DE1005343B

DE1005343B - Adjustment device for bending machines with automatic clamping of the workpiece

Info

Publication number: DE1005343B
Application number: DEH13756A
Authority: DE
Inventors: Herbert Van Harten
Original assignee: Hilgers Masch & App Bauanstalt
Current assignee: Hilgers Masch & App Bauanstalt
Priority date: 1952-09-06
Filing date: 1952-09-06
Publication date: 1957-03-28

Description

DEUTSCHESGERMAN

Es ist bekannt, Biegemaschinen mit schwenkbarem Formstück derart auszubilden, daß beim Einschalten des Drehtischantriebes zunächst selbsttätig durch eine Leerlaufbewegung des Drehtisches ein Festspannen des Werkstückes bewirkt wird, bevor der eigentliche Biegevorgang durch das Auftreffen des Drehtisches auf einem Mitnehmernocken des Formstückes einsetzt. Nach Erreichung des gewünschten Biegewinkels wird die Maschine selbsttätig abgeschaltet und gegebenenfalls gleichzeitig auf Rücklauf geschaltet. Sie kommt dann zum Stillstand, nachdem die Spannbacke wieder gelöst ist. Das Einrichten derartiger Maschinen ist verhältnismäßig schwierig und umständlich. Diese Schwierigkeiten ergeben sich vor allen Dingen daraus, daß der Mitnehmernocken an den Formstücken, weleher den Leerlaufweg des Drehtischantriebes und damit die Einspannbewegung begrenzt sowie den Beginn des Schwenkvorganges des Formstückes einleitet, infolge Fertigungsungenauigkeiten oder Abnutzung bei den verschiedenen Formstücken, die zum Biegen unterschiedlicher Biegeradien oder Rohrdurchmesser verwendet werden, bei verschiedenen Drehlagen des Drehtisches in bezug auf das feste Maschinengestell von diesem getroffen werden.It is known to design bending machines with a pivotable shaped piece in such a way that when switched on the turntable drive is initially clamped automatically by an idling movement of the turntable of the workpiece is effected before the actual bending process when the turntable hits used on a driver cam of the fitting. After reaching the desired bending angle the machine is switched off automatically and, if necessary, switched to reverse at the same time. she comes then to a standstill after the clamping jaw is released again. Setting up such machines is relatively difficult and cumbersome. These difficulties arise above all from that the driver cam on the fittings, weleher the idle travel of the turntable drive and thus limits the clamping movement and initiates the beginning of the pivoting process of the fitting, as a result Manufacturing inaccuracies or wear in the various fittings that are different for bending Bending radii or pipe diameters can be used with different rotary positions of the turntable be taken with respect to the fixed machine frame by this.

Damit wird aber ein Punkt, der mit dem Drehtisch oder mit einem anderen synchron mit dem Drehtisch angetriebenen Maschinenteil umläuft, im Zeitpunkt des Auftreffens des Drehtisches auf den Mitnehmernocken, d. h. bei derjenigen Drehtischstellung, bei welcher das Einspannen beendet ist und der Biege-Vorgang beginnt, bei verschiedenen Formstücken entsprechend verschiedene Stellungen gegenüber einem am festen Maschinengestell angeordneten Punkt einnehmen. But this becomes a point that is synchronized with the turntable or with another point with the turntable driven machine part rotates at the time the turntable hits the driving cam, d. H. at the turntable position at which the clamping is finished and the bending process begins with different fittings according to different positions relative to one occupy the point arranged on the fixed machine frame.

Bei den bekannten Maschinen ist die Skala der Ein-Stellvorrichtung für den Biegewinkel fest mit dem Maschinentisch verbunden. Es fällt daher der genannte Punkt des Drehtisches in der Regel nicht mit dem Nullpunkt der Skala zusammen, wenn der Drehtisch auf den Mitnehmernocken des Formstückes trifft. Die wirkliche Lage dieses Punktes, von welchem ab der zu biegende Winkel zählt, muß daher zunächst empirisch ermittelt und der einzustellende Winkel daraus errechnet werden. Das ist umständlich und zeitraubend. Vor allem aber können sich leicht bei der Einstellung und Ablesung Fehler einschleichen, die zu Fehlbiegungen führen.In the known machines, the scale is the adjustment device for the bending angle firmly connected to the machine table. It is therefore the case mentioned The point of the turntable usually does not coincide with the zero point of the scale when the turntable meets the driver cam of the fitting. The real location of this point from which the angle to be bent counts, must therefore first be determined empirically and the angle to be set from this can be calculated. This is cumbersome and time consuming. Most importantly, it can be easy to adjust and reading errors creep in that lead to incorrect bends.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Biegemaschine der genannten Art mit einer Einstellvorrichtung zu versehen, die in allen praktisch vorkommenden Fällen ohne nennenswerte Schwierigkeiten in kürzester Zeit ein exaktes Einrichten der Maschine gestattet. Ebenso schnell und mühelos kann eine Umstellung vorgenommen werden, wenn unter Verwen-Einstellvorrichtung für Biegemaschine]!The invention is based on the object of a bending machine of the type mentioned with an adjusting device to provide, which in all practically occurring cases without significant difficulties precise set-up of the machine is possible in the shortest possible time. A changeover can be just as quick and effortless be made if under use adjustment device for bending machine]!

mit selbsttätiger Festklemmungwith automatic clamping

des Werkstücksof the workpiece

Anmelder:Applicant:

Hilgers Maschinen- und Apparate-Bauanstalt m. b. H., Rodenkirchen/RheinHilgers Maschinen- und Apparate-Bauanstalt m. B. H., Rodenkirchen / Rhine

Herbert van Harten, Rodenkirchen/Rhein, ist als Erfinder genannt wordenHerbert van Harten, Rodenkirchen / Rhein, has been named as the inventor

dung der gleichen Werkzeuge Bögen verschiedene! Biegewinkel hergestellt werden sollen.using the same tools bows different! Bending angles are to be produced.

Gemäß der Erfindung ist der Anschlag zur Betäti gung des Umschalters mit dem Träger einer Grad skala verbunden und bewegt sich mit diesem gegenüber einer am ruhenden Gehäuse angebrachten und um die genannte Gradskala beliebig verstellbaren Kennmarke. According to the invention, the stop for Actuate supply of the switch with the carrier is a degree Scale connected and moves with this compared to one attached to the stationary housing and around the mentioned degree scale arbitrarily adjustable identification mark.

Eine Einrichtung der genannten Art kann konstruktiv verschiedenartig ausgebildet sein. Die Wirkungsweise soll an Hand einer in der Zeichnung skizzierten Ausführungsmöglichkeit näher erläutert werden. Es zeigtA device of the type mentioned can be constructed in various ways. The mode of action is to be explained in more detail on the basis of an implementation option outlined in the drawing. It shows

Fig. 1 einen senkrechten Querschnitt durch die Anzeigevorrichtung nach der Linie 1-1 der Fig. 2,Fig. 1 is a vertical cross section through the display device along the line 1-1 of Fig. 2,

Fig. 2 eine Ansicht bzw. einen Schnitt nach der Linie 2-2 der Fig. 1.FIG. 2 shows a view or a section along the line 2-2 of FIG. 1.

In dem Gehäuse 10, welches mit dem Maschinengehäuse in Verbindung steht, läuft eine Schnecke 11 um, die über ein Schneckenrad 12 die Welle 13 so antreibt, daß sie stets synchron mit der Biegewelle und damit auch mit dem Drehtisch umläuft. Mit dem Gehäuse 10 steht das eigentliche Schaltgehäuse 14 in Verbindung, in welchem die beiden Schalter 15 und 16 angebracht sind. Der Schalter 15 bewirkt als Endschalter nach erfolgtem Rücklauf die Stillsetzung des Antriebes oder die Ausschaltung einer Elektromagnetkupplung. Der Schalter 16 ist vorteilhaft als Endschalter oder noch besser als Umschalter ausgebildet. Bei seiner Betätigung soll am Ende des Biegevorganges die Abschaltung des Antriebes und zweckmäßig gleichzeitig der beschleunigte Rücklauf des Drehtisches bewirkt werden.A worm 11 runs in the housing 10, which is connected to the machine housing to, which drives the shaft 13 via a worm wheel 12 so that it is always synchronous with the flexible shaft and so that it also rotates with the turntable. With the housing 10, the actual switch housing 14 is in Connection in which the two switches 15 and 16 are attached. The switch 15 acts as a limit switch after the return has taken place, the drive is shut down or an electromagnetic clutch is switched off. The switch 16 is advantageously designed as a limit switch or, even better, as a changeover switch. When it is actuated, the drive should be switched off and expedient at the end of the bending process at the same time the accelerated return of the turntable can be effected.

Auf der Welle 13 ist eine Büchse 17 drehbar angebracht, die einen Griffring 18 trägt und mit Hilfe der Kiemmuttern 19 gegen den Bund 20 der Welle 13 fest-On the shaft 13 a sleeve 17 is rotatably mounted, which carries a grip ring 18 and with the help of Clamp nuts 19 against the collar 20 of the shaft 13

609 866/237609 866/237

geklemmt werden kann. Die Büchse 17 trägt einen Anschlag 21, der mit dem Schalter 15 zusammenwirkt. In dem Augenblick, in welchem der Anschlag 21 den Schalter 15 ausschaltet, leuchtet die Kontrollampe 22 auf.can be clamped. The sleeve 17 carries a stop 21 which interacts with the switch 15. The moment the stop 21 switches off the switch 15, the control lamp 22 lights up on.

Auf der Büchse 17 ist eine zweite Büchse 23 drehbar gelagert, die ihrerseits einen Griff ring 24 trägt und die durch die mit dem Griff 25^a versehene Klemmschraube 25 auf der Büchse 17 festgeklemmt werden kann. Die Büchse 23 trägt eine Scheibe 26, an welcher der Anschlag 27 angebracht ist. Der Anschlag 27 ist derart angeordnet, daß er den Umschalter 16 betätigen kann. Sobald durch den Anschlag 27 die Umsteuerung des Schalters 16 erfolgt, leuchtet die Kontrollampe 28 auf.On the sleeve 17, a second sleeve 23 is rotatably mounted, which in turn carries a handle ring 24 and which can be clamped on the sleeve 17 ^{by the clamping screw 25 provided with the handle 25 a.} The sleeve 23 carries a disk 26 on which the stop 27 is attached. The stop 27 is arranged in such a way that it can actuate the changeover switch 16. As soon as the switch 16 is reversed by the stop 27, the control lamp 28 lights up.

Die Scheibe 26 ist mit einer umlaufenden Gradteilung 29 versehen, die, mit dem Wert 0 beginnend, in beiden Richtungen je eine Gradskala 29° und 29⁶ trägt. Der 0-Punkt der Skala 29 deckt sich mit dem Anschlag 27 der Scheibe 26.The disk 26 is provided with a circumferential graduation 29 which, beginning with the value 0, has a graduation scale 29 ° and 29 ⁶ in both directions. The 0 point of the scale 29 coincides with the stop 27 of the disk 26.

Schließlich ist das Gehäuse 30 an seinem freien Rande noch mit einem drehbaren Ring 31 versehen, der durch die Klemmschraube 31" in beliebiger Lage festgestellt werden kann und der den Zeiger 32 trägt. Das Einrichten der Maschine erfolgt in folgender Weise:Finally, the housing 30 is also provided with a rotatable ring 31 on its free edge, which can be determined in any position by the clamping screw 31 ″ and which carries the pointer 32. The machine is set up as follows:

Ist das Biegewerkzeug mit der automatischen Rohrspannung, welche vom Biegetisch der Biegemaschine angetrieben wird, aufgebaut und eingerichtet, so wird die Kiemmutter 19 gelöst und mit dem Griffring 18 der Anschlagnocken 21 so lange gedreht, bis die Kontrollampe 22 aufleuchtet. Durch Anziehen der Klemmmutter 19 wird der Griffring 18 mit dem Anschlag 21 festgesetzt. Damit ist die Ausgangsstellung der Maschine gefunden und eingerichtet.Is the bending tool with automatic tube clamping, which is operated by the bending table of the bending machine is driven, assembled and set up, the clamping nut 19 is loosened and with the grip ring 18 the stop cam 21 rotated until the control lamp 22 lights up. By tightening the clamping nut 19 the grip ring 18 is fixed with the stop 21. This is the starting position of the machine found and set up.

Alsdann wird ein Werkstück eingeführt. Die Maschine wird in Drehbewegung gesetzt, und zwar so lange, bis die vom Drehtisch angetriebene Spannung geschlossen ist und der Mitnahmenocken des Drehtisches an den Mitnahmenocken des Biegewerkzeugs zur Anlage kommt. In dieser Stellung wird der Maschinenantrieb ausgeschaltet, die Klemmschraube 25 mit dem Griff 25^ß gelöst und so lange mit dem Griffring 24, mit der Scheibe 26 und mit dem Anschlagnocken 27 gedreht, bis die Kontrollampe 28 aufleuchtet. Der Griffring 24 mit der Scheibe 26 und dem Anschlagnocken 27 wird nun durch Anziehen der Klemmschraube 25 festgesetzt.A workpiece is then introduced. The machine is set in rotary motion until the voltage driven by the turntable is closed and the driving cam of the turntable comes into contact with the driving cam of the bending tool. In this position, the machine drive is switched off, the clamping screw 25 with the handle 25 ^ß loosened and rotated with the handle ring 24, with the disk 26 and with the stop cam 27 until the control lamp 28 lights up. The grip ring 24 with the disk 26 and the stop cam 27 is now fixed by tightening the clamping screw 25.

Dann wird die Klemmschraube 31^ß gelöst und der Ring 31 mit dem Pfeil 32 so lange gedreht, bis der Pfeil 32 auf die O-Markierung der Scheibe 26 zeigt. Damit ist die Anfangsbiegestellung des Biegewerkzeugs mit dem zu biegenden Rohrwerkstück gefunden und festgelegt.Then the clamping screw 31 ^{ß is} loosened and the ring 31 is rotated with the arrow 32 until the arrow 32 points to the O-marking of the disk 26. The initial bending position of the bending tool with the pipe workpiece to be bent is thus found and determined.

Es kann nur nach Lösen der Klemmschraube 25 der gewünschte Biegegrad durch Verdrehen des Griffringes 24 mit der Scheibe 26 und dem Nocken 27 eingestellt werden.It is only after loosening the clamping screw 25 that the desired degree of bending can be achieved by turning the handle ring 24 with the disk 26 and the cam 27 can be adjusted.

Beim Wiedereinschalten dreht sich die Maschine so lange, bis der Anschlagnocken 27 auf den Endschalter fährt. Beim Auffahren auf diesen Endschalter wird die Maschine wahlweise nur abgeschaltet oder gleichzeitig wieder auf Rücklauf geschaltet. Bei Erreichen der Ausgangsstellung fährt der Nocken 21 auf den Endschalter 15 und schaltet den gesamten Maschinenantrieb ab.When switched on again, the machine rotates until the stop cam 27 hits the limit switch moves. When this limit switch is approached, the machine is either only switched off or at the same time switched to reverse again. When the initial position is reached, the cam 21 moves to the Limit switch 15 and switches off the entire machine drive.

Zweckmäßig sind die Schalter 15 und 16 derart mit einer Druckknopfschaltung verbunden, daß der Antrieb nach dem Einlegen des Werkstücks von Hand eingeschaltet wird, worauf dann nach Erreichen des gewollten Biegewinkels durch den Schalter 16 in der beschriebenen Weise eine Umsteuerung erfolgt, während der Schalter 15 nach erfolgtem Rücklauf die selbsttätige Stillsetzung der Maschine bewirkt.The switches 15 and 16 are expediently connected to a push-button circuit in such a way that the drive is switched on manually after inserting the workpiece, and then after reaching the The desired bending angle is reversed by the switch 16 in the manner described, while the switch 15 brings about the automatic shutdown of the machine after the return has taken place.

Bei dem skizzierten Ausführungsbeispiel ist auf der Vorderseite 26 noch ein Zeiger 33 angeordnet, der in der umlaufenden Nut 34 in beliebiger Lage festgeklemmt werden kann. Mit Hilfe dieses Zeigers läßt sich bei der Einrichtung der Maschine der jeweils eingestellte Biegewinkel markieren. Das erleichtert gleichzeitig wiederum das Verstellen der Maschine, wenn auf einen anderen Biegewinkel eingestellt werden soll.In the illustrated embodiment, a pointer 33 is also arranged on the front side 26, which can be clamped in any position in the circumferential groove 34. This pointer can be used to mark the bending angle set when setting up the machine. At the same time, this makes it easier to adjust the machine if it is to be set to a different bending angle.

Wie vorstehend dargelegt, kann mit Hilfe der beschriebenen Einrichtung die Einstellung der Maschine erfolgen, ohne daß von der Bedienung irgendwelche Berechnungen angestellt werden müssen. In der Praxis kann die Benutzung der Einrichtung auch in irgendeiner anderen Weise erfolgen, um zu dem gleichen Erfolg zu kommen.As explained above, with the aid of the device described, the setting of the machine without the operator having to make any calculations. In practice The facility can also be used in any other way in order to achieve the same success get.

Claims

Patent claims:

1. Adjustment device for tube bending machines with swiveling fitting and automatic Clamping of the workpiece by idling the molding turntable and synchronously with the Rotary table driven, adjustable stops for switching at the end of the bending process and switch-off after the return has taken place, characterized in that the switchover stop (27) is connected to the carrier (26) of a graduation scale (29) and opposite this one on Idle housing attached and around the mentioned graduated scale (29) arbitrarily adjustable identification mark (32) is provided.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the carrier (26) two opposite directions carries numbered degree scales that have a common zero point.

3. Apparatus according to claim 1 and 2 with a stop shaft driven by the turntable, characterized in that the switch-off stop (21) on an adjusting sleeve surrounding the shaft (13) (17) and the switchover stop (27) connected to the graduated scale (29) on a second one Adjusting sleeve (23) is attached, which surrounds the former (17).

4. Apparatus according to claim 1 to 3, characterized in that; that the degree scale (29) with a adjustable pointer (33) is provided.

Publications Considered: U.S. Patent Publications Nos. 2,382,745, 1,750,103.

1 sheet of drawings