WO2015040261A1 - Sliding board for transferring individuals with reduced mobility - Google Patents

Sliding board for transferring individuals with reduced mobility Download PDF

Info

Publication number
WO2015040261A1
WO2015040261A1 PCT/ES2014/070710 ES2014070710W WO2015040261A1 WO 2015040261 A1 WO2015040261 A1 WO 2015040261A1 ES 2014070710 W ES2014070710 W ES 2014070710W WO 2015040261 A1 WO2015040261 A1 WO 2015040261A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
plate
lower plate
iron according
spheres
upper plate
Prior art date
Application number
PCT/ES2014/070710
Other languages
Spanish (es)
French (fr)
Inventor
Gorka GARCIA HERMOSILLA
Original Assignee
Walk On Project
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Walk On Project filed Critical Walk On Project
Publication of WO2015040261A1 publication Critical patent/WO2015040261A1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61GTRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G7/00Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons
    • A61G7/10Devices for lifting patients or disabled persons, e.g. special adaptations of hoists thereto
    • A61G7/1073Parts, details or accessories
    • A61G7/1074Devices foldable for storage
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61GTRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G7/00Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons
    • A61G7/10Devices for lifting patients or disabled persons, e.g. special adaptations of hoists thereto
    • A61G7/1025Lateral movement of patients, e.g. horizontal transfer
    • A61G7/103Transfer boards
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61GTRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G7/00Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons
    • A61G7/10Devices for lifting patients or disabled persons, e.g. special adaptations of hoists thereto
    • A61G7/1025Lateral movement of patients, e.g. horizontal transfer
    • A61G7/1034Rollers, rails or other means
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61GTRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G3/00Ambulance aspects of vehicles; Vehicles with special provisions for transporting patients or disabled persons, or their personal conveyances, e.g. for facilitating access of, or for loading, wheelchairs
    • A61G3/02Loading or unloading personal conveyances; Facilitating access of patients or disabled persons to, or exit from, vehicles
    • A61G3/06Transfer using ramps, lifts or the like

Definitions

  • the present invention is about an iron that facilitates the transfer between two points to a person with some type of disability or disability.
  • the iron is a rectangular and flat object. It is used as a bridge between two points such as a wheelchair or a stretcher and any other place such as the bed, the seat of a car, a conventional seat, etc.
  • US 6361267 patent describes a mobile seat mounted on the base of a wheelchair.
  • the seat rests on a plurality of spheres that allow the chair base to slide to the side.
  • the side arm is lowered and thanks to some rollers that it includes, it ensures that the base of the chair continues to slide to the selected place: bed, car, etc.
  • Transfer plate whose main characteristics are the following: It is easily transportable, is lightweight, articulated by a hinge and has a simplified closure . In addition, it has means for reinforcing the joint and at least one mobile element that extends when the plate is deployed. It also has means locking for the element that closes the hinge and, in turn, reinforces the joint.
  • the utensils known in the state of the art do not adequately solve the transfer, either because of the complexity of the utensil or because in the case of using a simple iron, there is a smooth surface without any complement that helps mobility on it . In order to avoid this lack, the iron is presented, which includes sliding elements on its surface to facilitate the transfer between points of a disabled person.
  • the plate has elements that favor sliding arranged on the surface, specifically on the side that is used for the transfer or upper plate, in front of the support surface or lower plate.
  • rolling elements composed of spheres embedded in a cradle shaped like a spherical cap where they rotate freely.
  • the housing formed by the two plates on the plurality of spheres makes said spheres protrude from the surface of the upper plate. In this way, the arrangement of the rolling elements is such that they provide direct contact with the person to be moved.
  • the plate is light, small and easily manageable to engage between the transfer points. With sufficient strength according to the user's weight. And with the minimum thickness necessary to be able to include the spheres and that they rotate freely. For this, plastic materials, easily moldable, with good strength and cheap are used.
  • the lateral ends of the plate have several rolling elements that protrude freely through the lower plate and facilitate rolling.
  • the plate which is normally manufactured in one piece, can be folded in half for better handling and transport.
  • the pin is moved by means of a bent rod that is clipped inside the hole formed by the cradles of the lower plate, both in an open and closed position.
  • the rolling elements be spheres instead of cylindrical or semi-conical rollers. The provision of these rolling elements to the upper plate allows the person to travel not only rectilinearly along the plate, but also describing curved movements that are very useful for certain transfers, such as when Avoid the outstanding wheel of the wheelchair.
  • the plate of the invention is a complementary element and not permanently adapted to a wheelchair, it is valid for all chair models and is capable of being used in other applications such as transfer people from a stretcher to the bed or vice versa using two or three plates arranged in parallel for that purpose.
  • Another advantage lies in the low price of the materials used. All are cheaply manufactured plastic materials, which are assembled very easily and are a light and effective object.
  • Figure 1 is a plan view of the assembly with dotted line ends.
  • Figure 2 is a cross section.
  • Figure 3 is a detail of the embedded rolling element.
  • Figure 4 is a plan view detailing the ends and dotting the rest.
  • Figure 5 is a cross section of one of the side ends.
  • Figure 6 is a detail of the rolling element embedded in the ends.
  • Figure 7 is a detail of the clip used in fixing the plates.
  • Figure 8 is a plan view of the lower platform.
  • the plate forms an eminently rectangular floor surface, which is formed by two flat and laminar pieces. These pieces are joined and between them a plurality of solid spheres (1) are placed that rotate on their position with rotational movement but without translational movement.
  • the plate has a greater width in plan in the zone of the lateral ones (2) than in the central zone, since it is this area that will receive in the first instance the person to be transferred and it is convenient that its surface is greater. So that the spheres (1) do not leave the cradles where they are housed, the two plates that make up the final plate must be firmly joined by a sufficient number of joining elements (3).
  • Said joining elements (3) can be removable or fixed. In the present practical embodiment, an alternative formed by clips that are fixed and fixed are shown.
  • the upper plate is jointly joined to the lower plate by a succession of peripheral joining elements (3) and by the action of internal rivets (9).
  • the rivets (9) are applied with buterola and are distributed symmetrically between the rows that form the spheres (1) in the central area.
  • the contact elements between both plates are the spheres (1), the reinforcement ribs (16) and the rivets (9).
  • the reinforcing ribs (16) are internal and can only be seen in the sections.
  • Figure 2 shows the cross section made to the plate where the main parts are shown: a lower plate (4) that works as a cradle for the spheres (1), and the upper plate (5) which is a flat board with holes with a diameter smaller than the diameter of the sphere (1).
  • the lower plate (4) has a cradle (6) for each sphere (1) and with the union of the upper plate (5) it is avoided that the spheres can leave their cradles (6).
  • the upper plate (5) there are as many holes as spheres (1) and, once the two plates (4 and 5) are positioned, the holes and the cradles (6) are aligned and form the housings.
  • the cribs (6) have a small hole (7) at their base that makes it easier to keep the housing clean.
  • the sides (2) of both plates are convexly curved and their ends are joined in an overlapping manner (8).
  • the curve formed by these sides (2) favors in every measure the transfer of the person and the placement on any surface.
  • the lower plate (4) has at its longitudinal edges a U-shaped recess (10) where the beam that stiffen the plate (not shown in the figure) is housed.
  • the beam is a 20x1 mm tube that has a bent rod as a pin.
  • the hemispherical cradle (6) that forms the lower plate (4) does not in any case have a greater depth than the radius of the spheres (1) that rest inside. What it can have is a minimum depth that guarantees the rolling of the sphere (1) without leaving the cradle (6).
  • the top plate (5) has a drill that lets emerge slightly less than a third of the sphere (1). These are important characteristics so that the rolling is easily carried out. If the cradle (6) of the lower plate (4) and the hole of the upper plate (5) are too large, an interlocking of the sphere (1) occurs and it would not roll properly. Neither the cradle (6) nor the drill will be in any case equal or larger than the diameter of the sphere (1).
  • Figure 4 shows how a series of spheres (1) of the same diameter as the spheres used on the rest of the surface of the plate are arranged at the lateral ends (2) of the plate.
  • the number of spheres (1) to be used on the sides (2) is three or four and between them rivets (9) are established that hold both plates together.
  • the spheres (1) are covered by the upper plate (5) and on top they exit by the lower plate (4).
  • This configuration allows these spheres (1) to turn crazy and facilitate the sliding of the plate on any of the support surfaces where it is to be used.
  • the tips (1 1) of the rivets (9) cross to a plane formed by the line of symmetry (13) established by the spheres (1).
  • the external reinforcement ribs (12) existing in the lower plate (4) also extend.
  • Figure 6 shows a detail of the shape established in the holes in the lower plate (4) and how the ends (14) of said hole are rounded to accommodate inside the sphere (1).
  • the upper plate (5) undulates its surface to constitute a semi-cradle (15) where the sphere (1) can rotate. Between the two plates the corresponding internal reinforcement ribs (16) are established.
  • Figure 7 shows a detail of the connecting element (3) existing on the sides of the plate. This union is formed by the clipping of the lower plate (4) on the upper plate (5).
  • the end of the lower plate (4) has a narrowing where the bending (17) of the curved end (18) ending in a harpoon tip (19) occurs.
  • the harpoon tip (19) is crimped with the top plate (5) leaving "cloth" with it.
  • the support surface of the plate is the cradles between which outer reinforcing ribs (12) are distributed, which increase the flexural stiffness of the assembly and belong to the lower plate (4 ).
  • Said ribs (12) are arranged in the lower plate (4) to avoid aesthetic marks in the upper plate (5), more visible.
  • Each of the main, lower (4) and upper (5) plates is divided in two by its axis of symmetry so that two subsets are formed.
  • a pin or bolt (not shown in the figure) on each side that ensures the open position, sliding inside the recesses (10) where the reinforcement tubes are located.
  • Said aluminum pins are actuated at the same time by means of a bent steel rod.
  • the bent rod is fixed to the outside of the lower plate (4) in clips (21) integrated in the lower plate (4) both in closed and detached position.
  • the two 20x1 Omm and steel section reinforcement tubes slide inside the U-recesses (10) in the lower plate (4).

Abstract

The invention relates to a sliding board for transferring individuals with reduced mobility, which board is rectangular, has reduced thickness and can be folded. The board is characterised by having rolling elements projecting from the board itself that remain in contact with the user and facilitate the transferral in all directions of said user. The board is formed of two rigid boards, a lower board (4) and an upper board (5), fixed by means of lateral joining elements (3) and having reinforcing ribs (16) and internal rivets (9). Said boards form an internal housing where the spheres (1) forming the rolling elements are embedded, and in which housing said spheres turn. The cavity formed by the cradle (6) of the lower board (4), and the drill holes of the upper board (5) are always smaller than the diameter of the rolling element.

Description

PLANCHA DESLIZANTE PARA TRANSFERENCIA DE PERSONAS CON CAPACIDAD  SLIDING IRON FOR TRANSFER OF PERSONS WITH CAPACITY
DE MOVILIDAD REDUCIDA  REDUCED MOBILITY
DESCRIPCIÓN DESCRIPTION
Campo de la invención  Field of the Invention
La presente invención trata de una plancha que facilita la transferencia entre dos puntos a una persona con algún tipo de discapacidad o minusvalía. La plancha es un objeto rectangular y plano. Se utiliza a modo de puente entre dos puntos como pueden ser una silla de ruedas o una camilla y cualquier otro lugar como la cama, el asiento de un coche, un asiento convencional, etc.  The present invention is about an iron that facilitates the transfer between two points to a person with some type of disability or disability. The iron is a rectangular and flat object. It is used as a bridge between two points such as a wheelchair or a stretcher and any other place such as the bed, the seat of a car, a conventional seat, etc.
Antecedentes de la invención Background of the invention
En la actualidad se van mejorando las infraestructuras para las personas discapacitadas y así, existen baños y aseos adaptados a tal fin que incorporan asideros y barandas que facilitan la transferencia desde una silla de ruedas. Por otro lado, existen gran cantidad de utensilios que tratan de facilitar a las personas que usan silla de ruedas para su traslado, la continua transferencia que debe realizarse desde la citada silla de ruedas a lugares como la cama o el asiento de un automóvil donde, por regla general, no existen asideros o barandas que faciliten dicha transferencia.  At present, infrastructure for the disabled is improving and so there are bathrooms and toilets adapted to this end that incorporate handles and railings that facilitate the transfer from a wheelchair. On the other hand, there are a large number of utensils that try to make it easier for people who use wheelchairs to move, the continuous transfer that must be made from the said wheelchair to places such as the bed or the seat of a car where, as a rule, there are no handles or railings that facilitate such transfer.
Estos utensilios son de diferente índole y en estado de la técnica se encuentran complejos sistemas de elevación o ingeniosos elementos extensibles para la propia silla. En este sentido se encuentra la patente US 6361267 que describe un asiento móvil montado en la base de una silla de ruedas. El asiento reposa sobre una pluralidad de esferas que permiten deslizar la base de la silla hacia un lateral. El brazo lateral se abate y gracias a unos rodillos que incluye, logra que la base de la silla siga deslizando hasta el lugar seleccionado: cama, coche, etc. These utensils are of a different nature and in the state of the art there are complex lifting systems or ingenious extensible elements for the chair itself. In this sense, US 6361267 patent describes a mobile seat mounted on the base of a wheelchair. The seat rests on a plurality of spheres that allow the chair base to slide to the side. The side arm is lowered and thanks to some rollers that it includes, it ensures that the base of the chair continues to slide to the selected place: bed, car, etc.
Otro tipo de utensilios son menos complejos y los conforman simples planchas que hacen la función de puente entre los puntos donde la persona discapacitada necesita trasladarse. La patente EP 2074977 que ha sido extendida a España con el número ES 2363184, presenta una "Plancha de transferencia" cuyas características principales son las siguientes: Es fácilmente transportable, es de peso ligero, está articulada mediante una bisagra y dispone de un cierre simplificado. Además, tiene medios de refuerzo de la articulación y al menos un elemento móvil que se extiende cuando la plancha está desplegada. También tiene medios de bloqueo para el elemento que cierra la bisagra y, a su vez, refuerza la articulación. Other types of utensils are less complex and are made up of simple plates that act as a bridge between the points where the disabled person needs to move. The patent EP 2074977 that has been extended to Spain with the number ES 2363184, presents a "Transfer plate" whose main characteristics are the following: It is easily transportable, is lightweight, articulated by a hinge and has a simplified closure . In addition, it has means for reinforcing the joint and at least one mobile element that extends when the plate is deployed. It also has means locking for the element that closes the hinge and, in turn, reinforces the joint.
Los utensilios conocidos en el estado de la técnica no solucionan adecuadamente la transferencia, bien por la complejidad del utensilio o bien porque en el caso de utilizar una simple plancha, está presenta una superficie lisa sin ningún tipo de complemento que ayude a la movilidad sobre ella. Con la finalidad de evitar esta carencia se presenta la plancha que incluye en su superficie elementos de deslizamiento para facilitar la transferencia entre puntos de una persona discapacitada. The utensils known in the state of the art do not adequately solve the transfer, either because of the complexity of the utensil or because in the case of using a simple iron, there is a smooth surface without any complement that helps mobility on it . In order to avoid this lack, the iron is presented, which includes sliding elements on its surface to facilitate the transfer between points of a disabled person.
Descripción de la invención Description of the invention
Es un objeto de la invención que la plancha tenga elementos que favorecen el deslizamiento dispuestos en la superficie, concretamente por el lado que se utiliza para la transferencia o plancha superior, frente a la superficie de apoyo o plancha inferior. Esto se logra con unos elementos de rodadura compuestos por esferas encastradas en una cuna con forma de casquete esférico donde giran libremente. El alojamiento que forman las dos planchas sobre la pluralidad de esferas hace que dichas esferas sobresalgan de la superficie de la plancha superior. De esta manera, la disposición de los elementos de rodadura es tal que proporcionan contacto directo con la persona a trasladarse.  It is an object of the invention that the plate has elements that favor sliding arranged on the surface, specifically on the side that is used for the transfer or upper plate, in front of the support surface or lower plate. This is achieved with rolling elements composed of spheres embedded in a cradle shaped like a spherical cap where they rotate freely. The housing formed by the two plates on the plurality of spheres makes said spheres protrude from the surface of the upper plate. In this way, the arrangement of the rolling elements is such that they provide direct contact with the person to be moved.
Es otro objeto de la invención que la plancha sea ligera, pequeña y fácilmente manejable para acoplarse entre los puntos de transferencia. Con suficiente resistencia según el peso del usuario. Y con el espesor mínimo necesario para poder incluir las esferas y que estas giren libremente. Para ello se utilizan materiales plásticos, fácilmente moldeables, con buena resistencia y baratos. Con la finalidad de favorecer el acoplamiento de la plancha sobre las distintas superficies y bajo las nalgas del propio usuario, los extremos laterales de la plancha tienen varios elementos de rodadura que sobresalen libremente por la plancha inferior y facilitan su rodadura. It is another object of the invention that the plate is light, small and easily manageable to engage between the transfer points. With sufficient strength according to the user's weight. And with the minimum thickness necessary to be able to include the spheres and that they rotate freely. For this, plastic materials, easily moldable, with good strength and cheap are used. In order to favor the coupling of the plate on the different surfaces and under the buttocks of the user, the lateral ends of the plate have several rolling elements that protrude freely through the lower plate and facilitate rolling.
Otro objeto de la invención es que la plancha, que normalmente se fabrica de una sola pieza, se pueda doblar por la mitad para su mejor manipulación y transporte. Esto se logra aprovechando las dos vigas (de tubo comercial de 20x1 Omm) que dan rigidez a la plancha, dichas vigas hacen de casquillo de un pasador de aluminio que a modo de "quisquete" se desplaza realizando la fijación. El pasador lo movemos por medio de una varilla doblada que se clipa en el interior del hueco que conforman las cunas de la plancha inferior, tanto en posición abierta como cerrada. Y es otro objeto de la invención que los elementos de rodadura sean esferas en vez de rodillos cilindricos o semi-cónicos. El dotar a la plancha superior de estos elementos de rodadura permite que la persona se desplace no sólo de forma rectilínea a lo largo de la plancha, si no también describiendo movimientos curvados que resultan muy útiles para determinadas transferencias, como por ejemplo a la hora de evitar la sobresaliente rueda de la silla de ruedas. Another object of the invention is that the plate, which is normally manufactured in one piece, can be folded in half for better handling and transport. This is achieved by taking advantage of the two beams (commercial tube 20x1 Omm) that give rigidity to the plate, these beams are made of an aluminum pin bushing which, as a "flush", moves by fixing. The pin is moved by means of a bent rod that is clipped inside the hole formed by the cradles of the lower plate, both in an open and closed position. And it is another object of the invention that the rolling elements be spheres instead of cylindrical or semi-conical rollers. The provision of these rolling elements to the upper plate allows the person to travel not only rectilinearly along the plate, but also describing curved movements that are very useful for certain transfers, such as when Avoid the outstanding wheel of the wheelchair.
Una de las principales ventajas de la plancha de la invención es que al ser un elemento complementario y no adaptado permanentemente a una silla de ruedas, es válido para todos los modelos de sillas y es susceptible de utilizarse en otras aplicaciones como puede ser la de trasladar personas desde una camilla hasta la cama o viceversa utilizando para tal fin dos o tres planchas dispuestas en paralelo. One of the main advantages of the plate of the invention is that since it is a complementary element and not permanently adapted to a wheelchair, it is valid for all chair models and is capable of being used in other applications such as transfer people from a stretcher to the bed or vice versa using two or three plates arranged in parallel for that purpose.
Otra ventaja radica en el bajo precio de los materiales utilizados. Todos son materiales plásticos de manufactura barata, que se ensamblan muy fácilmente y constituyen un objeto ligero y eficaz. Another advantage lies in the low price of the materials used. All are cheaply manufactured plastic materials, which are assembled very easily and are a light and effective object.
Breve descripción de los dibujos Brief description of the drawings
A continuación se pasa a describir de manera muy breve una serie de dibujos que ayudan a comprender mejor la invención y que se relacionan expresamente con una realización de dicha invención que se presenta como un ejemplo no limitativo de ésta.  A series of drawings that help to better understand the invention and that expressly relate to an embodiment of said invention which is presented as a non-limiting example thereof is described very briefly below.
La Figura 1 es una vista en planta del conjunto con los extremos en línea de puntos. Figure 1 is a plan view of the assembly with dotted line ends.
La Figura 2 es una sección transversal.  Figure 2 is a cross section.
La Figura 3 es un detalle del elemento de rodadura encastrado.  Figure 3 is a detail of the embedded rolling element.
La Figura 4 es una vista en planta detallando los extremos y punteando el resto.  Figure 4 is a plan view detailing the ends and dotting the rest.
La Figura 5 es una sección transversal de uno de los extremos laterales.  Figure 5 is a cross section of one of the side ends.
La Figura 6 es un detalle del elemento de rodadura encastrado en los extremos.  Figure 6 is a detail of the rolling element embedded in the ends.
La Figura 7 es un detalle del clip utilizado en la fijación de las planchas.  Figure 7 is a detail of the clip used in fixing the plates.
La Figura 8 es una vista en planta de la plataforma inferior.  Figure 8 is a plan view of the lower platform.
Descripción detallada de la invención Detailed description of the invention
Tal y como se muestra en la figura 1 la plancha conforma una superficie de planta eminentemente rectangular, que está formada por dos piezas laminares y planas. Dichas piezas están unidas y entre ellas se sitúan una pluralidad de esferas macizas (1 ) que giran sobre su posición con movimiento de rotación pero sin movimiento de traslación. La plancha tiene una mayor anchura en planta en la zona de los laterales (2) que en la zona central, ya que es esta zona la que va a recibir en primera instancia a la persona a transferir y es conveniente que su superficie sea mayor. Para que las esferas (1 ) no se salgan de las cunas donde se alojan, las dos planchas que conforman la plancha final deben estar firmemente unidas por un número suficiente de elementos de unión (3). Dichos elementos de unión (3) pueden ser removibles o fijos. En la presente realización práctica se muestra una alternativa formada por clips que se engarzan y quedan fijos. La plancha superior queda solidariamente unida a la plancha inferior por una sucesión de elementos de unión (3) periféricos y por la acción de unos remaches (9) internos. Los remaches (9) están aplicados con buterola y se distribuyen de forma simétrica entre las hileras que forman las esferas (1 ) en la zona central. Los elementos de contacto entre ambas planchas son las propias esferas (1 ), los nervios de refuerzo (16) y los remaches (9). Los nervios de refuerzo (16) son internos y sólo se ven en las secciones. As shown in Figure 1, the plate forms an eminently rectangular floor surface, which is formed by two flat and laminar pieces. These pieces are joined and between them a plurality of solid spheres (1) are placed that rotate on their position with rotational movement but without translational movement. The plate has a greater width in plan in the zone of the lateral ones (2) than in the central zone, since it is this area that will receive in the first instance the person to be transferred and it is convenient that its surface is greater. So that the spheres (1) do not leave the cradles where they are housed, the two plates that make up the final plate must be firmly joined by a sufficient number of joining elements (3). Said joining elements (3) can be removable or fixed. In the present practical embodiment, an alternative formed by clips that are fixed and fixed are shown. The upper plate is jointly joined to the lower plate by a succession of peripheral joining elements (3) and by the action of internal rivets (9). The rivets (9) are applied with buterola and are distributed symmetrically between the rows that form the spheres (1) in the central area. The contact elements between both plates are the spheres (1), the reinforcement ribs (16) and the rivets (9). The reinforcing ribs (16) are internal and can only be seen in the sections.
En la figura 2 se aprecia la sección transversal efectuada a la plancha donde se muestran las piezas principales: una plancha inferior (4) que trabaja como cuna para las esferas (1 ), y la plancha superior (5) que es una tabla plana con taladros de diámetro inferior al diámetro de la esfera (1 ). La plancha inferior (4) presenta una cuna (6) para cada esfera (1 ) y con la unión de la plancha superior (5) se evita que las esferas puedan salirse de sus cunas (6). En la plancha superior (5) hay tantos taladros como esferas (1 ) y, una vez posicionadas las dos planchas (4 y 5), los taladros y las cunas (6) quedan alineados y forman los alojamientos. Las cunas (6) tienen un pequeño orificio (7) en su base que facilita el mantener limpio el alojamiento. Los laterales (2) de ambas planchas se curvan en forma convexa y sus puntas se unen de forma solapada (8). La curva formada por estos laterales (2) favorece en toda medida la transferencia de la persona y la colocación sobre cualquier superficie. La plancha inferior (4) tiene en sus bordes longitudinales un rebaje en forma de U (10) donde se aloja la viga que da rigidez a la plancha (no mostrada en la figura). La viga es un tubo de 20x1 Omm que tiene una varilla doblada a modo de pasador. Figure 2 shows the cross section made to the plate where the main parts are shown: a lower plate (4) that works as a cradle for the spheres (1), and the upper plate (5) which is a flat board with holes with a diameter smaller than the diameter of the sphere (1). The lower plate (4) has a cradle (6) for each sphere (1) and with the union of the upper plate (5) it is avoided that the spheres can leave their cradles (6). In the upper plate (5) there are as many holes as spheres (1) and, once the two plates (4 and 5) are positioned, the holes and the cradles (6) are aligned and form the housings. The cribs (6) have a small hole (7) at their base that makes it easier to keep the housing clean. The sides (2) of both plates are convexly curved and their ends are joined in an overlapping manner (8). The curve formed by these sides (2) favors in every measure the transfer of the person and the placement on any surface. The lower plate (4) has at its longitudinal edges a U-shaped recess (10) where the beam that stiffen the plate (not shown in the figure) is housed. The beam is a 20x1 mm tube that has a bent rod as a pin.
Tal y como se muestra en la figura 3, la cuna (6) semiesférica que forma la plancha inferior (4) no tiene en ningún caso una profundidad mayor del radio de las esferas (1 ) que se apoyan en su interior. Lo que sí puede tener es una profundidad mínima que garantice la rodadura de la esfera (1 ) sin salirse de la cuna (6). Por su parte la plancha superior (5) tiene un taladro que deja emerger algo menos de un tercio de la esfera (1 ). Estas son características importantes para que la rodadura se efectúe fácilmente. Si la cuna (6) de la plancha inferior (4) y el taladro de la plancha superior (5) son demasiado grandes se produce un enclavamiento de la esfera (1 ) y no rodaría adecuadamente. Ni la cuna (6), ni el taladro serán en ningún caso iguales o mayores que el diámetro de la esfera (1 ). As shown in Figure 3, the hemispherical cradle (6) that forms the lower plate (4) does not in any case have a greater depth than the radius of the spheres (1) that rest inside. What it can have is a minimum depth that guarantees the rolling of the sphere (1) without leaving the cradle (6). For its part, the top plate (5) has a drill that lets emerge slightly less than a third of the sphere (1). These are important characteristics so that the rolling is easily carried out. If the cradle (6) of the lower plate (4) and the hole of the upper plate (5) are too large, an interlocking of the sphere (1) occurs and it would not roll properly. Neither the cradle (6) nor the drill will be in any case equal or larger than the diameter of the sphere (1).
La figura 4 muestra cómo en los extremos laterales (2) de la plancha se disponen una serie de esferas (1 ) de igual diámetro que las esferas utilizadas en el resto de la superficie de la plancha. El número de esferas (1 ) a utilizar en los laterales (2) es de tres o cuatro y entre ellas se establecen remaches (9) que mantienen ambas planchas juntas. Figure 4 shows how a series of spheres (1) of the same diameter as the spheres used on the rest of the surface of the plate are arranged at the lateral ends (2) of the plate. The number of spheres (1) to be used on the sides (2) is three or four and between them rivets (9) are established that hold both plates together.
Como se muestra en la figura 5, en el caso de la configuración de los laterales (2), las esferas (1 ) están cubiertas por la plancha superior (5) y sobre salen por la plancha inferior (4). Esta configuración permite a estas esferas (1 ) girar locas y facilitar el deslizamiento de la plancha sobre cualquiera de las superficies de apoyo donde vaya a utilizarse. Las puntas (1 1 ) de los remaches (9) atraviesan hasta un plano formado por la línea de simetría (13) establecida por las esferas (1 ). Hasta dicho plano se extienden también los nervios de refuerzo exteriores (12) existentes en la plancha inferior (4). As shown in figure 5, in the case of the configuration of the sides (2), the spheres (1) are covered by the upper plate (5) and on top they exit by the lower plate (4). This configuration allows these spheres (1) to turn crazy and facilitate the sliding of the plate on any of the support surfaces where it is to be used. The tips (1 1) of the rivets (9) cross to a plane formed by the line of symmetry (13) established by the spheres (1). To this plane, the external reinforcement ribs (12) existing in the lower plate (4) also extend.
La figura 6 muestra un detalle de la forma establecida en los taladros existentes en la plancha inferior (4) y cómo los extremos (14) de dicho taladro se redondean para alojar en su interior a la esfera (1 ). Por otra parte, la plancha superior (5) ondula su superficie para constituir una semi-cuna (15) donde pueda girar la esfera (1 ). Entre ambas planchas se establecen los correspondientes nervios de refuerzo (16) interiores. Figure 6 shows a detail of the shape established in the holes in the lower plate (4) and how the ends (14) of said hole are rounded to accommodate inside the sphere (1). On the other hand, the upper plate (5) undulates its surface to constitute a semi-cradle (15) where the sphere (1) can rotate. Between the two plates the corresponding internal reinforcement ribs (16) are established.
La figura 7 muestra un detalle del elemento de unión (3) existente en los laterales de la plancha. Dicha unión la conforma el clipado de la plancha inferior (4) sobre la plancha superior (5). El extremo de la plancha inferior (4) tiene un estrechamiento donde se produce el doblado (17) del extremo curvado (18) finalizado en una punta arponada (19). La punta arponada (19) se engarza con la plancha superior (5) quedando "a paño" con la misma. Figure 7 shows a detail of the connecting element (3) existing on the sides of the plate. This union is formed by the clipping of the lower plate (4) on the upper plate (5). The end of the lower plate (4) has a narrowing where the bending (17) of the curved end (18) ending in a harpoon tip (19) occurs. The harpoon tip (19) is crimped with the top plate (5) leaving "cloth" with it.
Tal y como se muestra en la figura 8, la superficie de apoyo de la plancha la constituyen las cunas entre las que se distribuyen unos nervios de refuerzo exteriores (12) que aumentan la rigidez a flexión del conjunto y pertenecen a la plancha inferior (4). Dichos nervios (12) se disponen en la plancha inferior (4) para evitar marcas estéticas en la superior (5), más visible. As shown in Figure 8, the support surface of the plate is the cradles between which outer reinforcing ribs (12) are distributed, which increase the flexural stiffness of the assembly and belong to the lower plate (4 ). Said ribs (12) are arranged in the lower plate (4) to avoid aesthetic marks in the upper plate (5), more visible.
Cada una de las planchas principales, inferior (4) y superior (5) está divida en dos por su eje de simetría de modo que se forman dos subconjuntos. Existe un sistema de bisagra (20) que permite que la plancha formada por los dos subconjuntos esté en posición desplegada o plegada. A su vez existe un pasador o cerrojo (no mostrado en la figura) en cada uno de los laterales que asegura la posición abierta, deslizándose por el interior de los rebajes (10) donde se ubican los tubos de refuerzo. Dichos pasadores de aluminio se accionan a la vez por medio de una varilla de acero doblada. La varilla doblada queda fijada a la parte exterior de la plancha inferior (4) en unos clips (21 ) integrados en la plancha inferior (4) tanto en posición cerrada como despegada. Los dos tubos de refuerzo de sección 20x1 Omm y de acero deslizan por el interior de los rebajes en U (10) existentes en la plancha inferior (4). Each of the main, lower (4) and upper (5) plates is divided in two by its axis of symmetry so that two subsets are formed. There is a hinge system (20) that allows the plate formed by the two subsets to be in an unfolded or folded position. In turn there is a pin or bolt (not shown in the figure) on each side that ensures the open position, sliding inside the recesses (10) where the reinforcement tubes are located. Said aluminum pins are actuated at the same time by means of a bent steel rod. The bent rod is fixed to the outside of the lower plate (4) in clips (21) integrated in the lower plate (4) both in closed and detached position. The two 20x1 Omm and steel section reinforcement tubes slide inside the U-recesses (10) in the lower plate (4).

Claims

REIVINDICACIONES
1 - Plancha deslizante para transferencia de personas con capacidad de movilidad reducida caracterizada por disponer de elementos de rodadura sobresalientes a la propia plancha en al menos una de sus dos superficies y por estar formada por dos planchas rígidas, una plancha inferior (4) y una plancha superior (5), fijadas con elementos de unión (3) laterales y con remaches (9) internos, que conforma un alojamiento interior donde se encastran los elementos de rodadura que giran dentro de dicho alojamiento y cuya concavidad en forma de cuna (6) de la plancha inferior (4) y los taladros de la plancha superior (5) tienen una dimensión menor que el diámetro del elemento de rodadura. 1 - Sliding plate for transfer of people with reduced mobility capacity characterized by having outstanding rolling elements to the plate itself on at least one of its two surfaces and for being formed by two rigid plates, a lower plate (4) and a upper plate (5), fixed with lateral joining elements (3) and with internal rivets (9), which forms an inner housing where the rolling elements that rotate within said housing and whose cradle-shaped concavity (6) are embedded ) of the lower plate (4) and the holes of the upper plate (5) have a smaller dimension than the diameter of the rolling element.
2- Plancha según la reivindicación primera, caracterizada por que los elementos de rodadura son esferas (1 ) todas ellas de igual tamaño, encastradas en sus correspondientes alojamientos y distribuidas en líneas paralelas por todo el interior de la plancha. 2- Iron according to claim one, characterized in that the rolling elements are spheres (1) all of the same size, embedded in their corresponding housings and distributed in parallel lines throughout the interior of the plate.
3- Plancha según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que en los dos laterales (2) hay elementos de rodadura formados por esferas (1 ) de igual diámetro que las esferas (1 ) centrales, que sobresalen libremente por la plancha inferior (4) y forman una semi-cuna (15) en la plancha superior (5). 3- Iron according to any of the preceding claims, characterized in that on both sides (2) there are rolling elements formed by spheres (1) of the same diameter as the central spheres (1), which protrude freely through the lower plate (4) ) and form a semi-cradle (15) on the upper plate (5).
4- Plancha según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que el espesor de la plancha inferior (4) es igual que el de la superior (5) y por que las cunas (6) formadas en la plancha inferior (4) tienen un pequeño orificio (7) al aire para su limpieza y mantenimiento y la plancha superior (5) es una tabla plana con taladros. 4- Iron according to any of the preceding claims, characterized in that the thickness of the lower plate (4) is the same as that of the upper plate (5) and that the cradles (6) formed in the lower plate (4) have a Small hole (7) in the air for cleaning and maintenance and the top plate (5) is a flat board with holes.
5- Plancha según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que entre la plancha inferior (4) y la superior (5) hay una pluralidad de nervios de refuerzo (16) internos y en la plancha inferior (4) hay una serie de nervios de refuerzo (12) externos que aumentan la rigidez. 5- Iron according to any of the preceding claims, characterized in that between the lower plate (4) and the upper plate (5) there is a plurality of internal reinforcing ribs (16) and in the lower plate (4) there is a series of ribs external reinforcement (12) that increase stiffness.
6- Plancha según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que el elemento de unión (3) existente en los laterales se conforma con el extremo curvado (18) finalizado en una punta arponada (19) del extremo de la plancha inferior (4) que se dobla (17) por el estrechamiento y se engarza con la plancha superior (5) quedando la superficie al mismo nivel que el extremo curvado (18). 7- Plancha según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que se dobla por su mitad con unas bisagras (20) existentes a tal fin y se despliega y se fija con dos pasadores laterales que discurren entre los rebajes en U (10) de los laterales y cuyo accionamiento lo compone una varilla doblada que se traba en unos clips (21 ) existentes en la plancha inferior (4). 6- Iron according to any of the preceding claims, characterized in that the connecting element (3) existing on the sides is formed with the curved end (18) ended in a harpoon tip (19) of the end of the lower plate (4) which is bent (17) by the narrowing and crimped with the upper plate (5) leaving the surface at the same level as the curved end (18). 7- Iron according to any of the preceding claims, characterized in that it is folded in half with hinges (20) existing for this purpose and is deployed and fixed with two lateral pins that run between the U-recesses (10) of the lateral and whose drive is made up of a bent rod that locks into clips (21) existing in the lower plate (4).
8- Plancha según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por tener una forma en planta rectangular con una mayor anchura en sus extremos laterales y una superficie un poco más estrecha en uno de los bordes longitudinales. 8 - Iron according to any of the preceding claims, characterized by having a rectangular plan shape with a greater width at its lateral ends and a slightly narrower surface at one of the longitudinal edges.
9- Plancha según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por la curva en forma convexa de toda la periferia y la unión solapada (8) entre las puntas de la plancha superior (5) y de la plancha inferior (4). 9- Iron according to any of the preceding claims, characterized by the convex curve of the entire periphery and the overlapping joint (8) between the tips of the upper plate (5) and the lower plate (4).
10- Plancha según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por disponer de una línea de doblado y unas bisagras (20) que permiten su plegado por la mitad. 10. Iron according to any of the preceding claims, characterized by having a bending line and hinges (20) that allow folding in half.
PCT/ES2014/070710 2013-09-20 2014-09-19 Sliding board for transferring individuals with reduced mobility WO2015040261A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201331372A ES2534511B1 (en) 2013-09-20 2013-09-20 SLIDING IRON FOR TRANSFER OF PEOPLE WITH REDUCED MOBILITY CAPACITY
ESP201331372 2013-09-20

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2015040261A1 true WO2015040261A1 (en) 2015-03-26

Family

ID=52688280

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/ES2014/070710 WO2015040261A1 (en) 2013-09-20 2014-09-19 Sliding board for transferring individuals with reduced mobility

Country Status (2)

Country Link
ES (1) ES2534511B1 (en)
WO (1) WO2015040261A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106074033A (en) * 2016-06-15 2016-11-09 宁波大学 A kind of Mobile medical bed
CN106176088A (en) * 2016-08-26 2016-12-07 四川昱峰医疗器械有限公司 The interregional mobile device of high risk patient

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4700416A (en) * 1986-02-18 1987-10-20 Johansson Paul J Patient transfer mat
US5152016A (en) * 1990-06-04 1992-10-06 Becker Danny L Transfer board
US5966754A (en) * 1995-03-31 1999-10-19 Samarit Industries Aktiengesellschaft Sliding device for transporting patients
GB2381516A (en) * 2001-08-30 2003-05-07 Christopher John Hooker Roller conveyor with displaceable top surface to reveal and conceal rollers
US6584626B1 (en) * 2002-06-24 2003-07-01 Diroma Alex Patient transfer device
GB2387321A (en) * 2002-04-10 2003-10-15 Roozbeh Shirandami Foldable transfer board; Hinges
WO2006013385A1 (en) * 2004-08-05 2006-02-09 Mangar International Limited Device for assisting disabled and elderly persons
US7478444B1 (en) * 2005-10-26 2009-01-20 James Darrigo Patient transfer device

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4700416A (en) * 1986-02-18 1987-10-20 Johansson Paul J Patient transfer mat
US5152016A (en) * 1990-06-04 1992-10-06 Becker Danny L Transfer board
US5966754A (en) * 1995-03-31 1999-10-19 Samarit Industries Aktiengesellschaft Sliding device for transporting patients
GB2381516A (en) * 2001-08-30 2003-05-07 Christopher John Hooker Roller conveyor with displaceable top surface to reveal and conceal rollers
GB2387321A (en) * 2002-04-10 2003-10-15 Roozbeh Shirandami Foldable transfer board; Hinges
US6584626B1 (en) * 2002-06-24 2003-07-01 Diroma Alex Patient transfer device
WO2006013385A1 (en) * 2004-08-05 2006-02-09 Mangar International Limited Device for assisting disabled and elderly persons
US7478444B1 (en) * 2005-10-26 2009-01-20 James Darrigo Patient transfer device

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106074033A (en) * 2016-06-15 2016-11-09 宁波大学 A kind of Mobile medical bed
CN106176088A (en) * 2016-08-26 2016-12-07 四川昱峰医疗器械有限公司 The interregional mobile device of high risk patient

Also Published As

Publication number Publication date
ES2534511B1 (en) 2016-01-26
ES2534511A1 (en) 2015-04-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2343574T3 (en) ASSEMBLY OF ANCHOR BAR AND CAR BUMPER FOR REINFORCING EXERCISE APPARATUS.
ES2339860T3 (en) TRANSFORMABLE TOY.
WO2015040261A1 (en) Sliding board for transferring individuals with reduced mobility
US6026524A (en) Playyard with rockers
WO2003059126A1 (en) Corner piece for mattresses and the production method thereof
ES2224983T3 (en) LOWER ELASTIC SUSPENSION FOR MATTRESSES OR SIMILAR AND USE OF THE SAME.
ES2269910T3 (en) HANGER STRUCTURE WITH ADJUSTABLE WIDTH.
WO2012052590A1 (en) Device for connecting chairs in a row
ES2344322T3 (en) HANDLE FOR BASKET.
Marín Función y disfunción familiar
KR101937337B1 (en) Extensionable Ruler
US20140096315A1 (en) Portable High-Rise Toilet Seat
ES2363184T3 (en) TRANSFER IRON WHICH ALLOWS TO FACILITATE THE TRANSFER OF A PERSON BETWEEN TWO SEAT LOCATIONS, PARTICULARLY BETWEEN A WHEELCHAIR AND A SEAT.
ES1060703U (en) Folding chassis for children cars (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
IT9060430U1 (en) BALL TO SEAT WITH POSITIONERS
ES2634312T3 (en) Bed comprising a concealed barrier provided with a technical help point in rolling
ES2841744T3 (en) Changing mat, changing device with one such and use of these
ES2791184T3 (en) Patient support unit
ES2400792T3 (en) Articulated rear tray for cars
ES2411970B1 (en) Device for movement of children with motor disabilities
ES2267484T3 (en) FOOT FOR STACKABLE BED.
ES2699199B2 (en) SYSTEM TO FACILITATE THE REST OF PEOPLE DURING THE SOUND
WO2001001839A1 (en) Collapsible retractable support for handicapped persons
WO2018026257A1 (en) Portable foldable seat
ES1298301U (en) MOP BUCKET WITH WHEELS (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 14846634

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 14846634

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1