WO2012164129A1 - Intrastromal segment manipulator - Google Patents

Intrastromal segment manipulator Download PDF

Info

Publication number
WO2012164129A1
WO2012164129A1 PCT/ES2012/070382 ES2012070382W WO2012164129A1 WO 2012164129 A1 WO2012164129 A1 WO 2012164129A1 ES 2012070382 W ES2012070382 W ES 2012070382W WO 2012164129 A1 WO2012164129 A1 WO 2012164129A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
segment
main body
wheel
piece
clamp
Prior art date
Application number
PCT/ES2012/070382
Other languages
Spanish (es)
French (fr)
Other versions
WO2012164129A9 (en
Inventor
Salvador Gabriel DELHOM MUÑOZ
Pere Manel DEL CAMPO GARCÍA
Rafael Ignacio BARRAQUER COPTE
Original Assignee
Imexclinic, S.L.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Imexclinic, S.L. filed Critical Imexclinic, S.L.
Publication of WO2012164129A1 publication Critical patent/WO2012164129A1/en
Publication of WO2012164129A9 publication Critical patent/WO2012164129A9/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F2/00Filters implantable into blood vessels; Prostheses, i.e. artificial substitutes or replacements for parts of the body; Appliances for connecting them with the body; Devices providing patency to, or preventing collapsing of, tubular structures of the body, e.g. stents
    • A61F2/02Prostheses implantable into the body
    • A61F2/14Eye parts, e.g. lenses, corneal implants; Implanting instruments specially adapted therefor; Artificial eyes
    • A61F2/148Implantation instruments specially adapted therefor

Definitions

  • the present invention relates to an intrastromal segment manipulator device, which provides essential novelty characteristics and notable advantages over known means and used for the same purposes in the current state of the art.
  • the invention proposes the development of a device specially designed to manipulate an intrastromal segment previously housed in the corneal tunnel of a patient, with a view to a possible positional adjustment of the segment once implanted or to an eventual extraction thereof from its position. operative, all with minimal stress for the cornea of the patient.
  • the device is capable of adopting different arc lengths, for adaptation to the dimensional characteristics of the segment, and is structured on the basis of a cylindrical body, of circular section, and also of circular development clamp elements that follow a path equivalent to that of the segment, through which the segment is trapped and manipulated, the control being facilitated by means of a first wheel coupled to a first end of the body, by means of which an upper caliper element is actuated during the opening and closing operations, and a clamp holder means coupled to the opposite end of the body and carrier of a lower clamp element, configured as a rail, which in collaboration with the upper clamp element allows the segment to be controlled during its handling operations.
  • a Delhom car coupled to this Second end of the body, provides a positional retention tip of the segment during repositioning.
  • the field of application of the invention is mainly comprised within the industrial sector dedicated in particular to the manufacture, implantation and manipulation of prostheses for the treatment of corneal keratoconus.
  • keratoconus derives from the union of the Greek terms “kerato” (cornea) and “konos” (cone). That is, it is a condition in which the usual shape of the cornea is distorted and develops a cone-shaped deformation that progressively alters and alters the patient's vision, making it increasingly blurred. The process depends on the age of the patient and the onset of symptoms.
  • Corneal transplantation in the most advanced stages and in which other options can no longer offer improvement for example, corneal scars, very advanced keratoconus, etc.).
  • the patient can wear glasses.
  • the thinning and deformation of the cornea causes a high irregular astigmatism that cannot be corrected with glasses.
  • the "crosslinking" treatment can be used as long as a good corneal thickness is available and its usefulness is the brake on the evolution of keratoconus.
  • Segments of triangular section isosceles triangle shaped section, with different arc lengths and thicknesses. ;
  • Oval section segments cross section with oval configuration.
  • the longitudinally arched bodies thereof have holes provided to facilitate the insertion of the segment into the corneal tunnel with the use of a Sinskey hook.
  • the cornea being an elastic tissue, is prone to generate difficulties for the implantation of the segment.
  • the manufacturing of the segments is done by turning, and the material used is PMMA (polymethylmethacrylate), without subsequent polishing, so the quality of the finish is determined by the state of wear of the diamond tool used in its machining.
  • Sinskey hooks risk of intrastromally scratching the tunnel bed and causing infections
  • a femtosecond laser is used for the provision of intrastromal energy pulses that cause a separation of the lamellae and create a tunnel and an entry incision for the prosthesis.
  • intrastromal energy pulses that cause a separation of the lamellae and create a tunnel and an entry incision for the prosthesis.
  • it has many advantages, such as being more sterile, less traumatic, exact depth, without limitation of diameters and less post-operative trauma, to name a few.
  • a clamp is usually used, which usually includes notches that facilitate the fact that the segment does not "dance" or jump and get lost.
  • the implantation of the segments with the known means normally presents difficulties and disadvantages such as the fact that the segments often jump and get lost, the segments are broken with the use of the clamps, and they are also difficult of manipulating, with the added difficulty that the segments can be manufactured with different sections and parameters, which results in the clamps not being able to hold all the segment models in an appropriate manner.
  • an implant device designed to position the prosthesis in the patient's corneal tunnel whose implant device has a support for the segment, has already been developed by the same authors of the present work.
  • or ring configured as a rail, with an arched profile as well as the segment itself, from which the segment is pushed towards the location provided for it in the corneal tunnel, the movement of the segment being guided at all times during the operation of implementation by the form of the support rail itself from which the transfer is made.
  • the implanting device adopts a cylindrical body shape, with a circular and internally hollow section, which allows the development of the entire process to be controlled precisely through it and without any obstacles.
  • the present invention has as its main objective the development of an intrastromal segment manipulator device with which the inconveniences are solved. of the devices of the current state of the art, and allow the manipulation operations of a segment after its implantation in an intrastromal tunnel, can be carried out by an expert person in an easy, comfortable and practically exempt manner of risks. This objective has been fully achieved by means of the device to be described in the following, whose essential characteristics are included in the characterizing portion of the attached claim 1.
  • the manipulator device proposed by the present invention is reusable in nature, prior to sterilization thereof, made entirely of titanium or technical plastic, and is structured based on a main body that adopts cylindrical configuration, of circular section , internally hollow, equipped at one of its ends with clip-holder element to which it is associated with a lower circular caliper, capable of configuration with different arc amplitudes, equipped with a rail for collecting and supporting the segment or ring, and a wheel coupled to the opposite end of the body, also manually in rotation movement in both directions with respect to the longitudinal axis of the body, bearing an upper clamp which, in collaboration with the lower one, is intended to locate the position of engagement of the segment to be manipulated or explanted, in particular a notch or groove made in the vicinity of the corresponding end of said segment, to engage in said groove with a complementary rib made for this purpose, and thereby allow to exert a traction on said segment that causes its displacement towards the support rail.
  • the body includes an element of the Delhom car type, equipped with an anti-return tip to prevent the retraction of the segment once repositioned.
  • Figure 1 is a schematic, perspective view, of an exploded view made in a manipulator device of the present invention
  • Figure 2 illustrates a schematic perspective view of the body of the manipulator with a rod or bolt of transmission of rotation movement coupled to a longitudinal hole made in the side wall of the body;
  • Figure 3 shows a schematic perspective view of a manipulator device according to the invention in the assembled condition, sectioned in longitudinal direction thereof through a diametral plane;
  • Figure 5 represents a schematic top plan view of the manipulator of the invention.
  • FIG. 1 a schematic perspective view of an exploded view made in a preferred embodiment of a manipulator device conceived in accordance with the present invention can be seen. Based on this representation, it is observed that the device is structured on the basis of a main body indicated in general with reference numeral 1, materialized as a hollow cylinder, provided with multiple annular grooves on its external surface for the purpose of a better grip during the use of the device.
  • the body has in relation to one of its ends an externally threaded portion of relatively short length, indicated with the reference Ib and visible more clearly in Figure 2, intended to receive by means of a threaded wheel 2, capable of being manually rotated during use of the device, for which purpose it includes in its outer perimeter surface the formation of striae 2a made according to the longitudinal direction of the body.
  • This wheel is generally cylindrical, internally hollow, and has a wide opening 2b at its base, through which the entire interior of the assembly can be appreciated.
  • the body 1 has an internal cavity in relation to this same coupling end of the wheel 2, indicated with the numerical reference 3, made as an internal recess in its side wall, and sized to house inside a marker or arrow 4 constituted by two right-angled portions, of which one portion is sized in accordance with the cavity 3 in which it is housed, and the other portion or arrow itself, is positioned on the outer face of the base of said wheel 2 , in order to indicate the arrowhead the graduations printed or engraved in any other way, carry said wheel on the surface of its base.
  • a marker or arrow 4 constituted by two right-angled portions, of which one portion is sized in accordance with the cavity 3 in which it is housed, and the other portion or arrow itself, is positioned on the outer face of the base of said wheel 2 , in order to indicate the arrowhead the graduations printed or engraved in any other way, carry said wheel on the surface of its base.
  • a longitudinal hole 4 has been made that extends through the inside said wall to the second end of the body 1, intended to house a bolt 5 transmitter of rotation movement in cooperation with the operation of the wheel 2.
  • This bolt 5 is operated from the adjacent end of the wheel 2, and by the opposite end is configured to allow the coupling of an upper clamp element 6, which is susceptible to fixing to said end with the help of a retaining element, for example a nut 7 or any other equivalent element.
  • a clamp holder 8 is also cylindrically shaped, sized for insertion into this second end of the body 1 opposite the wheel 2, and is provided with a perimeter skirt 8a in relation to its outermost edge, which acts as stopper in the insertion of the piece 8 clamp holder inside the main body 1, and which also includes a hole 9 in a corresponding position for the passage of the bolt 5.
  • the diametral dimension of this hole 9 is such that the bolt 5 can rotate freely inside.
  • the clip holder 8 has a protruding formation 8b protruding from the outer surface of its cylindrical portion, intended to engage in a corresponding recess in the wall of the body 1, in order to ensure a relative immobilization of said clip holder. 8 with respect to the base body 1.
  • the clamp-holder piece 8 has the fundamental mission of serving as a support means for a lower clamp element 10, configured as a rail, and which together with the clamp element 6 linked to the end of the bolt 5, will form the device necessary for the intended manipulation of the intrastromal segment.
  • the device of the invention incorporates a piece of Delhom 11 car type prepared for coupling to said second end of the main body 1, above the clamp holder 8 itself, and bearing a retaining tip 12 integral with the piece and projected outwardly through one of its open bases, to its positioning in coincidence with the clamp element 10, inside the guide rail of the intrastromal segment (not visible in the Figure), to serve as a stop element during the repositioning operation of said segment inside the corneal tunnel of the patient.
  • a cover 13 is configured to be coupled to said second end of the main body 1, for the purpose of protecting the manipulator clamp and, where appropriate, preserving the sterility condition of the assembly.
  • FIG 2 there is a schematic representation, in perspective, of the main or base body 1, in which some of the aspects discussed in relation to Figure 1 are visible in greater detail.
  • the relative extension of the threaded area Ib close to the first end of the body, the position of the cavity 3 for housing the arrow, and also the passage of the bolt 5 through the hole 4 made through the interior of the wall can be appreciated perimeter of body 1, coinciding with a longitudinal edge thereof.
  • the Figure also shows the formation of a recess 14 for the purpose of passage and accommodation of an internal circumferential rib 2c, formed integrally with the wheel 2, through which rotational movement is communicated from said crown 2 for transfer to the element of upper clamp 6.
  • a perimeter groove 15 made on the outer surface of the body 1 in a position close to the second end of the body, with an entrance access 15a consisting of a surface recess of said wall, intended for the insertion of an internal thickening corresponding liaise formed in the Delhom car part 11, and capable of displacement inside said groove during rotation manual of mentioned piece 11.
  • Figure 3 is a schematic representation of the manipulator device assembly of Figure 1 in the assembled condition, with all the parts coupled together according to the operative condition thereof, and sectioned by a diametral plane in the longitudinal direction thereof.
  • the cover 2 can be seen coupled by threading to the portion Ib of the main body 1, and also the insertion of the rib 2c in the recess 14 of the bolt 5.
  • the lower clamp elements 10 and upper 6, overlap so that together they constitute a gripper for the end of segment 16.
  • the lower clamp portion 10a is constituted as a rail with a configuration such that it is capable of supporting a segment 16 and allowing it to move along its length.
  • the wheel 2 when the wheel 2 is operated, the turning movement is transferred through the bolt 5 to the upper caliper element 6, for the purpose of look for the end of the intrastromal segment 16, and once secured by its extreme groove, exert a traction on it to modify its location and perform its extraction guided by the rail 10a of the lower clamp element 10.
  • the tip 12 that located on the rail 10a, allows the assembly to be removed while maintaining the segment in its position by exerting a clamping action through the Delhom car part 11.
  • the linkage for releasable coupling between the upper clamp element 6 and said segment or ring 16, is carried out by means of a rib 6a formed integrally with said upper clamp element 6, protruding from the face facing the rail 10a provided by the lower clamp element 10, directed transversely in a predefined intermediate position of the length of said upper clamp element 6, whose transverse rib 6a is shaped and sized to be housed inside a corresponding transverse groove formed at the end of said segment (visible in the Figure, although not referenced for not being the object of this invention).
  • the manipulator device of the present invention allows the calibrated, exact action on the clamp means from the wheel 2 rotatably linked to the first end of the main body 1.
  • said wheel has been provided in the crown portion of its base that surrounds the central hole 2b, of a scaling 17.
  • the arrow 4 already housed and fixed in the cavity 3 of the main body 1, indicates a fixed position, so that the operator can have a constant indication that serves as a reference for the various operations.
  • Figure 5 is a schematic plan illustration of the manipulator device assembly seen from the coupling end of the wheel 2 in assembled condition. This representation allows us to appreciate how the different components that make up the manipulator device, allow us to see through the whole the movement of the tweezers and thereby exercise a better control over their activity in relation to different operations. This fact considerably facilitates the use of the manipulator device and provides added value from the point of view of its operational utility. It is not considered necessary to make the content of this description more extensive so that a person skilled in the art can understand its scope and the advantages derived therefrom, as well as carry out the practical realization of its object.

Abstract

A description is given of a device designed for the manipulation of an intrastromal segment inserted in a patient's corneal tunnel for positional correction or extraction of a previously inserted segment. The device comprises a main cylindrical body, a rotary wheel, with a graduated scale on the base thereof, coupled to a first end of the main body and capable of transferring movement to clamp means positioned inside the opposite end of the main body, a transmitter bolt extended longitudinally inside a hole made inside the wall of the main body, a clamp holder that provides a lower clamp element with a carriage portion for supporting and moving the segment, and a Delhom carriage component carrying a retaining tip. A cap closes and protects the end of the body linked with the position of the clamps.

Description

DISPOSITIVO MANIPULADOR DE SEGMENTO INTRAESTROMAL  INTRAESTROMAL SEGMENT MANIPULATOR DEVICE
DESCRIPCIÓN  DESCRIPTION
Objeto de la Invención  Object of the Invention
La presente invención se refiere a un dispositivo manipulador de segmento intraestromal , que aporta esenciales características de novedad y notables ventajas con respecto a los medios conocidos y utilizados para los mismos fines en el estado actual de la técnica.  The present invention relates to an intrastromal segment manipulator device, which provides essential novelty characteristics and notable advantages over known means and used for the same purposes in the current state of the art.
Más en particular, la invención propone el desarrollo de un dispositivo especialmente diseñado para manipular un segmento intraestromal previamente alojado en el túnel corneal de un paciente, con vistas a un posible reajuste posicional del segmento una vez implantado o a una eventual extracción del mismo desde su posición operativa, todo ello con un mínimo estrés para la córnea del paciente. El dispositivo está capacitado para adoptar diferentes longitudes de arco, para su adaptación a las características dimensionales del segmento, y está estructurado en base a un cuerpo cilindrico, de sección circular, y elementos de pinza asimismo de desarrollo circular que siguen un trazado equivalente al del segmento, mediante las que se atrapa y manipula el segmento, estando el control facilitado por medio de una primera rueda acoplada a un primer extremo del cuerpo, mediante la que se acciona un elemento de pinza superior durante las operaciones de apertura y cierre, y un medio porta-pinza acoplado al extremo opuesto del cuerpo y portador de un elemento de pinza inferior, configurado a modo de carril, que en colaboración con el elemento de pinza superior permite controlar el segmento durante las operaciones de manipulación del mismo. Un carro Delhom acoplado a este segundo extremo del cuerpo, aporta una punta de retención posicional del segmento durante el reposicionamiento del mismo . More particularly, the invention proposes the development of a device specially designed to manipulate an intrastromal segment previously housed in the corneal tunnel of a patient, with a view to a possible positional adjustment of the segment once implanted or to an eventual extraction thereof from its position. operative, all with minimal stress for the cornea of the patient. The device is capable of adopting different arc lengths, for adaptation to the dimensional characteristics of the segment, and is structured on the basis of a cylindrical body, of circular section, and also of circular development clamp elements that follow a path equivalent to that of the segment, through which the segment is trapped and manipulated, the control being facilitated by means of a first wheel coupled to a first end of the body, by means of which an upper caliper element is actuated during the opening and closing operations, and a clamp holder means coupled to the opposite end of the body and carrier of a lower clamp element, configured as a rail, which in collaboration with the upper clamp element allows the segment to be controlled during its handling operations. A Delhom car coupled to this Second end of the body, provides a positional retention tip of the segment during repositioning.
El campo de aplicación de la invención se encuentra comprendido principalmente dentro del sector industrial dedicado en particular a la fabricación, implantación y manipulación de prótesis para el tratamiento del queratocono de la córnea. The field of application of the invention is mainly comprised within the industrial sector dedicated in particular to the manufacture, implantation and manipulation of prostheses for the treatment of corneal keratoconus.
Antecedentes y Sumario de la Invención Background and Summary of the Invention
Los expertos en la materia son conocedores de la existencia de una multiplicidad de personas que están afectadas por una patología de la córnea conocida como queratocono. El término "queratocono" deriva de la unión de los términos griegos "kerato" (córnea) y "konos" (cono) . Es decir, se trata de una condición en la que la forma habitual de la córnea se distorsiona y desarrolla una deformación en forma de cono que modifica y altera progresivamente la visión del paciente, haciéndola cada vez más borrosa. El proceso depende de la edad del paciente y del inicio de los síntomas. Normalmente, cuanto más joven es el paciente y más precoz es el inicio del queratocono, más rápido es su progreso; siempre se presenta bilateral y asimétrico, pudiendo ser debido a alteraciones congénitas, o bien estar provocado por debilitamiento en el tejido corneal (cirugía corneal o traumatismo previo) .  Those skilled in the art are aware of the existence of a multiplicity of people who are affected by a corneal pathology known as keratoconus. The term "keratoconus" derives from the union of the Greek terms "kerato" (cornea) and "konos" (cone). That is, it is a condition in which the usual shape of the cornea is distorted and develops a cone-shaped deformation that progressively alters and alters the patient's vision, making it increasingly blurred. The process depends on the age of the patient and the onset of symptoms. Normally, the younger the patient is and the earlier the onset of keratoconus is, the faster its progress; It always presents bilateral and asymmetric, and may be due to congenital alterations, or be caused by weakening in the corneal tissue (corneal surgery or previous trauma).
En la actualidad se conocen diversas modalidades de tratamiento, según el grado y proceso de deformación corneal, tal y como se enumera a continuación: Currently, various treatment modalities are known, depending on the degree and process of corneal deformation, as listed below:
• Gafas en un primer estadio; • Glasses in a first stage;
• Lentes de contacto cuando las gafas no son ya efectivas ; Anillos intracorneales cuando la intolerancia al uso de lentes de contacto es manifiesta y hay signos evidentes de progresión en el proceso; • Contact lenses when the glasses are no longer effective; Intracorneal rings when intolerance to the use of contact lenses is manifest and there are obvious signs of progression in the process;
Crosslinking, o tratamiento con luz ultravioleta para frenar la progresión del queratocono, y  Crosslinking, or ultraviolet light treatment to slow the progression of keratoconus, and
Trasplante de córnea en los estadios más avanzados y en los que otras opciones no pueden ofrecer ya una mejoría (por ejemplo, cicatrices corneales, queratoconos muy avanzados, etc.) .  Corneal transplantation in the most advanced stages and in which other options can no longer offer improvement (for example, corneal scars, very advanced keratoconus, etc.).
Tal y como se ha indicado, en los primeros estadios el paciente puede utilizar gafas. Sin embargo, cuando la enfermedad avanza, el afinamiento y la deformación de la córnea causan un alto astigmatismo irregular que no puede ser corregido con gafas. En estos casos hay que usar lentes de contacto rígidas que si bien mejoran la visión, no detienen la progresión del queratocono, siendo necesaria la intervención quirúrgica como única forma de detener la deformación progresiva de la córnea. El tratamiento de "crosslinking" puede utilizarse siempre que se disponga de un buen espesor corneal y su utilidad consiste en el freno de la evolución del queratocono. As indicated, in the early stages the patient can wear glasses. However, when the disease progresses, the thinning and deformation of the cornea causes a high irregular astigmatism that cannot be corrected with glasses. In these cases it is necessary to wear rigid contact lenses that, although they improve vision, do not stop the progression of keratoconus, being necessary the surgical intervention as the only way to stop the progressive deformation of the cornea. The "crosslinking" treatment can be used as long as a good corneal thickness is available and its usefulness is the brake on the evolution of keratoconus.
En vista de lo anterior, se han desarrollado determinadas prótesis implantables utilizadas en aquellas situaciones en las que la enfermedad ha alcanzado un nivel en el que ya no resultan eficaces para el paciente las soluciones anteriores, cuyas prótesis permiten que se alcancen resultados prácticos mucho más efectivos. Estas prótesis consisten en segmentos longitudinales, de desarrollo arqueado, cuya implantación exige que se realicen unos túneles intraestromales por los que deben pasar los segmentos, moverse hasta su posición adecuada, y quedar después alojados en los mismos. Estos túneles varían tanto en anchura como en diámetro interno y externo, dependiendo lógicamente de las características del paciente y de la propia prótesis. In view of the above, certain implantable prostheses used in those situations in which the disease has reached a level in which the previous solutions are no longer effective for the patient, whose prostheses allow for much more effective practical results to be achieved, have been developed . These prostheses consist of longitudinal segments, of arched development, whose implantation requires that intra-stromal tunnels be made through which the segments must pass, move to their proper position, and then be housed in them. These tunnels vary both in width and in internal and external diameter, logically depending on the characteristics of the patient and the prosthesis itself.
En la actualidad, los implantes conocidos responden principalmente a cuatro tipos de diseño: Currently, known implants mainly respond to four types of design:
Segmentos de sección triangular: sección en forma de triángulo isósceles, con diferentes longitudes de arco y espesores . ; Segments of triangular section: isosceles triangle shaped section, with different arc lengths and thicknesses. ;
Segmentos de sección trapezoidal escaleno: sección en forma de triángulo truncado en su porción superior; Segmentos de sección hexagonal: sección con seis aristas, y  Segments of trapezoidal scalene section: section in the form of a truncated triangle in its upper portion; Hexagonal section segments: section with six edges, and
Segmentos de sección ovalada: sección transversal con configuración oval.  Oval section segments: cross section with oval configuration.
En todos los casos de segmentos mencionados de la técnica actual, los cuerpos longitudinalmente arqueados de los mismos presentan agujeros previstos para facilitar la inserción del segmento dentro del túnel corneal con la utilización de un gancho de Sinskey. Sin embargo, es un hecho natural que la córnea, al ser un tejido elástico, es propensa a generar dificultades para la implantación del segmento. Además, la fabricación de los segmentos se realiza mediante torneado, y el material utilizado es PMMA (polimetilmetacrilato) , sin pulido posterior, por lo que la calidad del acabado viene determinada por el estado de desgaste de la herramienta de diamante utilizada en su mecanización . In all cases of mentioned segments of the current technique, the longitudinally arched bodies thereof have holes provided to facilitate the insertion of the segment into the corneal tunnel with the use of a Sinskey hook. However, it is a natural fact that the cornea, being an elastic tissue, is prone to generate difficulties for the implantation of the segment. In addition, the manufacturing of the segments is done by turning, and the material used is PMMA (polymethylmethacrylate), without subsequent polishing, so the quality of the finish is determined by the state of wear of the diamond tool used in its machining.
Todo ello, junto con las limitaciones del software utilizado en la fabricación, hace que la mecanización del segmento encuentre una multiplicidad de dificultades, algunas de las cuales se mencionan a continuación: Realización de agujeros en el segmento: All this, together with the limitations of the software used in manufacturing, makes the mechanization of the segment find a multitude of difficulties, some of which are mentioned below: Making holes in the segment:
- Roturas en la manipulación;  - Breakage in handling;
- Depósitos de materiales en el interior del agujero y riesgos de infección;  - Deposits of materials inside the hole and risks of infection;
- Necesidad de utilizar ganchos de Sinskey: riesgo de rascar intraestromalmente el lecho del túnel y provocar infecciones;  - Need to use Sinskey hooks: risk of intrastromally scratching the tunnel bed and causing infections;
- Mala angulación para una fácil implantación del segmento .  - Bad angulation for easy segment implantation.
Torneado de PPMA: PPMA turning:
- La utilización excesiva del diamante da lugar a malos acabados con el riesgo de rotura o de depósitos y con consecuencias de infección.  - Excessive use of the diamond results in poor finishes with the risk of breakage or deposits and with consequences of infection.
Limitaciones del software: Software limitations:
- Imposibilidad de utilizar un software libre que permita realizar cualquier tipo de segmento deseado.  - Impossibility of using free software that allows any type of desired segment.
Para la realización de los túneles intraestromales existen en la actualidad dos técnicas conocidas: técnica manual y técnica femtosegundo . En la técnica manual se emplea diverso material instrumental tunelizador fabricado en titanio, y un cuchíllete de diamante. Dichos instrumentos tuneli zadores no cortan sino que delaminan intraestromalmente creando un túnel, lo que conlleva un alto riesgo de perforación y en ciertos casos conlleva la necesidad de utilizar una consola de succión para mantener el ojo fijo mientras se realiza el túnel. Las complicaciones que pueden acompañar a esta técnica manual son, entre otras, perforaciones indeseadas, túneles superficiales, incisiones anchas, infecciones, asimetría del túnel, depósitos en el túnel o trauma post-operatorio, por citar algunas. En el caso de la técnica femtosegundo, se utiliza un láser femtosegundo para la provisión de pulsos de energía intraestromal que ocasionan una separación de las lámelas y crean un túnel y una incisión de entrada para la prótesis. Frente a la técnica manual presenta múltiples ventajas, tales como la de ser más estéril, menos traumático, profundidad exacta, sin limitación de diámetros y menor trauma post-operatorio, por mencionar algunas. For the realization of intrastromal tunnels, there are currently two known techniques: manual technique and femtosecond technique. In the manual technique, different tunneling instruments made of titanium and a diamond knife are used. Such tuneller instruments do not cut but delaminate intrastromally creating a tunnel, which entails a high risk of perforation and in certain cases entails the need to use a suction console to keep the eye fixed while the tunnel is being made. Complications that may accompany this manual technique are, among others, unwanted perforations, superficial tunnels, wide incisions, infections, tunnel asymmetry, tunnel deposits or post-operative trauma, to name a few. In the case of the femtosecond technique, a femtosecond laser is used for the provision of intrastromal energy pulses that cause a separation of the lamellae and create a tunnel and an entry incision for the prosthesis. Compared to the manual technique, it has many advantages, such as being more sterile, less traumatic, exact depth, without limitation of diameters and less post-operative trauma, to name a few.
Para la implantación de los segmentos, se utiliza habitualmente una pinza, la cual suele incluir unas muescas que facilitan el hecho de que el segmento no "baile" o salte y se pierda. En la práctica, la implantación de los segmentos con los medios conocidos presenta normalmente dificultades y desventajas tales como el hecho de que, con frecuencia, los segmentos saltan y se pierden, se rompen los segmentos con la utilización de las pinzas, y además son difíciles de manipular, con la dificultad añadida de que los segmentos pueden estar fabricados con diferentes secciones y parámetros, lo que da lugar a que las pinzas no puedan sujetar todos los modelos de segmentos de una manera apropiada . For the implantation of the segments, a clamp is usually used, which usually includes notches that facilitate the fact that the segment does not "dance" or jump and get lost. In practice, the implantation of the segments with the known means normally presents difficulties and disadvantages such as the fact that the segments often jump and get lost, the segments are broken with the use of the clamps, and they are also difficult of manipulating, with the added difficulty that the segments can be manufactured with different sections and parameters, which results in the clamps not being able to hold all the segment models in an appropriate manner.
Para solucionar los problemas de implantación mencionados brevemente en lo que antecede, ya ha sido desarrollado por los mismos autores del presente trabajo, un dispositivo implantador destinado a posicionar la prótesis en el túnel corneal del paciente, cuyo dispositivo implantador dispone de un soporte para el segmento o anillo, configurado a modo de carril, de perfil arqueado al igual que el propio segmento, desde el que se empuja el segmento hacia la ubicación prevista para el mismo en el túnel corneal, estando en todo momento guiado el desplazamiento del segmento durante la operación de implantación por la propia forma del carril de soporte desde el que se realiza la transferencia. Además, el dispositivo implantador adopta una forma de cuerpo cilindrico, de sección circular e interiormente hueco, que permite controlar con precisión a través del mismo y sin obstáculo alguno, el desarrollo de todo el proceso. In order to solve the implantation problems mentioned briefly in the foregoing, an implant device designed to position the prosthesis in the patient's corneal tunnel, whose implant device has a support for the segment, has already been developed by the same authors of the present work. or ring, configured as a rail, with an arched profile as well as the segment itself, from which the segment is pushed towards the location provided for it in the corneal tunnel, the movement of the segment being guided at all times during the operation of implementation by the form of the support rail itself from which the transfer is made. In addition, the implanting device adopts a cylindrical body shape, with a circular and internally hollow section, which allows the development of the entire process to be controlled precisely through it and without any obstacles.
Sin embargo, aunque las prótesis y el dispositivo de implantación concebidos de la manera que se explica brevemente en lo que antecede, han permitido solventar los problemas asociados en la práctica tanto a las características del implante como al proceso de ubicación del mismo en el túnel corneal del paciente, de una manera sustancialmente menos traumática para este último, existe no obstante un problema añadido que se presenta y que consiste en que, con una cierta asiduidad, un segmento o anillo ya posicionado en su túnel intraestromal respectivo, puede revelarse como ineficaz en mayor o menor medida, debido a que el mismo haya podido migrar, desplazarse indeseadamente, o bien no haya quedado exactamente posicionado en el momento de la implantación. Esto requiere que tal segmento sea manipulado para su correspondiente reubicación, o incluso la extracción del mismo en los que casos en que, por una u otra causa, deba ser retirado y/o sustituido . However, although the prostheses and the implantation device conceived in the manner explained briefly in the foregoing, have allowed to solve the problems associated in practice both with the characteristics of the implant and with the process of its placement in the corneal tunnel. of the patient, in a substantially less traumatic way for the latter, there is, however, an additional problem that arises and that is that, with a certain assiduity, a segment or ring already positioned in its respective intrastromal tunnel, can be revealed as ineffective in to a greater or lesser extent, because it has been able to migrate, move undesirably, or it has not been exactly positioned at the time of implantation. This requires that such a segment be manipulated for its corresponding relocation, or even its extraction in cases where, for one reason or another, it must be removed and / or replaced.
Hasta ahora, la manipulación post-implantación de un segmento o anillo corneal ha venido realizándose con la ayuda de un instrumento consistente en un gancho Sinskey. Este dispositivo, que ha constituido una herramienta fundamental tanto para las operaciones de inserción como para la resolución de una multiplicidad de problemas del tipo comentado anteriormente, no está por ello exento de ciertos inconvenientes inherentes a sus propias características constructivas. Como ejemplo se puede citar el hecho de que, debido a la propia presión que la córnea ejerce sobre el segmento, la retirada del gancho respecto al agujero del segmento con el que se asocia a efectos operativos, presenta una cierta dificultad que con frecuencia deriva en roturas y migraciones del segmento, de manera que el cirujano debe utilizar de nuevo el gancho Sinskey para encontrar el orificio del segmento para poder ejercer sobre éste el efecto de empuje o tracción que corresponda para moverlo y llevarlo hasta su ubicación definitiva. Esto conlleva riesgos de rascaduras instraestromales y por lo tanto, de infecciones asociadas. Until now, post-implantation manipulation of a corneal segment or ring has been carried out with the help of an instrument consisting of a Sinskey hook. This device, which has been a fundamental tool both for insertion operations and for the resolution of a multitude of problems of the type discussed above, is therefore not exempt from certain drawbacks inherent in its own construction characteristics. As an example we can cite the fact that, due to the pressure itself that the cornea exerts on the segment, the removal of the hook with respect to the hole of the segment with which it is associated for operational purposes, presents a certain difficulty that frequently results in breaks and migrations of the segment, so that the surgeon must use the Sinskey hook again to find the hole of the segment to be able to exert on it the effect of thrust or traction that corresponds to move it and take it to its final location. This carries risks of instraestromal scratches and therefore of associated infections.
Teniendo en cuenta lo anterior, con el fin de que la manipulación de un segmento o anillo intraestromal sea lo menos traumática posible, la presente invención se ha propuesto como objetivo principal el desarrollo de un dispositivo manipulador de segmentos intraestromales con el que se solucionen los inconvenientes de los dispositivos del estado actual de la técnica, y permita que las operaciones de manipulación de un segmento con posterioridad a la implantación del mismo en un túnel intraestromal, puedan ser llevadas a cabo por una persona experta de una manera fácil, cómoda y prácticamente exenta de riesgos. Este objetivo ha sido plenamente alcanzado mediante el dispositivo que va a ser objeto de descripción en lo que sigue, cuyas características esenciales aparecen recogidas en la porción caracterizadora de la reivindicación 1 anexa. Taking into account the foregoing, in order that the manipulation of an intra-stromal segment or ring is as traumatic as possible, the present invention has as its main objective the development of an intrastromal segment manipulator device with which the inconveniences are solved. of the devices of the current state of the art, and allow the manipulation operations of a segment after its implantation in an intrastromal tunnel, can be carried out by an expert person in an easy, comfortable and practically exempt manner of risks. This objective has been fully achieved by means of the device to be described in the following, whose essential characteristics are included in the characterizing portion of the attached claim 1.
En esencia, el dispositivo manipulador propuesto por la presente invención es de naturaleza reutilizable, previa esterilización del mismo, fabricado en su conjunto a base de titanio o plástico técnico, y está estructurado en base a un cuerpo principal que adopta configuración cilindrica, de sección circular, interiormente hueco, equipado en uno de sus extremos con elemento porta-pinza al que está asociada una pinza circular inferior, susceptible de configuración con diferentes amplitudes de arco, equipada con un carril destinado a recoger y soportar el segmento o anillo, y una rueda acoplada al extremo opuesto del cuerpo, asimismo manualmente en movimiento de giro en ambos sentidos respecto al eje longitudinal del cuerpo, portadora de una pinza superior que, en colaboración con la inferior, está destinada a localizar la posición de enganche del segmento que ha de ser manipulado o explantado, en particular una muesca o ranura realizada en las proximidades del extremo correspondiente de dicho segmento, para enganchar en dicha ranura con un nervio complementario realizado al efecto, y permitir con ello ejercer una tracción sobre el citado segmento que provoque su desplazamiento hacia el carril de soporte. Esta última rueda mencionada está diseñada de manera que constituye un graduador de apertura y cierre de las pinzas, con precisión micrométrica en pasos de 10 en 10 mieras, facilitando con ello que la apertura se realice con control exacto de su amplitud, solamente en la medida necesaria para llevar a cabo la acción requerida con el mínimo estresamiento posible de la córnea. En el primer extremo mencionado el cuerpo incluye un elemento del tipo carro Delhom, dotado de una punta anti-retorno para impedir el retroceso del segmento una vez reposicionado . In essence, the manipulator device proposed by the present invention is reusable in nature, prior to sterilization thereof, made entirely of titanium or technical plastic, and is structured based on a main body that adopts cylindrical configuration, of circular section , internally hollow, equipped at one of its ends with clip-holder element to which it is associated with a lower circular caliper, capable of configuration with different arc amplitudes, equipped with a rail for collecting and supporting the segment or ring, and a wheel coupled to the opposite end of the body, also manually in rotation movement in both directions with respect to the longitudinal axis of the body, bearing an upper clamp which, in collaboration with the lower one, is intended to locate the position of engagement of the segment to be manipulated or explanted, in particular a notch or groove made in the vicinity of the corresponding end of said segment, to engage in said groove with a complementary rib made for this purpose, and thereby allow to exert a traction on said segment that causes its displacement towards the support rail. This last wheel mentioned is designed in such a way that it constitutes a grader for opening and closing the calipers, with micrometric precision in steps of 10 in 10 microns, thus facilitating that the opening is carried out with exact control of its amplitude, only to the extent necessary to carry out the required action with the minimum possible stress of the cornea. At the first mentioned end, the body includes an element of the Delhom car type, equipped with an anti-return tip to prevent the retraction of the segment once repositioned.
Breve Descripción de los Dibujos Brief Description of the Drawings
Estas y otras características y ventajas de la invención se pondrán más claramente de manifiesto a partir de la descripción detallada que sigue de un ejemplo de realización preferida de la misma, dado únicamente a título ilustrativo y no limitativo, con referencia a los dibujos que se acompañan, en los que:  These and other features and advantages of the invention will become more clearly apparent from the following detailed description of a preferred embodiment thereof, given only by way of illustration and not limitation, with reference to the accompanying drawings , in which:
La Figura 1 es una vista esquemática, en perspectiva, de un despiece realizado en un dispositivo manipulador de la presente invención; Figure 1 is a schematic, perspective view, of an exploded view made in a manipulator device of the present invention;
La Figura 2 ilustra una vista esquemática, en perspectiva, del cuerpo del manipulador con una varilla o perno de transmisión de movimiento de giro acoplado a un orificio longitudinal realizado en la pared lateral del cuerpo; Figure 2 illustrates a schematic perspective view of the body of the manipulator with a rod or bolt of transmission of rotation movement coupled to a longitudinal hole made in the side wall of the body;
La Figura 3 muestra una vista esquemática, en perspectiva, de un dispositivo manipulador conforme a la invención en la condición de montado, seccionado en dirección longitudinal del mismo a través de un plano diametral ; Figure 3 shows a schematic perspective view of a manipulator device according to the invention in the assembled condition, sectioned in longitudinal direction thereof through a diametral plane;
La 4 es un detalle, en perspectiva y a mayor escala, de la porción de pinza y punta de retención del manipulador, y 4 is a detail, in perspective and on a larger scale, of the clamp portion and retainer tip of the manipulator, and
La Figura 5 representa una vista esquemática en planta superior del manipulador de la invención. Figure 5 represents a schematic top plan view of the manipulator of the invention.
Descripción de una Forma de Realización Preferida Description of a Preferred Embodiment
Tal y como se ha mencionado en lo que antecede, la descripción detallada de la forma de realización preferida del objeto de la invención, va a ser llevada a cabo en lo que sigue con la ayuda de los dibujos anexos, a través de los cuales se utilizan las mismas referencias numéricas para designar las partes iguales o equivalentes. Asi, atendiendo en primer lugar a la representación de la Figura 1, se puede apreciar una representación esquemática, en perspectiva, de un despiece efectuado en una realización preferida de un dispositivo manipulador concebido de acuerdo con la presente invención. En base a dicha representación, se observa que el dispositivo está estructurado en base a un cuerpo principal señalado en general con la referencia numérica 1, materializado a modo de cilindro hueco, dotado de múltiples estrias anulares la en su superficie externa a efectos de un mejor agarre durante la utilización del dispositivo. El cuerpo presenta en relación con uno de sus extremos una porción externamente roscada de longitud relativamente corta, señalada con la referencia Ib y visible más claramente en la Figura 2, destinada a recibir mediante roscado una rueda 2, susceptible de ser girada manualmente durante la utilización del dispositivo, a cuyo efecto incluye en su superficie perimetral externa la formación de estrias 2a realizadas según la dirección longitudinal del cuerpo. Esta rueda es de forma general cilindrica, interiormente hueca, y presenta una amplia abertura 2b en su base, a través de la cual puede ser apreciado todo el interior del conjunto. As mentioned above, the detailed description of the preferred embodiment of the object of the invention will be carried out in the following with the help of the attached drawings, through which they use the same numerical references to designate the same or equivalent parts. Thus, in the first place according to the representation of Figure 1, a schematic perspective view of an exploded view made in a preferred embodiment of a manipulator device conceived in accordance with the present invention can be seen. Based on this representation, it is observed that the device is structured on the basis of a main body indicated in general with reference numeral 1, materialized as a hollow cylinder, provided with multiple annular grooves on its external surface for the purpose of a better grip during the use of the device. The body has in relation to one of its ends an externally threaded portion of relatively short length, indicated with the reference Ib and visible more clearly in Figure 2, intended to receive by means of a threaded wheel 2, capable of being manually rotated during use of the device, for which purpose it includes in its outer perimeter surface the formation of striae 2a made according to the longitudinal direction of the body. This wheel is generally cylindrical, internally hollow, and has a wide opening 2b at its base, through which the entire interior of the assembly can be appreciated.
El cuerpo 1 presenta una cavidad interna en relación con este mismo extremo de acoplamiento de la rueda 2, señalada con la referencia numérica 3, realizada a modo de rebaje interior en su pared lateral, y dimensionada para albergar en su interior una pieza marcadora o flecha 4 constituida por dos porciones en ángulo recto, de las que una porción está dimensionada en concordancia con la cavidad 3 en la que se aloja, y la otra porción o flecha propiamente dicha, queda posicionada sobre la cara externa de la base de dicha rueda 2, a efectos de señalar la punta de flecha las graduaciones que impresas o grabadas de cualquier otro modo, porta dicha rueda en la superficie de su base. Esta disposición podrá ser mejor apreciada en relación con la descripción de la Figura 3. The body 1 has an internal cavity in relation to this same coupling end of the wheel 2, indicated with the numerical reference 3, made as an internal recess in its side wall, and sized to house inside a marker or arrow 4 constituted by two right-angled portions, of which one portion is sized in accordance with the cavity 3 in which it is housed, and the other portion or arrow itself, is positioned on the outer face of the base of said wheel 2 , in order to indicate the arrowhead the graduations printed or engraved in any other way, carry said wheel on the surface of its base. This provision may be better appreciated in relation to the description in Figure 3.
A lo largo de la pared cilindrica del cuerpo 1, en una posición diametraímente opuesta a la cavidad 3, se ha practicado un oricio longitudinal 4 que se extiende por el interior de dicha pared hasta el segundo extremo del cuerpo 1, destinado a albergar un perno 5 transmisor de movimiento de giro en cooperación con el accionamiento de la rueda 2. Este perno 5 es accionado desde el extremo adyacente de la rueda 2, y por el extremo opuesto está configurado para permitir el acoplamiento de un elemento 6 de pinza superior, la cual es susceptible de fijación a dicho extremo con la ayuda de un elemento de retención, por ejemplo una tuerca 7 o cualquier otro elemento equivalente. Una pieza porta-pinza 8 está configurada asimismo de forma cilindrica, dimensionada para su inserción en este segundo extremo del cuerpo 1 opuesto a la rueda 2, y está dotada de un faldón perimetral 8a en relación con su borde más externo, que hace las veces de tope en la inserción de la pieza 8 porta-pinza en el interior del cuerpo principal 1, y que incluye además un orificio 9 en una posición correspondiente para el paso del perno 5. La dimensión diametral de este orificio 9 es tal que el perno 5 puede girar libremente en su interior. Adicionalmente, la pieza porta-pinza 8 presenta una formación resaltada 8b sobresaliente desde la superficie externa de su porción cilindrica, destinada a acoplarse en un rebaje correspondiente de la pared del cuerpo 1, a efectos de asegurar una inmovilización relativa de dicha pieza porta- pinza 8 respecto al cuerpo de base 1. Along the cylindrical wall of the body 1, in a position diametrically opposite to the cavity 3, a longitudinal hole 4 has been made that extends through the inside said wall to the second end of the body 1, intended to house a bolt 5 transmitter of rotation movement in cooperation with the operation of the wheel 2. This bolt 5 is operated from the adjacent end of the wheel 2, and by the opposite end is configured to allow the coupling of an upper clamp element 6, which is susceptible to fixing to said end with the help of a retaining element, for example a nut 7 or any other equivalent element. A clamp holder 8 is also cylindrically shaped, sized for insertion into this second end of the body 1 opposite the wheel 2, and is provided with a perimeter skirt 8a in relation to its outermost edge, which acts as stopper in the insertion of the piece 8 clamp holder inside the main body 1, and which also includes a hole 9 in a corresponding position for the passage of the bolt 5. The diametral dimension of this hole 9 is such that the bolt 5 can rotate freely inside. Additionally, the clip holder 8 has a protruding formation 8b protruding from the outer surface of its cylindrical portion, intended to engage in a corresponding recess in the wall of the body 1, in order to ensure a relative immobilization of said clip holder. 8 with respect to the base body 1.
La pieza porta-pinza 8 tiene como misión fundamental la de servir de medio de soporte para un elemento de pinza inferior 10, configurada a modo de carril, y que junto con el elemento de pinza 6 vinculado al extremo del perno 5, va a conformar el dispositivo necesario para la pretendida manipulación del segmento intraestromal . The clamp-holder piece 8 has the fundamental mission of serving as a support means for a lower clamp element 10, configured as a rail, and which together with the clamp element 6 linked to the end of the bolt 5, will form the device necessary for the intended manipulation of the intrastromal segment.
Adicionalmente, el dispositivo de la invención incorpora una pieza del tipo de carro Delhom 11 preparada para su acoplamiento a dicho segundo extremo del cuerpo principal 1, por encima de la propia pieza porta-pinza 8, y portadora de una punta de retención 12 solidaria con la pieza y proyectada hacia el exterior a través de una de sus bases abiertas, para su posicionamiento en coincidencia con el elemento de pinza 10, en el interior del carril de guiado del segmento intraestromal (no visible en la Figura) , para servir como elemento de tope durante la operación de reposicionamiento de dicho segmento en el interior del túnel corneal del paciente. Una tapa 13 está configurada para acoplarse a dicho segundo extremo del cuerpo principal 1, a efectos de protección de la pinza manipuladora y, en su caso, de conservación de la condición de esterilidad del conjunto. Additionally, the device of the invention incorporates a piece of Delhom 11 car type prepared for coupling to said second end of the main body 1, above the clamp holder 8 itself, and bearing a retaining tip 12 integral with the piece and projected outwardly through one of its open bases, to its positioning in coincidence with the clamp element 10, inside the guide rail of the intrastromal segment (not visible in the Figure), to serve as a stop element during the repositioning operation of said segment inside the corneal tunnel of the patient. A cover 13 is configured to be coupled to said second end of the main body 1, for the purpose of protecting the manipulator clamp and, where appropriate, preserving the sterility condition of the assembly.
Haciendo ahora referencia a la Figura 2, se observa una representación esquemática, en perspectiva, del cuerpo principal o de base 1, en la que son visibles con mayor detalle algunos de los aspectos comentados en relación con la Figura 1. Asi, en primer lugar, puede ser apreciada la extensión relativa de la zona roscada Ib próxima al primer extremo del cuerpo, la posición de la cavidad 3 para alojamiento de la flecha, y también el paso del perno 5 a través del orificio 4 realizado por el interior de la pared perimetral del cuerpo 1, en coincidencia con una arista longitudinal del mismo. La Figura permite observar además la formación de una escotadura 14 a efectos de paso y alojamiento de un nervio 2c circunferencial interno, formado integralmente con la rueda 2, a través del cual se comunica movimiento de giro desde dicha corona 2 para su transferencia al elemento de pinza superior 6. Referring now to Figure 2, there is a schematic representation, in perspective, of the main or base body 1, in which some of the aspects discussed in relation to Figure 1 are visible in greater detail. Thus, in the first place , the relative extension of the threaded area Ib close to the first end of the body, the position of the cavity 3 for housing the arrow, and also the passage of the bolt 5 through the hole 4 made through the interior of the wall can be appreciated perimeter of body 1, coinciding with a longitudinal edge thereof. The Figure also shows the formation of a recess 14 for the purpose of passage and accommodation of an internal circumferential rib 2c, formed integrally with the wheel 2, through which rotational movement is communicated from said crown 2 for transfer to the element of upper clamp 6.
También hay que destacar la existencia de una acanaladura perimetral 15 realizada en la superficie externa del cuerpo 1 en posición próxima al segundo extremo del cuerpo, con un acceso de entrada 15a consistente en un rebaje superficial de dicha pared, previsto para la inserción de un regruesamiento interno lia correspondiente formado en la pieza 11 de carro Delhom, y susceptible de desplazamiento por el interior de dicha acanaladura durante el giro manual de mencionada pieza 11. It should also be noted the existence of a perimeter groove 15 made on the outer surface of the body 1 in a position close to the second end of the body, with an entrance access 15a consisting of a surface recess of said wall, intended for the insertion of an internal thickening corresponding liaise formed in the Delhom car part 11, and capable of displacement inside said groove during rotation manual of mentioned piece 11.
La Figura 3 es una representación esquemática del conjunto de dispositivo manipulador de la Figura 1 en la condición de montado, con todas las piezas acopladas entre si según la condición operativa del mismo, y seccionado mediante un plano diametral en la dirección longitudinal del mismo. En la Figura puede verse la tapa 2 acoplada mediante roscado a la porción Ib del cuerpo principal 1, y también la inserción del nervio 2c en el la escotadura 14 del perno 5. Figure 3 is a schematic representation of the manipulator device assembly of Figure 1 in the assembled condition, with all the parts coupled together according to the operative condition thereof, and sectioned by a diametral plane in the longitudinal direction thereof. In the Figure, the cover 2 can be seen coupled by threading to the portion Ib of the main body 1, and also the insertion of the rib 2c in the recess 14 of the bolt 5.
Pero la particularidad más importante de la representación gráfica que se muestra en esta Figura 3, consiste en mostrar el posicionamiento relativo de los medios operativos del conjunto, a saber, los elementos de pinza 6, 10, y elemento de punta de retención 12, todos ellos necesarios para las diversas operaciones de manipulación de un segmento o anillo intraestromal 16. But the most important feature of the graphic representation shown in this Figure 3, is to show the relative positioning of the operating means of the assembly, namely the clamp elements 6, 10, and retaining tip element 12, all they are necessary for the various manipulation operations of an intrastromal segment or ring 16.
En efecto, tal y como se muestra en la Figura, los elementos de pinza inferior 10 y superior 6, se superponen de tal modo que en conjunto constituyen una pinza de agarre para el extremo del segmento 16. La porción 10a de pinza inferior está constituida a modo de carril con una configuración tal que está capacitada para soportar un segmento 16 y permitir el desplazamiento de éste a lo largo de su longitud. De esta manera, cuando se acciona la rueda 2, el movimiento de giro es transferido a través del perno 5 hasta el elemento de pinza superior 6, a efectos de buscar el extremo del segmento intraestromal 16, y una vez sujetado por su ranura extrema, ejercer una tracción sobre el mismo para modificar su ubicación y realizar su extracción guidada por el carril 10a del elemento de pinza inferior 10. Al contrario, con el reposicionamiento del segmento 16 en el túnel corneal, es la punta 12 la que situada sobre el carril 10a, permite que se pueda retirar el conjunto mientras se mantiene el segmento en su posición ejerciendo una acción de sujeción a través de la pieza 11 de carro Delhom. Indeed, as shown in the Figure, the lower clamp elements 10 and upper 6, overlap so that together they constitute a gripper for the end of segment 16. The lower clamp portion 10a is constituted as a rail with a configuration such that it is capable of supporting a segment 16 and allowing it to move along its length. Thus, when the wheel 2 is operated, the turning movement is transferred through the bolt 5 to the upper caliper element 6, for the purpose of look for the end of the intrastromal segment 16, and once secured by its extreme groove, exert a traction on it to modify its location and perform its extraction guided by the rail 10a of the lower clamp element 10. On the contrary, with the repositioning of the segment 16 in the corneal tunnel, it is the tip 12 that located on the rail 10a, allows the assembly to be removed while maintaining the segment in its position by exerting a clamping action through the Delhom car part 11.
Esta situación puede ser apreciada más claramente en la representación esquemática a mayor escala que se muestra en la Figura 4 de los dibujos. En dicha Figura se muestra el elemento de pinza superior 6 posicionado encima del carril 10a proporcionado por el elemento de pinza inferior 10, y también la punta de retención 12 situada sobre dicho carril como correspondería a la posición de reinserción de un segmento 16 soportado por dicho carril 10a. La vinculación a efectos de acoplamiento liberable entre el elemento de pinza superior 6 y el mencionado segmento o anillo 16, se realiza por medio de un nervio 6a formado integralmente con dicho elemento de pinza superior 6, sobresaliente desde la cara enfrentada al carril 10a proporcionado por el elemento de pinza inferior 10, dirigido transversalmente en una posición intermedia predefinida de la longitud de dicho elemento de pinza superior 6, cuyo nervio transversal 6a está conformado y dimensionado para alojarse en el interior de una ranura transversal correspondiente formada en el extremo de dicho segmento (visible en la Figura, aunque no referenciada por no ser objeto de esta invención) . This situation can be seen more clearly in the larger scale schematic representation shown in Figure 4 of the drawings. In said Figure the upper clamp element 6 is shown positioned above the rail 10a provided by the lower clamp element 10, and also the retaining tip 12 located on said rail as it would correspond to the reinsertion position of a segment 16 supported by said lane 10a. The linkage for releasable coupling between the upper clamp element 6 and said segment or ring 16, is carried out by means of a rib 6a formed integrally with said upper clamp element 6, protruding from the face facing the rail 10a provided by the lower clamp element 10, directed transversely in a predefined intermediate position of the length of said upper clamp element 6, whose transverse rib 6a is shaped and sized to be housed inside a corresponding transverse groove formed at the end of said segment (visible in the Figure, although not referenced for not being the object of this invention).
Tal y como se ha mencionado anteriormente, el dispositivo manipulador de la presente invención permite la actuación calibrada, exacta, sobre los medios de pinza desde la rueda 2 vinculada giratoriamente al primer extremo del cuerpo principal 1. Para ello, dicha rueda se ha dotado en la porción de corona de su base que circunda al orificio central 2b, de un escalado 17. La flecha 4, ya alojada y fijada en la cavidad 3 del cuerpo principal 1, señala una posición fija, de manera que el operador puede tener una indicación constante que le sirva de referencia para las diversas operaciones. As mentioned above, the manipulator device of the present invention allows the calibrated, exact action on the clamp means from the wheel 2 rotatably linked to the first end of the main body 1. For this purpose, said wheel has been provided in the crown portion of its base that surrounds the central hole 2b, of a scaling 17. The arrow 4, already housed and fixed in the cavity 3 of the main body 1, indicates a fixed position, so that the operator can have a constant indication that serves as a reference for the various operations.
Del mismo modo, en relación con la Figura 3 comentada, se puede ver que el brazo que sustenta el elemento de pinza superior 6, está albergado extraiblemente en el interior de un alojamiento señalado con la referencia numérica 10b, realizado en el elemento de pinza inferior 10. Esta configuración asegura un mantenimiento posicional relativo entre ambos elementos de pinza superior 6 e inferior 10, independientemente de cualquier pequeña variación longitudinal que pudiera llegar a producirse en el perno 5 como consecuencia de la actuación de la rueda 2 sobre el mismo . Similarly, in relation to the aforementioned Figure 3, it can be seen that the arm that supports the upper clamp element 6 is extractable inside a housing indicated with the numerical reference 10b, made in the lower clamp element 10. This configuration ensures relative positional maintenance between both upper and lower clamp elements 6, regardless of any small longitudinal variation that could occur in the bolt 5 as a result of the operation of the wheel 2 on it.
La Figura 5 es una ilustración esquemática en planta del conjunto de dispositivo manipulador visto desde el extremo de acoplamiento de la rueda 2 en condición de conjunto montado. Esta representación permite apreciar cómo los distintos componentes que integran el dispositivo manipulador, permiten ver a través del conjunto el movimiento de las pinzas y con ello ejercer un mejor control sobre la actividad de las mismas en relación con distintas operaciones. Este hecho facilita considerablemente la utilización del dispositivo manipulador y le proporciona un valor añadido desde el punto de vista de su utilidad operativa. No se considera necesario hacer más extenso el contenido de la presente descripción para que un experto en la materia pueda comprender su alcance y las ventajas que de la misma se derivan, asi como llevar a cabo la realización práctica de su objeto. Figure 5 is a schematic plan illustration of the manipulator device assembly seen from the coupling end of the wheel 2 in assembled condition. This representation allows us to appreciate how the different components that make up the manipulator device, allow us to see through the whole the movement of the tweezers and thereby exercise a better control over their activity in relation to different operations. This fact considerably facilitates the use of the manipulator device and provides added value from the point of view of its operational utility. It is not considered necessary to make the content of this description more extensive so that a person skilled in the art can understand its scope and the advantages derived therefrom, as well as carry out the practical realization of its object.
No obstante lo anterior, y puesto que la descripción realizada corresponde únicamente con un ejemplo de realización preferida, se comprenderá que dentro de su esencialidad podrán introducirse múltiples modificaciones y variaciones de detalle, asimismo comprendidas dentro del alcance de la invención, y que en particular podrán afectar a características tales como la forma, el tamaño o los materiales de fabricación, o cualesquiera otras que no alteren la invención según ha sido descrita y según se define en las reivindicaciones que siguen. Notwithstanding the foregoing, and since the description made corresponds only to a preferred embodiment, it will be understood that within its essentiality multiple modifications and variations of detail may be introduced, also within the scope of the invention, and that in particular they may affect features such as shape, size or manufacturing materials, or any others that do not alter the invention as described and as defined in the following claims.

Claims

REIVINDICACIONES
1. - Dispositivo manipulador de segmento intraestromal , en particular un dispositivo especialmente diseñado y concebido para la manipulación de un segmento o anillo instraestromal (16) que ha sido ubicado con anterioridad en el interior de un túnel corneal de un paciente, a efectos de corrección posicional del segmento o de explanación y reposicionamiento del mismo, siendo el dispositivo manipulador de naturaleza reutilizable tras la adecuada esterilización del mismo, caracterizado porque está integrado estructuralmente por un conjunto de componentes tales como un cuerpo principal (1), de forma general cilindrica e interiormente hueco; una rueda (2) configurada para su acoplamiento a un primer extremo de dicho cuerpo principal (1) cilindrico, y realizada con una amplia abertura (2b) central en su base; una pieza porta-pinza (8), reconstitución asimismo cilindrica, adaptada para su acoplamiento a un segundo extremo del cuerpo principal (1) opuesto al extremo de acoplamiento de la mencionada rueda (2) extrema, y portadora de un elemento de pinza inferior (10); y una pieza (11) de tipo carro Delhom, configurada para su acoplamiento a dicho segundo extremo del cuerpo principal (1) por encima de la mencionada pieza (8) porta- pinza, con posibilidad de giro axial respeto al cuerpo principal (1), y portadora de una punta de retención (12) . 1. - Intrastromal segment manipulator device, in particular a device specially designed and designed for the manipulation of an instraestromal segment or ring (16) that has been previously located inside a patient's corneal tunnel, for the purpose of correction positional of the segment or esplanade and repositioning thereof, the manipulative device being reusable after proper sterilization, characterized in that it is structurally integrated by a set of components such as a main body (1), generally cylindrical and internally hole; a wheel (2) configured for coupling to a first end of said cylindrical main body (1), and made with a wide central opening (2b) at its base; a caliper holder (8), also cylindrical reconstitution, adapted for coupling to a second end of the main body (1) opposite the coupling end of said end wheel (2), and bearing a lower caliper element ( 10); and a Delhom carriage-type part (11), configured for coupling to said second end of the main body (1) above said clamp piece (8), with the possibility of axial rotation with respect to the main body (1) , and carrier of a retention tip (12).
2. - Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado porque dicho cuerpo principal (1) posee una porción roscada (Ib) en las proximidades del primer extremo, constitutiva de la porción de acoplamiento con la mencionada pieza de rueda (2), con posibilidad de giro relativo entre ambos. 2. - Device according to claim 1, characterized in that said main body (1) has a threaded portion (Ib) in the vicinity of the first end, constituting the coupling portion with said wheel piece (2), with the possibility of relative turn between them.
3.- Dispositivo según las reivindicaciones 1 y 2, caracterizado porque dicho cuerpo principal (1) cilindrico incluye un orificio longitudinal realizado por el interior de su pared, extendido a la longitud total del mismo, y dimensionado para permitir el alojamiento en su interior de un vástago (5) de transferencia de movimiento de giro desde la mencionada rueda (2) hasta un elemento de pinza superior (6) destinado a formar, junto con el mencionado elemento de pinza inferior (10), un medio de pinza para agarre liberable de un segmento intraestromal (16) durante la manipulación del mismo. 3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that said cylindrical main body (1) includes a longitudinal hole made inside its wall, extended to the total length thereof, and sized to allow housing inside a stem (5) for transfer of rotation movement from said wheel (2) to an upper caliper element (6) intended to form, together with said lower caliper element (10), a releasable gripper means of an intrastromal segment (16) during handling of the same.
4. - Dispositivo según la reivindicación 3, caracterizado porque dicho perno (5) posee una escotadura4. - Device according to claim 3, characterized in that said bolt (5) has a recess
(14) en las proximidades de uno de sus extremos, para la interacción con un nervio (2c) circunferencial interno de dicha rueda (2) acoplada al extremo del cuerpo principal(14) in the vicinity of one of its ends, for interaction with an inner circumferential rib (2c) of said wheel (2) coupled to the end of the main body
(1), y el extremo opuesto configurado para permitir el montaje de dicho elemento de pinza superior (6) y su fijación con la ayuda de algún elemento de retención tal como una tuerca (7) . (1), and the opposite end configured to allow the assembly of said upper clamp element (6) and its fixation with the help of some retaining element such as a nut (7).
5. - Dispositivo según una o más de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el cuerpo principal (1) cilindrico incluye una cavidad (3) realizada en la superior interna de su pared en relación con el primer extremo del mismo, configurada y dimensionada para admitir en su interior una pieza de flecha (4) . 5. - Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the cylindrical main body (1) includes a cavity (3) made in the inner upper part of its wall in relation to the first end thereof, configured and sized to admit inside an arrow piece (4).
6. - Dispositivo según la reivindicación 5, caracterizado porque dicha pieza de flecha (4) adopta configuración en ángulo recto, de manera que una porción de la misma se aloja y se fija en el interior de la cavidad (3) del cuerpo principal (1), y otra porción, configurada a modo de flecha propiamente dicha, está posicionada por encima de la superficie de la base de la mencionada pieza de rueda (2) extrema. 6. - Device according to claim 5, characterized in that said arrow piece (4) adopts a right angle configuration, so that a portion thereof is housed and fixed inside the cavity (3) of the main body ( 1), and another portion, configured as an arrow itself, is positioned above the base surface of said part. wheel (2) extreme.
7. - Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado porque la pieza porta-pinza (8) incluye un faldón perimetral (8a) extendido desde su borde mas externo, por encima del cual se proyecta hacia el exterior una formación resaltada (8b) de la superficie exterior de su pared cilindrica, configurada apropiadamente para alojarse en el interior de un rebaje correspondiente formado en la pared interna del cuerpo a efectos de inmovilización posicional de la pieza, y cuyo faldón (8a) incluye además un orificio pasante (9) a través del cual pasa, con posibilidad de giro, el mencionado perno (5) de transferencia de movimiento. 7. - Device according to claim 1, characterized in that the clip-holder piece (8) includes a perimeter skirt (8a) extended from its outermost edge, above which a raised formation (8b) of the projecting is projected outwards. outer surface of its cylindrical wall, appropriately configured to be housed inside a corresponding recess formed in the inner wall of the body for the purpose of positional immobilization of the piece, and whose skirt (8a) also includes a through hole (9) through from which, with the possibility of rotation, the mentioned movement transfer bolt (5) passes.
8. - Dispositivo según una o más de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque el elemento de pinza inferior (10) incluye una porción (10a) configurada a modo de carril adaptado para soportar de forma desplazable al segmento o anillo (16) que se esté manipulando. 8. - Device according to one or more of claims 1 to 7, characterized in that the lower clamp element (10) includes a portion (10a) configured as a rail adapted to move in a movable way to the segment or ring (16) that It is being manipulated.
9. - Dispositivo según una o más de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado porque la punta de retención (12) integral con la pieza (11) de carro Delhom está proyectada hacia el exterior de manera posicionable sobre la citada porción de carril (10a) proporcionada por el elemento de pinza inferior (10), a efectos de ejercer una acción de tope sobre el extremo del segmento durante la reinserción del mismo. 9. - Device according to one or more of claims 1 to 8, characterized in that the retaining tip (12) integral with the Delhom carriage part (11) is projected outwards in a positionable manner on said rail portion (10a) ) provided by the lower clamp element (10), for the purpose of exerting a stop action on the end of the segment during the reinsertion thereof.
10. - Dispositivo según una o más de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizado porque dicho elemento de pinza superior (6) está configurado de manera que presenta la formación de un nervio integral (6a) dirigido transversalmente respecto a la dirección longitudinal del elemento de pinza superior al que pertenece, proyectado desde la cara enfrentada a la porción de carril (10a) del elemento de pinza inferior (10), y dimensionado para acoplarse de forma liberable con la ranura extrema de un segmento o anillo intraestromal (16) durante las operaciones de manipulación del mismo. 10. - Device according to one or more of claims 1 to 9, characterized in that said upper clamp element (6) is configured so as to have the formation of an integral rib (6a) directed transversely with respect to the longitudinal direction of the upper clamp element to which it belongs, projected from the face facing the rail portion (10a) of the lower clamp element (10), and sized to releasably engage with the end groove of an intrastromal segment or ring (16) during its handling operations.
11. - Dispositivo según una o más de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la pieza constitutiva de la rueda (2) extrema presenta en la superficie de su base sobre la que se extiende la porción de flecha de la pieza (4), una graduación para control de las operaciones realizadas con los medios de pinza, sirviendo la porción de flecha de la pieza (4) como punto de referencia. 11. - Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the constituent part of the end wheel (2) has on the surface of its base on which the arrow portion of the part (4) extends, a graduation for control of the operations carried out with the clamp means, serving the arrow portion of the piece (4) as a reference point.
12. - Dispositivo según las reivindicaciones 1 a 11, caracterizado porque el conjunto incluye una pieza (13) de tapa protectora, acoplable al segundo extremo del cuerpo principal (1), a efectos de protección de los medios de pinza asociados posicionalmente a ese mismo extremo del cuerpo ( 1 ) . 12. - Device according to claims 1 to 11, characterized in that the assembly includes a piece (13) of protective cover, attachable to the second end of the main body (1), for the purpose of protecting the clamp means positionally associated thereto. body end (1).
PCT/ES2012/070382 2011-05-27 2012-05-25 Intrastromal segment manipulator WO2012164129A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201130870A ES2397420B1 (en) 2011-05-27 2011-05-27 INTRAESTROMAL SEGMENT MANIPULATOR DEVICE
ESP201130870 2011-05-27

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO2012164129A1 true WO2012164129A1 (en) 2012-12-06
WO2012164129A9 WO2012164129A9 (en) 2013-03-28

Family

ID=47258418

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/ES2012/070382 WO2012164129A1 (en) 2011-05-27 2012-05-25 Intrastromal segment manipulator

Country Status (2)

Country Link
ES (1) ES2397420B1 (en)
WO (1) WO2012164129A1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4671276A (en) * 1982-01-04 1987-06-09 Kera Associates Apparatus for corneal curvature adjustment
US4961744A (en) * 1982-01-04 1990-10-09 Keravision, Inc. Holder for inserting corneal curvature adjustable ring
US5792161A (en) * 1993-12-22 1998-08-11 De Almeida Cunha; Paulo Ferrara Device and method for implanting an intralamellar ring in the correction of ametropias
WO1999030645A2 (en) * 1997-12-18 1999-06-24 Keravision, Inc. Corneal implant methods and pliable implant therefore
WO1999063912A1 (en) * 1998-06-08 1999-12-16 Microoptix, Llc Method and apparatus for insertion of a corneal ring

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4671276A (en) * 1982-01-04 1987-06-09 Kera Associates Apparatus for corneal curvature adjustment
US4961744A (en) * 1982-01-04 1990-10-09 Keravision, Inc. Holder for inserting corneal curvature adjustable ring
US5792161A (en) * 1993-12-22 1998-08-11 De Almeida Cunha; Paulo Ferrara Device and method for implanting an intralamellar ring in the correction of ametropias
WO1999030645A2 (en) * 1997-12-18 1999-06-24 Keravision, Inc. Corneal implant methods and pliable implant therefore
WO1999063912A1 (en) * 1998-06-08 1999-12-16 Microoptix, Llc Method and apparatus for insertion of a corneal ring

Also Published As

Publication number Publication date
ES2397420A1 (en) 2013-03-06
WO2012164129A9 (en) 2013-03-28
ES2397420B1 (en) 2014-01-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2220033T3 (en) INTRAOCULAR CARRIER MEMBER WITH TELESCOPE HOLDER.
ES2951592T3 (en) Scleral fixation bag
ES2394106T3 (en) Surgical instrument to introduce a multi-part intervertebral prosthesis
US6183513B1 (en) Intraocular lens packaging system, method of producing, and method of using
ES2206495T3 (en) INTRAOCULAR LENS MICROCARTUCHO.
ES2280961T3 (en) DEVICE FOR CUTTING THE EYE CORNEA.
AU2004245116B2 (en) Intraocular lens and cartridge packaging with lens-loading function
ES2353582T3 (en) CORNEA IMPLANT.
ES2845602T3 (en) Corneal implant methods
ES2229235T3 (en) SYSTEM OF INSERTION OF A MATERIAL IN THE CORNEO STROMA.
ES2635241T3 (en) Intraocular lens injector cartridge that provides haptic control
JP2013513404A (en) Lens insertion applicator
EP2702961A1 (en) Intraocular lens fixation device
ES2665314T3 (en) Small gauge surgical instrument with adjustable support
ES2407457A1 (en) Preoperative toric axis corneal marker
ES2397420B1 (en) INTRAESTROMAL SEGMENT MANIPULATOR DEVICE
US10149785B2 (en) Device and method for trephine alignment
ES2673598T3 (en) Cannula
ES2397473B1 (en) AN INTRAESTROMAL SEGMENT.
US6622855B1 (en) Intraocular lens case
ES2397474B1 (en) IMPLANTING DEVICE FOR INTRASTROMAL PROSTHESIS.
US20170249871A1 (en) Training cornea for refractive surgery training
BR112016011292B1 (en) PRE-LOADED INJECTOR WITH SWIVEL LIMB FOR HYDROPHOBIC INTRAOCULAR LENS STORAGE AND INJECTION
ES2878299T3 (en) Femtosecond Laser Coupling Apparatus
US20210353457A1 (en) Apparatus and method for securing ocular tissue and providing surgical tool positioning points

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 12793720

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 12793720

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1