WO2013007935A1 - Device for storing reaction vessels - Google Patents

Device for storing reaction vessels Download PDF

Info

Publication number
WO2013007935A1
WO2013007935A1 PCT/FR2012/051605 FR2012051605W WO2013007935A1 WO 2013007935 A1 WO2013007935 A1 WO 2013007935A1 FR 2012051605 W FR2012051605 W FR 2012051605W WO 2013007935 A1 WO2013007935 A1 WO 2013007935A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
bobbin
hub
storage device
strip
shaft
Prior art date
Application number
PCT/FR2012/051605
Other languages
French (fr)
Inventor
Dominique Casas
Yvain SERIGNAC
Jean-François GELIN
Original Assignee
Diagnostica Stago
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Diagnostica Stago filed Critical Diagnostica Stago
Publication of WO2013007935A1 publication Critical patent/WO2013007935A1/en

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N35/00—Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor
    • G01N35/02—Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor using a plurality of sample containers moved by a conveyor system past one or more treatment or analysis stations
    • G01N35/021—Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor using a plurality of sample containers moved by a conveyor system past one or more treatment or analysis stations having a flexible chain, e.g. "cartridge belt", conveyor for reaction cells or cuvettes
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N35/00—Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor
    • G01N35/02—Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor using a plurality of sample containers moved by a conveyor system past one or more treatment or analysis stations
    • G01N35/04—Details of the conveyor system
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N35/00—Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor
    • G01N35/02—Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor using a plurality of sample containers moved by a conveyor system past one or more treatment or analysis stations
    • G01N35/021—Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor using a plurality of sample containers moved by a conveyor system past one or more treatment or analysis stations having a flexible chain, e.g. "cartridge belt", conveyor for reaction cells or cuvettes
    • G01N2035/023—Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor using a plurality of sample containers moved by a conveyor system past one or more treatment or analysis stations having a flexible chain, e.g. "cartridge belt", conveyor for reaction cells or cuvettes forming cuvettes in situ, e.g. from plastic strip

Definitions

  • the analysis apparatus comprises a shaft, on which is mounted the hub or the bobbin, comprising a recess, for example a groove for receiving at least one hook of the hub or the winding, the apparatus analysis device further comprising push means for moving the hook away from the recess in order to extract the storage device from the loading area.
  • the analysis apparatus may comprise return means for moving the storage device from its position in which the hook of the hub or the bobbin is snapped into the recess of the corresponding shaft.
  • FIG. 14 is a perspective view of the housing of the storage device
  • FIG. 20 is an axial sectional view illustrating the assembly of the spool on the corresponding shaft of the analysis apparatus
  • FIGS. 21 and 22 are views, respectively in perspective and in axial section, illustrating the mounting of the spool; hub on the corresponding shaft of the analyzer,
  • FIGS. 23 to 25 are partial views and in axial section illustrating the successive positions of the hub during its mounting on the corresponding shaft
  • the band 4 has lateral openings
  • FIGS 3 to 8 show a part of an automatic analysis apparatus 14 according to a first embodiment.
  • This apparatus comprises a frame delimiting an analysis zone 15 separated from a loading area 16 of the cuvettes 5 by a side wall 17.
  • the loading zone 16 comprises a sliding side wall 17, movable in the plane of the wall by means of telescopic arms 28, between a position of loading or unloading of the coil and an operating position.
  • the sliding wall 17 is equipped, as before, two shafts 18, 19 for mounting respectively the central hub 1 and the bobbin 12.
  • the shaft 19 of the bobbin 12 is rotated by means of an engine connected to the wall 17.
  • the deflection member 24 is replaced by two rollers 29, 30.
  • the first roll 29 is positioned in such a way that the band passing under it is located directly upstream of the guide grooves 23 of the flanges 8 of the cups 5.
  • the second roller 30 is located downstream of the first 29 and shifted upwardly so that the band 4 passing below it departs from the upper plane of the cuvettes 5 to separate as previously the band 4 cuvettes 5.
  • the solutions of the prior art do not ensure sufficient maintenance of the band 4 during handling, in particular when the bobbin 12 is detached from the rest of the coil, which can cause the separation and loss of A portion of the cuvettes 5.
  • the introduction and removal of the coils are also tedious, especially in the case where the loading area 16 is difficult to access.
  • the unloading of a coil which is not completely consumed, that is to say which still comprises cuvettes 5, is difficult to achieve.
  • the strip 4 wound on the hub 1 and / or on the bobbin 12 can occur accidentally during a loading or unloading phase.
  • Figures 12 to 14 show a storage device 31 reaction cuvettes 5 according to the invention, to overcome the disadvantages described above.
  • This storage device 31 comprises, as before, a hub 1 and a tubular reel 12, and a flexible band 4 formed of a film, for example polyester, on which are fixed reaction cuvettes 5 arranged side by side.
  • One end of the band 4 is fixed at the outer periphery of the central hub 1, the other end of the band 4 being fixed at the outer periphery of the winding member 12.
  • the outer periphery of the central hub 1 is equipped with a winding wedge 32 , known per se, to separate the band 4 from a height corresponding to the height of a bowl 5 and provide a uniform winding.
  • the band 4 is intended to be unwound from the central hub 1 to be wound around the bobbin 12.
  • the strip comprises for example about 1200 cuvettes, 200 cuvettes more than a coil of the prior art.
  • the band 4 and the cuvettes 5 are wound around the central hub 1 and housed in a case 33 made of transparent synthetic material, formed of two parts 34, 35 assembled to one another in a non-removable manner.
  • the first portion 34 comprises a radial flange 36 extended by an axial flange 37, extending perpendicularly to the flange 36.
  • the second portion 35 comprises a radial flange 38 fixed to the free edge of the rim 37 above, via the means of FIG. detachable latching.
  • the upper edge of the housing 33 is rounded and the lower, front and rear edges of the housing are substantially straight in the embodiment of FIG. 13.
  • the housing 33 has a recess 51 in its lower front.
  • the housing 33 is completely closed, with the exception of an opening formed in the axial flange 37, at the recess 51.
  • the casing 33 is made of a transparent synthetic material so that an operator can visualize the number of cuvettes 5 present in the casing 33.
  • the housing 33 may further comprise a reference, for example in the form of a barcode, and integrate means for measuring the number of remaining dishes 5, for example in the form of visual indicators affixed to the transparent plates 36, 38 .
  • Some areas of the housing 33 may be divisible so that, in case of opening thereof, said breakable areas are separated from the rest of the housing 33, which avoids fraudulent re-use thereof .
  • the scored areas can also be designed to allow compacting the housing 33 after use.
  • housing 33 may comprise means of attachment to another housing, of similar type.
  • a deflection member 24 of the strip 4 is situated opposite the opening formed at the level the recess 51 and is housed in the housing 33, said return member 24 having a flat surface 52 extending horizontally, extended at the front by a rounded zone 25 extending upwards, towards the coil 12.
  • the deflection member 24 has, at its front and rear ends, lateral studs 53 mounted in wells 54 (FIG. 14) of the flanges 36, 38 so as to immobilize the deflection member 24 inside the casing 33. .
  • This member 24 further comprises two guide wings 55 extending vertically downwards and located on either side of the horizontal surface 52.
  • the front surfaces of these wings 55 comprise holes 56 (FIG. 15) or studs. 57 (FIG. 16), intended to cooperate with studs or holes, respectively, of the distributor 21 of the analysis apparatus 14.
  • the wings 55 and the surface 52 also ensure the precise guiding and positioning of the band 4.
  • the bobbin 12 comprises two radial flanges 13 at its axial ends, housed inside the casing 33, one of the flanges 13 having an external peripheral toothing 58 cooperating with an elastic tongue 59 connected to the inner wall of the corresponding flange 36.
  • Each tooth 58 comprises a radial abutment surface and an inclined surface so that the tongue 59 allows the rotation of the spool 12 in the winding direction of the strip 4 (represented by the arrow 60) and prohibits this rotation in the direction of the course of the strip 4.
  • FIGS. 19 and 20 illustrate the assembly of the bobbin 12 on the corresponding shaft 19 of an analysis apparatus 14. This shaft 19 is rotated by an electric motor via a geared speed reducer 65.
  • the shaft 19 comprises a retractable key 66, radially movable between a retracted position in which it is flush with the outer periphery of the shaft (FIG. 19) and an extended position in which it projects radially out of the shaft 19 so as to it can be engaged in the groove 61 of the reel 12.
  • the key 66 is subjected to the force of a return spring tending to push it into its extended position.
  • the end face of the key 66 oriented on the opposite side to the side wall 17 has a portion 67 inclined relative to the radial plane, so that, when mounting the winding 12 on the shaft 19, the inner periphery the bobbin 12 presses the inclined face 67 and moves the key 66 from its extended position to its retracted position.
  • FIGS 21 to 26 illustrate the mounting of the hub 1 on the corresponding shaft 18 of an analysis apparatus 14.
  • This shaft 18 comprises two tubular elements, respectively internal 68 and external 69, coaxially mounted one inside the other .
  • the inner member 68 has a larger diameter rear portion and a smaller diameter front portion connected by a shoulder 70 directed rearward ( Figure 23).
  • the front end of the inner member 68 further comprises another shoulder 71, forming a support for one end of a helical return spring 72.
  • a thrust member 73 is housed inside the inner member 68 and has a front portion of smaller diameter and a rear portion of larger diameter, forming a shoulder 74 facing forward and serving as a support. the other end of the return spring 72.
  • the outer member 69 comprises a hollow annular zone defining with the inner member a cylindrical housing forming a short centering 75 opening towards the front.
  • the front and rear ends of the outer member 69 are frustoconical.
  • An annular spacing member 76 mounted in the housing 75, has a front end whose outer periphery is frustoconical. This frustoconical surface forms a bearing surface for hooks 77, as will be described in the following.
  • the spacer member 76 is axially movable with respect to the inner and outer members 68, 69, between a retracted position in which the spacer member 76 is fully accommodated in the housing 75 (FIGS. 23 to 25), and a deployed position in which the front end of the spacer member 76 extends in front of the outer member 69 ( Figure 26).
  • the spacer 76 is connected to the thrust member 73 by a transverse pin 78 mounted in oblong holes 79, diametrically opposed, of the inner member 68.
  • the support 83 comprises three ejectors 84 distributed around the shaft 18 and each having a body 85 in which a stud 86 is movably mounted between a retracted position inside the body 85 and an extended position in which it projects from the body 85, backward.
  • the free ends of the pads 86 have a shape of sphere portion. Return springs make it possible to constrain the pads 86 in their deployed position.
  • the hub 1 comprises two coaxial tubular portions, respectively an inner portion 87 and an outer portion 88, connected by radial ribs 89.
  • the outer tubular portion 88 has, at its front end, the flange 62 provided with the toothing 63.
  • the inner tubular portion 87 has, at its front end, the elastic hooks 77 adapted to snap onto the front end of the outer member 69 of the shaft 18.
  • FIGS. 23 to 25 illustrate the successive positions of the hub 1 when it is engaged on the corresponding shaft 18.
  • the collar 62 of the hub 1 presses the studs 86 of the ejectors 84, so as to retract them inside the body 85.
  • the hooks 77 can be disengaged by pressing on the thrust member 73, in order to move the spacer member 76 forwards.
  • the front end of the spacer 76 comes to press the hooks 77 until they are no longer engaged on the front end of the outer member 69 ( Figure 26).
  • the hub 1 is then moved rearward by the return force exerted by the studs 86 of the ejectors 84.
  • the shafts 18, 19 of the analysis apparatus on which the hub 1 and the reel 12 are mounted are jointly movable in translation relative to the distributor 21 which is fixed, between an operating position in which the holes 56 or pads 57 of the deflection member 24 are engaged in studs or complementary holes of the distributor 21 of the analysis apparatus 14, and a loading or unloading position in which the above-mentioned holes and studs do not cooperate. not between them.
  • the shafts 18, 19 can be mounted on a sliding side wall, in the manner of the wall 17 shown in FIG. 9.
  • the device 31 for storing cuvettes according to the invention is relatively easy to set up in the storage area 16 of an analysis apparatus 14.
  • an operator grasps the storage device 31 with the help of the handle 50 and the axial flange 37, and rises at one time the hub 1 and the bobbin 12 on the axes 18, 19 corresponding.
  • Indicators may be placed on the housing 33 and / or in the loading zone 16 of the analysis apparatus 14 in order to facilitate and check the positioning of the housing 33.
  • the distance between the hub 1 and the bobbin 12 is maintained by the housing 33 and corresponds to the spacing between the shafts 18 and 19 of the analysis apparatus 14. During this assembly, the hooks 77 come to lock in position axial hub 1, and therefore the entire storage device 31, on the shaft 18. In the case where the key 66 is not located opposite the groove 61 of the winding 12, it is moved to the retracted position .
  • Locking means of the band 4 in the distributor 21 may be provided.
  • the shaft 19 carrying the bobbin 12 can then be rotated. This shaft 19 and the reel 12 are decoupled in rotation until the key 66 can be deployed in the groove 61 of the reel 12.
  • the cuvettes 5 attached to the band 4 then progress towards the dispenser 21, until the flanges 8 of the cuvettes 5 engage in the grooves 23 of the dispenser 21.
  • the cuvettes 5 are then detached from the band 4, by separating the band 4 and the cuvettes 5, as previously described, the cuvettes 5 thus detached being brought to the analysis stations by means of appropriate means.
  • Another storage device 31 can thus be loaded into the loading zone 16 in the same manner as before.
  • the invention thus proposes a storage device 31 which is easy to use and which makes it possible to store a large number of cuvettes 5 without damaging them.

Abstract

The invention relates to a device (31) for storing reaction vessels, intended for being mounted on an automatic analysis appliance, comprising a row of vessels attached to a flexible belt wound about a hub (1), one end of the belt being connected to the hub (1), the other end of the belt being connected to a reel (12) intended for winding up the empty belt after the vessels have separated. The storage device (31) comprises a substrate (33) on which the hub (1) and the reel (12) are mounted such as to maintain a predetermined centre-to-centre distance therebetween.

Description

Dispositif de stockage de cuvettes de réaction  Storage device for reaction cuvettes
La présente invention concerne un dispositif de stockage de cuvettes de réaction, destiné à être utilisé avec un appareil d'analyse automatique d'échantillons chimiques ou biologiques. The present invention relates to a reaction cuvette storage device for use with an apparatus for automatically analyzing chemical or biological samples.
Le document WO 03/065047 décrit des cuvettes de réaction utilisées pour la détermination des temps de modification de l'état physique d'un milieu, en particulier pour la détermination du temps de coagulation d'un échantillon de sang. Ces cuvettes sont ouvertes à leur extrémité supérieure et comportent un fond incurvé formant un chemin de roulement d'une bille en matériau ferromagnétique. Cette bille est déplaçable de manière oscillante au moyen d'un champ magnétique externe, les variations d'amplitude et/ou de fréquence des déplacements de la bille étant représentatives de l'état physique de l'échantillon de sang.  WO 03/065047 discloses reaction cuvettes used for the determination of the time of modification of the physical state of a medium, in particular for the determination of the coagulation time of a blood sample. These cuvettes are open at their upper end and have a curved bottom forming a rolling path of a ferromagnetic material ball. This ball is movable oscillatingly by means of an external magnetic field, the amplitude and / or frequency variations of the movements of the ball being representative of the physical state of the blood sample.
Les cuvettes sont fixées côte à côte et de façon détachable sur une bande souple de film de matériau plastique qui obture les extrémités ouvertes des cuvettes de manière à éviter la perte des billes.  The cuvettes are attached side by side and detachably on a flexible strip of plastic film which closes the open ends of the cuvettes so as to avoid the loss of the balls.
La bande est généralement enroulée autour d'un moyeu de manière à former une bobine d'environ 1000 cuvettes, destinée à être montée sur un appareil d'analyse automatique. Plus particulièrement, une extrémité de la bande est fixée au moyeu, l'autre extrémité de la bande étant fixée à un bobineau.  The strip is generally wound around a hub so as to form a coil of about 1000 cuvettes, intended to be mounted on an automatic analysis apparatus. More particularly, one end of the band is fixed to the hub, the other end of the band being attached to a bobbin.
Des flasques radiaux en carton sont montés sur le moyeu et disposées latéralement de part et d'autre des cuvettes, de manière à protéger leurs parois. En condition de stockage, le bobineau est fixé aux flasques par des bandes adhésives.  Radial cardboard flanges are mounted on the hub and arranged laterally on either side of the bowls, so as to protect their walls. In storage condition, the bobbin is fixed to the flanges by adhesive strips.
L'appareil d'analyse comporte une zone de chargement dans laquelle est montée la bobine. La zone de chargement comporte en particulier un arbre de montage du moyeu et un arbre d'entraînement en rotation du bobineau, les arbres étant équipés de loquets permettant d'immobiliser axialement le moyeu et le bobineau. En fonction du type de l'appareil d'analyse, l'accès à la zone de chargement peut être différent. The analysis apparatus comprises a loading zone in which the coil is mounted. The loading zone comprises in particular a hub mounting shaft and a drive shaft in rotation of the bobbin, the shafts being equipped with latches allowing axially immobilize the hub and the spool. Depending on the type of analyzer, access to the loading area may be different.
L'appareil d'analyse comporte en outre des moyens de séparation des cuvettes et de la bande, se présentant sous la forme d'un distributeur, et des moyens de transport des cuvettes séparées à des postes d'analyse. La bande vide est enroulée sur le bobineau, après retrait des cuvettes.  The analysis apparatus further comprises means for separating the cuvettes and the band, being in the form of a dispenser, and means for transporting the separate cuvettes to analysis stations. The empty band is wound on the bobbin, after removal of the cuvettes.
Lorsqu'un opérateur doit charger une bobine sur un appareil d'analyse automatique, il exécute au minimum les opérations suivantes.  When an operator has to load a reel on an automatic analyzer, it performs at least the following operations.
Tout d'abord, il monte le moyeu sur l'arbre correspondant de la zone de chargement, puis verrouille le loquet correspondant. Il détache ensuite le bobineau des flasques et le monte sur l'arbre correspondant avant de verrouiller son loquet. Enfin, il place la bande dans le distributeur.  First, it mounts the hub to the corresponding shaft of the loading area, then locks the corresponding latch. He then detaches the coil from the flanges and mounts it on the corresponding shaft before locking its latch. Finally, he places the band in the dispenser.
Cette solution n'assure pas un maintien suffisant de la bande durant les manipulations, en particulier lorsque le bobineau est détaché du reste de la bobine, ce qui peut provoquer la désolidarisation et la perte d'une partie des cuvettes. La mise en place et le retrait des bobines sont également fastidieux, en particulier dans le cas où la zone de chargement est peu accessible.  This solution does not ensure sufficient maintenance of the band during handling, especially when the bobbin is detached from the rest of the coil, which can cause the separation and the loss of a portion of the cuvettes. The introduction and removal of the coils are also tedious, especially in the case where the loading area is difficult to access.
En outre, le déchargement d'une bobine qui n'est pas complètement consommée, c'est-à-dire qui comporte encore des cuvettes, est difficilement réalisable.  In addition, the unloading of a reel which is not completely consumed, that is to say which still comprises cuvettes, is difficult to achieve.
Dans tous les cas, la bande enroulée sur le moyeu et/ou sur le bobineau peut se dérouler accidentellement lors d'une phase de chargement ou de déchargement.  In any case, the band wound on the hub and / or on the reel can be accidentally unfolded during a loading or unloading phase.
La protection des cuvettes est en outre mal assurée par les flasques en cartons qui, d'une part, ne protègent que partiellement les cuvettes et qui, d'autre part, sont peu résistants aux chocs. Pour permettre une visualisation du nombre de bobines restantes, des ouvertures sont ménagées dans les flasques, et les cuvettes situées en regard des ouvertures ne sont pas protégées. Les ouvertures permettent également de faciliter la fixation de la bande portant les cuvettes au moyen de la bande adhésive. The protection of the cuvettes is also poorly ensured by the cardboard flanges which, on the one hand, only partially protect the cuvettes and, on the other hand, are not very resistant to shocks. To allow a visualization of the number of remaining coils, openings are formed in the flanges, and the cups located opposite the openings are not protected. The openings also allow facilitate the fixing of the band carrying the cuvettes by means of the adhesive tape.
L'invention a notamment pour but d'apporter une solution simple, efficace et économique à ces problèmes.  The invention aims in particular to provide a simple, effective and economical solution to these problems.
A cet effet, elle propose un dispositif de stockage de cuvettes de réaction, destiné à être monté sur un appareil d'analyse automatique, comportant une file de cuvettes fixées à une bande souple enroulée autour d'un moyeu, une extrémité de la bande étant reliée au moyeu, l'autre extrémité de la bande étant reliée à un bobineau destiné à tracter le film et à enrouler la bande vide après séparation des cuvettes, caractérisé en ce qu'il comporte un support sur lequel sont montés le moyeu et le bobineau de façon à maintenir entre eux un entraxe déterminé.  For this purpose, it proposes a reaction cup storage device, intended to be mounted on an automatic analysis apparatus, comprising a line of cuvettes fixed to a flexible band wound around a hub, one end of the band being connected to the hub, the other end of the strip being connected to a bobbin for pulling the film and to wind the empty strip after separation of the bowls, characterized in that it comprises a support on which are mounted the hub and the bobineau in such a way as to keep a fixed distance between them.
Le bobineau est donc constamment maintenu en position par rapport au moyeu, et le dispositif de stockage forme un ensemble unitaire qui peut être manipulé facilement lors des opérations de chargement ou de déchargement de l'ensemble sur l'appareil d'analyse.  The reel is thus constantly held in position relative to the hub, and the storage device forms a unitary assembly which can be easily handled during the loading or unloading operations of the assembly on the analysis apparatus.
Selon une caractéristique de l'invention, le support comporte deux flasques latéraux de protection entre lesquels sont logées les cuvettes, le moyeu et le bobineau étant fixés par leurs extrémités aux flasques.  According to a feature of the invention, the support comprises two lateral protection plates between which are housed the cups, the hub and the coil being fixed at their ends to the flanges.
Les flasques latéraux protègent ainsi les parois latérales des cuvettes, qui sont des parois transparentes au travers desquelles sont effectuées notamment des mesures optiques. Il est donc important que les propriétés optiques de ces parois ne soient pas dégradées par des rayures ou par le dépôt de poussières par exemple, de manière à garantir la fiabilité des mesures effectuées et des résultats qui en découlent.  The lateral flanges thus protect the side walls of the cuvettes, which are transparent walls through which optical measurements are made. It is therefore important that the optical properties of these walls are not degraded by scratches or by the deposit of dust for example, so as to ensure the reliability of the measurements made and the results that result.
Avantageusement, le support comprend un boîtier entourant au moins partiellement les cuvettes, le moyeu et le bobineau, le boîtier étant formé d'au moins deux parties assemblées l'une à l'autre, par exemple de façon non démontable.  Advantageously, the support comprises a housing at least partially surrounding the cuvettes, the hub and the bobbin, the housing being formed of at least two parts assembled to each other, for example in a non-removable manner.
Le boîtier protège les cuvettes de façon efficace tout en formant un ensemble qui peut être manipulé très facilement. Le fait que les deux parties du boîtier soient indémontables l'une de l'autre permet d'éviter le rechargement des cuvettes et de garantir leur origine. The housing protects the cuvettes efficiently while forming an assembly that can be handled very easily. The fact that both parts of the housing can not be dismounted from each other makes it possible to avoid reloading the cuvettes and to guarantee their origin.
Le dispositif de stockage peut comporter des moyens de guidage de la bande situés en amont du bobineau par rapport au sens de déplacement de la bande.  The storage device may comprise band guide means located upstream of the bobbin with respect to the direction of movement of the strip.
Ces moyens de guidage facilitent le positionnement de la bande par rapport aux moyens de séparation des cuvettes et de la bande, prévus sur l'appareil d'analyse.  These guide means facilitate the positioning of the strip relative to the means of separation of the cuvettes and the strip, provided on the analysis apparatus.
En outre, ces moyens de guidage de la bande peuvent comporter un organe de renvoi sur lequel passe la bande en formant un angle en amont et en aval de l'organe de renvoi, par exemple un angle compris entre 0 et 90°.  In addition, these guide means of the strip may comprise a return member on which the strip passes by forming an angle upstream and downstream of the return member, for example an angle between 0 and 90 °.
Cet angle permet de générer un effort de traction de la bande, orienté de manière à garantir la désolidarisation des cuvettes et du film.  This angle makes it possible to generate a tensile force of the band, oriented so as to ensure the separation of the bowls and the film.
L'organe de renvoi peut comporter une zone arrondie d'appui de la bande.  The return member may comprise a rounded zone of support of the band.
De préférence, les moyens de guidage de la bande comportent des moyens de centrage, tels par exemple que des plots ou des trous de centrage, destinés à coopérer avec des moyens de centrage complémentaires de l'appareil d'analyse, par translation relative des moyens de centrage précités.  Preferably, the guide means of the strip comprise centering means, such as, for example, studs or centering holes, intended to cooperate with complementary centering means of the analysis apparatus, by relative translation of the means. centering aforementioned.
Selon une autre caractéristique de l'invention, le moyeu et/ou le bobineau comportent des moyens d'encliquetage sur un arbre de l'appareil d'analyse, tels par exemple que des crochets.  According to another characteristic of the invention, the hub and / or the spool comprises means for snapping onto a shaft of the analysis apparatus, such as, for example, hooks.
Ces moyens d'encliquetage évitent le retrait du moyeu et/ou du bobineau après leur mise en place sur les arbres correspondants de l'appareil d'analyse.  These latching means prevent removal of the hub and / or bobbin after they are placed on the corresponding shafts of the analysis apparatus.
Le bobineau peut comporter des moyens autorisant la rotation du bobineau dans le sens d'enroulement de la bande, et empêchant la rotation du bobineau dans le sens inverse. De cette manière, on empêche le déroulement de la bande vide hors du bobineau. The reel may comprise means allowing rotation of the reel in the winding direction of the strip, and preventing rotation of the reel in the opposite direction. In this way, it prevents the unfolding of the empty tape from the bobbin.
De préférence, le dispositif de stockage comporte des moyens de verrouillage du moyeu, destinés à maintenir la bande sous tension, aptes à être déverrouillés après positionnement du dispositif de stockage dans l'appareil d'analyse automatique.  Preferably, the storage device comprises means for locking the hub, intended to keep the tape under tension, able to be unlocked after positioning the storage device in the automatic analysis apparatus.
Selon une possibilité de l'invention, le moyeu et/ou le bobineau comportent une roue dentée, destinée à coopérer avec une languette déformable ou un cliquet du support.  According to a possibility of the invention, the hub and / or the reel comprise a gear, intended to cooperate with a deformable tongue or a ratchet of the support.
Avantageusement, le support comporte une poignée de manière à faciliter la préhension du dispositif de stockage par un opérateur.  Advantageously, the support comprises a handle so as to facilitate the gripping of the storage device by an operator.
L'invention concerne également un appareil d'analyse comportant une zone de chargement dans laquelle est monté un dispositif de stockage du type précité, des moyens d'entraînement en rotation du bobineau pour dérouler la bande du moyeu et l'enrouler autour du bobineau, des moyens de séparation des cuvettes et de la bande et des moyens de transport des cuvettes séparées à des postes d'analyse.  The invention also relates to an analysis apparatus comprising a loading zone in which is mounted a storage device of the aforementioned type, means for rotating the bobbin to unroll the band of the hub and wind it around the bobbin, means for separating the cuvettes and the strip and means for transporting the separate cuvettes to analysis stations.
Selon une forme de réalisation de l'invention, l'appareil d'analyse comporte un premier arbre sur lequel est monté le moyeu et un second arbre sur lequel est monté le bobineau, lesdits arbres étant déplaçâmes conjointement en translation entre une position d'engagement dans laquelle les moyens de centrage du dispositif de stockage coopèrent avec des moyens de centrage complémentaires et fixes de l'appareil d'analyse, et une position de retrait dans laquelle lesdits moyens de centrage ne coopèrent pas entre eux.  According to one embodiment of the invention, the analysis apparatus comprises a first shaft on which is mounted the hub and a second shaft on which is mounted the bobbin, said shafts being moved jointly in translation between a commitment position in which the centering means of the storage device cooperate with complementary and fixed centering means of the analysis apparatus, and a withdrawal position in which said centering means do not cooperate with each other.
Préférentiellement, l'appareil d'analyse comporte un arbre, sur lequel est monté le moyeu ou le bobineau, comportant un évidement, par exemple une gorge de réception d'au moins un crochet d'encliquetage du moyeu ou du bobineau, l'appareil d'analyse comportant en outre des moyens à poussoir pour écarter le crochet de l'évidement afin d'extraire le dispositif de stockage de la zone de chargement. En outre, l'appareil d'analyse peut comporter des moyens de rappel destinés à écarter le dispositif de stockage de sa position dans laquelle le crochet du moyeu ou du bobineau est encliqueté dans l'évidement de l'arbre correspondant. Preferably, the analysis apparatus comprises a shaft, on which is mounted the hub or the bobbin, comprising a recess, for example a groove for receiving at least one hook of the hub or the winding, the apparatus analysis device further comprising push means for moving the hook away from the recess in order to extract the storage device from the loading area. In addition, the analysis apparatus may comprise return means for moving the storage device from its position in which the hook of the hub or the bobbin is snapped into the recess of the corresponding shaft.
Les moyens de rappel permettent d'éjecter axialement le moyeu ou le bobineau après désengagement des moyens d'encliquetage.  The return means allow axially ejecting the hub or the bobbin after disengagement of the latching means.
Enfin, les moyens d'entraînement en rotation du bobineau peuvent comporter un arbre sur lequel est monté le bobineau, l'arbre et le bobineau étant couplés en rotation par l'intermédiaire d'une clavette rétractable entre une position dans laquelle le bobineau et l'arbre sont couplés l'un à l'autre et une position dans laquelle le bobineau n'est pas couplé à l'arbre, la clavette étant soumise à des moyens de rappel tendant à repousser la clavette dans sa position de couplage.  Finally, the means for rotating the bobbin may comprise a shaft on which the bobbin is mounted, the shaft and the bobbin being coupled in rotation by means of a retractable key between a position in which the bobbin and the bobbin shaft are coupled to each other and a position in which the spool is not coupled to the shaft, the key being subjected to biasing means tending to push the key into its coupling position.
Grâce à ces moyens, lors du montage du bobineau sur l'arbre correspondant, l'opérateur n'est pas obligé de prêter attention aux positions angulaires respectives du bobineau et de l'arbre. En effet, même si ces derniers ne sont pas couplés en rotation par la clavette lors de leur montage, ce couplage sera effectué automatiquement en fonctionnement, lors de la mise en rotation de l'arbre.  Thanks to these means, when mounting the winder on the corresponding shaft, the operator is not obliged to pay attention to the respective angular positions of the winding and the shaft. Indeed, even if they are not coupled in rotation by the key during their assembly, this coupling will be performed automatically in operation, during the rotation of the shaft.
L'invention sera mieux comprise et d'autres détails, caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description suivante faite à titre d'exemple non limitatif en référence aux dessins annexés dans lesquels :  The invention will be better understood and other details, characteristics and advantages of the invention will appear on reading the following description given by way of non-limiting example with reference to the accompanying drawings in which:
- la figure 1 est une vue en perspective d'une bande souple sur laquelle sont montées des cuvettes,  FIG. 1 is a perspective view of a flexible strip on which cuvettes are mounted,
- la figure 2 est une vue en perspective d'un moyeu équipé de flasques en carton et d'un bobineau, conformément à l'art antérieur,  FIG. 2 is a perspective view of a hub equipped with cardboard flanges and a spool according to the prior art,
- la figure 3 est une vue en perspective d'une partie d'un appareil d'analyse de l'art antérieur, la figure 4 est une vue de face de la zone de chargement de l'appareil d'analyse de la figure 3, dans laquelle est montée une bobine de l'art antérieur, FIG. 3 is a perspective view of a part of an analysis apparatus of the prior art, FIG. 4 is a front view of the loading zone of the analysis apparatus of FIG. 3, in which a coil of the prior art is mounted,
la figure 5 est une vue agrandie et en perspective d'une partie de la zone de chargement de la figure 4, FIG. 5 is an enlarged perspective view of part of the loading zone of FIG. 4,
la figure 6 est une vue de face des moyens de séparation des cuvettes et de la bande, FIG. 6 is a front view of the means for separating the cuvettes and the strip,
la figure 7 est une vue agrandie d'une partie de la figure 6, la figure 8 est une vue de côté d'une partie des moyens de séparation des cuvettes et de la bande, FIG. 7 is an enlarged view of a portion of FIG. 6; FIG. 8 is a side view of part of the means for separating the cuvettes and the strip;
la figure 9 est une vue en perspective de la zone de chargement d'un autre type d'appareil d'analyse selon l'art antérieur, la figure 10 est une vue en perspective d'une partie de la zone de chargement de la figure 9, dans laquelle est montée une bobine, FIG. 9 is a perspective view of the loading zone of another type of analysis apparatus according to the prior art, FIG. 10 is a perspective view of part of the loading zone of FIG. 9, in which a coil is mounted,
la figure 1 1 est une vue de face d'une partie de la zone de chargement des figures 9 et 10, FIG. 11 is a front view of part of the loading zone of FIGS. 9 and 10,
la figure 12 est une vue en perspective d'un dispositif de stockage selon l'invention, FIG. 12 is a perspective view of a storage device according to the invention,
la figure 13 est une vue éclatée, en perspective, de ce dispositif de stockage, FIG. 13 is an exploded perspective view of this storage device,
la figure 14 est une vue en perspective du boîtier du dispositif de stockage, FIG. 14 is a perspective view of the housing of the storage device,
la figure 15 est une vue agrandie montrant les moyens de guidage de la bande, FIG. 15 is an enlarged view showing the guiding means of the strip,
la figure 16 est une vue de face montrant le fonctionnement des moyens de guidage, FIG. 16 is a front view showing the operation of the guiding means,
les figures 17 et 18 sont des vues en perspective, respectivement d'une partie du bobineau et du boîtier et d'une partie du moyeu et du boîtier, - la figure 19 est une vue en perspective illustrant le montage du bobineau sur l'arbre correspondant de l'appareil d'analyse,FIGS. 17 and 18 are perspective views, respectively of a part of the bobbin and of the casing and of a part of the hub and the casing, FIG. 19 is a perspective view illustrating the assembly of the bobbin on the corresponding shaft of the analysis apparatus,
- la figure 20 est une vue en coupe axiale illustrant le montage du bobineau sur l'arbre correspondant de l'appareil d'analyse, - les figures 21 et 22 sont des vues, respectivement en perspective et en coupe axiale, illustrant le montage du moyeu sur l'arbre correspondant de l'appareil d'analyse, FIG. 20 is an axial sectional view illustrating the assembly of the spool on the corresponding shaft of the analysis apparatus; FIGS. 21 and 22 are views, respectively in perspective and in axial section, illustrating the mounting of the spool; hub on the corresponding shaft of the analyzer,
- les figures 23 à 25 sont des vues partielles et en coupe axiale illustrant les positions successives du moyeu lors de son montage sur l'arbre correspondant,  - Figures 23 to 25 are partial views and in axial section illustrating the successive positions of the hub during its mounting on the corresponding shaft,
- la figure 26 est une vue correspondant aux figures 23 à 25, illustrant le dégagement des crochets du moyeu.  - Figure 26 is a view corresponding to Figures 23 to 25, illustrating the clearance of the hooks of the hub.
Un dispositif de stockage de cuvettes selon l'art antérieur se présente sous la forme d'une bobine (figure 2) comportant un moyeu central tubulaire 1 , aux extrémités duquel sont fixés des flasques en carton 2 s'étendant radialement vers l'extérieur. Des ouvertures 3 sont ménagées dans les flasques en carton 2.  A bowl storage device according to the prior art is in the form of a coil (Figure 2) having a central tubular hub 1, the ends of which are fixed cardboard flanges 2 extending radially outwardly. Openings 3 are formed in the cardboard flanges 2.
Une bande souple 4 formée d'un film de polyester par exemple porte des cuvettes 5 (figure 1 ) et est enroulée autour du moyeu central 1 .  A flexible strip 4 formed of a polyester film for example carries bowls 5 (FIG. 1) and is wound around the central hub 1.
Plus particulièrement, la bande 4 comporte des ouvertures latérales More particularly, the band 4 has lateral openings
6 régulièrement espacées les unes des autres. Chaque cuvette 5 comporte une extrémité supérieure ouverte 7 et deux rebords opposés 8, situés de part et d'autre de l'ouverture 7. Chaque cuvette 5 comporte en outre un fond incurvé 9 formant un chemin de roulement pour une bille 10 en matériau ferromagnétique. 6 regularly spaced from each other. Each bowl 5 has an open upper end 7 and two opposite edges 8, located on either side of the opening 7. Each bowl 5 further comprises a curved bottom 9 forming a raceway for a ball 10 of ferromagnetic material .
Les rebords 8 comportent des picots 1 1 s'étendant vers le haut, insérés dans les trous 6 de la bande de manière à ce que les cuvettes 5 soient fixées côte à côte sur la bande 2.  The flanges 8 comprise upwardly extending pins 1 1, inserted in the holes 6 of the strip so that the cups 5 are fixed side by side on the strip 2.
Une bande et des cuvettes de ce type sont connues notamment du document WO 03/065047. Une extrémité de la bande 4 est fixée en périphérie externe du moyeu central 1 , à l'aide d'une bande adhésive. La bande 4 est enroulée entre les deux flasques 2, autour du moyeu central 1 . L'autre extrémité de la bande 4 est fixée en périphérie externe d'un bobineau tubulaire 12, à l'aide d'une bande adhésive. Le bobineau 12 comporte deux collerettes radiales d'extrémité 13 entre lesquelles la bande 4 dépourvue des cuvettes 5 est destinée à être enroulée, comme cela sera décrit plus en détail après. A band and cuvettes of this type are known in particular from WO 03/065047. One end of the band 4 is fixed at the outer periphery of the central hub 1, using an adhesive tape. The band 4 is wound between the two flanges 2 around the central hub 1. The other end of the band 4 is fixed at the outer periphery of a tubular bobbin 12, using an adhesive tape. The bobbin 12 comprises two radial end flanges 13 between which the strip 4 without the cups 5 is intended to be wound, as will be described in more detail later.
En condition de stockage, le bobineau 12 est fixé aux flasques 2 en carton à l'aide de bandes adhésives, ce qui permet d'éviter tout déroulement accidentel de la bande 4.  In storage condition, the reel 12 is fixed to the cardboard flanges 2 by means of adhesive tapes, which makes it possible to prevent accidental unwinding of the strip 4.
Les figures 3 à 8 représentent une partie d'un appareil d'analyse automatique 14 selon une première forme de réalisation. Cet appareil comporte un bâti délimitant une zone d'analyse 15 séparée d'une zone de chargement 16 des cuvettes 5 par une paroi latérale 17.  Figures 3 to 8 show a part of an automatic analysis apparatus 14 according to a first embodiment. This apparatus comprises a frame delimiting an analysis zone 15 separated from a loading area 16 of the cuvettes 5 by a side wall 17.
La zone de chargement 16 comporte un premier arbre 18 servant au montage du moyeu 1 , et un second arbre 19 écarté du premier 18 et servant au montage du bobineau. Chaque arbre 18, 19 est équipé d'un loquet de verrouillage 20. Le second arbre 19 est entraîné en rotation par un moteur électrique, par l'intermédiaire d'un réducteur de vitesse. La bande 4 est déroulée du moyeu central 1 pour être enroulée sur la bobineau 12, en traversant des moyens de séparation des cuvettes et de la bande, également appelés distributeur 21 , mieux visibles aux figures 6 à 8. Le distributeur 21 comporte un corps 22 dans lequel sont ménagées deux rainures supérieures latérales 23 (figure 8), servant au guidage en translation des rebords latéraux supérieurs 8 des cuvettes 5.  The loading zone 16 comprises a first shaft 18 for mounting the hub 1, and a second shaft 19 spaced from the first 18 and used to mount the bobbin. Each shaft 18, 19 is equipped with a locking latch 20. The second shaft 19 is rotated by an electric motor, via a speed reducer. The band 4 is unwound from the central hub 1 to be wound on the bobbin 12, passing through means of separation of the cuvettes and the band, also called distributor 21, better visible in Figures 6 to 8. The distributor 21 comprises a body 22 in which are provided two upper lateral grooves 23 (FIG. 8) serving to guide in translation the upper lateral edges 8 of the cups 5.
Le corps 22 est surmonté d'un organe de renvoi 24 comportant une zone arrondie 25 d'appui de la bande 4. Le bobineau 12 et l'organe de renvoi 24 sont positionnés et dimensionnés de telle façon que la bande 4 forme, en aval de la zone arrondie 25, un angle a compris entre 0 et 90° avec le plan des extrémités supérieures des cuvettes 5 engagées dans les rainures 23 (plan horizontal). Des moyens de verrouillage 26 (figure 5) permettent de bloquer la bande 4 sous l'organe de renvoi 24. The body 22 is surmounted by a deflection member 24 having a rounded zone 25 for supporting the band 4. The bobbin 12 and the deflection member 24 are positioned and dimensioned such that the band 4 forms, downstream of the rounded zone 25, an angle α between 0 and 90 ° with the plane of the upper ends of the cups 5 engaged in the grooves 23 (horizontal plane). Locking means 26 (FIG. 5) make it possible to block the band 4 under the deflection member 24.
En fonctionnement, la bande 4 est enroulée autour du bobineau 12 et déroulée du moyeu central 1 . Les rebords latéraux 8 des cuvettes 5 pénètrent dans les rainures 23 et sont déplacés en translation horizontale vers l'avant. Parallèlement, la bande 4 prend appui sur la face inférieure de l'organe de renvoi 24 et s'écarte vers le haut lorsqu'elle atteint la zone arrondie 25. A cet instant, les plots 1 1 des cuvettes 5 sont extraits des ouvertures 6 de la bande 4, lesdites cuvettes 5 étant alors séparées de la bande 4. La bande vide 4 est enroulée autour du bobineau 12, entre les deux collerettes 13, et les cuvettes 5 séparées de la bande 4 sont poussées vers l'aval par les cuvettes situées en amont, puis sont transportées vers des postes d'analyse par l'intermédiaire de moyens appropriés. Dans la forme de réalisation représentée aux figures 3 à 8, les cuvettes 5 sont transportées par l'intermédiaire de convoyeurs 27 s'étendant transversalement à la direction des rainures 23, et reliant la zone de chargement 16 à la zone d'analyse 15.  In operation, the band 4 is wound around the bobbin 12 and unwound from the central hub 1. The lateral edges 8 of the cups 5 penetrate into the grooves 23 and are displaced in horizontal translation towards the front. At the same time, the strip 4 bears against the lower face of the deflection member 24 and moves upwards when it reaches the rounded zone 25. At this instant, the studs 1 1 of the cups 5 are extracted from the openings 6 of the strip 4, said cups 5 being then separated from the strip 4. The empty strip 4 is wound around the bobbin 12, between the two flanges 13, and the bowls 5 separated from the strip 4 are pushed downstream by the cuvettes located upstream, then transported to analytical stations through appropriate means. In the embodiment shown in FIGS. 3 to 8, the cuvettes 5 are conveyed via conveyors 27 extending transversely to the direction of the grooves 23, and connecting the loading zone 16 to the analysis zone 15.
Les figures 9 à 1 1 illustrent un appareil d'analyse de l'art antérieur, selon une autre forme de réalisation.  Figures 9 to 1 1 illustrate an analysis apparatus of the prior art, according to another embodiment.
Dans cet appareil, la zone de chargement 16 comporte une paroi latérale coulissante 17, mobile selon le plan de la paroi par l'intermédiaire de bras télescopiques 28, entre une position de chargement ou de déchargement de la bobine et une position de fonctionnement.  In this apparatus, the loading zone 16 comprises a sliding side wall 17, movable in the plane of the wall by means of telescopic arms 28, between a position of loading or unloading of the coil and an operating position.
La paroi coulissante 17 est équipée, de même que précédemment, de deux arbres 18, 19 servant au montage respectivement du moyeu central 1 et du bobineau 12. L'arbre 19 du bobineau 12 est entraîné en rotation par l'intermédiaire d'un moteur électrique fixé à la paroi 17.  The sliding wall 17 is equipped, as before, two shafts 18, 19 for mounting respectively the central hub 1 and the bobbin 12. The shaft 19 of the bobbin 12 is rotated by means of an engine connected to the wall 17.
L'organe de renvoi 24 est remplacé par deux rouleaux 29, 30. Le premier rouleau 29 est positionné de manière à ce que la bande passant sous celui-ci soit située directement en amont des rainures de guidage 23 des rebords 8 des cuvettes 5. Le second rouleau 30 est situé en aval du premier 29 et décalé vers le haut de façon à ce que la bande 4 passant sous celui-ci s'écarte du plan supérieur des cuvettes 5 afin de séparer comme précédemment la bande 4 des cuvettes 5. The deflection member 24 is replaced by two rollers 29, 30. The first roll 29 is positioned in such a way that the band passing under it is located directly upstream of the guide grooves 23 of the flanges 8 of the cups 5. The second roller 30 is located downstream of the first 29 and shifted upwardly so that the band 4 passing below it departs from the upper plane of the cuvettes 5 to separate as previously the band 4 cuvettes 5.
Ainsi, en fonctionnement, la bande 4 est enroulée autour du bobineau 12 et déroulée du moyeu central 1 . Les rebords latéraux 8 des cuvettes 5 pénètrent dans les rainures 23 et sont déplacés horizontalement vers l'avant. Parallèlement, la bande 4 s'écarte vers le haut lorsqu'elle atteint le rouleau 30. A cet instant, les plots 1 1 des cuvettes 5 sont extraits des ouvertures 6, lesdites cuvettes 5 étant alors séparées de la bande 4. La bande vide 4 est enroulée autour du bobineau 12 entre les deux collerettes 13, et les cuvettes 5 séparées de la bande 4 sont poussées vers l'aval par les cuvettes 5 situées directement en amont, puis sont transportées vers des postes d'analyse par l'intermédiaire de moyens appropriés. Dans la forme de réalisation représentée aux figures 9 à 1 1 , les cuvettes 5 sont transportées par l'intermédiaire d'un doigt de transport apte à saisir les cuvettes 5 et à les déplacer vers les postes d'analyse.  Thus, in operation, the band 4 is wound around the bobbin 12 and unwound from the central hub 1. The lateral edges 8 of the cups 5 penetrate the grooves 23 and are moved horizontally forward. At the same time, the strip 4 deviates upwards when it reaches the roll 30. At this moment, the studs 1 1 of the cups 5 are extracted from the openings 6, said cups 5 then being separated from the band 4. The empty band 4 is wound around the bobbin 12 between the two collars 13, and the cuvettes 5 separated from the band 4 are pushed downstream by the cuvettes 5 located directly upstream, and are then transported to analysis stations via appropriate means. In the embodiment shown in FIGS. 9 to 11, the cuvettes 5 are transported by means of a transport finger able to grip the cuvettes 5 and to move them towards the analysis stations.
Lorsqu'un opérateur doit charger une bobine sur l'un des appareils d'analyse automatique 14 précités, il monte le moyeu central 1 sur l'arbre correspondant 18 de la zone de chargement 16, puis verrouille le loquet correspondant 20. Il détache ensuite le bobineau 12 des flasques 2 et le monte sur l'arbre correspondant 19 avant de verrouiller son loquet 20. Enfin, il place la bande 4 dans le distributeur 21 .  When an operator has to load a spool on one of the above-mentioned automatic analysis apparatus 14, he assembles the central hub 1 on the corresponding shaft 18 of the loading zone 16, then locks the corresponding latch 20. Then he detaches the bobbin 12 flanges 2 and mounted on the corresponding shaft 19 before locking latch 20. Finally, he places the band 4 in the distributor 21.
Comme indiqué précédemment, les solutions de l'art antérieur n'assurent pas un maintien suffisant de la bande 4 durant les manipulations, en particulier lorsque le bobineau 12 est détaché du reste de la bobine, ce qui peut provoquer la désolidarisation et la perte d'une partie des cuvettes 5. La mise en place et le retrait des bobines sont également fastidieux, notamment dans le cas où la zone de chargement 16 est peu accessible. En outre, le déchargement d'une bobine qui n'est pas complètement consommée, c'est-à-dire qui comporte encore des cuvettes 5, est difficilement réalisable. Dans tous les cas, la bande 4 enroulée sur le moyeu 1 et/ou sur la bobineau 12 peut se dérouler accidentellement lors d'une phase de chargement ou de déchargement. As indicated above, the solutions of the prior art do not ensure sufficient maintenance of the band 4 during handling, in particular when the bobbin 12 is detached from the rest of the coil, which can cause the separation and loss of A portion of the cuvettes 5. The introduction and removal of the coils are also tedious, especially in the case where the loading area 16 is difficult to access. In addition, the unloading of a coil which is not completely consumed, that is to say which still comprises cuvettes 5, is difficult to achieve. In all cases, the strip 4 wound on the hub 1 and / or on the bobbin 12 can occur accidentally during a loading or unloading phase.
La protection des cuvettes 5 est en outre mal assurée par les flasques en cartons 2 qui, d'une part, ne protègent que partiellement les cuvettes 5 et qui, d'autre part, sont peu résistants aux chocs.  The protection of the cups 5 is furthermore not ensured by the cardboard flanges 2 which, on the one hand, only partially protect the cups 5 and which, on the other hand, are not very resistant to shocks.
Les figures 12 à 14 représentent un dispositif de stockage 31 de cuvettes de réaction 5 selon l'invention, visant à remédier aux inconvénients exposés ci-dessus.  Figures 12 to 14 show a storage device 31 reaction cuvettes 5 according to the invention, to overcome the disadvantages described above.
Ce dispositif de stockage 31 comporte, comme précédemment, un moyeu 1 et un bobineau 12 tubulaires, ainsi qu'une bande 4 souple formée d'un film par exemple en polyester, sur laquelle sont fixées des cuvettes de réaction 5 agencées côte à côte. Une extrémité de la bande 4 est fixée en périphérie externe du moyeu central 1 , l'autre extrémité de la bande 4 étant fixée en périphérie externe du bobineau 12. La périphérie externe du moyeu central 1 est équipée d'une cale d'enroulement 32, connue en soi, permettant d'écarter la bande 4 d'une hauteur correspondant à la hauteur d'une cuvette 5 et assurer un enroulement homogène. La bande 4 est destinée à être déroulée du moyeu central 1 pour être enroulée autour du bobineau 12.  This storage device 31 comprises, as before, a hub 1 and a tubular reel 12, and a flexible band 4 formed of a film, for example polyester, on which are fixed reaction cuvettes 5 arranged side by side. One end of the band 4 is fixed at the outer periphery of the central hub 1, the other end of the band 4 being fixed at the outer periphery of the winding member 12. The outer periphery of the central hub 1 is equipped with a winding wedge 32 , known per se, to separate the band 4 from a height corresponding to the height of a bowl 5 and provide a uniform winding. The band 4 is intended to be unwound from the central hub 1 to be wound around the bobbin 12.
La bande comporte par exemple environ 1200 cuvettes, soit 200 cuvettes de plus qu'une bobine de l'art antérieur. La bande 4 et les cuvettes 5 sont enroulées autour du moyeu central 1 et logées dans un boîtier 33 en matériau synthétique transparent, formé de deux parties 34, 35 assemblées l'une à l'autre de manière indémontable. La première partie 34 comporte un flasque radial 36 prolongé par un rebord axial 37, s'étendant perpendiculairement au flasque 36. La seconde partie 35 comporte un flasque radial 38 fixé au bord libre du rebord 37 précité, par l'intermédiaire des moyens d'encliquetage indémontables. Plus particulièrement, ces derniers comportent des languettes 39 s'étendant depuis le bord externe du flasque 38 et présentant des ouvertures 40 dans lesquelles viennent s'insérer des plots 41 ménagés sur la surface interne du rebord 37. On définira dans ce qui suit par supérieure, inférieure, avant et arrière, les parties du boîtier référencées respectivement 42, 43, 44, 45 à la figure 13. The strip comprises for example about 1200 cuvettes, 200 cuvettes more than a coil of the prior art. The band 4 and the cuvettes 5 are wound around the central hub 1 and housed in a case 33 made of transparent synthetic material, formed of two parts 34, 35 assembled to one another in a non-removable manner. The first portion 34 comprises a radial flange 36 extended by an axial flange 37, extending perpendicularly to the flange 36. The second portion 35 comprises a radial flange 38 fixed to the free edge of the rim 37 above, via the means of FIG. detachable latching. More particularly, the latter comprise tabs 39 extending from the outer edge of the flange 38 and having openings 40 into which are inserted pads 41 formed on the inner surface of the flange 37. In the following, the parts of the housing referenced respectively 42, 43, 44 and 45 in FIG. 13 will be defined in the following as upper, lower, front and rear.
Les flasques 36, 38 comportent des ouvertures centrales 46 de montage du moyeu 1 et des ouvertures 47 de montage du bobineau 12 situées en partie inférieure 43 du boîtier, à l'avant 44. Les flasques 36, 38 comportent en outre, en partie inférieure 43 et à l'arrière 45, des ouvertures 49 formant une poignée 50.  The flanges 36, 38 comprise central openings 46 for mounting the hub 1 and openings 47 for mounting the bobbin 12 located in the lower part 43 of the casing, at the front 44. The flanges 36, 38 further comprise, in the lower part 43 and at the rear 45, openings 49 forming a handle 50.
Le bord supérieur du boîtier 33 est arrondi et les bords inférieurs, avant et arrière du boîtier sont sensiblement droits, dans la forme de réalisation de la figure 13.  The upper edge of the housing 33 is rounded and the lower, front and rear edges of the housing are substantially straight in the embodiment of FIG. 13.
Le boîtier 33 comporte un décrochement 51 dans sa partie inférieure avant. Le boîtier 33 est totalement fermé, à l'exception d'une ouverture formée dans le rebord axial 37, au niveau du décrochement 51 .  The housing 33 has a recess 51 in its lower front. The housing 33 is completely closed, with the exception of an opening formed in the axial flange 37, at the recess 51.
Le boîtier 33 est réalisé en un matériau synthétique transparent de façon à ce qu'un opérateur puisse visualiser le nombre de cuvettes 5 présentes dans le boîtier 33.  The casing 33 is made of a transparent synthetic material so that an operator can visualize the number of cuvettes 5 present in the casing 33.
Le boîtier 33 peut en outre comporter une référence, par exemple sous forme d'un code-barres, et intégrer des moyens de mesure du nombre de cuvettes 5 restantes, par exemple sous forme d'indicateurs visuels apposés sur les flasques transparents 36, 38.  The housing 33 may further comprise a reference, for example in the form of a barcode, and integrate means for measuring the number of remaining dishes 5, for example in the form of visual indicators affixed to the transparent plates 36, 38 .
Certaines zones du boîtier 33 peuvent être sécables de manière à ce que, en cas d'ouverture de celui-ci, lesdites zones sécables soient séparées du reste du boîtier 33, ce qui permet d'éviter toute ré-utilisation frauduleuse de celui-ci. Les zones sécables peuvent également être conçues de manière à permettre de compacter le boîtier 33 après utilisation.  Some areas of the housing 33 may be divisible so that, in case of opening thereof, said breakable areas are separated from the rest of the housing 33, which avoids fraudulent re-use thereof . The scored areas can also be designed to allow compacting the housing 33 after use.
Enfin le boîtier 33 peut comporter des moyens d'accrochage à un autre boîtier, de type similaire.  Finally, the housing 33 may comprise means of attachment to another housing, of similar type.
Comme cela est plus visible sur les figures 15 et 16, un organe de renvoi 24 de la bande 4 est situé en regard de l'ouverture formée au niveau du décrochement 51 et est logé dans le boîtier 33, ledit organe de renvoi 24 comportant une surface plane 52 s'étendant horizontalement, prolongée à l'avant par une zone arrondie 25 s'étendant vers le haut, en direction du bobineau 12. As is more visible in FIGS. 15 and 16, a deflection member 24 of the strip 4 is situated opposite the opening formed at the level the recess 51 and is housed in the housing 33, said return member 24 having a flat surface 52 extending horizontally, extended at the front by a rounded zone 25 extending upwards, towards the coil 12.
Le bobineau 12 et l'organe de renvoi 24 sont positionnés et dimensionnés de telle façon que la bande 4 forme, en aval de la zone arrondie 25, un angle compris entre 0 et 90° avec la surface plane 52 de l'organe de renvoi 24. Cet angle varie légèrement en fonction de la longueur de bande 1 enroulée autour du bobineau 12.  The bobbin 12 and the return member 24 are positioned and dimensioned such that the strip 4 forms, downstream of the rounded zone 25, an angle of between 0 and 90 ° with the flat surface 52 of the return member 24. This angle varies slightly depending on the length of band 1 wound around the bobbin 12.
L'organe de renvoi 24 comporte, à ses extrémités avant et arrière, des plots latéraux 53 montés dans des puits 54 (figure 14) des flasques 36, 38 de manière à immobiliser l'organe de renvoi 24 à l'intérieur du boîtier 33.  The deflection member 24 has, at its front and rear ends, lateral studs 53 mounted in wells 54 (FIG. 14) of the flanges 36, 38 so as to immobilize the deflection member 24 inside the casing 33. .
Cet organe 24 comporte en outre deux ailes de guidage 55 s'étendant verticalement vers le bas et situées de part et d'autre de la surface horizontale 52. Les surfaces avant de ces ailes 55 comportent des trous 56 (figure 15) ou des plots 57 (figure 16), destinés à coopérer avec des plots ou des trous, respectivement, du distributeur 21 de l'appareil d'analyse 14. Les ailes 55 et la surface 52 assurent également le guidage et le positionnement précis de la bande 4.  This member 24 further comprises two guide wings 55 extending vertically downwards and located on either side of the horizontal surface 52. The front surfaces of these wings 55 comprise holes 56 (FIG. 15) or studs. 57 (FIG. 16), intended to cooperate with studs or holes, respectively, of the distributor 21 of the analysis apparatus 14. The wings 55 and the surface 52 also ensure the precise guiding and positioning of the band 4.
Comme cela est représenté en figure 17, le bobineau 12 comporte deux collerettes radiales 13 à ses extrémités axiales, logées à l'intérieur du boîtier 33, l'une des collerettes 13 comportant une denture périphérique externe 58 coopérant avec une languette élastique 59 reliée à la paroi interne du flasque correspondant 36. Chaque dent 58 comporte une surface radiale de butée et une surface inclinée de manière à ce que la languette 59 autorise la rotation du bobineau 12 dans le sens d'enroulement de la bande 4 (représenté par la flèche 60) et interdise cette rotation dans le sens du déroulement de la bande 4.  As shown in FIG. 17, the bobbin 12 comprises two radial flanges 13 at its axial ends, housed inside the casing 33, one of the flanges 13 having an external peripheral toothing 58 cooperating with an elastic tongue 59 connected to the inner wall of the corresponding flange 36. Each tooth 58 comprises a radial abutment surface and an inclined surface so that the tongue 59 allows the rotation of the spool 12 in the winding direction of the strip 4 (represented by the arrow 60) and prohibits this rotation in the direction of the course of the strip 4.
Une rainure axiale 61 est ménagée en périphérie interne du bobineau 12, la fonction de cette rainure 61 étant décrite dans ce qui suit. Le moyeu 1 comporte également une collerette d'extrémité 62 pourvue d'une denture 63 coopérant avec une languette élastique 64 reliée à la paroi interne du flasque correspondant 36 (figure 18). Le profil de chaque dent est symétrique. La languette 64 forme un moyen de verrouillage empêchant la rotation du moyeu 1 dans les deux sens de rotation. Une fois que le dispositif de stockage est en position d'utilisation, cette languette 64 peut être déplacée (par exemple par un plot en appui sur la languette), de manière à ce qu'elle ne coopère plus avec la denture 63 et libère le moyeu 1 . Dans cette position déverrouillée, la rotation du moyeu 1 est donc possible dans les deux sens de rotation. An axial groove 61 is formed at the inner periphery of the bobbin 12, the function of this groove 61 being described in the following. The hub 1 also comprises an end flange 62 provided with a toothing 63 cooperating with an elastic tongue 64 connected to the inner wall of the corresponding flange 36 (FIG. 18). The profile of each tooth is symmetrical. The tongue 64 forms a locking means preventing rotation of the hub 1 in both directions of rotation. Once the storage device is in the position of use, this tongue 64 can be moved (for example by a stud resting on the tongue), so that it no longer cooperates with the toothing 63 and releases the hub 1. In this unlocked position, the rotation of the hub 1 is therefore possible in both directions of rotation.
Les figures 19 et 20 illustrent le montage du bobineau 12 sur l'arbre correspondant 19 d'un appareil d'analyse 14. Cet arbre 19 est entraîné en rotation par un moteur électrique, via un réducteur de vitesse à engrenage 65.  FIGS. 19 and 20 illustrate the assembly of the bobbin 12 on the corresponding shaft 19 of an analysis apparatus 14. This shaft 19 is rotated by an electric motor via a geared speed reducer 65.
L'arbre 19 comporte une clavette rétractable 66, mobile radialement entre une position rétractée dans laquelle elle affleure la périphérie externe de l'arbre (figure 19) et une position déployée dans laquelle elle fait saillie radialement hors de l'arbre 19 de manière à pouvoir s'engager dans la rainure 61 du bobineau 12. La clavette 66 est soumise à l'effort d'un ressort de rappel tendant à la repousser dans sa position déployée. La face d'extrémité de la clavette 66 orientée du côté opposé à la paroi latérale 17 comporte une partie 67 inclinée par rapport au plan radial, de manière à ce que, lors du montage du bobineau 12 sur l'arbre 19, la périphérie interne du bobineau 12 appuie sur la face inclinée 67 et déplace la clavette 66 de sa position déployée vers sa position rétractée.  The shaft 19 comprises a retractable key 66, radially movable between a retracted position in which it is flush with the outer periphery of the shaft (FIG. 19) and an extended position in which it projects radially out of the shaft 19 so as to it can be engaged in the groove 61 of the reel 12. The key 66 is subjected to the force of a return spring tending to push it into its extended position. The end face of the key 66 oriented on the opposite side to the side wall 17 has a portion 67 inclined relative to the radial plane, so that, when mounting the winding 12 on the shaft 19, the inner periphery the bobbin 12 presses the inclined face 67 and moves the key 66 from its extended position to its retracted position.
Les figures 21 à 26 illustrent le montage du moyeu 1 sur l'arbre correspondant 18 d'un appareil d'analyse 14. Cet arbre 18 comporte deux éléments tubulaires, respectivement interne 68 et externe 69, montés coaxialement l'un dans l'autre.  Figures 21 to 26 illustrate the mounting of the hub 1 on the corresponding shaft 18 of an analysis apparatus 14. This shaft 18 comprises two tubular elements, respectively internal 68 and external 69, coaxially mounted one inside the other .
L'élément interne 68 comporte une partie arrière de plus grand diamètre et une partie avant de plus faible diamètre, reliées par un épaulement 70 dirigé vers l'arrière (figure 23). L'extrémité avant de l'élément interne 68 comporte encore un autre épaulement 71 , formant un appui pour une extrémité d'un ressort de rappel hélicoïdal 72. The inner member 68 has a larger diameter rear portion and a smaller diameter front portion connected by a shoulder 70 directed rearward (Figure 23). The front end of the inner member 68 further comprises another shoulder 71, forming a support for one end of a helical return spring 72.
Un organe de poussée 73 est logé à l'intérieur de l'élément interne 68 et comporte une partie avant de plus faible diamètre et une partie arrière de plus grand diamètre, formant un épaulement 74 tourné vers l'avant et servant d'appui à l'autre extrémité du ressort de rappel 72.  A thrust member 73 is housed inside the inner member 68 and has a front portion of smaller diameter and a rear portion of larger diameter, forming a shoulder 74 facing forward and serving as a support. the other end of the return spring 72.
L'élément externe 69 comporte une zone annulaire creuse définissant avec l'élément interne un logement cylindrique formant un centrage court 75 débouchant vers l'avant. Les extrémités avant et arrière de l'élément externe 69 sont tronconiques.  The outer member 69 comprises a hollow annular zone defining with the inner member a cylindrical housing forming a short centering 75 opening towards the front. The front and rear ends of the outer member 69 are frustoconical.
Un organe d'écartement annulaire 76, monté dans le logement 75, comporte une extrémité avant dont la périphérie externe est tronconique. Cette surface tronconique forme une surface d'appui pour des crochets 77, comme cela sera décrit dans ce qui suit.  An annular spacing member 76, mounted in the housing 75, has a front end whose outer periphery is frustoconical. This frustoconical surface forms a bearing surface for hooks 77, as will be described in the following.
L'organe d'écartement 76 est mobile axialement par rapport aux éléments interne et externe 68, 69, entre une position rétractée dans laquelle l'organe d'écartement 76 est entièrement logé dans le logement 75 (figures 23 à 25), et une position déployée dans laquelle l'extrémité avant de l'organe d'écartement 76 s'étend en avant de l'élément externe 69 (figure 26).  The spacer member 76 is axially movable with respect to the inner and outer members 68, 69, between a retracted position in which the spacer member 76 is fully accommodated in the housing 75 (FIGS. 23 to 25), and a deployed position in which the front end of the spacer member 76 extends in front of the outer member 69 (Figure 26).
L'organe d'écartement 76 est relié à l'organe de poussée 73 par une goupille transversale 78 montée dans des trous oblongs 79, diamétralement opposés, de l'élément interne 68.  The spacer 76 is connected to the thrust member 73 by a transverse pin 78 mounted in oblong holes 79, diametrically opposed, of the inner member 68.
Une pression sur l'organe de poussée 73, à encontre du ressort de rappel 72, tend donc à déplacer l'organe d'écartement 76 de sa position rétractée vers sa position déployée.  A pressure on the thrust member 73, against the return spring 72, therefore tends to move the spacer member 76 from its retracted position to its extended position.
L'extrémité avant de l'élément interne 68 est montée dans la bague interne 80 d'un roulement à billes 81 . La bague externe 82 du roulement est montée dans une ouverture d'un support 83 en forme de disque, lui- même fixé à la paroi latérale 17 de la zone de chargement 16 de l'appareil d'analyse 14. The front end of the inner member 68 is mounted in the inner ring 80 of a ball bearing 81. The outer ring 82 of the bearing is mounted in an opening of a support 83 in the form of a disk, itself even attached to the side wall 17 of the loading zone 16 of the analysis apparatus 14.
Le support 83 comprend trois éjecteurs 84 répartis autour de l'arbre 18 et comportant chacun un corps 85 dans lequel un plot 86 est monté déplaçable entre une position rétractée à l'intérieur du corps 85 et une position déployée dans laquelle il fait saillie du corps 85, vers l'arrière. Les extrémités libres des plots 86 ont une forme de portion de sphère. Des ressorts de rappel permettent de contraindre les plots 86 dans leur position déployée.  The support 83 comprises three ejectors 84 distributed around the shaft 18 and each having a body 85 in which a stud 86 is movably mounted between a retracted position inside the body 85 and an extended position in which it projects from the body 85, backward. The free ends of the pads 86 have a shape of sphere portion. Return springs make it possible to constrain the pads 86 in their deployed position.
Comme cela est mieux visible à la figure 21 , le moyeu 1 comporte deux parties tubulaires coaxiales, respectivement une partie interne 87 et une partie externe 88, reliées par des nervures radiales 89.  As can be seen more clearly in FIG. 21, the hub 1 comprises two coaxial tubular portions, respectively an inner portion 87 and an outer portion 88, connected by radial ribs 89.
La partie tubulaire externe 88 comporte, à son extrémité avant, la collerette 62 munie de la denture 63.  The outer tubular portion 88 has, at its front end, the flange 62 provided with the toothing 63.
La partie tubulaire interne 87 comporte, à son extrémité avant, les crochets élastiques 77 aptes à s'encliqueter sur l'extrémité avant de l'élément externe 69 de l'arbre 18.  The inner tubular portion 87 has, at its front end, the elastic hooks 77 adapted to snap onto the front end of the outer member 69 of the shaft 18.
Les figures 23 à 25 illustrent les positions successives du moyeu 1 lors de son engagement sur l'arbre correspondant 18.  FIGS. 23 to 25 illustrate the successive positions of the hub 1 when it is engaged on the corresponding shaft 18.
En début d'engagement, les crochets 77 viennent en appui contre l'extrémité arrière tronconique de l'élément externe 69, de sorte qu'ils soient déviés vers l'extérieur (figure 23). En fin d'engagement, ces crochets 77 viennent s'encliqueter sur l'extrémité avant de l'élément externe 69 (figure 25), de manière à ce que le moyeu 1 soit immobilisé axialement sur l'arbre 18.  At the beginning of engagement, the hooks 77 bear against the frustoconical rear end of the outer member 69, so that they are deflected outwards (FIG. 23). At the end of engagement, these hooks 77 snap onto the front end of the outer member 69 (FIG. 25), so that the hub 1 is immobilized axially on the shaft 18.
De plus, en fin d'engagement, la collerette 62 du moyeu 1 appuie sur les plots 86 des éjecteurs 84, de manière à les rétracter à l'intérieur du corps 85.  In addition, at the end of the engagement, the collar 62 of the hub 1 presses the studs 86 of the ejectors 84, so as to retract them inside the body 85.
Les crochets 77 peuvent être désengagés par appui sur l'organe de poussée 73, afin de déplacer l'organe d'écartement 76 vers l'avant. L'extrémité avant de l'organe d'écartement 76 vient appuyer sur les crochets 77 jusqu'à ce qu'ils ne soient plus engagés sur l'extrémité avant de l'élément externe 69 (figure 26). Le moyeu 1 est alors déplacé vers l'arrière, par l'effort de rappel exercé par les plots 86 des éjecteurs 84. The hooks 77 can be disengaged by pressing on the thrust member 73, in order to move the spacer member 76 forwards. The front end of the spacer 76 comes to press the hooks 77 until they are no longer engaged on the front end of the outer member 69 (Figure 26). The hub 1 is then moved rearward by the return force exerted by the studs 86 of the ejectors 84.
Les arbres 18, 1 9 de l'appareil d'analyse sur lesquels sont montés le moyeu 1 et le bobineau 12 sont déplaçables conjointement en translation par rapport au distributeur 21 qui est fixe, entre une position de fonctionnement dans laquelle les trous 56 ou les plots 57 de l'organe de renvoi 24 viennent s'engager dans des plots ou des trous complémentaires du distributeur 21 de l'appareil d'analyse 14, et une position de chargement ou de déchargement dans laquelle les trous et les plots précités ne coopèrent pas entre eux. Pour cela, les arbres 18, 1 9 peuvent être montés sur une paroi latérale coulissante, à la manière de la paroi 17 représentée à la figure 9.  The shafts 18, 19 of the analysis apparatus on which the hub 1 and the reel 12 are mounted are jointly movable in translation relative to the distributor 21 which is fixed, between an operating position in which the holes 56 or pads 57 of the deflection member 24 are engaged in studs or complementary holes of the distributor 21 of the analysis apparatus 14, and a loading or unloading position in which the above-mentioned holes and studs do not cooperate. not between them. For this, the shafts 18, 19 can be mounted on a sliding side wall, in the manner of the wall 17 shown in FIG. 9.
Le dispositif 31 de stockage de cuvettes selon l'invention est relativement aisé à mettre en place dans la zone de stockage 16 d'un appareil d'analyse 14. Pour cela, un opérateur saisit le dispositif de stockage 31 à l'aide de la poignée 50 et le rebord axial 37, et monte en une seule fois le moyeu 1 et le bobineau 12 sur les axes 18, 19 correspondants. Des indicateurs peuvent être placés sur le boîtier 33 et/ou dans la zone de chargement 16 de l'appareil d'analyse 14 afin de faciliter et vérifier la mise en position du boîtier 33.  The device 31 for storing cuvettes according to the invention is relatively easy to set up in the storage area 16 of an analysis apparatus 14. For this purpose, an operator grasps the storage device 31 with the help of the handle 50 and the axial flange 37, and rises at one time the hub 1 and the bobbin 12 on the axes 18, 19 corresponding. Indicators may be placed on the housing 33 and / or in the loading zone 16 of the analysis apparatus 14 in order to facilitate and check the positioning of the housing 33.
L'entraxe entre le moyeu 1 et le bobineau 12 est maintenu par le boîtier 33 et correspond à l'entraxe entre les arbres 18 et 19 de l'appareil d'analyse 14. Lors de ce montage, les crochets 77 viennent bloquer en position axiale le moyeu 1 , et donc l'ensemble du dispositif de stockage 31 , sur l'arbre 18. Dans le cas où la clavette 66 n'est pas située en regard de la rainure 61 du bobineau 12, elle est déplacée en position rétractée.  The distance between the hub 1 and the bobbin 12 is maintained by the housing 33 and corresponds to the spacing between the shafts 18 and 19 of the analysis apparatus 14. During this assembly, the hooks 77 come to lock in position axial hub 1, and therefore the entire storage device 31, on the shaft 18. In the case where the key 66 is not located opposite the groove 61 of the winding 12, it is moved to the retracted position .
L'opérateur pousse ensuite la paroi coulissante 17 de façon à déplacer en translation le dispositif de stockage 31 et à faire coopérer les trous 56 ou les plots 57 de l'organe de renvoi 24 avec les plots ou les trous du distributeur 21 . Compte tenu du positionnement précis de l'organe de renvoi 24 et de la bande 4 par rapport au distributeur 21 , la bande 4 s'insère dans le distributeur 21 sans que l'opérateur ne soit contraint de toucher la bande 4. The operator then pushes the sliding wall 17 so as to translate the storage device 31 in translation and to make the holes 56 or the blocks 57 of the deflection member 24 cooperate with the studs or the holes of the distributor 21. Given the precise positioning of the deflector 24 and the band 4 relative to the distributor 21, the band 4 fits into the distributor 21 without the operator being forced to touch the band 4.
Des moyens de verrouillage de la bande 4 dans le distributeur 21 peuvent être prévus.  Locking means of the band 4 in the distributor 21 may be provided.
L'arbre 19 portant le bobineau 12 peut alors être entraîné en rotation. Cet arbre 19 et le bobineau 12 sont découplés en rotation jusqu'à ce que la clavette 66 puisse se déployer dans la rainure 61 du bobineau 12.  The shaft 19 carrying the bobbin 12 can then be rotated. This shaft 19 and the reel 12 are decoupled in rotation until the key 66 can be deployed in the groove 61 of the reel 12.
Dès lors que la clavette 66 est déployée, le bobineau 12 est entraîné en rotation par l'arbre 19 et la bande 4 est enroulée autour du bobineau 12.  As soon as the key 66 is deployed, the reel 12 is rotated by the shaft 19 and the band 4 is wound around the reel 12.
Les cuvettes 5 attachées à la bande 4 progressent alors en direction du distributeur 21 , jusqu'à ce que les rebords 8 des cuvettes 5 s'engagent dans les rainures 23 du distributeur 21 . Les cuvettes 5 sont ensuite détachées de la bande 4, par écartement de la bande 4 et des cuvettes 5, comme décrit précédemment, les cuvettes 5 ainsi détachées étant amenées jusqu'aux postes d'analyse par l'intermédiaire de moyens appropriés.  The cuvettes 5 attached to the band 4 then progress towards the dispenser 21, until the flanges 8 of the cuvettes 5 engage in the grooves 23 of the dispenser 21. The cuvettes 5 are then detached from the band 4, by separating the band 4 and the cuvettes 5, as previously described, the cuvettes 5 thus detached being brought to the analysis stations by means of appropriate means.
Après utilisation, lorsque l'opérateur souhaite retirer le dispositif de stockage 31 de la zone de stockage 16, il s'assure que la rotation du bobineau 12 est arrêtée et fait coulisser la paroi latérale 17 de façon à accéder au dispositif de stockage 31 . Il presse ensuite l'organe de poussée 73, de manière à dégager les crochets 77 de l'arbre 18 et pouvoir ainsi retirer le dispositif de stockage 31 . Une fois celui-ci retiré, la tension de la bande 4 est maintenue par les moyens de verrouillage 63, 64 du moyeu central 1 et par les moyens 58, 59 empêchant le déroulement de la bande 4 hors du bobineau 12.  After use, when the operator wishes to remove the storage device 31 from the storage area 16, he ensures that the rotation of the bobbin 12 is stopped and slides the side wall 17 so as to access the storage device 31. It then presses the thrust member 73 so as to disengage the hooks 77 from the shaft 18 and thus be able to remove the storage device 31. Once it has been removed, the tension of the band 4 is maintained by the locking means 63, 64 of the central hub 1 and by the means 58, 59 preventing the unwinding of the band 4 from the bobbin 12.
Un autre dispositif de stockage 31 peut ainsi être chargé dans la zone de chargement 16, de la même manière que précédemment. L'invention propose ainsi un dispositif de stockage 31 simple d'utilisation, permettant de stocker sans risque de détérioration un grand nombre de cuvettes 5. Another storage device 31 can thus be loaded into the loading zone 16 in the same manner as before. The invention thus proposes a storage device 31 which is easy to use and which makes it possible to store a large number of cuvettes 5 without damaging them.

Claims

REVENDICATIONS
1 . Dispositif de stockage (31 ) de cuvettes de réaction (5), destiné à être monté sur un appareil d'analyse automatique (14), comportant une file de cuvettes (5) fixées à une bande souple (4) enroulée autour d'un moyeu (1 ), une extrémité de la bande (4) étant reliée au moyeu (1 ), l'autre extrémité de la bande (4) étant reliée à un bobineau (12) destiné à enrouler la bande vide (4) après séparation des cuvettes (5), caractérisé en ce qu'il comporte un support (33) dans lequel sont montés le moyeu (1 ) et le bobineau (12) de façon à maintenir entre eux un entraxe déterminé. 1. Storage device (31) for reaction cuvettes (5), for mounting on an automatic analysis apparatus (14), comprising a line of cuvettes (5) attached to a flexible band (4) wound around a hub (1), one end of the strip (4) being connected to the hub (1), the other end of the strip (4) being connected to a bobbin (12) for winding the empty strip (4) after separation cups (5), characterized in that it comprises a support (33) in which are mounted the hub (1) and the bobbin (12) so as to maintain a fixed spacing between them.
2. Dispositif de stockage selon la revendication 1 , caractérisé en ce que le support (33) comporte deux flasques latéraux de protection (36, 38) entre lesquels sont logées les cuvettes (5), le moyeu (1 ) et le bobineau (12) étant maintenus par leurs extrémités aux flasques (36, 38).  2. Storage device according to claim 1, characterized in that the support (33) comprises two lateral protective flanges (36, 38) between which are housed the cups (5), the hub (1) and the bobbin (12). ) being held by their ends to the flanges (36, 38).
3. Dispositif de stockage selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le support comprend un boîtier (33) entourant au moins partiellement les cuvettes (5), le moyeu (1 ) et le bobineau (12), le boîtier (33) étant formé d'au moins deux parties (34, 35) assemblées l'une à l'autre, par exemple de façon non démontable.  3. Storage device according to claim 1 or 2, characterized in that the support comprises a housing (33) at least partially surrounding the cuvettes (5), the hub (1) and the bobbin (12), the housing (33). ) being formed of at least two parts (34, 35) assembled to each other, for example in a non-removable manner.
4. Dispositif de stockage selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de guidage (24) de la bande (4) situés en amont du bobineau (12) par rapport au sens de déplacement de la bande (4).  4. Storage device according to one of claims 1 to 3, characterized in that it comprises guide means (24) of the strip (4) located upstream of the bobbin (12) relative to the direction of travel of the band (4).
5. Dispositif de stockage selon la revendication 4, caractérisé en ce que les moyens de guidage de la bande comportant un organe de renvoi 5. Storage device according to claim 4, characterized in that the guide means of the strip comprising a return member
(24) sur lequel passe la bande (4) en formant un angle en amont et en aval de l'organe de renvoi (24), par exemple un angle compris entre 0 et 90°. (24) on which the strip (4) passes at an angle upstream and downstream of the deflection member (24), for example an angle between 0 and 90 °.
6. Dispositif de stockage selon la revendication 5, caractérisé en ce que l'organe de renvoi (24) comporte une zone arrondie ou chanfreinée (25) d'appui de la bande (4). 6. Storage device according to claim 5, characterized in that the return member (24) comprises a rounded or chamfered area (25) bearing the strip (4).
7. Dispositif de stockage selon l'une des revendications 4 à 6, caractérisé en ce que les moyens de guidage de l'organe de renvoi (24) de la bande (4) comportent des moyens de centrage, tels par exemple que des plots (57) ou des trous (56) de centrage, destinés à coopérer avec des moyens de centrage complémentaires de l'appareil d'analyse (14), par translation relative des moyens de centrage précités. 7. Storage device according to one of claims 4 to 6, characterized in that the guide means of the return member (24) of the strip (4) comprise centering means, such for example as pads (57) or holes (56) for centering, intended to cooperate with complementary centering means of the analysis apparatus (14), by relative translation of said centering means.
8. Dispositif de stockage selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le moyeu (1 ) et/ou le bobineau (12) comportent des moyens d'encliquetage (77) sur un arbre (18) de l'appareil d'analyse (14), tels par exemple que des crochets (77).  8. Storage device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the hub (1) and / or the bobbin (12) comprise latching means (77) on a shaft (18) of the analyzing apparatus (14), such as, for example, hooks (77).
9. Dispositif de stockage selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que le bobineau (12) comporte des moyens (58, 59) autorisant la rotation du bobineau (12) dans le sens d'enroulement de la bande (4), et empêchant la rotation du bobineau (12) dans le sens inverse.  9. Storage device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the reel (12) comprises means (58, 59) allowing the rotation of the reel (12) in the winding direction of the strip ( 4), and preventing the rotation of the bobbin (12) in the opposite direction.
10. Dispositif de stockage selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de verrouillage (63, 64) du moyeu (1 ), destinés à maintenir la bande (4) sous tension, aptes à être déverrouillés après positionnement du dispositif de stockage dans l'appareil d'analyse automatique.  10. Storage device according to one of claims 1 to 9, characterized in that it comprises locking means (63, 64) of the hub (1), intended to keep the strip (4) under tension, suitable for to be unlocked after positioning the storage device in the automatic analyzer.
1 1 . Dispositif de stockage selon la revendication 9 ou 10, caractérisé en ce que le moyeu (1 ) et/ou le bobineau (12) comportent une roue dentée (13, 62), destinée à coopérer avec une languette déformable (59, 64) ou un cliquet du support (33).  1 1. Storage device according to claim 9 or 10, characterized in that the hub (1) and / or the spool (12) comprise a toothed wheel (13, 62) intended to cooperate with a deformable tongue (59, 64) or a ratchet of the support (33).
12. Dispositif de stockage selon l'une des revendications 1 à 1 1 , caractérisé en ce que le support (33) comporte une poignée (50).  12. Storage device according to one of claims 1 to 1 1, characterized in that the support (33) comprises a handle (50).
13. Appareil d'analyse (14) comportant une zone de chargement (16) dans laquelle est monté un dispositif de stockage (31 ) selon l'une des revendications 1 à 12, des moyens d'entraînement en rotation (65) du bobineau (12) de manière à dérouler la bande (4) du moyeu (1 ) et l'enrouler autour du bobineau (12), des moyens de séparation (21 ) des cuvettes (5) et de la bande (4) et des moyens de transport (27) des cuvettes (5) séparées à des postes d'analyse. 13. Analysis apparatus (14) comprising a loading zone (16) in which is mounted a storage device (31) according to one of claims 1 to 12, means for rotating (65) the bobbin (12) so as to unwind the band (4) of the hub (1) and wind it around the bobbin (12), separating means (21) of the bowls (5) and of the strip (4) and transport means (27) of the cuvettes (5) separated at analysis stations.
14. Appareil d'analyse (14) selon la revendication 13, caractérisé en ce qu'il comporte un premier arbre (18) sur lequel est monté le moyeu (1 ) et un second arbre (19) sur lequel est monté le bobineau (12), lesdits arbres (18, 19) étant déplaçables conjointement en translation entre une position d'engagement dans laquelle les moyens de centrage (56, 57) du dispositif de stockage (31 ) coopèrent avec des moyens de centrage complémentaires et fixes de l'appareil d'analyse (14), et une position de retrait dans laquelle lesdits moyens de centrage ne coopèrent pas entre eux.  14. Apparatus for analysis (14) according to claim 13, characterized in that it comprises a first shaft (18) on which is mounted the hub (1) and a second shaft (19) on which is mounted the bobbin ( 12), said shafts (18, 19) being movable jointly in translation between an engagement position in which the centering means (56, 57) of the storage device (31) cooperate with complementary and fixed centering means of the analysis apparatus (14), and a withdrawal position in which said centering means does not cooperate with each other.
15. Appareil d'analyse (14) selon la revendication 13 ou 14, caractérisé en ce qu'il comporte un arbre (18), sur lequel est monté le moyeu (1 ) ou le bobineau (12), comportant un évidement, par exemple une gorge de réception d'au moins un crochet d'encliquetage (77) du moyeu (1 ) ou du bobineau (12), l'appareil d'analyse (14) comportant en outre des moyens à poussoir (73, 76) pour écarter le crochet (77) de l'évidement afin d'extraire le dispositif de stockage (31 ) de la zone de chargement (16).  15. Apparatus for analyzing (14) according to claim 13 or 14, characterized in that it comprises a shaft (18), on which is mounted the hub (1) or the bobbin (12), having a recess, by a groove for receiving at least one snap hook (77) of the hub (1) or bobbin (12), the analysis apparatus (14) further comprising pushing means (73, 76). to separate the hook (77) from the recess in order to extract the storage device (31) from the loading zone (16).
16. Appareil d'analyse selon la revendication 15, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de rappel (84) destinés à écarter le dispositif de stockage (31 ) de sa position dans laquelle le crochet (77) du moyeu (1 ) ou du bobineau (12) est encliqueté dans l'évidement de l'arbre correspondant 16. Apparatus for analysis according to claim 15, characterized in that it comprises return means (84) for moving the storage device (31) from its position in which the hook (77) of the hub (1). or the bobbin (12) is snapped into the recess of the corresponding shaft
(18) . (18).
17. Appareil d'analyse selon l'une des revendications 13 à 16, caractérisé en ce que les moyens d'entraînement en rotation du bobineau 17. Analysis apparatus according to one of claims 13 to 16, characterized in that the means for rotating the bobbin
(12) comportent un arbre (19) sur lequel est monté le bobineau (12), l'arbre(12) comprise a shaft (19) on which is mounted the spool (12), the shaft
(19) et le bobineau (12) étant couplés en rotation par l'intermédiaire d'une clavette (66) rétractable entre une position dans laquelle le bobineau (12) et l'arbre (19) sont couplés l'un à l'autre et une position dans laquelle le bobineau (12) n'est pas couplé à l'arbre (19), la clavette (66) étant soumise à des moyens de rappel tendant à repousser la clavette (66) dans sa position de couplage. (19) and the spool (12) being rotatably coupled via a key (66) retractable between a position in which the spool (12) and the shaft (19) are coupled to each other. another and a position in which the bobbin (12) is not coupled to the shaft (19), the key (66) being return means tending to push the key (66) in its coupling position.
PCT/FR2012/051605 2011-07-08 2012-07-06 Device for storing reaction vessels WO2013007935A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1156255A FR2977675A1 (en) 2011-07-08 2011-07-08 DEVICE FOR STORING REACTION CUVETTES
FR1156255 2011-07-08

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2013007935A1 true WO2013007935A1 (en) 2013-01-17

Family

ID=46639585

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2012/051605 WO2013007935A1 (en) 2011-07-08 2012-07-06 Device for storing reaction vessels

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR2977675A1 (en)
WO (1) WO2013007935A1 (en)

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3538962A (en) * 1968-02-01 1970-11-10 Warren E Gilson Coupled articulated containers and apparatus utilizing same
DE3230901A1 (en) * 1981-08-19 1983-03-10 Olympus Optical Co., Ltd., Tokyo Analyser for chemical analyses
US4528159A (en) * 1981-07-20 1985-07-09 American Hospital Supply Corp. Automated analysis instrument system
US4731225A (en) * 1986-01-31 1988-03-15 Kabushiki Kaisha Nittec Automatic analysis apparatus
US5128103A (en) * 1990-12-14 1992-07-07 E. I. Du Pont De Nemours And Company Apparatus for automatically processing magnetic solid phase reagents
DE19649811A1 (en) * 1996-12-02 1998-06-04 Abb Research Ltd Device for analyzing liquids
WO2003065047A1 (en) 2002-02-01 2003-08-07 Stago Instruments Device for automatic analysis of a liquid sample
US6878345B1 (en) * 1997-12-08 2005-04-12 Thomas W. Astle Ultra high throughput bioassay screening system
US20070151672A1 (en) * 2004-04-09 2007-07-05 Tomio Takahashi Cover film sticking device

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3538962A (en) * 1968-02-01 1970-11-10 Warren E Gilson Coupled articulated containers and apparatus utilizing same
US4528159A (en) * 1981-07-20 1985-07-09 American Hospital Supply Corp. Automated analysis instrument system
DE3230901A1 (en) * 1981-08-19 1983-03-10 Olympus Optical Co., Ltd., Tokyo Analyser for chemical analyses
US4731225A (en) * 1986-01-31 1988-03-15 Kabushiki Kaisha Nittec Automatic analysis apparatus
US5128103A (en) * 1990-12-14 1992-07-07 E. I. Du Pont De Nemours And Company Apparatus for automatically processing magnetic solid phase reagents
DE19649811A1 (en) * 1996-12-02 1998-06-04 Abb Research Ltd Device for analyzing liquids
US6878345B1 (en) * 1997-12-08 2005-04-12 Thomas W. Astle Ultra high throughput bioassay screening system
WO2003065047A1 (en) 2002-02-01 2003-08-07 Stago Instruments Device for automatic analysis of a liquid sample
US20070151672A1 (en) * 2004-04-09 2007-07-05 Tomio Takahashi Cover film sticking device

Also Published As

Publication number Publication date
FR2977675A1 (en) 2013-01-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2642741A1 (en) CARTRIDGE AND DISTRIBUTOR DEVICE
FR2537266A1 (en) ROLL-UP TAPE AND ASSEMBLY METHOD
WO1996028080A1 (en) Loading device for a wiping material dispensing apparatus
WO2016166439A1 (en) Device for transporting objects and conveying and weighing device provided with such transporting devices
EP3288881B1 (en) Device and method for winding an excess length of an optical fiber onto a bobbin
EP2286246B1 (en) Device for holding a reaction vessel
EP2250113B1 (en) Device and method for preparing mandrels, device for collecting coiled mandrels, and device and method for handling mandrels
EP2624956A1 (en) Reaction vessel for an automatic chemical or biological analysis device
WO2013007935A1 (en) Device for storing reaction vessels
FR2694545A1 (en) Method and apparatus for preparing rolls of printing paper for joining with other rolls of paper.
WO2023131672A1 (en) Transfer box for transferring articles into a carboard box
FR2736531A1 (en) APPARATUS FOR DISPENSING BANDS OF WADDED MATERIAL BY AUTOMATIC OR SEMI-AUTOMATIC TRACTION WITH RESERVE ROLL
FR2513422A1 (en) APPARATUS AND METHOD FOR WINDING AND CENTERING A MAGNETIC STRIP
EP2957487B1 (en) Handling device for a vehicle track, device and method for changing track soles using such a handling device
WO2008089834A1 (en) Device for unwinding a flexible support wire for vines
EP0532590B1 (en) Packaging for photographic strips
FR2741611A1 (en) Reel holder for retail vending of cable or tube in short lengths
EP0820930A1 (en) Machine for strapping rolls of web material
WO2014064357A1 (en) Apparatus for dispensing pre-cut wound strips of material having a device for separating formats of strips
FR2901097A1 (en) Hose maintaining device for use in agro food industry, has band with longitudinal slit compatible with release movement for releasing sheath from hose, and through orifice provided between welding lines
FR2780043A1 (en) Roller for tape or film
BE825703A (en) OBJECTS TRANSPORT DEVICE
FR2689788A1 (en) Paint roller cleaner - has cylinder with slot and bracket for inserting and holding rod connecting roller to handle, and bag to collect paint and solvent residues
FR2525577A3 (en) Dispenser for lengths of wallpaper from roll - has hollow cylinder with axial slot to receive length and sprung pivot plate holds end in slot
FR2636055A1 (en) Unwinder for semi-rigid plastic tube

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 12744059

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 12744059

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1