WO2017127949A1 - Novel injectable veterinary composition for synchronising spawning in fish - Google Patents

Novel injectable veterinary composition for synchronising spawning in fish Download PDF

Info

Publication number
WO2017127949A1
WO2017127949A1 PCT/CL2017/000002 CL2017000002W WO2017127949A1 WO 2017127949 A1 WO2017127949 A1 WO 2017127949A1 CL 2017000002 W CL2017000002 W CL 2017000002W WO 2017127949 A1 WO2017127949 A1 WO 2017127949A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
oil
composition
fish
spawning
composition according
Prior art date
Application number
PCT/CL2017/000002
Other languages
Spanish (es)
French (fr)
Inventor
Johanna Margarita GAJARDO CORDOVA
Mauricio Alberto VENEGAS BENITEZ
James Frederick FRANCIS POWEL
Original Assignee
Farmacologia En Aquacultura Veterinaria Fav S.A
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Farmacologia En Aquacultura Veterinaria Fav S.A filed Critical Farmacologia En Aquacultura Veterinaria Fav S.A
Publication of WO2017127949A1 publication Critical patent/WO2017127949A1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K38/00Medicinal preparations containing peptides
    • A61K38/04Peptides having up to 20 amino acids in a fully defined sequence; Derivatives thereof
    • A61K38/08Peptides having 5 to 11 amino acids
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01KANIMAL HUSBANDRY; CARE OF BIRDS, FISHES, INSECTS; FISHING; REARING OR BREEDING ANIMALS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NEW BREEDS OF ANIMALS
    • A01K61/00Culture of aquatic animals
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K38/00Medicinal preparations containing peptides
    • A61K38/04Peptides having up to 20 amino acids in a fully defined sequence; Derivatives thereof
    • A61K38/08Peptides having 5 to 11 amino acids
    • A61K38/09Luteinising hormone-releasing hormone [LHRH], i.e. Gonadotropin-releasing hormone [GnRH]; Related peptides
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K9/00Medicinal preparations characterised by special physical form
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07KPEPTIDES
    • C07K7/00Peptides having 5 to 20 amino acids in a fully defined sequence; Derivatives thereof
    • C07K7/04Linear peptides containing only normal peptide links
    • C07K7/23Luteinising hormone-releasing hormone [LHRH]; Related peptides

Definitions

  • the object of the invention is in the field of aquaculture, in the fish farm industry. More specifically oriented to the industry of fish ova production, such as salmon, carp, tilapia, croaker, sturgeon and rainbow trout.
  • the Chilean aquaculture industry particularly the salmon farm, has had rapid development in recent decades, achieving an intense and industrialized productivity according to high quality standards, which has positioned it among the main producing countries worldwide.
  • the present invention provides an injectable veterinary pharmaceutical composition, which comprises sGnRHa in an oily vehicle, to be used in fish found in ponds as producers of eggs.
  • the veterinary pharmaceutical composition object of the present invention is composed of an oily vehicle comprising a mixture of a fatty acid ester and vegetable oil, and pharmaceutically acceptable excipients.
  • the oily mixture of fatty acid ester and vegetable oil can be in proportions such 'as 1: 3 to 3: 1, 1: 2 to 2: 1, or 1: 1.
  • Another object of this invention is also to provide a pharmaceutical composition composed of esters of fatty acid selected from triglyceride and ethyl oleate.
  • the pharmaceutical composition is composed of vegetable oil selected from cotton oil, carnauba oil, jojoba oil, marigold oil, sesame oil, soybean oil and cane oil.
  • the use of the new pharmaceutical composition for the synchronization of spawning in fish composed of sGnRHa, aluminum stearate, mixture of ethyl oleate: sesame oil, vitamin E and benzyl alcohol is also an object of the present invention.
  • Another object of this invention is to provide a commercial kit for administering the injectable veterinary pharmaceutical composition of sGnRHa comprising a syringe, a vial or container and a mobile device (cardboard box).
  • a commercial kit for administering the injectable veterinary pharmaceutical composition of sGnRHa comprising a syringe, a vial or container and a mobile device (cardboard box).
  • Other objects and industrial applications of the present invention will be detailed in the Descriptive Memory shown below. It will be understood that what is detailed in the description and its specific examples, such as the preferred objects of the invention, are described only as a form of illustration, after several others will be part of the detailed description of the invention for those skilled in the art, but in no way limit the scope of this patent.
  • the present invention provides an oily composition for the synchronization of fish spawning in ponds, which comprises an effective amount of sGnRHa in an oily mixture of two or more oils as a prolonged release vehicle or matrix.
  • sGnRHa analog of the release hormone similar to gonadotropin from salmon.
  • Whose amino acid sequence is Glp-His-Trp-Ser-Tyr-DArg-Trp-Leu- Pro-NHEt.
  • extended release is understood as a gradual release in time of sGnRHa in the fish.
  • reproduction management is understood as the induction of ovulation and spawning in the fish, which allows both processes to be arranged synchronously outside the seasons of the year determined naturally.
  • Ovaprim® a stable two-component solution: OvaRH®, which is a composition in aqueous saline solution of the analogous hormone of sGNRHa, and domperidone an antidopaminergic agent that allows the hormone to function properly .
  • OvaRH® a stable two-component solution
  • the hydrophobic nature of the latter made the final composition of Ovaprim® an emulsion, due to the oil component necessary to solubilize domperidone.
  • the high viscosity of the resulting emulsion has caused difficulties in the fish injection process.
  • Ovaprim works as a potent ovulant / sperm agent that promotes and facilitates the reproduction of many species of fish, whose ovulation time is highly predictive with high fertility and viability of the eggs.
  • a peak of maturation hormones is reached from the pituitary that induces the final maturation of gametes through endogenous gonadal steroidal hormones.
  • steroidal hormones are essential for the final maturation of the gamete, which means that this product does not act interfering with the spawning component or viability of the gamete.
  • the fish should be checked 4 to 10 days after treatment.
  • composition of the invention can be administered as an injection where it preferably comprises between 10 to 100 ⁇ g of active ingredient per suspension unit.
  • composition according to the invention is administered, it is expected to administer a dose between 10 to 40 ⁇ g of sGnRHa per kg of fish weight.
  • the invention also provides a process for the management of reproduction in fish which comprises administering a sGnRHa composition in an oily mixture of two or more oils, and pharmaceutically acceptable excipients.
  • a sGnRHa composition in an oily mixture of two or more oils, and pharmaceutically acceptable excipients.
  • the fish will be anesthetized slightly before injection, according to standard protocols known to the art expert.
  • the hormone is found in an oily mixture vehicle, which will be administered in the fish's dorsal sinus, such as salmon.
  • the fish After administration the fish are kept in properly oxygenated ponds and in controlled environmental conditions, conducive to spawning.
  • the process of administering the composition of the invention obtained results that improved spawning synchrony by 38% for the first 6 days with respect to the group that received the implant (Ovaplant®). This result is surprising and is linked to the type of release of the analogous hormone of the composition of the invention.
  • this invention will be useful for improving productivity rates. With the same physical space of the fish farming ponds, the number of breeding females in the spawning stage can be increased, as well as their production process.
  • Figure 1 Bar graph showing for Groups A (negative control), Group B (sGnRHa implant), Group C (injectable sGnRHa / sesame oil: ethyl oleate) and Group D (without GnRHa / sesame oil: oleate ethyl) the percentages of survival, post-shocking mortality, and infeasibility of salmon eggs in the females of the study.
  • Figure 2. Bar graph where it is shown for Groups A
  • Figure 3 Bar graph showing for Groups A (negative control), Group B (sGnRHa implant), Group C (injectable sGnRHa / sesame oil: ethyl oleate) and Group D (without GnRHa / sesame oil: oleate ethyl), the number of female salmon spawned on day I or , day 6 or , day 10 and day 13 during the study.
  • the formulation of the invention is an oily suspension with aluminum stearate as a "gelling agent" and / or suspending agent. It is a type of formulation where hydrophilic peptides are adsorbed into hydrophobic particles such as aluminum stearate. Due to the great attraction or affinity between the dispersion medium and the dispersed phase (stearates) these suspensions form spontaneously when the liquid vehicle comes into contact with the solid phase. They are thermodynamically stable and reversible, easily reconstituted. (one)
  • the ideal ratio between the amount of peptide and the fatty acid salt (aluminum monostearate) as adsorbent is 1: 5 to 1:10.
  • 0.1 to 0.3 mg of peptide can be adsorbed in 1 mg. of aluminum monostearate.
  • a formulation with an improved ratio of 0.15 mg of sGnRHa in 500 mg of aluminum monostearate was developed for each
  • the proportion of monostearate oil should preferably be 0.5 to 2% (weight / volume) of aluminum monostearate in oil. So being conservative with the latter we opted for 0.5% aluminum monostearate in the vehicle, making sure we have excess adsorbent and lower the viscosity.
  • oil should preferably be 0.5 to 2% (weight / volume) of aluminum monostearate in oil. So being conservative with the latter we opted for 0.5% aluminum monostearate in the vehicle, making sure we have excess adsorbent and lower the viscosity.
  • sesame oil was identified as a good oily vehicle, however, due to its high viscosity it is widely used in conjunction with reducing agents such as ethyl oleate, which has a low viscosity , about ten times smaller than olive oil. This mixture allows them not to originate nodules decreasing the pain in the fish, after the injection.
  • Sesame oil can be replaced by other hydrophobic agents as long as the viscosity reducing agent is miscible with the selected hydrophobic agent.
  • the mixture of filtered oil and ethyl oleate is mixed with the aluminum stearate. It is heated to 120 ° C slowly, to form the suspension, then cooled to 40 ° C.
  • the sGnRHa in benzyl alcohol and vitamin E acetate is added, with stirring for 30 minutes. It is packaged in vials.
  • Syntex SA standards were used which is performed by HPLC chromatography, with Luna 5 ⁇ C18 column (2): 250 x 4.6 mm; (Phenomenex).
  • Mobile phase buffer A: 0.1% TFA in linear gradient acetonitrile: 20-40% buffer B in 20 minutes. Temperature 25 ° C, flow rate of 1.2 ml / min. Length at 215 nm, sample volume of 20 L (full loop). Samples are injected into the chromatograph in triplicate.
  • a of sGnRHa standard acetate 7.5 mg is dissolved in Water (purified for
  • the females were marked and separated into four groups, and placed in their respective ponds.
  • Group A with negative control treatment
  • Group B with sGnRHa pellet implant treatment (150 g) (Ovaplant®)
  • Group C with injectable sGnRHa / sesame oil treatment: ethyl oleate (1: 1) application 150 ⁇ g / kg fish weight
  • Group D with treatment without GnRHa / sesame oil: ethyl oleate).
  • the fish had an average weight of 12.5 kg comprising a total biomass of 1,252.8 kg of female breeding salmon.
  • the fish were acclimatized for 9 days before treatment.
  • the water flow was supplied at a constant rate to ensure 80% oxygen saturation.
  • the photoperiod was 8 hr light: 16 hr darkness, the fish were not fed.
  • the fish were treated with the hormone.
  • mechanical stress was applied to each pond and then a bath with anesthesia, supplemented with diffusion oxygen.
  • the maturation status of females was examined manually by palpation, ensuring that there was no regression of the maturation by previous mechanical stress.
  • the fish were heavy.
  • Both the group marked for treatment with the Ovaplant® implant and the group for treatment with the oily sGnRHa injection were placed in the dorsal sinus behind the dorsal fin of the female salmon.
  • Intramuscular implants were administered in the dorsal sinus behind the dorsal fin, one per fish, while the injectable composition was administered at a dose of 15 ⁇ g / kg of mass.
  • the fish were returned to their ponds for recovery and were not disturbed. After 4 days, the fish were removed from the ponds, sedated with low doses of isoeugenol and examined by palpation to measure gamete expression by a qualified technician, who was not aware of the type of treatment received in each group. The ovulation of the fish was noted for each treatment. When fish ovulation is detected, it is expected 6 to 10 days for spawning. Egg volume was measured and weighed without ovarian fluid. The females were weighed before and after spawning. The occurrence of standard diseases was monitored. Fertilization was completed for fish of all treatments.
  • the eggs were fertilized and incubated according to standard culture standards and evaluated for viability according to the eye phase and the percentage of hatched.
  • Table 3 shows the causes of infeasibility of the eggs for the four study groups.
  • Table 4 shows the field results obtained for the viability of post fertilization eggs for the four study groups.
  • the treatment with the injectable composition of the invention shows that there are no significant differences compared to the other groups, so this did not affect the functionality of the eggs.
  • Table 5 shows the number of females that spawned after certain days after treatment. The distance from the implant to the spawning of the fish of Group B (Ovaplant®) and Group C (injectable with sGnRHa / sesame oil: ethyl oleate) It was only 10 days, spawning in just two pulses. Groups A and D still maintained females that had not spawned yet on day 11.

Abstract

The invention relates to a novel oily composition comprising salmon gonadotropin-releasing hormone analogue, in order to induce gamete maturation in fish. The composition comprise a mixture of two or more oils, allowing efficient sustained release, thereby synchronising spawning in ponds, with a high yield of viable ova and, hence, a high yield of fry.

Description

NUEVA COMPOSICIÓN VETERINARIA INYECTABLE PARA LA SINCRONIZACIÓN DEL DESOVE EN PECES NEW INJECTABLE VETERINARY COMPOSITION FOR SYNCHRONIZATION OF FISHING IN FISH
Campo de la invención Field of the Invention
El objeto de la invención está en el campo de la acuicultura, en la industria de granjas de peces. Más específicamente orientado a la industria de producción de ovas de peces, como salmones, carpa, tilapias, corvina, esturiones y truchas arcoíris. The object of the invention is in the field of aquaculture, in the fish farm industry. More specifically oriented to the industry of fish ova production, such as salmon, carp, tilapia, croaker, sturgeon and rainbow trout.
Resumen de la invención Summary of the Invention
La industria acuícola chilena, en particular la salmonera, ha tenido un rápido desarrollo en las recientes décadas, logrando tener una productividad intensa e industrializada de acuerdo a altos estándares de calidad, lo que la ha posicionado entre los principales países productores a nivel mundial. The Chilean aquaculture industry, particularly the salmon farm, has had rapid development in recent decades, achieving an intense and industrialized productivity according to high quality standards, which has positioned it among the main producing countries worldwide.
Sin embargo, una de las principales problemáticas que ha debido enfrentar esta industria es la optimización de la producción y la disponibilidad propia de ovas de salmónidos, producto de la contaminación de las ovas importadas, indicadas como la principal causante de la presencia del virus ISA en el país. However, one of the main problems that this industry has had to face is the optimization of the production and availability of salmonid eggs, resulting from the contamination of imported eggs, indicated as the main cause of the presence of the ISA virus in the country.
La crisis vivida provocó que se cancelara momentáneamente el ingreso de ovas de otros países desarrollándose diversas regulaciones que permitiesen una cadena productiva de salmones libre de virus. Las primeras normativas establecieron que se desarrollase el proceso obligatoriamente en tierra, elevando los costos al producir ovas solo desde padres que siempre estuvieran en agua dulce y bajo estrictos sistemas de bioseguridad . The crisis experienced caused the momentary cancellation of the entry of eggs from other countries, developing various regulations that allowed a salmon-free productive chain of viruses. The first regulations established that the process should be carried out on land, raising costs by producing eggs only from parents who were always in fresh water and under strict biosafety systems.
Sin embargo, pasada la crisis del virus, el aumento en el costo de producción de ovas, llevó a los productores nuevamente a importarlas luego de estrictas evaluaciones de carácter epidemiológico, verificaciones y vistitas técnicas desde Islandia o Dinamarca. Esta dependencia ha puesto nuevamente en el tapete la necesidad de un abastecimiento durante todo el año de ovas nacionales a un bajo costo y eliminar asi la dependencia de otros países . However, after the virus crisis, the increase in the cost of production of eggs, led producers to import them again after strict epidemiological evaluations, verifications and technical dresses from Iceland or Denmark. This dependence has once again put on the table the need for a supply throughout the year of national eggs at a low cost and thus eliminate dependence on other countries.
Para lograr este proceso, la industria ha debido optimizar el control de la función reproductiva (ovulación y desove) de las especies bajo condiciones de cautiverio, lo que fue resuelto mediante el uso de hormonas gonadotrópicas . To achieve this process, the industry has had to optimize the control of the reproductive function (ovulation and spawning) of the species under captive conditions, which was resolved through the use of gonadotropic hormones.
El uso de GnRH natural de peces (patente americana US 4,443,368) y posteriormente el de sus análogos sintéticos (patente Reino Unido GB 2152342), ha sido una herramienta útil para este fin. Esto porque la hormona posibilita la inducción del desove de manera controlada al sincronizar todos los gametos permitiendo la maduración de oocitos y espermatozoides durante la estación de desove y así, aumentar considerablemente la productividad en las pisciculturas. The use of natural fish GnRH (US patent 4,443,368) and subsequently that of its synthetic analogues (United Kingdom patent GB 2152342), has been a useful tool for this purpose. This is because the hormone allows the induction of spawning in a controlled way by synchronizing all gametes allowing the maturation of oocytes and spermatozoa during the spawning season and thus, considerably increasing the productivity in fish farms.
Los métodos utilizados tradicionalmente para inducir el desove en peces consisten en inyectar una solución salina que contenga GnRH o análogos de la misma en el pez (patente americana US 4,410,514), pero lamentablemente la vida media de la GnRH en la sangre es muy corta, produciéndose un efecto mínimo luego del tratamiento. Con el fin de solucionar este problema, últimamente se han estado utilizando otras estrategias para obtener una acción prolongada en él tiempo de la gonadotrofina (GtH) en la sangre, o implantes de liberación sostenida (patente americana US 5,288,705), los que se encuentran en el mercado nacional e internacional desde la década de los noventa. Este consiste en un sistema de descarga de liberación sostenida de la hormona de liberación de gonadotropina análoga del salmón sGnRHa mediante el uso de implantes de pellet o microcápsulas (Ovaplant®) . Sin embargo, este tipo de implantes al presentar dosis fijas de la hormona análoga, son poco eficaces en la sincronización del desove en lotes o estanques donde existe variabilidad del peso del pez, como se encuentra el salmón en cultivo. Cabe resaltar que al colocar los dispositivos de implante en muchos peces, de acuerdo al arte previo, se requiere de personal especializado para su manipulación, donde además previo a la administración de la hormona es necesario determinar: el estado de los oocitos mediante técnicas como biopsia ovárica y evaluación del diámetro de los oocitos o palpitación de las hembras, permitiendo detectar la presencia de óvulos libres en la cavidad abdominal de las reproductoras. Todos estos factores cobran importancia puesto que si la dosis administrada no resulta ser la adecuada, el proceso pierde toda eficiencia. En el caso de los machos reproductores, previa administración de la hormona se verifica la liberación de liquido seminal, siendo posible aumentar el volumen y la movilidad de la esperma con la administración de la hormona. The methods traditionally used to induce spawning in fish consist of injecting a saline solution containing GnRH or analogues thereof into the fish (US Patent 4,410,514), but unfortunately the half-life of GnRH in the blood is very short, occurring a minimal effect after treatment. In order to solve this problem, other strategies have been used lately to obtain a prolonged action in the time of gonadotrophin (GtH) in the blood, or sustained-release implants (US Patent 5,288,705), which are found in the national and international market since the nineties. This consists of a sustained release discharge system of the gonadotropin release hormone analogous to salmon sGnRHa through the use of pellet implants or microcapsules (Ovaplant®). However, this type of implants, when presenting fixed doses of the analogous hormone, are not very effective in synchronizing spawning in batches or ponds where there is variability in fish weight, such as salmon in culture. It should be noted that when placing implant devices in many fish, according to prior art, specialized personnel are required for handling, where in addition to the administration of the hormone, it is necessary to determine: the state of the oocytes through techniques such as biopsy ovarian and evaluation of the diameter of the oocytes or palpitation of the females, allowing to detect the presence of free ovules in the abdominal cavity of the breeders. All these factors become important since if the administered dose is not adequate, the process loses all efficiency. In the case of breeding males, prior administration of the hormone, the release of seminal fluid is verified, being possible to increase the volume and mobility of sperm with the administration of the hormone.
Por lo tanto, existe la necesidad de proveer una composición farmacéutica veterinaria alternativa a lo dispuesto en el arte previo, cuyo vehículo o matriz permita una liberación prolongada de la hormona en el salmón, de forma más eficiente y así inducir la maduración de los gametos (ovogénesis y espermatogénesis), donde a su vez no se retrase la liberación de la hormona por atrapamiento en la matriz de la formulación permitiendo de esta manera controlar la producción de ovas bajando los costos y por lo tanto evitando el proceso de importación . Therefore, there is a need to provide an alternative veterinary pharmaceutical composition to the provisions of the prior art, whose vehicle or matrix allows a prolonged release of the hormone in salmon, more efficiently and thus induce gamete maturation ( oogenesis and spermatogenesis), where in turn the release of the hormone is not delayed by entrapment in the matrix of the formulation thus allowing control of the production of eggs by lowering costs and therefore avoiding the import process.
La presente invención provee una composición farmacéutica veterinaria inyectable, que comprende la sGnRHa en un vehículo oleoso, para ser utilizadas en peces que se encuentran en estanques como productores de ovas. The present invention provides an injectable veterinary pharmaceutical composition, which comprises sGnRHa in an oily vehicle, to be used in fish found in ponds as producers of eggs.
La composición farmacéutica veterinaria objeto de la presente invención está compuesta por un vehículo oleoso que comprende una mezcla de un éster de ácido graso y aceite vegetal, y excipientes farmacéuticamente aceptables. Como otro objeto de la invención es que la mezcla oleosa del éster de ácido graso y el aceite vegetal puede estar comprendida en proporciones tales' como 1:3 a 3:1, 1:2 a 2:1, o 1:1. The veterinary pharmaceutical composition object of the present invention is composed of an oily vehicle comprising a mixture of a fatty acid ester and vegetable oil, and pharmaceutically acceptable excipients. As another object of the invention is that the oily mixture of fatty acid ester and vegetable oil can be in proportions such 'as 1: 3 to 3: 1, 1: 2 to 2: 1, or 1: 1.
También otro objeto de esta invención es proveer una composición farmacéutica compuesta por esteres de ácido graso seleccionado entre triglicérido y oleato de etilo. Another object of this invention is also to provide a pharmaceutical composition composed of esters of fatty acid selected from triglyceride and ethyl oleate.
Otro objeto de esta invención es que la composición farmacéutica está compuesta por aceite vegetal seleccionado entre aceite de algodón, aceite de carnauba, aceite de jojoba, aceite de maravilla, aceite de sésamo, aceite de soya y aceite de cañóla. Another object of this invention is that the pharmaceutical composition is composed of vegetable oil selected from cotton oil, carnauba oil, jojoba oil, marigold oil, sesame oil, soybean oil and cane oil.
También es objeto de la presente invención el uso de la nueva composición farmacéutica para la sincronización del desove en peces compuesta por la sGnRHa, estearato de aluminio, mezcla de oleato de etilo: aceite de sésamo, vitamina E y alcohol bencílico. The use of the new pharmaceutical composition for the synchronization of spawning in fish composed of sGnRHa, aluminum stearate, mixture of ethyl oleate: sesame oil, vitamin E and benzyl alcohol is also an object of the present invention.
También es objeto de esta invención proveer un proceso para controlar la sincronización del desove en peces, mediante la administración de la composición de la invención, que consiste en las etapas de: a) Identificar hembras maduras mediante palpaje. b) administrar una composición inyectable que comprende sGnRHa, estearato de aluminio, mezcla oleosa de oleato de etilo y aceite de sésamo, vitamina E y alcohol bencílico. c) Identificar hembras inmaduras mediante el palpaje por un periodo de 3 a 4 días hasta ser identificadas como maduras. d) administrar la composición con hormona a aquellas hembras de la etapa c) . e) Esperar de 6 a 10 días para el desove grupal de las hembras .f) Desorvar, separar y etiquetar los lotes de ovas producidas . Otro objeto de esta invención es proveer un kit comercial para administrar la composición farmacéutica veterinaria inyectable de sGnRHa que comprende una jeringa, un vial o contenedor y un dispositivo móvil (caja cartón) . Otros objetos y aplicaciones industriales de la presente invención estarán detallados en la Memoria Descriptiva mostrada a continuación. Se entenderá que lo detallado en la descripción y sus ejemplos específicos, como los objetos preferidos de la invención, son descritos solamente como una forma de ilustración, luego que varios otros serán parte de la descripción detallada de la invención para aquellos expertos en el arte, pero no limitan de ningún modo el alcance de esta patente . It is also the object of this invention to provide a process for controlling the synchronization of spawning in fish, by administering the composition of the invention, which consists of the steps of: a) Identifying mature females by palpation. b) administering an injectable composition comprising sGnRHa, aluminum stearate, oily mixture of ethyl oleate and sesame oil, vitamin E and benzyl alcohol. c) Identify immature females by palpation for a period of 3 to 4 days until they are identified as mature. d) administer the hormone composition to those females of stage c). e) Wait 6 to 10 days for group spawning of females. f) Desorve, separate and label batches of produced eggs. Another object of this invention is to provide a commercial kit for administering the injectable veterinary pharmaceutical composition of sGnRHa comprising a syringe, a vial or container and a mobile device (cardboard box). Other objects and industrial applications of the present invention will be detailed in the Descriptive Memory shown below. It will be understood that what is detailed in the description and its specific examples, such as the preferred objects of the invention, are described only as a form of illustration, after several others will be part of the detailed description of the invention for those skilled in the art, but in no way limit the scope of this patent.
REFERENCIAS: 1. Lawrence X. YUX, Todd P. Foster, Ron W. Sarver, and William M. Moseley; Preparation, Characterization, and Vivo Evaluation of an Oil Suspensión Of Bovine Growth Hormone releasing Factor Analog . REFERENCES: 1. Lawrence X. YUX, Todd P. Foster, Ron W. Sarver, and William M. Moseley; Preparation, Characterization, and Vivo Evaluation of an Oil Suspension Of Bovine Growth Hormone releasing Factor Analog.
2. Patente US número 3,869,549. Geller et al . 3. Patente GB número 2,237,571. Millar et al. 2. US Patent No. 3,869,549. Geller et al. 3. GB patent number 2,237,571. Millar et al.
4. Patente GB número 2,152,324. Gulyas et al. 4. GB patent number 2,152,324. Gulyas et al.
5. Patente US número 4,443,368. Sherwood et al. 5. US Patent No. 4,443,368. Sherwood et al.
6. Patente US número 5,288,705 Zohar et al. 6. US Patent No. 5,288,705 Zohar et al.
MEMORIA DESCRIPTIVA DESCRIPTIVE MEMORY
De acuerdo a la invención, se encontró que como herramienta de manejo de la reproducción, es posible sincronizar el desove de los peces reproductores en estanques ubicados en tierra, mediante la administración de una formulación de mezcla oleosa con sGnRHa de liberación prolongada. Esta administración de la formulación logró que el desove fuera completado durante los próximos 6 dias post inyección. According to the invention, it was found that as a breeding management tool, it is possible to synchronize spawning of spawning fish in ponds located on land, by administering an oily mixture formulation with extended-release sGnRHa. This administration of the formulation achieved that the spawning was completed during the next 6 days post injection.
La presente invención provee una composición oleosa para la sincronización del desove de peces en estanques, la cual comprende una cantidad efectiva de sGnRHa en una mezcla oleosa de dos o más aceites como vehículo o matriz de liberación prolongada . The present invention provides an oily composition for the synchronization of fish spawning in ponds, which comprises an effective amount of sGnRHa in an oily mixture of two or more oils as a prolonged release vehicle or matrix.
En la presente invención, se emplea un producto comercial de sGnRHa, análogo de la hormona de liberación de gonadotropina análoga de salmón. Cuya secuencia aminoacidica es Glp- His- Trp- Ser- Tyr- DArg- Trp- Leu- Pro- NHEt . In the present invention, a commercial product of sGnRHa, analog of the release hormone similar to gonadotropin from salmon, is employed. Whose amino acid sequence is Glp-His-Trp-Ser-Tyr-DArg-Trp-Leu- Pro-NHEt.
El término de liberación prolongada es entendido como una liberación gradual en el tiempo de la sGnRHa en el pez. The term extended release is understood as a gradual release in time of sGnRHa in the fish.
El término de manejo de la reproducción es entendido como la inducción de la ovulación y el desove en el pez, el cual permite disponer de ambos procesos en forma sincronizada fuera de las estaciones del año determinadas en forma natural. The term of reproduction management is understood as the induction of ovulation and spawning in the fish, which allows both processes to be arranged synchronously outside the seasons of the year determined naturally.
Tal como se mencionó arriba, la disposición de la GnRH para el control de la reproducción en la acuicultura fue de gran ayuda para el rendimiento productivo. La susceptibilidad de la GnRH nativa por su rápida degradación en la sangre por el corte en el decapéptido en las posiciones 5-6 y 9-10, llevó al desarrollo de hormonas análogas, con menor susceptibilidad a la degradación enzimática. Tal como fueran divulgados estos análogos en la patente americana US 4,410,514, la cual es mencionada aquí como referencia, en la presente invención también se incluye un análogo de GnRH de salmón como principio activo de la composición . As mentioned above, the disposition of the GnRH for the control of the reproduction in the aquaculture was of great help for the productive yield. The susceptibility of the native GnRH for its rapid degradation in the blood by the cut in the decapeptide in positions 5-6 and 9-10, led to the development of analogous hormones, with less susceptibility to enzymatic degradation. As these analogs were disclosed in US Patent 4,410,514, which is mentioned herein by reference, a present invention also includes Salmon GnRH analogue as active ingredient of the composition.
Uno de los tratamientos para el desove era la aplicación de Ovaprim®, solución estable de dos componentes: OvaRH®, que es una composición en solución acuosa salina de la hormona análoga de sGNRHa, y domperidona un antidopaminérgico que permite el correcto funcionamiento de la hormona. La naturaleza hidrofóbica de esta última hizo de la composición final de Ovaprim® fuera una emulsión, debido al componente oleoso necesario para solubilizar la domperidona. Sin embargo, la alta viscosidad de la emulsión resultante ha provocado dificultades en el proceso de inyección de los peces. Ovaprim funciona como un potente agente ovulante/espermiante que promueve y facilita la reproducción de muchas especies de peces, cuyo tiempo de ovulación es altamente predictivo con una alta fertilidad y viabilidad de las ovas. Como resultado de su aplicación, se alcanza un peak de hormonas de maduración desde la pituitaria que induce la maduración final de los gametos a través de hormonas esteroidales gonadales endógenas. ■ Estas hormonas esteroidales son esenciales para la maduración final del gameto, lo que hace que este producto no actué interfiriendo con el componente del desove o la viabilidad el gameto. Finalmente, para verificar los efectos de su aplicación, los peces deben ser revisados a los 4 a 10 días después del tratamiento. La composición de la invención puede ser administrada como inyectable donde preferentemente comprende entre 10 a 100 μg de principio activo por unidad de suspensión. Cuando es administrada la composición de acuerdo con la invención se espera administrar una dosis de entre 10 a 40 μg de sGnRHa por kg de peso de pez. One of the treatments for spawning was the application of Ovaprim®, a stable two-component solution: OvaRH®, which is a composition in aqueous saline solution of the analogous hormone of sGNRHa, and domperidone an antidopaminergic agent that allows the hormone to function properly . The hydrophobic nature of the latter made the final composition of Ovaprim® an emulsion, due to the oil component necessary to solubilize domperidone. However, the high viscosity of the resulting emulsion has caused difficulties in the fish injection process. Ovaprim works as a potent ovulant / sperm agent that promotes and facilitates the reproduction of many species of fish, whose ovulation time is highly predictive with high fertility and viability of the eggs. As a result of its application, a peak of maturation hormones is reached from the pituitary that induces the final maturation of gametes through endogenous gonadal steroidal hormones. ■ These steroidal hormones are essential for the final maturation of the gamete, which means that this product does not act interfering with the spawning component or viability of the gamete. Finally, to verify the effects of its application, the fish should be checked 4 to 10 days after treatment. The composition of the invention can be administered as an injection where it preferably comprises between 10 to 100 μg of active ingredient per suspension unit. When the composition according to the invention is administered, it is expected to administer a dose between 10 to 40 μg of sGnRHa per kg of fish weight.
La invención también provee de un proceso para el manejo de la reproducción en peces que comprende administrar una composición de sGnRHa en mezcla oleosa de dos o más aceites, y excipientes farmacéuticamente aceptables. Para cada administración de la composición los peces serán anestesiados levemente antes de la inyección, según protocolos estándares conocidos por el experto del arte. The invention also provides a process for the management of reproduction in fish which comprises administering a sGnRHa composition in an oily mixture of two or more oils, and pharmaceutically acceptable excipients. For each administration of the composition the fish will be anesthetized slightly before injection, according to standard protocols known to the art expert.
En la inyección se encuentra la hormona en un vehículo de mezcla oleosa, la cual será administrada en el seno dorsal del pez, como el salmón. In the injection the hormone is found in an oily mixture vehicle, which will be administered in the fish's dorsal sinus, such as salmon.
Después de la administración los peces son mantenidos en estanques debidamente oxigenados y en condiciones ambientales controladas, propicias para el desove. El proceso de administración de la composición de la invención obtuvo resultados que mejoraron la sincronía del desove en 38 % para los primeros 6 días con respecto al grupo que recibió el implante (Ovaplant®) . Este resultado es sorprendente y está vinculado al tipo de liberación de la hormona análoga de la composición de la invención. Para el sector productivo de la acuicultura especialmente de la industria reproductora de salmones esta invención logrará ser de utilidad para mejorar las tasas de productividad. Con el mismo espacio físico de los estanques de la piscicultura, se podrá aumentar el número de hembras reproductoras en etapa de desove, y así también su proceso productivo. After administration the fish are kept in properly oxygenated ponds and in controlled environmental conditions, conducive to spawning. The process of administering the composition of the invention obtained results that improved spawning synchrony by 38% for the first 6 days with respect to the group that received the implant (Ovaplant®). This result is surprising and is linked to the type of release of the analogous hormone of the composition of the invention. For the aquaculture productive sector, especially in the salmon breeding industry, this invention will be useful for improving productivity rates. With the same physical space of the fish farming ponds, the number of breeding females in the spawning stage can be increased, as well as their production process.
BREVE DESCRIPCION DE LAS FIGURAS BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES
Figura 1. Gráfico de barras donde se muestra para los Grupos A (control negativo), Grupo B (implante sGnRHa) , Grupo C (inyectable sGnRHa/aceite sésamo: oleato de etilo) y Grupo D (sin GnRHa/aceite sésamo: oleato de etilo) los porcentajes de sobrevivencia, mortalidad post shocking, y de inviabilidad de las ovas de salmones en las hembras del estudio. Figura 2.- Gráfico de barras donde se muestra para los Grupos AFigure 1. Bar graph showing for Groups A (negative control), Group B (sGnRHa implant), Group C (injectable sGnRHa / sesame oil: ethyl oleate) and Group D (without GnRHa / sesame oil: oleate ethyl) the percentages of survival, post-shocking mortality, and infeasibility of salmon eggs in the females of the study. Figure 2.- Bar graph where it is shown for Groups A
(control negativo) , Grupo B (implante sGnRHa) , Grupo C(negative control), Group B (sGnRHa implant), Group C
(inyectable sGnRHa/aceite sésamo: oleato de etilo) y Grupo D (sin GnRHa/aceite sésamo: oleato de etilo) . Los parámetros medidos son: número de abortos, número de muertes sin causa, número de deformes y número de edemas del saco, medidos en los alevines sembrados en una piscicultura al Sur de Chile, provenientes de cada grupo del estudio. (injectable sGnRHa / sesame oil: ethyl oleate) and Group D (without GnRHa / sesame oil: ethyl oleate). The parameters measured are: number of abortions, number of deaths without cause, number of deformed and number of edemas of the sack, measured in the fry planted in a fish farm in the South of Chile, coming from each group of the study.
Figura 3. Gráfico de barras donde se muestra para los Grupos A (control negativo) , Grupo B (implante sGnRHa) , Grupo C (inyectable sGnRHa/aceite sésamo: oleato de etilo) y Grupo D (sin GnRHa/aceite sésamo: oleato de etilo), el número de salmones hembras que desovaron al dia Io, día 6o, dia 10° y dia 13° durante el estudio. Figure 3. Bar graph showing for Groups A (negative control), Group B (sGnRHa implant), Group C (injectable sGnRHa / sesame oil: ethyl oleate) and Group D (without GnRHa / sesame oil: oleate ethyl), the number of female salmon spawned on day I or , day 6 or , day 10 and day 13 during the study.
EJEMPLOS EXAMPLES
PROCEDIMIENTOS EXPERIMENTALES: EXPERIMENTAL PROCEDURES:
Se describen a continuación los ejemplos experimentales y los estudios de campo en piscicultura en el sur de Chile, como modo de ejemplo del desarrollo de una herramienta eficaz para el manejo de la reproducción en peces como salmones, a través de la administración de la composición de la invención. The experimental examples and field studies in fish farming in southern Chile are described below, as an example of the development of an effective tool for the management of reproduction in fish such as salmon, through the administration of the composition of the invention.
La formulación de la invención es una suspensión oleosa con estearato de aluminio como "gelificante" y/o agente de suspensión. Es un tipo de formulación donde los péptidos hidrofilico se adsorben en partículas hidrófobas como el estearato de aluminio. Debido a la gran atracción o afinidad entre el medio de dispersión y la fase dispersa (estearatos) estas suspensiones se forman espontáneamente cuando el vehículo líquido entra en contacto con la fase sólida. Son termodinámicamente estables y reversibles, se reconstituyen fácilmente. (1) The formulation of the invention is an oily suspension with aluminum stearate as a "gelling agent" and / or suspending agent. It is a type of formulation where hydrophilic peptides are adsorbed into hydrophobic particles such as aluminum stearate. Due to the great attraction or affinity between the dispersion medium and the dispersed phase (stearates) these suspensions form spontaneously when the liquid vehicle comes into contact with the solid phase. They are thermodynamically stable and reversible, easily reconstituted. (one)
En el arte previo esta divulgado que la relación ideal entre la cantidad de péptido y la sal de ácido graso (monoestearato de aluminio) como adsorbente se encuentra de 1:5 a 1:10. Así por ejemplo, de 0,1 a 0,3 mg de péptido puede ser adsorbido en 1 mg de monoestearato de aluminio. En el caso de la invención se desarrolló una formulación con una mejorada proporción de 0,15 mg de sGnRHa en 500 mg de monoestearato de aluminio, por cadaIn the prior art it is disclosed that the ideal ratio between the amount of peptide and the fatty acid salt (aluminum monostearate) as adsorbent is 1: 5 to 1:10. Thus, for example, 0.1 to 0.3 mg of peptide can be adsorbed in 1 mg. of aluminum monostearate. In the case of the invention, a formulation with an improved ratio of 0.15 mg of sGnRHa in 500 mg of aluminum monostearate was developed for each
100 mi de vehículo (aceite de sésamo: oleato de etilo), que si bien esta en exceso cumple con otra condición ventajosa: y es que la proporción de monoestearato: aceite debe ser preferentemente de 0,5 a 2 % (peso/volumen) de monoestearato de aluminio en aceite. Por eso siendo conservador con esto último optamos por 0,5% de monoestearato de aluminio en el vehículo, asegurándonos de tener adsorbente en exceso y bajar la viscosidad. (2) Vimos también que al utilizar un 2% de monoestearato de aluminio, había variaciones en la gelificación con aceite de sésamo del mismo proveedor pero de distintos lotes, esto quizás tenga que ver con la estacionalidad del aceite de sésamo, al bajar la concentración de monoestearato de aluminio se minimizó la variación lote a lote y se amplió el espectro de posibles proveedores de aceite. 100 ml of vehicle (sesame oil: ethyl oleate), which while in excess meets another advantageous condition: the proportion of monostearate: oil should preferably be 0.5 to 2% (weight / volume) of aluminum monostearate in oil. So being conservative with the latter we opted for 0.5% aluminum monostearate in the vehicle, making sure we have excess adsorbent and lower the viscosity. (2) We also saw that when using 2% aluminum monostearate, there were variations in the gelation with sesame oil from the same supplier but from different batches, this may have to do with the seasonality of sesame oil, as the concentration decreases From aluminum monostearate, the variation from batch to batch was minimized and the spectrum of possible oil suppliers was expanded.
En el diseño experimental (DOE) para el desarrollo de la composición, se observó la necesidad de incorporar otro ácido graso, como el oleato de etilo, en la preparación, esto disminuye la viscosidad y facilita la aplicación y permite además que no se solidifique a bajas temperaturas. Pruebas del preparado durante 24 hrs a temperatura de 4°C se observó que las preparaciones con oleato de etilo y aceite de sésamo 50:50 se mantenían líquidas a esa temperatura. Se midió la capacidad de difusión de la mezcla en el suero de pescado (salmón) , bajo metodología de farmacodinámica estándar. In the experimental design (DOE) for the development of the composition, the need to incorporate another fatty acid, such as ethyl oleate, was observed in the preparation, this decreases the viscosity and facilitates the application and also allows it not to solidify. low temperatures. Tests of the preparation for 24 hrs at a temperature of 4 ° C it was observed that the preparations with ethyl oleate and 50:50 sesame oil were kept liquid at that temperature. The diffusion capacity of the mixture in fish serum (salmon) was measured, using standard pharmacodynamic methodology.
Preparación de la composición: Preparation of the composition:
En la búsqueda de aceites adecuados para la formulación, se identificó al aceite de sésamo como un buen vehículo oleoso, sin embargo, por su alta viscosidad se utiliza ampliamente en conjunto con agentes reductores tales como el oleato de etilo, el cual presenta una baja viscosidad, unas diez veces menor que el aceite de oliva. Esta mezcla permite que no se originen nodulos disminuyendo el dolor en el pez, luego de la inyección.In the search for suitable oils for the formulation, sesame oil was identified as a good oily vehicle, however, due to its high viscosity it is widely used in conjunction with reducing agents such as ethyl oleate, which has a low viscosity , about ten times smaller than olive oil. This mixture allows them not to originate nodules decreasing the pain in the fish, after the injection.
El aceite de sésamo puede ser reemplazado por otros agentes hidrófobos siempre y cuando el agente reductor de la viscosidad sea miscible con el agente hidrófobo seleccionado. La mezcla de aceite y oleato de etilo filtrados se mezclan con el estearato de aluminio. Se calienta a 120°C lentamente, para formar la suspensión, luego se enfria a 40 °C. Se agrega la sGnRHa en alcohol bencílico y vitamina E acetato, con agitación durante 30 minutos. Se procede a envasar en viales. Ejemplo 1.- Suspensión de la mezcla oleosa de sGnRHa de salmón. Sesame oil can be replaced by other hydrophobic agents as long as the viscosity reducing agent is miscible with the selected hydrophobic agent. The mixture of filtered oil and ethyl oleate is mixed with the aluminum stearate. It is heated to 120 ° C slowly, to form the suspension, then cooled to 40 ° C. The sGnRHa in benzyl alcohol and vitamin E acetate is added, with stirring for 30 minutes. It is packaged in vials. Example 1.- Suspension of the oily mixture of salmon sGnRHa.
Figure imgf000012_0001
Figure imgf000012_0001
Determinación de sGnRHa Acetato: Determination of sGnRHa Acetate:
Se utilizó normas de Syntex S.A. el cual se realiza por cromatografía HPLC, con columna Luna 5μ C18 (2) : 250 x 4,6 mm; (Phenomenex) . Fase móvil: buffer A: 0,1% TFA en acetonitrilo gradiente lineal: 20-40% buffer B en 20 minutos. Temperatura 25°C, caudal de 1,2 ml/min. Longitud en 215 nm, volumen muestra de 20 L (loop completo) . Se inyectan las muestras en el cromatógrafo por triplicado. Para la preparación de la solución de referencia A de sGnRHa acetato estándar se disuelve 7,5 mg en Agua (purificada paraSyntex SA standards were used which is performed by HPLC chromatography, with Luna 5μ C18 column (2): 250 x 4.6 mm; (Phenomenex). Mobile phase: buffer A: 0.1% TFA in linear gradient acetonitrile: 20-40% buffer B in 20 minutes. Temperature 25 ° C, flow rate of 1.2 ml / min. Length at 215 nm, sample volume of 20 L (full loop). Samples are injected into the chromatograph in triplicate. For the preparation of the reference solution A of sGnRHa standard acetate, 7.5 mg is dissolved in Water (purified for
HPLC) para un volumen final de 50 mi de concentración 150 mcg/ml. La solución de referencia B de sGnRHa acetato estándar se disuelven 2,5 mg en 1 mL de ácido clorhídrico 0,1M y se calienta en baño termostático a 65 °C durante 4 horas. Se agregaHPLC) for a final volume of 50 ml of concentration 150 mcg / ml. Reference solution B of standard sGnRHa acetate is dissolved 2.5 mg in 1 mL of 0.1M hydrochloric acid and heated in a thermostatic bath at 65 ° C for 4 hours. It is added
1 mL de hidróxido de sodio 0,1M y se diluye a 5 mL con agua calidad HPLC. La solución muestra con la hormona se extrae desde una alícuota de 50 mL en ampolla de decantación con 50 mL de acetona p.a.. Se agita formándose una emulsión, se separan las fases, se centrifuga, el precipitado se vuelve y extrae en el mismo volumen de acetona y ambos precipitados se re suspenden en ácido acético al 1% v/v. Se determina el contenido de sGnRHa en las muestras por HPLC. Ensayos de eficiencia en campo. 1 mL of 0.1M sodium hydroxide and diluted to 5 mL with HPLC quality water. The solution shown with the hormone is extracted from a 50 mL aliquot in a separating vial with 50 mL of acetone pa. It is stirred forming an emulsion, the phases are separated, centrifuged, the precipitate is returned and extracted in the same volume of Acetone and both precipitates are re-suspended in 1% v / v acetic acid. The content of sGnRHa in the samples is determined by HPLC. Field efficiency tests.
Para mostrar la eficiencia de nuestra composición en el control del desove se utilizó salmones en cultivo en piscicultura, ubicada al sur de Chile. Los estanques de las reproductoras son de 27 m3. Estas granjas acuícolas tienen condiciones controladas de temperatura y fotoperiodo, siendo las variables del ambiente externo del estudio controladas. Se comparó la eficiencia en el control del desove con un dispositivo o implante que contiene la hormona en pellets. El total de la población del estudio fue de 100 salmones Atlántico (Salmo salar) hembras, de 3 inviernos, que estaban en una condición cercana al desove y con un índice gonadosomático similar. Los peces del estudio tuvieron un peso promedio de 12,5 kilos. To show the efficiency of our composition in spawning control, salmon was used in fish farming, located in southern Chile. The breeders' ponds are 27 m 3 . These aquaculture farms have controlled temperature and photoperiod conditions, the variables of the external environment of the study being controlled. Efficiency in spawning control was compared with a device or implant containing the hormone in pellets. The total population of the study was 100 female Atlantic salmon (Salmo salar), 3 winters, which were in a condition close to spawning and with a similar gonadosomatic index. The fish in the study had an average weight of 12.5 kilos.
Las hembras fueron marcadas y separadas en cuatro grupos, y colocadas en sus respectivos estanques. Grupo A: con tratamiento de control negativo, Grupo B: con tratamiento de implante de pellet sGnRHa (150 g) (Ovaplant®) , Grupo C: con tratamiento de inyectable sGnRHa/aceite de sésamo: oleato de etilo (1:1) de aplicación 150μg/Kg peso pez, y Grupo D: con tratamiento sin GnRHa/aceite sésamo: oleato de etilo) . Los peces tuvieron un peso promedio de 12,5 kg que comprendían a una biomasa total de 1.252,8 kg de salmones hembras reproductoras . The females were marked and separated into four groups, and placed in their respective ponds. Group A: with negative control treatment, Group B: with sGnRHa pellet implant treatment (150 g) (Ovaplant®), Group C: with injectable sGnRHa / sesame oil treatment: ethyl oleate (1: 1) application 150μg / kg fish weight, and Group D: with treatment without GnRHa / sesame oil: ethyl oleate). The fish had an average weight of 12.5 kg comprising a total biomass of 1,252.8 kg of female breeding salmon.
Tabla 1. Detalle de los peces del estudio Table 1. Detail of the study fish
Figure imgf000014_0001
Figure imgf000014_0001
Los peces fueron aclimatados durante 9 días antes del tratamiento. El flujo de agua se suministró a una velocidad constante para asegurar una saturación de oxigeno del 80%. El fotoperiodo fue de 8 hr luz :16 hr oscuridad, los peces no fueron alimentados. Pasado el tiempo de aclimatización los peces recibieron el tratamiento con la hormona. Para esto, en cada estanque se aplicó stress mecánico y luego un baño con anestesia, suplementado con oxígeno por difusión. Se examinó el estado de maduración de las hembras en forma manual por palpación, asegurándose qüe no hubiera regresión de la maduración por el estrés mecánico anterior. Los peces fueron pesados . Tanto el grupo marcado para tratamiento con el del implante de Ovaplant® y el grupo para tratamiento con el inyectable oleoso de sGnRHa fueron colocados en el seno dorsal detrás de la aleta dorsal de los salmones hembras. Los implantes intramusculares fueron administrados en el seno dorsal detrás de la aleta dorsal, uno por pez, mientras que la composición inyectable fue administrada a una dosis de 15μg/kg de masa. The fish were acclimatized for 9 days before treatment. The water flow was supplied at a constant rate to ensure 80% oxygen saturation. The photoperiod was 8 hr light: 16 hr darkness, the fish were not fed. After the acclimatization time, the fish were treated with the hormone. For this, mechanical stress was applied to each pond and then a bath with anesthesia, supplemented with diffusion oxygen. The maturation status of females was examined manually by palpation, ensuring that there was no regression of the maturation by previous mechanical stress. The fish were heavy. Both the group marked for treatment with the Ovaplant® implant and the group for treatment with the oily sGnRHa injection were placed in the dorsal sinus behind the dorsal fin of the female salmon. Intramuscular implants were administered in the dorsal sinus behind the dorsal fin, one per fish, while the injectable composition was administered at a dose of 15μg / kg of mass.
Los peces fueron devueltos a sus estanques para su recuperación y no fueron perturbados. Después de 4 días, los peces fueron removidos de los estanques, sedados con bajas dosis de isoeugenol y examinados mediante palpaje para medir la expresión de gametos por un técnico calificado, que no estaba al tanto del tipo de tratamiento recibido en cada grupo. La ovulación de los peces fue anotada para cada tratamiento. Cuando se detecta la ovulación de los peces se espera de 6 a 10 días para el desove. Se midió y pesó el volumen de huevo sin fluido ovárico. Se pesaron las hembras antes y después del desove. Se realizó el monitoreo de aparición de enfermedades estándares. La fertilización fue completada para los peces de todos los tratamientos . The fish were returned to their ponds for recovery and were not disturbed. After 4 days, the fish were removed from the ponds, sedated with low doses of isoeugenol and examined by palpation to measure gamete expression by a qualified technician, who was not aware of the type of treatment received in each group. The ovulation of the fish was noted for each treatment. When fish ovulation is detected, it is expected 6 to 10 days for spawning. Egg volume was measured and weighed without ovarian fluid. The females were weighed before and after spawning. The occurrence of standard diseases was monitored. Fertilization was completed for fish of all treatments.
Los huevos fueron fertilizados e incubados de acuerdo a normas estándares de cultivo y evaluados para la viabilidad según la fase de ojo y el porcentaje de eclosionados . The eggs were fertilized and incubated according to standard culture standards and evaluated for viability according to the eye phase and the percentage of hatched.
Este proceso de ovulación y desove fue repetido cada cuatro días hasta que el 95% de las hembras hubieran desovado, y se consideró finalizado el estudio. En cada desove se determinó el número total de ovas, el cual fue estimado mediante conteo y observación directa. Se sometió a las ovas a shocking (acción de dejar caer las ovas con agua de un recipiente a otro) a una altura de entre 0,5 a 1 mt con el objetivo de determinar el porcentaje de sobrevivencia, mortalidad e inviabilidad de las ovas post shocking. Estas determinaciones se hicieron mediante el cálculo de las ovas correspondientes a cada grupo, multiplicando' su valor por 100 y dividiendo luego el resultado por el número total de ovas. This ovulation and spawning process was repeated every four days until 95% of the females had spawned, and the study was considered completed. In each spawning the total number of eggs was determined, which was estimated by direct counting and observation. The eggs were subjected to shocking (action of dropping the eggs with water from one container to another) at a height of between 0.5 to 1 mt in order to determine the percentage of survival, mortality and infeasibility of the post eggs shocking These determinations were made by calculating the eggs corresponding to each group, multiplying 'value by 100 and then dividing by the total number of eggs.
El porcentaje de cada determinación se encuentra detallado en la tabla N°2. The percentage of each determination is detailed in Table No. 2.
Tabla 2. MUESTREO INVIABILIDAD POST Table 2. POST INVIABILITY SAMPLING
SHOCKING  SHOCKING
Figure imgf000016_0001
Figure imgf000016_0001
Los resultados son mostrados en las Figura 1, Figura 2 y Figura 3, en los anexos. The results are shown in Figure 1, Figure 2 and Figure 3, in the annexes.
Tabla 3. OVAS SEMBRADAS EN PSICULTURA Table 3. SHEEPED SEEDS IN PSICULTURE
Figure imgf000016_0002
Figure imgf000016_0002
En tabla 3 se muestran las causas de inviabilidad de las ovas para los cuatro grupos del estudio. En tabla 4 se muestran los resultados de campo obtenidos para la viabilidad de las ovas post fertilización para los cuatro grupos del estudio. El tratamiento con la composición inyectable de la invención muestra que no hay diferencias significativas en comparación con los otros grupos, por lo que esta no afectó la funcionalidad de las ovas . Table 3 shows the causes of infeasibility of the eggs for the four study groups. Table 4 shows the field results obtained for the viability of post fertilization eggs for the four study groups. The treatment with the injectable composition of the invention shows that there are no significant differences compared to the other groups, so this did not affect the functionality of the eggs.
Tabla 4. VIABILIDAD DE LAS OVAS POST Table 4. VIABILITY OF POST SHEEP
FERTILIZACION  FERTILIZATION
Figure imgf000017_0001
Figure imgf000017_0001
Tabla 5. Número de hembras que desovaron en cada grupo. Table 5. Number of females that spawned in each group.
Figure imgf000017_0002
En tabla 5 se muestra el número de hembras que desovaron luego de determinados días post tratamiento. La distancia desde el implante hasta el desove de los peces del Grupo B (Ovaplant®) y Grupo C (inyectable con sGnRHa /aceite sésamo: oleato de etilo) fue de sólo 10 días, desovando en sólo dos pulsos. Los grupos A y D aún mantenían hembras que aún no habían desovado al día 11.
Figure imgf000017_0002
Table 5 shows the number of females that spawned after certain days after treatment. The distance from the implant to the spawning of the fish of Group B (Ovaplant®) and Group C (injectable with sGnRHa / sesame oil: ethyl oleate) It was only 10 days, spawning in just two pulses. Groups A and D still maintained females that had not spawned yet on day 11.
Queda demostrada con estos estudios la seguridad y eficacia de la composición de sGnRHa en mezcla oleosa de aceite de sésamo: oleato de etilo, en proporción 1:1, las ventajas respecto al implante monodosis (Ovaplant®) y su aplicabilidad industrial en el control de la sincronización de la ovulación y desove en salmones . The safety and efficacy of the composition of sGnRHa in an oily mixture of sesame oil: ethyl oleate, in a 1: 1 ratio, the advantages over the single-dose implant (Ovaplant®) and its industrial applicability in the control of Ovulation synchronization and spawning in salmon.

Claims

REIVINDICACIONES
1.- Una composición veterinaria inyectable para la sincronización del desove en peces con la hormona de liberación de gonadotropina análoga de salmón CARACTERIZADA, porque comprende un vehículo que es una mezcla oleosa con uno más ácidos grasos, aceites vegetales, y excipientes farmacéuticamente aceptables. 1.- An injectable veterinary composition for the synchronization of spawning in fish with the gonadotropin releasing hormone similar to CHARACTERIZED salmon, because it comprises a vehicle that is an oily mixture with one more fatty acids, vegetable oils, and pharmaceutically acceptable excipients.
2. - Una composición de acuerdo a la reivindicación 1 CARACTERIZADA, porque la mezcla oleosa de éster de ácido graso y el aceite vegetal están en una proporción de 1: 3 a 3:1. 2. - A composition according to claim 1 CHARACTERIZED, because the oily mixture of fatty acid ester and vegetable oil are in a ratio of 1: 3 to 3: 1.
3. - Una composición de acuerdo a la reivindicación 1 CARACTERIZADA, porque la mezcla oleosa de éster de ácido graso y el aceite vegetal están en una proporción de 1:2 a 2:1. 3. - A composition according to claim 1 CHARACTERIZED, because the oily mixture of fatty acid ester and vegetable oil are in a ratio of 1: 2 to 2: 1.
4. - Una composición de acuerdo a la reivindicación 1 CARACTERIZADA, porque la mezcla oleosa de éster de ácido graso y el aceite vegetal están en una proporción de 1:1. 4. - A composition according to claim 1 CHARACTERIZED, because the oily mixture of fatty acid ester and vegetable oil are in a ratio of 1: 1.
5. - Una composición de acuerdo a la reivindicación 1 CARACTERIZADA, porque la mezcla de éster de ácido graso es seleccionado de triglicéridos, derivado de triglicérido, etil propionato, propilene glicol monoacetate y oleato de etilo. 5. - A composition according to claim 1 CHARACTERIZED, in that the fatty acid ester mixture is selected from triglycerides, derived from triglyceride, ethyl propionate, propylene glycol monoacetate and ethyl oleate.
6. - Una composición de acuerdo a la reivindicación 5 CARACTERIZADA, porque en la mezcla el éster de ácido graso es oleato de etilo. 6. - A composition according to claim 5 CHARACTERIZED, because in the mixture the fatty acid ester is ethyl oleate.
7. - Una composición de acuerdo a la reivindicación 1 CARACTERIZADA, porque en la mezcla oleosa el aceite vegetal es seleccionado de aceite de algodón, aceite de carnauba, aceite de jojoba, aceite de maravilla, aceite de sésamo, aceite de soya y aceite de cañóla. 7. - A composition according to claim 1 CHARACTERIZED, because in the oily mixture the vegetable oil is selected from cotton oil, carnauba oil, jojoba oil, marigold oil, sesame oil, soybean oil and He drew it.
8. - Una composición de acuerdo a la reivindicación 7 CARACTERIZADA, porque en la mezcla oleosa el aceite vegetal es aceite de sésamo. 8. - A composition according to claim 7 CHARACTERIZED, because in the oily mixture the vegetable oil is sesame oil.
9. - Una composición de acuerdo a la reivindicación 19. - A composition according to claim 1
CARACTERIZADA, porque contiene una proporción de 0,15 mg de hormona liberadora de gonadotropina análoga de salmón por 500 mg de monoestearato de aluminio por cada 100 mi de vehículo de la composición (aceite de sésamo: oleato de etilo en 1:1). CHARACTERIZED, because it contains a ratio of 0.15 mg of gonadotropin-releasing hormone similar to salmon per 500 mg of aluminum monostearate per 100 ml of vehicle of the composition (sesame oil: ethyl oleate in 1: 1).
10. - Una composición de acuerdo a la reivindicación 1 CARACTERIZADA, porque además la mezcla oleosa comprende los excipientes farmacéuticamente aceptables como estearato de aluminio, vitamina E acetato y alcohol bencílico. 10. - A composition according to claim 1 CHARACTERIZED, because in addition the oil mixture comprises pharmaceutically acceptable excipients such as aluminum stearate, vitamin E acetate and benzyl alcohol.
11.- Una composición de acuerdo a la reivindicación 1 CARACTERIZADA, porque se aplica una dosis de 15 ]ig de la hormona de liberación de gonadotropina análoga por kg de peso de pez . 11. A composition according to claim 1 CHARACTERIZED, because a dose of 15] ig of the analogous gonadotropin release hormone is applied per kg of fish weight.
12. - Un proceso para controlar la sincronización del desove en peces con una composición que contiene la hormona de liberación de gonadotropina análoga de salmón CARACETRIZADO, porque comprende las etapas de: a) Identificar hembras maduras mediante palpaje b) administrar una composición inyectable que comprende sGnRHa, estearato de aluminio, mezcla oleosa de oleato de etilo y aceite de sésamo, vitamina E y alcohol bencílico, c) Identificar hembras inmaduras mediante el palpaje por un periodo de 3 a 4 días hasta ser identificadas como maduras d) administrar la composición con hormona a aquellas hembras de la etapa c) , e) Esperar de 6 a 10 días para el desove grupal de las hembras . f) Desorvar, separar y etiquetar los lotes de ovas producidas. 12. - A process to control the synchronization of spawning in fish with a composition containing the gonadotropin releasing hormone similar to CHARACTERIZED salmon, because it comprises the steps of: a) Identifying mature females by palpation b) administering an injectable composition comprising sGnRHa, aluminum stearate, oily mixture of ethyl oleate and sesame oil, vitamin E and benzyl alcohol, c) Identify immature females by palpation for a period of 3 to 4 days until they are identified as mature d) administer the composition with hormone to those females of stage c), e) Wait 6 to 10 days for group spawning of females. f) Desorve, separate and label the batches of produced grapes.
13. - El uso de la composición reivindicada en 1 CARACTERIZADO, porque dicha composición de mezcla oleosa sincroniza el desove de salmones en cautiverio. 13. - The use of the composition claimed in 1 CHARACTERIZED, because said oil mixture composition synchronizes the spawning of salmon in captivity.
PCT/CL2017/000002 2016-01-27 2017-01-11 Novel injectable veterinary composition for synchronising spawning in fish WO2017127949A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CL2016000217A CL2016000217A1 (en) 2016-01-27 2016-01-27 New injectable veterinary composition for synchronization of spawning in fish
CL217-2016 2016-01-27

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2017127949A1 true WO2017127949A1 (en) 2017-08-03

Family

ID=56610136

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/CL2017/000002 WO2017127949A1 (en) 2016-01-27 2017-01-11 Novel injectable veterinary composition for synchronising spawning in fish

Country Status (2)

Country Link
CL (1) CL2016000217A1 (en)
WO (1) WO2017127949A1 (en)

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3869549A (en) * 1972-02-17 1975-03-04 Ciba Geigy Corp Injectable oily peptide preparations and processes for their manufacture
US5137872A (en) * 1989-09-18 1992-08-11 Pitman-Moore, Inc. Growth hormone-releasing factor analogs
US5352662A (en) * 1991-10-01 1994-10-04 Brooks Norman D Injectable extended release formulations and methods
US6051558A (en) * 1997-05-28 2000-04-18 Southern Biosystems, Inc. Compositions suitable for controlled release of the hormone GnRH and its analogs
CA2500897A1 (en) * 2002-10-02 2004-04-15 Yeda Research And Development Co. Ltd. Long-acting gonadotropin-releasing hormone analogs and methods of use thereof
US20060216242A1 (en) * 2005-02-03 2006-09-28 Rohloff Catherine M Suspending vehicles and pharmaceutical suspensions for drug dosage forms
US8536124B2 (en) * 2010-03-19 2013-09-17 National Pingtung University Of Science & Technology Artificial decapeptide for inducing vitellogenesis in fish

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3869549A (en) * 1972-02-17 1975-03-04 Ciba Geigy Corp Injectable oily peptide preparations and processes for their manufacture
US5137872A (en) * 1989-09-18 1992-08-11 Pitman-Moore, Inc. Growth hormone-releasing factor analogs
US5352662A (en) * 1991-10-01 1994-10-04 Brooks Norman D Injectable extended release formulations and methods
US6051558A (en) * 1997-05-28 2000-04-18 Southern Biosystems, Inc. Compositions suitable for controlled release of the hormone GnRH and its analogs
CA2500897A1 (en) * 2002-10-02 2004-04-15 Yeda Research And Development Co. Ltd. Long-acting gonadotropin-releasing hormone analogs and methods of use thereof
US20060216242A1 (en) * 2005-02-03 2006-09-28 Rohloff Catherine M Suspending vehicles and pharmaceutical suspensions for drug dosage forms
US8536124B2 (en) * 2010-03-19 2013-09-17 National Pingtung University Of Science & Technology Artificial decapeptide for inducing vitellogenesis in fish

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
YUX, L. ET AL.: "Preparation, characterization, and in vivo evaluation of an oil suspension of a bovine growth hormone releasing factor analog", JOURNAL OF PHARMACEUTICAL SCIENCES, vol. 85, no. 3, 1996, pages 396 - 401, XP055403148 *

Also Published As

Publication number Publication date
CL2016000217A1 (en) 2016-07-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Targońska et al. Controlled reproduction of asp, Aspius aspius (L.) using luteinizing hormone releasing hormone (LHRH) analogues with dopamine inhibitors
Klaren et al. The thyroid gland and thyroid hormones in Senegalese sole (Solea senegalensis) during early development and metamorphosis
Saad et al. Spermatozoa production and volume of semen collected after hormonal stimulation in the carp, Cyprinus carpio
Borg et al. Androgens and behaviour in the three-spined stickleback
Viveiros et al. Effects of oxytocin on semen release response in African catfish (Clarias gariepinus)
Fujiwara et al. Spawning induced by cubifrin in the Japanese common sea cucumber Apostichopus japonicus
Cejko et al. Effect of carp pituitary homogenate (CPH) and sGnRHa (Ovaprim) on northern pike (Esox lucius) spermiation stimulation and its effect on quantity and quality of sperm
Grier et al. Fecundity, the germinal epithelium, and folliculogenesis in viviparous fishes
Scott Reproductive endocrinology of fish
Seoka et al. Differences in the biochemical content of buoyant and non-buoyant eggs of the Japanese eel, Anguilla japonica
Ramos-Judéz et al. Providing recombinant gonadotropin-based therapies that induce oogenesis from previtellogenic oocytes to produce viable larvae in a teleost, the flathead grey mullet (Mugil cephalus)
Żarski et al. The type of spawning agent affects the egg composition during out-of-season spawning but not during in-season spawning in Eurasian perch, Perca fluviatilis
Żarski et al. Controlled reproduction of wild Eurasian Perch: a hatchery manual
Zadmajid et al. Hormonal induction of ovulation using Ovaprim™[(D-Arg6, Pro9NEt)-sGnRH+ domperidone] and its impact on embryonic development of wild-caught Longspine scraper, Capoeta trutta (Heckel, 1843)
RU2493873C1 (en) Injection preparation for higher sperm production in farm breeders and cocks, and method for using it
Marino et al. Recent advances in induced breeding of the dusky grouper Epinephelus marginatus (Lowe, 1834)
Kumar et al. Effect of different inducing hormones, sex ratio and oocyte diameter on breeding performance of brackish water catfish, Mystus gulio
Carolsfeld et al. Induced sexual maturation of herring using GnRH ‘quick-release’cholesterol pellets
WO2017127949A1 (en) Novel injectable veterinary composition for synchronising spawning in fish
Shanthanagouda et al. Breeding and spawning of fishes: Role of endocrine gland
Marimuthu et al. Induced spawning of striped snakehead, Channa striatus, using Ovatide
Piamsomboon et al. Assisted reproduction in Nile tilapia Oreochromis niloticus: Milt preservation, spawning induction and artificial fertilization
ES2941264T3 (en) Method to increase the lifespan and motility of animal sperm using a Slo3 potassium channel inhibitor
Cejko et al. Effect of different treatment agents and post-treatment latency times on spermiation stimulation of northern pike (Esox lucius) under controlled conditions
Podhorec et al. Effective dose of mGnRHa for induction of ovulation in tench (Tinca tinca L.)

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 17743542

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 17743542

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1