätzlich geheizt oder gekühlt werden soll, erfolgt die Luftführung wie beschrieben über den ersten Filter 17, danach über den Bypass 22 zum Heiz- und/oder Kühlaggregat 6 und von dort über den Bypass 23 zurück auf den normalen Luftführungsweg, also stromaufwärts des zweiten Filters 18. If the air is to pass through all filter stages and if it is also to be heated or cooled, the air is routed via the first filter as described 17 , then over the bypass 22 to the heating and / or cooling unit 6 and from there via the bypass 23 back to the normal Luftführungsweg, ie upstream of the second filter 18 ,

Auf diese Art und Weise kann der Filterturm 1 zum einen flexibel in Abhängigkeit von der vorhandenen Luftverschmutzung eingesetzt werden, also nur solange laufen, bis die Luftqualitäts-Sensoren 2 eine ausreichende Luftqualität melden. Zusätzlich können die einzelnen Filterungsstufen in Kombination mit oder separat von einer Heiz- und Kühlfunktion eingesetzt werden, sodass der Filterturm auch eine Hallenheizung ersetzen kann. In this way, the filter tower 1 on the one hand be used flexibly depending on the existing air pollution, so only run until the air quality sensors 2 report adequate air quality. In addition, the individual filtration levels can be used in combination with or separately from a heating and cooling function, so that the filter tower can also replace a hall heating.

Aufgrund der Steuerung der energieintensiven Filterung und Heizung sowie Kühlung ergibt dies eine Senkung der Heizkosten und auch der Filterungskosten gegenüber anderen Lösungen. Due to the control of energy-intensive filtering and heating and cooling, this results in a reduction of heating costs and also the filtering costs compared to other solutions.

Die Ablagen 11 bis 13 können auf einfache Art und Weise wie Schubladen entnommen und geleert werden. The shelves 11 to 13 can be easily removed and emptied like drawers.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1 1: Filterturm filter tower
2 2: Luftqualitätssensor Air Quality Sensor
3 3: Steuerung control
4, 4‘ 4, 4 ': Luft-Ansaugöffnung Air intake port
5 5: Luft-Austrittsöffnung Air outlet opening
6 6: Heiz- und/oder Kühlaggregat Heating and / or cooling unit
7 7: Funkendetektor radio detector
8 8th: Partikelzähler particle counter
9 9: Detektor detector
10 10: Strömungsrichtung flow direction
11 11: Ablage filing
12 12: Ablage filing
13 13: Ablage filing
14 14: Ansaugkamin air intake pipe
15 15: Zyklon cyclone
16 16: Schieber pusher
17 17: Filter filter
18 18: Filter filter
19 19: Druckluftdüse compressed air nozzle
20a–e 20a-e: Schaltklappe switching flap
21 21: Bypassleitung bypass line
22 22: Bypassleitung bypass line
23 23: Bypassleitung bypass line
24 24: Filterpatrone filter cartridge
25 25: Füllstandssensor level sensor
26 26: T-Sensor T sensor
27 27: Löschanlage extinguishing system
28 28: Gebläse fan
29 29: Luftleitung air line
30 30: Display display
50 50: Raum room
51 51: Werkstück workpiece
52 52: Decke blanket
53 53: Schweißstelle weld

Claims

Method for purifying room air by stratified filtering, by - at least one point in the room ( 50 ) stratified filtration of the room air takes place, characterized in that - the stratified filtering is controlled as a function of the currently measured quality of the room air at at least one defined point in the room ( 50 ).

A method according to claim 1, characterized in that the quality of the room air is measured at or near the point of filtering the room air.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that the quality of the room air takes place away from the point of the filtering of the room air, in particular at different defined points of the room ( 50 ) and / or at different heights.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that the ambient air quality differences are measured according to different parameters at the individual detection sites, and in particular not all parameters are measured at all detection sites.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that a quality parameter is the number of solid particles per unit volume, in particular differ according to the size of the solid particles.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that as a quality parameter, the content of non-solid contaminants of the air, ie defined vapor or liquid impurities, in particular in the form of oil mist or defined pollutants, per unit volume.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that a quality parameter is the temperature of the air.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that a quality parameter is the moisture content of the air.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that the suction of the air for the filtering is optionally carried out at different heights.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that the filtering comprises the heating of the room air and also the heating is controlled depending on the currently measured indoor air quality at least a defined location in the room.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that there is a detection of the number of sparks in the filtering.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that the storage of cold solid particles and hot solid particles in separate shelves ( 11 . 12 ) he follows.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that the filtering can be changed by the controller, bypassing the filter in a ventilation.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that the power of the layer filtering and / or the heating is reduced, optionally reduced to zero, when the corresponding parameter of the air quality has reached certain, in particular graduated, threshold values.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that the controller proposes a conversion of the filter tower to another, defined position in the room on the basis of the quality parameters of the room air measured at different locations.

Laminated filter unit with - at least one filter tower ( 1 ) having therein filter and a fan characterized by - at least one air quality sensor ( 2 ), - a controller ( 3 ) with both the air quality sensor ( 2 ) as well as the filter tower ( 1 ) and is capable of controlling the operation of the filter tower ( 1 ) depending on the air quality sensor ( 2 ) to control signals received.

Laminated filter unit according to claim 16, characterized in that the filter tower ( 1 ) At least one elevated air intake opening ( 4 . 4 ' ), - at least one low-lying, in particular near the bottom, air outlet opening ( 5 ) having.

Laminated filter unit according to one of the preceding device claims, characterized in that the at least one air quality sensor ( 2 ) at the level of the air intake opening ( 4 ), either at or near the filter tower ( 1 ) and / or at one or more locations thereof in the space to be cleaned ( 50 ).

Laminated filter unit according to one of the preceding device claims, characterized in that the filter tower ( 1 ) bypass the filter ( 17 . 18 ) with one of the controller ( 3 ) controllable switching flap ( 20a ).

Laminated filter unit according to one of the preceding device claims, characterized in that the filter tower ( 1 ) a heater ( 6 ) for heating the air before it is discharged via the air outlet opening ( 5 ) having.

Laminated filter unit according to one of the preceding device claims, characterized in that the filter tower ( 1 ) a spark detector ( 7 ) for detecting sparks contained in the intake air.

Laminated filter unit according to one of the preceding device claims, characterized in that the layer filter unit comprises a particle counter ( 8th ) for determining the number of solid particles of a certain order of magnitude per volume of air and the particle counter ( 8th ) either at or near the filter tower ( 1 ) or removed in the room to be cleaned ( 50 ) is arranged.

Laminated filter unit according to one of the preceding device claims, characterized in that the layer filter unit comprises a detector ( 9 ) for liquid or gaseous impurities for determining their quantity per volume volume of air and the detector ( 9 ) either at or near the filter tower ( 1 ) or remotely located in the space to be cleaned.

Laminated filter unit according to one of the preceding device claims, characterized in that the filter tower ( 1 ) for filtered-out cold solid particles and filtered out hot, in particular glowing, solid particles separate shelves ( 11 . 12 . 13 ) having.

Laminated filter unit according to one of the preceding device claims, characterized in that the shelves ( 11 . 12 . 13 ) a level sensor ( 25 ) and / or a temperature sensor ( 26 ) exhibit.

Laminated filter unit according to one of the preceding device claims, characterized in that the filter tower ( 1 ) an extinguishing system ( 27 ) with the individual shelves ( 11 . 12 . 13 ) and in particular of the temperature sensor ( 26 ) or via the controller ( 3 ) is driven.

Laminated filter unit according to one of the preceding device claims, characterized in that the remote from the filter tower ( 1 ) air quality sensors ( 2 ) wirelessly, in particular by radio, with the controller ( 3 ) of the filter tower ( 1 ) communicate.

Laminated filter unit according to one of the preceding device claims, characterized in that the controller ( 3 ) the values measured by the layer filter unit and / or the settings made by it, to the operator on a display ( 30 ), which is arranged on the outside of the housing.

Laminated filter unit according to one of the preceding device claims, characterized in that the particle counter ( 8th ), away from the filter tower ( 1 ) is mounted in a pipe section through which a separate fan passes through the air.

Laminated filter unit according to one of the preceding device claims, characterized in that the filter tower ( 1 ) at least one alternative air intake opening ( 4 ' ) for connecting an air line ( 29 ) is formed and in particular downstream of the alternative air intake opening ( 4 ' ) a housing for receiving a replaceable filter cartridge ( 24 ), each adapted to the one in the air duct ( 29 ) supplied air containing impurities is selected.