DE10101425A1 - Surgical instrument with two swivel arms indents or recesses arms where they adjoin in swivel or adjoining area so arms can diverge in parallel for contact surface cleaning. - Google Patents

Surgical instrument with two swivel arms indents or recesses arms where they adjoin in swivel or adjoining area so arms can diverge in parallel for contact surface cleaning.

Info

Publication number
DE10101425A1
DE10101425A1 DE10101425A DE10101425A DE10101425A1 DE 10101425 A1 DE10101425 A1 DE 10101425A1 DE 10101425 A DE10101425 A DE 10101425A DE 10101425 A DE10101425 A DE 10101425A DE 10101425 A1 DE10101425 A1 DE 10101425A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
surgical instrument
instrument according
bearing
branches
arms
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE10101425A
Other languages
German (de)
Other versions
DE10101425B4 (en
Inventor
Manfred Dworschak
Theodor Lutze
Pedro Morales
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Aesculap AG
Original Assignee
Aesculap AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Aesculap AG filed Critical Aesculap AG
Priority to DE10164825A priority Critical patent/DE10164825B4/en
Priority claimed from DE10164825A external-priority patent/DE10164825B4/en
Publication of DE10101425A1 publication Critical patent/DE10101425A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE10101425B4 publication Critical patent/DE10101425B4/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/28Surgical forceps
    • A61B17/2812Surgical forceps with a single pivotal connection
    • A61B17/2816Pivots
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B90/00Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
    • A61B90/08Accessories or related features not otherwise provided for
    • A61B2090/0813Accessories designed for easy sterilising, i.e. re-usable

Abstract

When the two instrument (1) arms (2) are moved out of their working position the surfaces where they adjoin one another are separated by recesses or indentation in one or other surface. The indentations are bow shaped and run flush over into the associated arm. Grooves can be used also to indent the arm surfaces and the arm swivel axis passes through the recess etc. The swivel join (10,11) of the arms can be released to allow the arms to be moved in parallel to offset the axis passage points in the two respective instrument arms. The arms can be joined by means of a flattened bearing pin (12) engaging the arm hole (10) whose width lies between maximum pin diameter and pin width in the flattened part. In this case, the bearing area (11) is at least of maximum pin diameter.

Description

Die Erfindung betrifft ein chirurgisches Instrument mit zwei schwenkbar miteinander verbundenen Branchen, die im Bereich ihrer Schwenkverbindung ebene, beim Ver­ schwenken der Branchen in ihrem Arbeitsbereich aneinan­ der anliegende Anlageflächen aufweisen.The invention relates to a surgical instrument two hinged industries that level in the area of their swivel connection, when ver swing the industries together in their work area of the adjacent contact surfaces.

Zweiteilige chirurgische Instrumente dieser Art, bei­ spielsweise Klemmen, Scheren, Nadelhalter etc. werden üblicherweise so aufgebaut, daß die beiden Branchen im Bereich ihrer Schwenkverbindung flächig aneinander an­ liegende Anlageflächen aufweisen, so daß sich die bei­ den Branchen gut aneinander abstützen und eine saubere Führung der beiden Branchen gegeneinander gewährleistet ist.Two-piece surgical instruments of this type, at for example clamps, scissors, needle holders etc. usually set up so that the two industries in Area of their swivel connection flat against each other have lying contact surfaces, so that the support the industries well and a clean one Guaranteed leadership of the two industries against each other is.

Dies gilt sowohl bei Instrumenten mit durchgestecktem Schluß als auch bei Instrumenten mit einem aufgelegten Schraubschluß oder ähnlichen Verbindungen.This applies both to instruments with a plug End as well as for instruments with an on-hook Screw connection or similar connections.

Während durch die flächige Anlage der Anlageflächen ei­ ne gute Führung der beiden Branchen gegeneinander ge­ währleistet ist, können sich in diesem Bereich Probleme bei der Reinigung und Sterilisation ergeben, da der Zwischenraum zwischen den beiden dicht aneinander an­ liegenden Anlageflächen für Reinigungsflüssigkeit unter Umständen nicht optimal zugänglich ist.While the flat contact of the contact surfaces ei ne good management of the two industries against each other problems can arise in this area during cleaning and sterilization because the Gap between the two close together underlying contact surfaces for cleaning liquid Is not optimally accessible.

Es ist Aufgabe der Erfindung, ein gattungsgemäßes In­ strument so auszubilden, daß auch bei optimaler Führung der beiden Branchen durch aneinander anliegende Anlage­ flächen sichergestellt ist, daß diese auch im Bereich der Anlageflächen vollständig gereinigt und sterili­ siert werden können.It is an object of the invention, a generic In training instruments so that even with optimal guidance of the two industries through a system that is adjacent to one another it is ensured that these are also in the area of the contact surfaces completely cleaned and sterile can be settled.

Diese Aufgabe wird bei einem chirurgischen Instrument der eingangs beschriebenen Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß Mittel vorgesehen sind, die bei einer re­ lativen Verschiebung der beiden Branchen aus ihrem Ar­ beitsbereich heraus die flächige Anlage der Anlageflä­ chen bereichsweise aufheben.This task is done with a surgical instrument of the type described in the introduction solved that means are provided that at a right latent shift of the two industries from their ar the area of the plant area in some areas.

Die beiden Branchen werden also so ausgebildet, daß die beiden Branchen außerhalb ihres Arbeitsbereiches, also außerhalb des üblichen, im Betrieb auftretenden Schwenkbereichs der beiden Branchen gegeneinander, so relativ zueinander bewegbar sind, daß die Anlageflächen in Bereichen, die vorher an einer Anlagefläche der ge­ genüberliegenden Seite anlagen, freigegeben werden, so daß die Reinigungsflüssigkeit in diesem Bereich die An­ lageflächen erreichen und entsprechend reinigen und sterilisieren kann.The two branches are trained so that the two industries outside of their work area, so outside the usual, occurring in the company Swiveling range of the two branches against each other, see above are movable relative to each other that the contact surfaces in areas previously on a contact surface of the ge opposite side, be released, so that the cleaning liquid in this area reach the surface and clean it accordingly can sterilize.

Beispielsweise kann bei einer ersten bevorzugten Aus­ führungsform der Erfindung vorgesehen sein, daß die Mittel Vertiefungen in einer oder in beiden Anlageflä­ chen umfassen. Diese Vertiefungen führen dazu, daß die Anlageflächen zwar im Arbeitsbereich immer noch in den nicht mit Vertiefungen versehenen Bereichen flächig aneinander anliegen und sich gegenseitig führen, bei ei­ ner Verschiebung der Anlageflächen gegeneinander, sei es durch vollständiges Öffnen der Branchen und dadurch Verlassen des Arbeitsbereiches, sei es durch eine ge­ eignete Verschiebung quer zur Schwenkachse, kann er­ reicht werden, daß zwischen den einander gegenüberlie­ genden Anlageflächen durch die Vertiefungen Zugänge in den Zwischenraum zwischen den Anlageflächen geschaffen werden, durch welche Reinigungsflüssigkeit in diesen Zwischenraum eintreten und dort Bereiche einer der Ver­ tiefung gegenüberliegenden Anlagefläche der anderen Branche erreichen kann, die auf diese Weise gereinigt werden. Durch unterschiedliche Relativpositionen der Branchen können die Vertiefungen so unterschiedlichen Bereichen der Anlagefläche der anderen Branche gegen­ übergestellt werden, so daß auf diese Weise auch die ebenen Anlageflächen vollständig gereinigt werden.For example, in a first preferred off leadership form of the invention be provided that the Medium wells in one or both surfaces chen include. These depressions mean that the Contact surfaces in the work area are still in the areas not provided with depressions flat against each other  concern and lead each other, at egg ner displacement of the contact surfaces against each other it by completely opening the industries and thereby Leaving the work area, be it by a ge suitable displacement transverse to the swivel axis, he can be enough that between the opposite contact surfaces through the recesses in created the space between the contact surfaces through which cleaning liquid in these Enter space and there areas of one of the ver opposing contact surface of the other Industry that can be cleaned in this way become. By different relative positions of the Sectors can differentiate so deeply Areas of the investment area of the other branch are transferred so that in this way also flat contact surfaces are completely cleaned.

Beispielsweise können die Vertiefungen einen bogenför­ migen Querschnitt aufweisen, insbesondere schließen sie sich stufenfrei an die Anlagefläche an.For example, the depressions can be arch-shaped cross-section, in particular they close step on the contact surface.

Bei einer besonders bevorzugten Ausführungsform ist vorgesehen, daß die Vertiefungen die Form von in den Anlageflächen verlaufenden Nuten aufweisen, diese kön­ nen beispielsweise im Bereich der Schwenklagerung der­ art angeordnet sein, daß die Schwenkachse durch die Vertiefung hindurchgeht.In a particularly preferred embodiment provided that the depressions take the form of in the Have contact surfaces extending grooves, these can NEN, for example, in the area of the pivot bearing be arranged that the pivot axis through the Depression goes through.

Es ist auch möglich, daß die Vertiefung oder die Ver­ tiefungen einem Bereich der Anlagefläche, durch den die Schwenkachse der Branchen hindurchgeht, benachbart sind.It is also possible that the depression or the Ver depressions an area of the contact surface through which the  Swiveling axis of the branches passes through, adjacent are.

Bei einer anderen bevorzugten Ausführungsform ist vor­ gesehen, daß die Schwenkverbindung der beiden Branchen derart lösbar ist, daß die beiden Branchen parallel zu ihren Anlageflächen verschiebbar sind, bis die Durch­ stoßpunkte der Schwenkachse durch die beiden Branchen gegeneinander versetzt sind.In another preferred embodiment is before seen that the swivel connection of the two industries is so solvable that the two industries parallel to their contact surfaces can be moved until the through intersections of the swivel axis through the two branches are offset from each other.

Bei dieser Ausgestaltung können die Anlageflächen ent­ weder vollständig eben sein oder in der oben beschrie­ benen Weise Vertiefungen aufweisen, es ist durch die Verschiebung der beiden Branchen parallel zu den Anla­ geflächen bei dieser Ausgestaltung möglich, unter­ schiedliche Bereiche der Anlageflächen so zu positio­ nieren, daß sie über die benachbarte Branche überstehen und somit von einer Reinigungsflüssigkeit erreicht wer­ den können, je nach Stellung der beiden Branchen können diese Bereiche unterschiedlich sein, so daß auf diese Weise die Anlageflächen im wesentlichen vollständig ge­ reinigt werden können.With this configuration, the contact surfaces can ent neither be completely flat or described in the above benen have depressions, it is by the Shift of the two branches parallel to the plant surfaces possible with this configuration, under different areas of the contact surfaces so too positive kidney that they survive the neighboring industry and thus reached by a cleaning liquid depending on the position of the two industries these areas may be different so that on this Way, the contact surfaces essentially completely ge can be cleaned.

Bei einer ersten bevorzugten Ausführungsform ist bei­ spielsweise vorgesehen, daß die Schwenklagerung minde­ stens einen aus einer Lageröffnung entfernbaren Lager­ stift umfaßt. Nach Entfernung des Lagerstiftes können die beiden Branchen parallel zur Anlagefläche gegenein­ ander verschoben werden, so daß auf diese Weise eine Freilegung aller Bereiche der Anlageflächen möglich ist. In a first preferred embodiment, at provided for example that the pivot bearing at least at least one bearing that can be removed from a bearing opening includes pen. After removing the bearing pin you can the two industries parallel to each other parallel to the investment area others are moved so that a Exposure of all areas of the contact areas possible is.  

Günstig ist es dabei, wenn zwei derartige Lagerstifte vorgesehen sind, die über einen Verbindungsbügel derart miteinander verbunden sind, daß sie von gegenüberlie­ genden Seiten her in eine durchgehende Lageröffnung der beiden Branchen eintauchen.It is advantageous if two such bearing pins are provided, such as a connecting bracket are connected to each other so that they sides in a continuous bearing opening immerse in both industries.

Der Verbindungsbügel kann beispielsweise federnd ausge­ bildet sein, so daß diese Baueinheit aus zwei Lager­ stiften und einem Verbindungsbügel unter Verformung des Verbindungsbügels aus ihrer Lagerstellung entfernt und wieder in die Lagerstellung gebracht werden kann.The connecting bracket can, for example, be resilient forms, so that this unit consists of two bearings pins and a connecting bracket deforming the Connection bracket removed from their storage position and can be returned to the storage position.

Bei einer anderen Ausführungsform kann dieses Bauteil als Wegwerfteil ausgebildet sein, beispielsweise läßt sich dann der Verbindungsbügel aufbrechen.In another embodiment, this component be designed as a disposable part, for example then the connecting bracket break open.

Bei einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist vor­ gesehen, daß die beiden Branchen über einen abgeflach­ ten Lagerstift miteinander schwenkbar verbunden sind, der in ein Langloch an einer Branche eingreift, dessen Breite zwischen dem maximalen Durchmesser des Lager­ stiftes und dessen Breite im abgeflachten Teil liegt und das einen vergrößerten Lagerbereich mit einem Durchmesser aufweist, der mindestens so groß ist, wie der maximale Durchmesser des Lagerstiftes.In a further preferred embodiment is before seen that the two industries flattened over one th bearing pin are pivotally connected to one another, who engages in an elongated hole in an industry whose Width between the maximum diameter of the bearing pin and its width lies in the flattened part and an enlarged storage area with one Has diameter that is at least as large as the maximum diameter of the bearing pin.

In dem vergrößerten Lagerbereich kann der Lagerstift somit verdrehbar gelagert sein, während er in dem weni­ ger breiten Teil des Langloches nur in einer ganz be­ stimmten Richtung aufgenommen werden kann, nämlich mit den Abflachungen parallel zur Längsrichtung des Langlo­ ches, und dann ist eine Verschiebung der beiden Bran­ chen längs des Langloches möglich. Durch diese Ver­ schiebung können unterschiedliche Bereiche der aneinan­ der anliegenden Anlageflächen der beiden Branchen frei­ gegeben und von der Reinigungsflüssigkeit erreicht wer­ den.The bearing pin can be used in the enlarged storage area thus be rotatably mounted while in the weni large part of the elongated hole only in one whole certain direction can be recorded, namely with  the flats parallel to the longitudinal direction of the Langlo ches, and then there is a shift in the two branches Chen along the elongated hole possible. Through this ver different areas of each other of the adjacent investment areas in both sectors given and reached by the cleaning liquid the.

Günstig ist es, wenn die Abflachung des Lagerstiftes so orientiert ist, daß ein Eintreten des Lagerstiftes aus dem vergrößerten Lagerbereich in den übrigen Teil des Langloches nur möglich ist, wenn die beiden Branchen aus dem Arbeitsbereich herausgeschwenkt sind, insbeson­ dere wenn die beiden Branchen quer zueinander verlau­ fen. Damit ist sichergestellt, daß eine Aufhebung der Schwenklagerung nur außerhalb des Arbeitsbereiches er­ folgt, und nur außerhalb des Arbeitsbereiches ist somit ein Freigeben der Anlageflächen zu Reinigungszwecken möglich, während im Arbeitsbereich der Lagerstift in dem vergrößerten Lagerbereich verschwenkbar und längs des Langloches unverschiebbar geführt ist.It is favorable if the flattening of the bearing pin is so is oriented that entry of the bearing pin the enlarged storage area in the remaining part of the Elongated hole is only possible if the two industries are swung out of the work area, in particular especially if the two industries cross each other fen. This ensures that a repeal of the Swivel mounting only outside the working area follows, and is only outside the work area a release of the contact surfaces for cleaning purposes possible, while in the work area the bearing pin in the enlarged storage area can be swiveled lengthways the slot is guided immovably.

Bei einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist die Schwenkverbindung durch eine einschnappbare und wieder lösbare Verriegelung gebildet. Beispielsweise kann die Verschwenklagerung ballige Vorsprünge an einer Branche umfassen, die in eine Lageröffnung an der anderen Bran­ che eintauchen. Durch eine kräftige seitliche Verschie­ bung lassen sich diese Vorsprünge aus der Lageröffnung herausziehen, so daß dann eine Verschiebung der beiden Branchen relativ zueinander parallel zu ihren Anlage­ flächen möglich ist.In a further preferred embodiment, the Swivel connection through a snap and again releasable lock formed. For example, the Swivel bearing crowned protrusions on an industry include that in a warehouse opening at the other bran immerse. With a strong side shift exercise these protrusions from the bearing opening pull out, so that then a shift of the two  Sectors relative to each other parallel to their plant areas is possible.

Auch bei dieser Ausführungsform kann vorgesehen sein, daß sich an die Lageröffnung eine Führungsbahn für die Vorsprünge anschließt, in der die Vorsprünge bei einer Verschiebung der beiden Branchen gegeneinander geführt werden. Damit erhält man ähnlich wie bei einer Ver­ schwenklagerung mit einem abgeflachten Lagerstift die Möglichkeit, die beiden Branchen im Arbeitsbereich ver­ schwenkbar um eine bestimmte Achse miteinander zu ver­ binden, sie aber beim Herausschwenken aus dem Arbeits­ bereich relativ zueinander parallel zu deren Anlageflä­ che so zu verschieben, daß Teile der Anlagefläche für Reinigungsflüssigkeit freigegeben werden.This embodiment can also provide that a guideway for the Connections, in which the projections at one Shift of the two industries against each other become. So you get similar to a ver swivel bearing with a flattened bearing pin Possibility to ver the two branches in the work area pivotable about a certain axis bind them, but when swiveling them out of work area relative to each other parallel to their contact surfaces che so that parts of the contact surface for Cleaning liquid are released.

Bei einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist vor­ gesehen, daß die Schwenklagerung konzentrisch zur Schwenkachse angeordnete, zusammenwirkende Führungsflä­ chen aufweist, die die beiden Branchen im Arbeitsbe­ reich relativ zueinander schwenkbar führen und außer­ halb des Arbeitsbereiches die Schwenkverbindung freige­ ben, so daß die beiden Branchen gegeneinander ver­ schiebbar sind.In a further preferred embodiment is before seen that the pivot bearing concentric to Interacting guide surface arranged swivel axis Chen, which the two industries in the working area richly pivotable relative to each other and except clear the swivel connection half of the working area ben, so that the two industries against each other are slidable.

Insbesondere können diese Führungsflächen durch Stufen an den Branchen gebildet werden.In particular, these guide surfaces can be stepped be formed at the industries.

Bei diesen Ausführungsformen ist also keinerlei Lager­ stift oder dergleichen vorgesehen, sondern die schwenk­ bare Lagerung wird allein durch die konzentrischen Führungsflächen gewährleistet, die aber nur über einen Teil des Schwenkwinkels der beiden Branchen wirksam sind, nämlich im Arbeitsbereich, während sie außerhalb dieses Schwenkbereichs keine Relativführung der beiden Branchen mehr erzeugen, so daß diese gegeneinander ver­ schiebbar sind, auch in diesem Fall wird dadurch ein Zugang für die Reinigungsflüssigkeit zu sonst abgedeck­ ten Bereichen der Anlagefläche möglich.There is therefore no bearing in these embodiments pin or the like provided, but the swivel The concentric guiding surfaces alone make the storage easy  guaranteed, but only over one Part of the swivel angle of the two industries is effective are in the work area while outside this swivel range is not a relative guide of the two Generate more industries so that they ver against each other are slidable, in this case too Access for the cleaning liquid to otherwise covered areas of the contact surface possible.

Alle beschriebenen Ausführungsformen sind sowohl bei Instrumenten mit Durchsteckschluß als auch bei Instru­ menten mit Schraubschluß oder ähnlichen Verbindungen einsetzbar.All described embodiments are both in Instruments with push-through closure as well as with instru elements with screw connection or similar connections used.

Die nachfolgende Beschreibung bevorzugter Ausführungs­ formen der Erfindung dient im Zusammenhang mit der Zeichnung der näheren Erläuterung. Es zeigen:The following description of preferred embodiment forms of the invention is used in connection with the Drawing of the detailed explanation. Show it:

Fig. 1 ein klammerartiges chirurgisches Instrument mit zwei verschwenkbaren Branchen, die im Arbeitsbereich eine feste Drehachse aufwei­ sen, außerhalb des Arbeitsbereiches jedoch parallel zu den benachbarten Anlageflächen relativ zueinander verschiebbar sind, Fig. 1 a clamp-like instrument having two pivotable industries that sen a fixed axis of rotation aufwei in the workspace, but are outside the working area parallel to the adjacent contact surfaces slidable relative to each other,

Fig. 2 eine Ansicht des Schlußbereiches des In­ struments der Fig. 1 bei quer zueinander stehenden Branchen und bei einer Querver­ schiebung der Branchen zueinander; Fig. 2 is a view of the final region of the In struments of Figure 1 with mutually perpendicular industries and a Querver shift of the industries to each other.

Fig. 3 eine Schnittansicht längs Linie 3-3 in Fig. 2; Fig. 3 is a sectional view taken along line 3-3 in Fig. 2;

Fig. 4 die Ansicht des Schlußbereiches eines ande­ ren chirurgischen Instrumentes, bei dem die Branchen über zwei Lagerstifte miteinander verbunden sind; Figure 4 is a view of the final region of another surgical instrument, in which the branches are connected to one another via two bearing pins;

Fig. 5 eine Schnittansicht längs Linie 5-5 in Fig. 4; Fig. 5 is a sectional view taken along line 5-5 in Fig. 4;

Fig. 6 eine Ansicht ähnlich Fig. 4 bei einem wei­ teren bevorzugten Ausführungsbeispiel eines Instrumentes mit einer einschnappbaren Ver­ schwenklagerung; Fig. 6 is a view similar to Figure 4 in a white preferred embodiment of an instrument with a snap-in Ver pivot bearing.

Fig. 7 eine Schnittansicht längs Linie 7-7 in Fig. 6; Fig. 7 is a sectional view taken along line 7-7 in Fig. 6;

Fig. 8 eine Ansicht ähnlich Fig. 4 bei einem wei­ teren bevorzugten Ausführungsbeispiel eines Instrumentes mit zwei durch konzentrisch zur Schwenkachse angeordnete Führungsflä­ chen gelagerten Branchen; FIG. 8 is a view similar to FIG. 4 in a further preferred embodiment of an instrument having two branches supported by guide surfaces arranged concentrically to the pivot axis; FIG.

Fig. 9 eine Schnittansicht längs Linie 9-9 in Fig. 8; Fig. 9 is a sectional view taken along line 9-9 in Fig. 8;

Fig. 10 eine Ansicht ähnlich Fig. 4 bei einem wei­ teren bevorzugten Ausführungsbeispiel eines Instrumentes mit zwei schwenkbar miteinan­ der verbundenen Branchen; Fig. 10 is a view similar to Figure 4 in a further preferred embodiment of an instrument with two pivotable miteinan the connected industries.

Fig. 11 eine Seitenansicht des Instruments der Fig. 10 in Richtung des Pfeiles A in Fig. 10 mit Vertiefungen in der Anlagefläche ei­ ner Branche im Bereich der Schwenkachse; FIG. 11 is a side view of the instrument of FIG. 10 in the direction of arrow A in FIG. 10 with depressions in the contact surface of a branch in the region of the pivot axis;

Fig. 12 eine Ansicht ähnlich Fig. 11 bei einem ab­ gewandelten Ausführungsbeispiel eines In­ strumentes mit Vertiefungen in einem der Schwenkachse benachbarten Bereich der Anla­ gefläche einer Branche; FIG. 12 is a view similar to FIG. 11 in a modified exemplary embodiment of an instrument with depressions in a region of the contact surface of an industry adjacent to the pivot axis;

Fig. 13 eine Ansicht ähnlich Fig. 4 bei einem wei­ teren bevorzugten Ausführungsbeispiel eines Instrumentes mit zwei durch eine Verschrau­ bung verschwenkbar miteinander verbundenen Branchen und Fig. 13 is a view similar to FIG. 4 in a white preferred embodiment of an instrument with two branches pivotably connected by a screwing and

Fig. 14 eine Schnittansicht längs Linie 14-14 in Fig. 13. Fig. 14 is a sectional view taken along line 14-14 in Fig. 13.

Die Erfindung wird nachstehend anhand einer Klemme be­ schrieben, kann aber in gleicher Weise Anwendung finden auf allen Instrumenten, bei denen zwei Branchen schwenkbar miteinander verbunden sind, beispielsweise Nadelhalter, Zangen, Scheren, Klemmen, etc. Das in der Zeichnung dargestellte chirurgische Instru­ ment 1 weist zwei Branchen 2 auf, die jeweils mit einer Klemmfläche 3 und am gegenüberliegenden Ende mit einer Fingeröffnung 4 versehen sind. Zwischen den Klemmflä­ chen 3 und den Fingeröffnungen 4 sind die beiden Bran­ chen im Bereich eines sogenannten Kastenschlusses 5 schwenkbar miteinander verbunden. In diesem Bereich weist eine Branche einen sie quer durchsetzenden Schlitz 6 auf, der von einem oberen Steg 7 und einem unteren Steg 8 begrenzt wird, und durch diesen Schlitz 6 greift die andere Branche mit einem Lagerabschnitt 9 mit reduzierter Dicke hindurch. In diesem Lagerab­ schnitt 9 ist ein diesen durchsetzendes Langloch 10 an­ geordnet, das in seiner Mitte eine Lageröffnung 11 auf­ weist, deren Durchmesser größer ist als die Breite des übrigen Teils des Langloches 10. Die Lageröffnung 10 hat einen kreisförmigen Querschnitt, und dieser kreis­ förmige Querschnitt entspricht dem Durchmesser eines Lagerstiftes 12, der den Schlitz 6 vom oberen Steg 7 zum unteren Steg 8 durchsetzt und durch das Langloch 10 hindurch ragt. Der Lagerstift 12 weist einen kreisför­ migen Querschnitt auf und ist an gegenüberliegenden Seiten so abgeflacht, daß die Breite des Lagerstiftes 12 im abgeflachten Bereich der Breite des Langloches 10 außerhalb der Lageröffnung 11 entspricht. Dadurch läßt sich der Lagerstift 12 im Langloch 10 in dessen Längs­ richtung verschieben, wenn das Langloch 10 parallel zu Richtung der Abflachungen am Lagerstift 12 orientiert ist, wenn dagegen der Lagerstift 12 die Lageröffnung 11 durchsetzt, bildet er eine Schwenklagerung für die bei­ den Branchen aus, die diese also um die durch den La­ gerstift gebildete Drehachse relativ verschwenkbar an­ einander lagert, wobei diese Schwenkverbindung nur gelöst werden kann, wenn die beiden Branchen relativ zu­ einander in eine Winkelstellung verschwenkt werden, in der der Lagerstift 12 in die außenliegenden Bereiche des Langloches 10 gelangen kann (Fig. 2).The invention is described below with the aid of a clamp, but can be used in the same way on all instruments in which two branches are pivotally connected to one another, for example needle holders, pliers, scissors, clamps, etc. The surgical instru ment shown in the drawing 1 has two branches 2 , which are each provided with a clamping surface 3 and at the opposite end with a finger opening 4 . Between the Klemmflä chen 3 and the finger openings 4 , the two branches are pivotally connected to each other in the area of a so-called box closure 5 . In this area, one branch has a slot 6 running through it, which is delimited by an upper web 7 and a lower web 8 , and through this slot 6 the other branch extends through with a bearing section 9 of reduced thickness. In this Lagerab section 9 is a penetrating oblong hole 10 arranged, which has a bearing opening 11 in its center, the diameter of which is greater than the width of the remaining part of the elongated hole 10 . The bearing opening 10 has a circular cross section, and this circular cross section corresponds to the diameter of a bearing pin 12 which passes through the slot 6 from the upper web 7 to the lower web 8 and protrudes through the elongated hole 10 . The bearing pin 12 has a circular cross-section and is flattened on opposite sides so that the width of the bearing pin 12 in the flattened area corresponds to the width of the elongated hole 10 outside the bearing opening 11 . This allows the bearing pin 12 in the elongated hole 10 to move in its longitudinal direction when the elongated hole 10 is oriented parallel to the direction of the flats on the bearing pin 12 , but when the bearing pin 12 passes through the bearing opening 11 , it forms a pivot bearing for those in the industries So this is relatively pivotable to each other about the axis of rotation formed by the La gerstift, this pivot connection can only be released if the two branches are pivoted relative to each other in an angular position in which the bearing pin 12 in the outer regions of the slot 10 can reach ( Fig. 2).

Der obere Steg 7 weist an seiner dem Schlitz 6 zuge­ wandten Seite eine ebene Anlagefläche 13 auf, ebenso weist der untere Steg 8 an seiner dem Schlitz 6 zuge­ wandten Seite eine ebene Anlagefläche 14 auf, diese An­ lageflächen 13 und 14 liegen flächig an der ebenen Oberseite 15 beziehungsweise der ebenfalls ebenen Un­ terseite 16 des Lagerabschnittes 9 an und führen somit die durch den Schlitz 6 hindurchgesteckte Branche im Schlitz, so daß beim Öffnen und Schließen des Instru­ mentes 1 durch Verschwenken der beiden Branchen 2 diese in einer definierten Weise um die durch den Lagerstift 12 definierte Schwenkachse verdrehbar sind.The upper web 7 has on its side facing the slot 6 on a flat contact surface 13 , likewise the lower web 8 has on its side facing the slot 6 a flat contact surface 14 , these contact surfaces 13 and 14 lie flat on the flat Top 15 or the also flat Un bottom 16 of the bearing section 9 and thus lead through the slot 6 branch in the slot, so that when opening and closing the Instru mentes 1 by pivoting the two branches 2 this in a defined manner by the the pivot pin 12 defined pivot axis are rotatable.

Obwohl die Anlageflächen 13 und 14 an der Oberseite 15 beziehungsweise an der Unterseite 16 flächig anliegen, können diese Flächenbereiche von einer Reinigungsflüs­ sigkeit dann erreicht werden, wenn die beiden Branchen 2 in der speziellen Winkelstellung stehen, in der der Lagerstift 12 in die außenliegenden Bereiche des Lang­ loches 10 eintreten kann, dann ist es nämlich möglich, die das Langloch 10 tragende Branche relativ zu der an­ deren Branche in Richtung des Langloches 10 zu ver­ schieben und dadurch Teile der Oberseite 15 und der Un­ terseite 16 freizugeben, die sonst von Anlageflächen 13 beziehungsweise 14 bedeckt sind. Durch das Langloch 10 hindurch können außerdem wesentliche Teile der Anlagefläche 13 und 14 von der Reinigungsflüssigkeit erreicht werden, und dies gilt auch dann, wenn unterschiedliche Winkelstellungen eingenommen werden, wenn also der La­ gerstift 12 die Lageröffnung 11 durchsetzt.Although the contact surfaces 13 and 14 lie flat on the upper side 15 and on the underside 16 , these surface areas can be achieved by a cleaning liquid if the two branches 2 are in the special angular position in which the bearing pin 12 is in the outer regions of the Long holes 10 can occur, then it is namely possible to push the slot 10 bearing industry relative to the industry in the direction of the slot 10 ver and thereby release parts of the top 15 and the underside 16 Un, which otherwise from contact surfaces 13th or 14 are covered. Through the elongated hole 10 also essential parts of the contact surface 13 and 14 can be reached by the cleaning liquid, and this also applies when different angular positions are taken, so when the La gerstift 12 passes through the bearing opening 11 .

Auf diese Weise ist es bei dieser Konstruktion eines Instrumentes möglich, durch Verschwenken und Verschie­ ben der beiden Branchen gegeneinander im wesentlichen alle Teile der Anlageflächen, der Oberseite und der Un­ terseite mit Reinigungsflüssigkeit zu erreichen, die sonst im normalen Betrieb dicht aneinander anliegen und dadurch für die Reinigungsflüssigkeit nicht ohne weite­ res erreichbar wären.In this way it is one with this construction Instrumentes possible by swiveling and shifting ben of the two industries against each other essentially all parts of the contact surfaces, the top and the Un reach with cleaning liquid, the otherwise they lie close together in normal operation and therefore not for the cleaning liquid without a long way res would be attainable.

Bei dem Ausführungsbeispiel der Fig. 4 ist ein ähnli­ cher Aufbau eines Instrumentes gewählt, einander ent­ sprechende Teile tragen daher dieselben Bezugszeichen. Es fehlen jedoch ein Langloch und ein den Schlitz 6 durchsetzender Lagerstift. Stattdessen ist im Lagerab­ schnitt 9 eine im Querschnitt kreisförmige Lageröffnung 17 angeordnet, und auch im oberen Steg 7 und im unteren Steg 8 befinden sich Öffnungen 18 beziehungsweise 19, die mit der Lageröffnung 17 ausgerichtet sind. An einem U-förmigen Hügel 20 sind zwei koaxiale, jeweils zuein­ ander weisende Wellenstummel 21 beziehungsweise 22 an­ geordnet, der eine Wellenstummel ragt durch die obere Öffnung 18 in die Lageröffnung 17 hinein, der andere Wellenstummel durch die untere Öffnung ebenfalls in die Lageröffnung 17, so daß dadurch eine einwandfreie Schwenklagerung der beiden Branchen 2 erreicht wird. Die beiden Wellenstummel 21 und 22 können aus dieser Position entfernt werden, beispielsweise durch elasti­ sches Aufbiegen des Bügels 20 oder durch Zerstörung des Bügels 20, dieser kann beispielsweise als Einmal-Kunst­ stoffartikel ausgebildet werden. Dadurch ist es mög­ lich, die Schwenklagerung der beiden Branchen 2 so zu lösen, daß die beiden Branchen 2 relativ zueinander verschiebbar sind, das heißt der Lagerabschnitt 9 kann dann in dem Schlitz 6 in verschiedenen Richtungen ver­ schoben werden, so daß dadurch alle Bereiche der Anla­ geflächen 13 und 14 und auch der Oberseite 15 und der Unterseite 16 für eine Reinigungsflüssigkeit frei er­ reichbar sind. Nach Abschluß der Reinigung wird der Bü­ gel mit den beiden Wellenstummel 21 und 22 wieder ein­ gesetzt, so daß dann eine einwandfreie Lagerung er­ reicht ist.In the embodiment of FIG. 4, a similar structure of an instrument is chosen, parts which speak to one another accordingly bear the same reference numerals. However, an elongated hole and a bearing pin passing through the slot 6 are missing. Instead, a bearing opening 17 with a circular cross section is arranged in the bearing section 9 , and there are also openings 18 and 19 in the upper web 7 and in the lower web 8 , respectively, which are aligned with the bearing opening 17 . On a U-shaped hill 20 are two coaxial, each facing mutually stub shaft 21 or 22 arranged, one stub shaft protrudes through the upper opening 18 into the bearing opening 17 , the other stub shaft through the lower opening also in the bearing opening 17 , so that a perfect pivot bearing of the two branches 2 is achieved. The two shaft ends 21 and 22 can be removed from this position, for example by elastic bending of the bracket 20 or by destroying the bracket 20 , this can be formed, for example, as a single-use plastic article. This makes it possible to solve the pivot bearing of the two branches 2 so that the two branches 2 are displaceable relative to each other, that is, the bearing section 9 can then be pushed in the slot 6 in different directions, so that thereby all areas of the Anla surfaces 13 and 14 and also the top 15 and bottom 16 for a cleaning liquid he freely accessible. After completion of the cleaning, the bracket with the two shaft ends 21 and 22 is put in again, so that proper storage is then sufficient.

Im Ausführungsbeispiel der Fig. 6 ist wieder ein ähn­ licher Aufbau gewählt, auch hier sind einander entspre­ chende Teile mit denselben Bezugszeichen bezeichnet.In the embodiment of FIG. 6, a similar structure is again chosen, here too, corresponding parts are designated by the same reference numerals.

Es fehlen auch hier ein Langloch und ein Lagerstift wie bei dem Ausführungsbeispiel der Fig. 1 bis 3, statt dessen trägt der Lagerabschnitt 9 eine Lagerverdickung 23 in Form von auf gegenüberliegenden Seiten des Lager­ abschnittes 9 ballig hervortretenden Lagervorsprüngen 24, 25, und diese greifen in pfannenförmige Lagerver­ tiefungen 26 beziehungsweise 27 in der oberen Anlage­ fläche 13 beziehungsweise der unteren Anlagefläche 14 ein, so daß dadurch eine Schwenklagerung der beiden Branchen erreicht wird. Die Lagervorsprünge 24 und 25 haben nur eine sehr geringe Höhe, und dasselbe gilt für die Tiefe der Lagervertiefungen 26 und 27, so daß die Lagervorsprünge 24 und 25 durch eine kräftige Verschie­ bung der beiden Branchen 2 gegeneinander aus den Lager­ vertiefungen 26 und 27 herausgezogen werden können, da­ bei können sich die beiden Stege 7 und 8 geringfügig elastisch aufweiten. Umgekehrt wird die Lagerverbindung wieder hergestellt, wenn die Lagervorsprünge 24 und 25 in die Lagervertiefungen 26 beziehungsweise 27 gescho­ ben werden und in diese einschnappen. Auch auf diese Weise ist die Schwenklagerung lösbar, so daß die beiden Branchen gegeneinander verschiebbar sind, und dies er­ möglicht eine Reinigung der Anlageflächen 13 und 14 so­ wie der Oberseite 15 und der Unterseite 16 auch in den Bereichen, die sonst gegenseitig abgedeckt werden.Here 1 lacks a slot and a bearing pin as in the embodiment of FIGS. To 3, instead carries the bearing portion 9, a bearing pad 23 in the form of portion on opposite sides of the bearing 9 spherically projecting bearing projections 24, 25, and these engage in pan-shaped Lagerver recesses 26 and 27 in the upper system surface 13 and the lower contact surface 14 , so that thereby a pivot bearing of the two industries is achieved. The supporting projections 24 and 25 have only a very small height, and the same of the storage recesses applies to the depth of 26 and 27 so that the bearing projections 24 and 25 by a strong shift of the two branches 2 bung against each other from the storage recesses 26 and 27 pulled out can, since the two webs 7 and 8 can expand slightly elastically. Conversely, the bearing connection is restored when the bearing projections 24 and 25 are pushed into the bearing recesses 26 and 27, respectively, and snap into them. In this way, too, the pivot bearing can be released, so that the two branches can be moved relative to one another, and this enables cleaning of the contact surfaces 13 and 14 as well as the upper side 15 and the lower side 16, even in the areas which are otherwise mutually covered.

In Fig. 8 ist ein Ausführungsbeispiel dargestellt, das wieder weitgehend dem der Fig. 1 bis 3 entspricht, auch hier tragen einander entsprechende Teile dieselben Bezugszeichen. Bei diesem Ausführungsbeispiel fehlen wieder Langloch und Lagerstift, die Anlageflächen 13 und 14 liegen im wesentlichen über ihre gesamte Ausdeh­ nung flächig an der Oberseite 15 und an der Unterseite 16 an, die beiden Branchen 2 werden dadurch schwenkbar miteinander verbunden, daß beide Branchen die Drehachse konzentrisch umgebende Lagerflächen 28, 29 tragen, die durch Stufen gebildet werden, die sich an den Kasten­ schluß 5 in Branchenlängsrichtung anschließen und die sich nur über einen relativ geringen Umfangsbereich der Schwenkbewegung erstrecken, so daß sie nur aneinander anliegen, wenn die Branchen im wesentlichen parallel zueinander verlaufen oder geringfügig gegeneinander verschwenkt sind. Sobald die Branchen in die Offenstel­ lung verschwenkt werden, also beispielsweise quer zu­ einander stehen, endet der Kontakt der zusammenwirken­ den Lagerflächen 28 und 29, und dann sind die beiden Branchen 2 gegeneinander frei verschieblich, so daß auch dann eine Reinigung der Anlageflächen 13 und 14 sowie der Oberseite 15 und der Unterseite 16 in prak­ tisch allen Bereichen möglich ist.In Fig. 8 an embodiment is shown, which again largely corresponds to that of Figs. 1 to 3, here too, corresponding parts have the same reference numerals. In this embodiment, elongated hole and bearing pin are missing again, the contact surfaces 13 and 14 lie substantially over their entire expansion area on the top 15 and bottom 16 , the two branches 2 are pivotally connected to each other in that both branches concentrically the axis of rotation surrounding bearing surfaces 28 , 29 , which are formed by steps, which are connected to the box circuit 5 in the longitudinal direction of the branch and which only extend over a relatively small circumferential range of the pivoting movement, so that they only abut one another when the branches are substantially parallel to one another run or are pivoted slightly against each other. As soon as the branches are pivoted into the open position, for example, they are perpendicular to each other, the contact between the cooperating bearing surfaces 28 and 29 ends, and then the two branches 2 are freely displaceable relative to one another, so that cleaning of the contact surfaces 13 and 14 also occurs and the top 15 and bottom 16 is practically possible in all areas.

Bei dem in den Fig. 10 und 11 dargestellten Ausfüh­ rungsbeispiel eines Instrumentes ist ein ähnlicher Auf­ bau gewählt, einander entsprechende Teile tragen daher dieselben Bezugszeichen.In the example of an instrument shown in FIGS . 10 and 11, a similar construction is chosen, corresponding parts therefore have the same reference numerals.

In diesem Falle sind die beiden Branchen 2 in beliebi­ ger Weise verschwenkbar miteinander gelagert, bei­ spielsweise durch einen den Schlitz 6 durchsetzenden Lagerstift 30, der eine Lageröffnung 31 im Lagerab­ schnitt 9 durchdringt. Diese Schwenkverbindung kann ei­ ne dauerhafte Schwenkverbindung sein.In this case the two branches 2 are mounted in pivotable manner beliebi ger together with play, by a slot 6 extending through bearing pin 30, which cut a bearing hole 31 in the Lagerab 9 penetrates. This swivel connection can be a permanent swivel connection.

Im Bereich der Lageröffnung 31 sind in die Oberseite 15 und in die Unterseite 16 die Lageröffnung 31 umgebend Vertiefungen 32 und 33 eingearbeitet, beispielsweise in Form einer einen bogenförmigen Querschnitt aufweisen­ den, quer zur Längserstreckung der Branche verlaufenden flachen Nut, die stetig an die Oberseite 15 beziehungs­ weise die Unterseite 16 anschließt und zwischen der Oberseite 15 und der Anlagefläche 13 beziehungsweise zwischen der Unterseite 16 und der Anlagefläche 14 im Bereich der Lageröffnung 31 einen geringen Zwischenraum ausbildet, in den Reinigungsflüssigkeit eintreten kann. Die Führung der beiden Branchen 2 gegeneinander wird durch die ebenen Bereiche der Oberseite 15 und der Un­ terseite 16 relativ zu den Anlageflächen 13 beziehungs­ weise 14 hergestellt. Auf diese Weise ist es möglich, im wesentlichen alle Teile dieser Flächen mit Reini­ gungsflüssigkeit zu erreichen, teils über die Vertie­ fungen 32 und 33, teils bei vollständigem Öffnen der Branchen 2 dadurch, daß bei großen Schwenkwinkeln die Anlageflächen 13 und 14 seitlich über die Oberseite 15 und die Unterseite 16 hinaus geschwenkt werden.In the region of the bearing opening 31, the bearing opening are surrounding incorporated 31 depressions 32 and 33 in the top 15 and the bottom 16, for example in the form of an arc-shaped cross-section having the transverse to the longitudinal extension of the branch flat groove continuously to the top surface 15 or the underside 16 connects and forms a small space between the top 15 and the contact surface 13 or between the bottom 16 and the contact surface 14 in the region of the bearing opening 31 , into which cleaning liquid can enter. The leadership of the two branches 2 against each other is made by the flat areas of the top 15 and the bottom 16 Un relative to the contact surfaces 13, 14 respectively. In this way, it is possible to achieve substantially all parts of these surfaces with cleaning liquid, partly via the recesses 32 and 33 , partly with the branches 2 fully opened, in that the large contact angles 13 and 14 laterally over the top 15 and the underside 16 can also be pivoted.

Ein ähnlicher Aufbau ist bei dem abgewandelten Aufbau der Fig. 12 gewählt, einander entsprechende Teile tra­ gen wieder dieselben Bezugszeichen.A similar structure is chosen in the modified structure of FIG. 12, mutually corresponding parts tra again the same reference numerals.

Hier sind in die Oberseite 15 und in die Unterseite 16 zu beiden Seiten der Lageröffnung 31 Vertiefungen 34 und 35 beziehungsweise 36 und 37 in Form von flachen Quernuten mit bogenförmigem Querschnitt eingearbeitet und auch diese Vertiefungen bilden Zwischenräume aus, die von der Reinigungsflüssigkeit erreicht werden kön­ nen.Here are recesses 34 and 35 or 36 and 37 in the form of flat transverse grooves with an arcuate cross-section incorporated into the top 15 and the bottom 16 on both sides of the bearing opening 31 and these recesses also form spaces that can be reached by the cleaning liquid ,

Obwohl bei den Ausführungsbeispielen der Fig. 10 bis 12 eine dauerhafte Schwenkverbindung vorgesehen ist, können die anhand dieser Ausführungsbeispiele beschrie­ benen Merkmale auch bei den Instrumenten Verwendung finden, die in den Fig. 1 bis 9 dargestellt sind, das heißt es ist ohne weiteres möglich, unterschiedli­ che Vertiefungen zur Erzeugung von Spülzwischenräumen zu kombinieren mit lösbaren Schwenkverbindungen, die eine Relativverschiebung der Branchen gegeneinander er­ möglichen.Although a permanent pivot connection is provided in the exemplary embodiments in FIGS . 10 to 12, the features described using these exemplary embodiments can also be used in the instruments which are shown in FIGS . 1 to 9, that is to say it is readily possible Different recesses for the generation of wash spaces to be combined with detachable swivel connections that enable a relative displacement of the branches against each other.

Bei dem Ausführungsbeispiel der Fig. 13 und 14 ist ein Instrument 1 nicht als Durchsteckinstrument ausge­ bildet, sondern die beiden Branchen 2 liegen direkt mit Anlageflächen 38 und 39 aneinander an, die Schwenkver­ bindung wird durch eine Lagerschraube 40 hergestellt, die eine Branche durchsetzt und in die andere Branche eingeschraubt ist. Bei diesem Ausführungsbeispiel tra­ gen beide Anlageflächen 38 und 39 im Bereich der Lager­ schraube 40 einander zugewandte Vertiefungen 41 und 42 in Form von quer verlaufenden, flachen Nuten mit bogen­ förmigem Querschnitt, und auch dadurch werden Zwischen­ räume erzeugt, die den Eintritt der Spülflüssigkeit er­ möglichen.In the embodiment of FIGS. 13 and 14, an instrument 1 is not formed as a push-through instrument, but the two branches 2 lie directly against one another with contact surfaces 38 and 39 , the pivotal connection is produced by a bearing screw 40 which penetrates a branch and in the other branch is screwed in. In this embodiment, tra gene both contact surfaces 38 and 39 in the bearing screw 40 facing recesses 41 and 42 in the form of transverse, shallow grooves with an arcuate cross-section, and thereby spaces are created that allow the entry of the washing liquid ,

Selbstverständlich wäre es hier möglich, auch nur eine der beiden Anlageflächen 38 oder 39 mit einer entspre­ chenden Vertiefung zu versehen.Of course, it would be possible to provide only one of the two contact surfaces 38 or 39 with a corresponding recess.

Claims (20)

1. Chirurgisches Instrument mit zwei schwenkbar mit­ einander verbundenen Branchen, die im Bereich ih­ rer Schwenkverbindung ebene, beim Verschwenken der Branchen in ihrem Arbeitsbereich aneinander anliegende Anlageflächen aufweisen, dadurch ge­ kennzeichnet, daß Mittel vorgesehen sind, die bei einer relativen Verschiebung der beiden Branchen (2) aus ihrem Arbeitsbereich heraus die flächige Anlage der Anlageflächen (13, 14, 15, 16; 38, 39) bereichsweise aufheben.1.Surgical instrument with two pivotally connected industries, which in the area of their pivoting connection have plane, when the industries pivot in their work area abutting contact surfaces, characterized in that means are provided which are in a relative displacement of the two industries ( 2 ) Remove the planar contact of the contact surfaces ( 13 , 14 , 15 , 16 ; 38 , 39 ) from their working area. 2. Chirurgisches Instrument nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Mittel Vertiefungen (32, 33; 34, 35, 36, 37; 41, 42) in einer oder in bei­ den Anlageflächen (13, 14, 15, 16; 38, 39) umfas­ sen.2. Surgical instrument according to claim 1, characterized in that the means recesses ( 32 , 33 ; 34 , 35 , 36 , 37 ; 41 , 42 ) in one or in the contact surfaces ( 13 , 14 , 15 , 16 ; 38 , 39 ). 3. Chirurgisches Instrument nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Vertiefungen einen bogen­ förmigen Querschnitt aufweisen.3. Surgical instrument according to claim 2, characterized characterized in that the depressions arc have shaped cross section. 4. Chirurgisches Instrument nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Vertiefungen stu­ fenfrei an die Anlagefläche anschließen. 4. Surgical instrument according to claim 2 or 3, characterized in that the recesses stu connect to the contact surface free of   5. Chirurgisches Instrument nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Vertie­ fungen die Form von in den Anlageflächen verlau­ fenden Nuten aufweisen.5. Surgical instrument according to one of the claims 2 to 4, characterized in that the Vertie form the form of the contact surfaces have grooves. 6. Chirurgisches Instrument nach einem der Ansprüche 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß eine Vertie­ fung (32, 33; 41, 42) im Bereich der Schwenklage­ rung (30, 31; 40) derart angeordnet ist, daß die Schwenkachse durch die Vertiefung hindurchgeht.6. Surgical instrument according to one of claims 2 to 5, characterized in that a deepening tion ( 32 , 33 ; 41 , 42 ) in the region of the pivot position tion ( 30 , 31 ; 40 ) is arranged such that the pivot axis through the recess passes. 7. Chirurgisches Instrument nach einem der Ansprüche 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Vertie­ fung oder die Vertiefungen (34, 35, 36, 37) einem Bereich der Anlagefläche (13, 14, 15, 16), durch den die Schwenkachse (30, 31) der Branchen (2) hindurchgeht, benachbart sind.7. Surgical instrument according to one of claims 2 to 5, characterized in that the recess or the depressions ( 34 , 35 , 36 , 37 ) an area of the contact surface ( 13 , 14 , 15 , 16 ) through which the pivot axis ( 30 , 31 ) of the branches ( 2 ) passes through, are adjacent. 8. Chirurgisches Instrument nach einem der voranste­ henden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Schwenkverbindung (10, 11; 18, 19, 20, 21, 22; 23, 26, 27; 28, 29) der beiden Branchen (2) der­ art lösbar ist, daß die beiden Branchen (2) par­ allel zu ihren Anlageflächen (13, 14, 15, 16) verschiebbar sind, bis die Durchstoßpunkte der Schwenkachse durch die beiden Branchen (2) gegen­ einander versetzt sind. 8. Surgical instrument according to one of the preceding claims, characterized in that the pivot connection ( 10 , 11 ; 18 , 19 , 20 , 21 , 22 ; 23 , 26 , 27 ; 28 , 29 ) of the two branches ( 2 ) of the art can be solved that the two branches ( 2 ) can be moved par allel to their contact surfaces ( 13 , 14 , 15 , 16 ) until the points of intersection of the pivot axis through the two branches ( 2 ) are offset against each other. 9. Chirurgisches Instrument nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Schwenklagerung minde­ stens einen aus einer Lageröffnung (17) entfern­ baren Lagerstift (21, 22) umfaßt.9. Surgical instrument according to claim 8, characterized in that the pivot bearing at least one from a bearing opening ( 17 ) removes ble bearing pin ( 21 , 22 ). 10. Chirurgisches Instrument nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß zwei derartige Lagerstifte (21, 22) vorgesehen sind, die über einen Verbin­ dungsbügel derart miteinander verbunden sind, daß sie von gegenüberliegenden Seiten her in eine durchgehende Lageröffnung (17, 18, 19) der beiden Branchen (2) eintauchen.10. Surgical instrument according to claim 9, characterized in that two such bearing pins ( 21 , 22 ) are provided which are connected via a connec tion bracket such that they are from opposite sides in a continuous bearing opening ( 17 , 18 , 19 ) immerse the two branches ( 2 ). 11. Chirurgisches Instrument nach Anspruch 10, da­ durch gekennzeichnet, daß der Verbindungsbügel (20) federnd ausgebildet ist.11. Surgical instrument according to claim 10, characterized in that the connecting bracket ( 20 ) is resilient. 12. Chirurgisches Instrument nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Branchen (2) über einen abgeflachten Lagerstift (12) miteinander schwenkbar verbunden sind, der in ein Langloch (10) an einer Branche (2) eingreift, dessen Brei­ te zwischen dem maximalen Durchmesser des Lager­ stiftes und dessen Breite im abgeflachten Teil liegt und das einen vergrößerten Lagerbereich (11) mit einem Durchmesser aufweist, der minde­ stens so groß ist wie der maximale Durchmesser des Lagerstiftes (12). 12. Surgical instrument according to claim 8, characterized in that the two branches ( 2 ) are pivotally connected to one another via a flattened bearing pin ( 12 ) which engages in an elongated hole ( 10 ) on a branch ( 2 ), the width of which te between the maximum diameter of the bearing pin and its width is in the flattened part and which has an enlarged bearing area ( 11 ) with a diameter which is at least as large as the maximum diameter of the bearing pin ( 12 ). 13. Chirurgisches Instrument nach Anspruch 12, da­ durch gekennzeichnet, daß die Abflachung des La­ gerstiftes (12) so orientiert ist, daß ein Ein­ treten des Lagerstiftes (12) aus dem vergrößerten Lagerbereich (11) in den übrigen Teil des Langlo­ ches (10) nur möglich ist, wenn die beiden Bran­ chen aus dem Arbeitsbereich herausgeschwenkt sind.13. Surgical instrument according to claim 12, characterized in that the flattening of the La gerstiftes ( 12 ) is oriented such that an entry of the bearing pin ( 12 ) from the enlarged bearing area ( 11 ) into the remaining part of the Langlo ches ( 10 ) is only possible if the two branches have been swung out of the work area. 14. Chirurgisches Instrument nach Anspruch 12, da­ durch gekennzeichnet, daß die Abflachung des La­ gerstiftes (12) so orientiert ist, daß ein Ein­ treten des Lagerstiftes (12) aus dem vergrößerten Lagerbereich (11) in den übrigen Bereich des Langloches (10) nur möglich ist, wenn die beiden Branchen (2) quer zueinander verlaufen.14. Surgical instrument according to claim 12, characterized in that the flattening of the La gerstiftes ( 12 ) is oriented such that an entry of the bearing pin ( 12 ) from the enlarged bearing area ( 11 ) into the remaining area of the elongated hole ( 10 ) is only possible if the two branches ( 2 ) run transversely to each other. 15. Chirurgisches Instrument nach einem der Ansprüche 12 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß der ver­ größerte Lagerbereich (11) in der Mitte des Lang­ loches (10) liegt.15. Surgical instrument according to one of claims 12 to 14, characterized in that the ver enlarged storage area ( 11 ) in the middle of the elongated hole ( 10 ). 16. Chirurgisches Instrument nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Schwenkverbindung durch eine elastisch einschnappbare und wieder lösbare Verriegelung (23, 26, 27) gebildet wird. 16. Surgical instrument according to claim 8, characterized in that the pivot connection is formed by an elastically snap-in and releasable lock ( 23 , 26 , 27 ). 17. Chirurgisches Instrument nach Anspruch 16, da­ durch gekennzeichnet, daß die Verschwenklagerung ballige Vorsprünge (24, 25) an einer Branche um­ faßt, die in eine Lageröffnung (26, 27) an der anderen Branche eintauchen.17. Surgical instrument according to claim 16, characterized in that the swivel mounting spherical projections ( 24 , 25 ) summarizes in one branch, which plunge into a bearing opening ( 26 , 27 ) in the other branch. 18. Chirurgisches Instrument nach Anspruch 17, da­ durch gekennzeichnet, daß sich an die Lageröff­ nung (26, 27) eine Führungsbahn für die Vorsprün­ ge (24, 25) anschließt, in der die Vorsprünge bei einer Verschiebung der beiden Branchen gegenein­ ander geführt werden.18. Surgical instrument according to claim 17, characterized in that a guideway for the projections ( 24 , 25 ) adjoins the bearing opening ( 26 , 27 ), in which the projections are guided against each other when the two branches move , 19. Chirurgisches Instrument nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Schwenklagerung konzen­ trisch zur Schwenkachse angeordnete, zusammenwir­ kende Führungsflächen (28, 29) aufweist, die die beiden Branchen (2) im Arbeitsbereich relativ zu­ einander führen und außerhalb des Arbeitsberei­ ches die Schwenkverbindung freigeben, so daß die beiden Branchen (2) gegeneinander verschiebbar sind.19. Surgical instrument according to claim 8, characterized in that the pivot bearing arranged concentrically to the pivot axis, cooperating guide surfaces ( 28 , 29 ) which guide the two branches ( 2 ) relative to each other in the work area and outside the work area, the pivot connection release so that the two branches ( 2 ) can be moved against each other. 20. Chirurgisches Instrument nach Anspruch 19, da­ durch gekennzeichnet, daß die Führungsflächen (28, 29) durch Stufen an den Branchen (2) gebil­ det werden.20. Surgical instrument according to claim 19, characterized in that the guide surfaces ( 28 , 29 ) are formed by steps on the branches ( 2 ).
DE10101425A 2001-01-13 2001-01-13 Surgical instrument Expired - Lifetime DE10101425B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10164825A DE10164825B4 (en) 2001-01-13 2001-01-13 Surgical instrument with two swivel arms indents or recesses arms where they adjoin in swivel or adjoining area so arms can diverge in parallel for contact surface cleaning.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10164825A DE10164825B4 (en) 2001-01-13 2001-01-13 Surgical instrument with two swivel arms indents or recesses arms where they adjoin in swivel or adjoining area so arms can diverge in parallel for contact surface cleaning.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE10101425A1 true DE10101425A1 (en) 2002-07-25
DE10101425B4 DE10101425B4 (en) 2005-09-08

Family

ID=34832373

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE10101425A Expired - Lifetime DE10101425B4 (en) 2001-01-13 2001-01-13 Surgical instrument

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE10101425B4 (en)

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102012209247A1 (en) * 2012-05-31 2013-12-05 S. U. A. Martin Gmbh & Co Kg Surgical push-rod instrument
DE102013010973A1 (en) 2013-07-02 2015-01-08 Martin Storz Surgical shaft instrument with angled handle
DE102016111001A1 (en) 2016-06-16 2017-12-21 Aesculap Ag Surgical instrument with spacing pivot element
DE102016111892A1 (en) 2016-06-29 2018-01-04 Aesculap Ag Surgical instrument with point contacts in a coupling area
CN110325128A (en) * 2017-03-16 2019-10-11 蛇牌股份公司 The method of the medical instrument and this instrument of manufacture of increasing material manufacturing
CN110740699A (en) * 2017-04-27 2020-01-31 蛇牌股份公司 Surgical instrument of double-branch design with improved cleaning suitability
CN110859657A (en) * 2019-11-07 2020-03-06 江苏省肿瘤医院 Endoscope blood vessel tunnel pincers
CN111991075A (en) * 2019-05-27 2020-11-27 厄比电子医学有限责任公司 Electrosurgical instrument
WO2022084256A1 (en) * 2020-10-19 2022-04-28 Aesculap Ag Medical instrument with consistent smoothness of action

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102018102559A1 (en) 2018-02-06 2019-08-08 Aesculap Ag Medical instrument

Citations (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US547292A (en) * 1895-10-01 Artery-forceps
US662178A (en) * 1900-03-19 1900-11-20 Charles Truax Needle-holder.
US668911A (en) * 1901-01-05 1901-02-26 George Ermold Company Surgical instrument.
US695292A (en) * 1901-11-14 1902-03-11 George Ermold Needle-holder.
US1510416A (en) * 1922-04-15 1924-09-30 Pietz Frederick Forceps
DE527109C (en) * 1929-06-01 1931-06-13 Martin Loth Device for ligating deep blood vessels
GB371283A (en) * 1931-10-17 1932-04-21 Nelson William Allan Jackson Improvements in pliers
US2025345A (en) * 1934-01-30 1935-12-24 Hyman H Harris Surgical instrument
GB698921A (en) * 1951-10-15 1953-10-28 Joseph Grille Improvements in and relating to multi-purpose hand-tools
US2939214A (en) * 1953-09-02 1960-06-07 E A Bergs Fabriks Aktiebolag Tool and method of making same
GB966058A (en) * 1962-08-02 1964-08-06 Brades Skelton & Tyzack Ltd A pair of scissors
GB1279003A (en) * 1969-06-25 1972-06-21 Metal Box Co Ltd Hand tools and methods of making them
DE2821893A1 (en) * 1977-05-31 1978-12-07 Hemox Inc CLAMP, IN PARTICULAR SURGICAL CLAMP
DE8316305U1 (en) * 1983-10-20 Dufner, Helmut, 7200 Tuttlingen Pliers-like needle holder and clamps
GB2280397A (en) * 1993-07-16 1995-02-01 Edward Hampshire Pivoted hand instrument
US5626606A (en) * 1995-07-11 1997-05-06 Schellpfeffer; Michael A. Laparoscopic tissue retrieval forceps

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3577991A (en) * 1968-11-12 1971-05-11 Guilbert Roland Wilkinson Sewing tissue instruments or the like

Patent Citations (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8316305U1 (en) * 1983-10-20 Dufner, Helmut, 7200 Tuttlingen Pliers-like needle holder and clamps
US547292A (en) * 1895-10-01 Artery-forceps
US662178A (en) * 1900-03-19 1900-11-20 Charles Truax Needle-holder.
US668911A (en) * 1901-01-05 1901-02-26 George Ermold Company Surgical instrument.
US695292A (en) * 1901-11-14 1902-03-11 George Ermold Needle-holder.
US1510416A (en) * 1922-04-15 1924-09-30 Pietz Frederick Forceps
DE527109C (en) * 1929-06-01 1931-06-13 Martin Loth Device for ligating deep blood vessels
GB371283A (en) * 1931-10-17 1932-04-21 Nelson William Allan Jackson Improvements in pliers
US2025345A (en) * 1934-01-30 1935-12-24 Hyman H Harris Surgical instrument
GB698921A (en) * 1951-10-15 1953-10-28 Joseph Grille Improvements in and relating to multi-purpose hand-tools
US2939214A (en) * 1953-09-02 1960-06-07 E A Bergs Fabriks Aktiebolag Tool and method of making same
GB966058A (en) * 1962-08-02 1964-08-06 Brades Skelton & Tyzack Ltd A pair of scissors
GB1279003A (en) * 1969-06-25 1972-06-21 Metal Box Co Ltd Hand tools and methods of making them
DE2821893A1 (en) * 1977-05-31 1978-12-07 Hemox Inc CLAMP, IN PARTICULAR SURGICAL CLAMP
GB2280397A (en) * 1993-07-16 1995-02-01 Edward Hampshire Pivoted hand instrument
US5626606A (en) * 1995-07-11 1997-05-06 Schellpfeffer; Michael A. Laparoscopic tissue retrieval forceps

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
DIN 58300, Februar 1982 *

Cited By (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102012209247A1 (en) * 2012-05-31 2013-12-05 S. U. A. Martin Gmbh & Co Kg Surgical push-rod instrument
DE102013010973A1 (en) 2013-07-02 2015-01-08 Martin Storz Surgical shaft instrument with angled handle
CN109496140B (en) * 2016-06-16 2020-02-28 蛇牌股份公司 Surgical instrument with spaced apart pivoting elements
DE102016111001A1 (en) 2016-06-16 2017-12-21 Aesculap Ag Surgical instrument with spacing pivot element
WO2017216039A1 (en) 2016-06-16 2017-12-21 Aesculap Ag Surgical instrument having a spacing pivoting element
CN109496140A (en) * 2016-06-16 2019-03-19 蛇牌股份公司 Surgical instrument with interval pivoting member
US10925626B2 (en) 2016-06-16 2021-02-23 Aesculap Ag Surgical instrument having a spacing pivoting element
DE102016111892A1 (en) 2016-06-29 2018-01-04 Aesculap Ag Surgical instrument with point contacts in a coupling area
US10448991B2 (en) 2016-06-29 2019-10-22 Aesculap Ag Surgical instrument having point contacts in coupling area
DE102016111892B4 (en) 2016-06-29 2022-05-05 Aesculap Ag Surgical instrument with line and/or point contacts in a coupling area
CN110325128A (en) * 2017-03-16 2019-10-11 蛇牌股份公司 The method of the medical instrument and this instrument of manufacture of increasing material manufacturing
CN110325128B (en) * 2017-03-16 2023-03-14 蛇牌股份公司 Additively manufactured medical devices and methods of manufacturing such devices
CN110740699A (en) * 2017-04-27 2020-01-31 蛇牌股份公司 Surgical instrument of double-branch design with improved cleaning suitability
CN110740699B (en) * 2017-04-27 2023-07-25 蛇牌股份公司 Surgical instrument of dual branch design with improved cleaning suitability
CN111991075A (en) * 2019-05-27 2020-11-27 厄比电子医学有限责任公司 Electrosurgical instrument
CN110859657A (en) * 2019-11-07 2020-03-06 江苏省肿瘤医院 Endoscope blood vessel tunnel pincers
WO2022084256A1 (en) * 2020-10-19 2022-04-28 Aesculap Ag Medical instrument with consistent smoothness of action

Also Published As

Publication number Publication date
DE10101425B4 (en) 2005-09-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1268301B1 (en) Screw cap with a brush
DE19809121C1 (en) Organ clip for aneurysm
EP1192905B1 (en) Surgical retractor
DE102006031092B3 (en) Surgical clip for clamping blood vessels during bypass operations comprises guiding surfaces extending over the whole width of the arms and in the longitudinal direction over the most part of the arm lengths
WO2007124808A1 (en) Implant for fixing two bone parts which are to be connected together
WO2008034489A1 (en) Sternum closure device
DE29924979U1 (en) Insertion device for an intervertebral implant
EP0925766A1 (en) Body joint, especially knee joint
DE10101425A1 (en) Surgical instrument with two swivel arms indents or recesses arms where they adjoin in swivel or adjoining area so arms can diverge in parallel for contact surface cleaning.
DE102016111892B4 (en) Surgical instrument with line and/or point contacts in a coupling area
DE19534323A1 (en) Clamping ring for a surgical clip
EP3909477A1 (en) Curtain hook
DE102005034816A1 (en) Coagulation clamp for surgical purposes
DE2908209C2 (en) Approximator for anastomotic surgery
DE19520158A1 (en) Chip for surgical use
DE202006010414U1 (en) Surgical clip for clamping a blood vessel during a bypass operation comprises two arms joined together by a spring element and each having an opening running across the longitudinal direction of the arms
DE202007012284U1 (en) Surgical retractor
EP1505915A1 (en) Medical scissors
EP1411845B1 (en) Medical instrument consisting of two parts with a connecting device for the connection thereof
EP1411844A1 (en) Medical instrument having two parts with a joining device for joining them
DE4308319C1 (en) Square-cut pliers for strip-form bone plate - has two opposing pivotable cutting jaws with cutting edge for reproducible and deformation-free cutting of bone plate
DE19827093C2 (en) Surgical clip
EP0273951A1 (en) Floor wiper.
DE10138392C1 (en) Medical instrument of pin-linked parts uses slide in slotway walled top and bottom for instrument part movement in response to control slide.
DE4322310C2 (en) Electric foot switch

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8172 Supplementary division/partition in:

Ref document number: 10164825

Country of ref document: DE

Kind code of ref document: P

Q171 Divided out to:

Ref document number: 10164825

Country of ref document: DE

Kind code of ref document: P

8364 No opposition during term of opposition
8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: AESCULAP AG, 78532 TUTTLINGEN, DE

R082 Change of representative

Representative=s name: HOEGER, STELLRECHT & PARTNER PATENTANWAELTE MB, DE

R082 Change of representative

Representative=s name: HOEGER, STELLRECHT & PARTNER PATENTANWAELTE MB, DE

R071 Expiry of right