WO2012097896A1 - Saw blade for a jigsaw - Google Patents

Saw blade for a jigsaw Download PDF

Info

Publication number
WO2012097896A1
WO2012097896A1 PCT/EP2011/070302 EP2011070302W WO2012097896A1 WO 2012097896 A1 WO2012097896 A1 WO 2012097896A1 EP 2011070302 W EP2011070302 W EP 2011070302W WO 2012097896 A1 WO2012097896 A1 WO 2012097896A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
edge
saw blade
saw
jigsaw
protective
Prior art date
Application number
PCT/EP2011/070302
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Aldo Di Nicolantonio
Michael Laett
Original Assignee
Robert Bosch Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch Gmbh filed Critical Robert Bosch Gmbh
Priority to CN2011800611283A priority Critical patent/CN103260805A/en
Priority to EP11785655.9A priority patent/EP2654999A1/en
Publication of WO2012097896A1 publication Critical patent/WO2012097896A1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23DPLANING; SLOTTING; SHEARING; BROACHING; SAWING; FILING; SCRAPING; LIKE OPERATIONS FOR WORKING METAL BY REMOVING MATERIAL, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23D61/00Tools for sawing machines or sawing devices; Clamping devices for these tools
    • B23D61/12Straight saw blades; Strap saw blades
    • B23D61/128Sabre saw blades
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23DPLANING; SLOTTING; SHEARING; BROACHING; SAWING; FILING; SCRAPING; LIKE OPERATIONS FOR WORKING METAL BY REMOVING MATERIAL, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23D61/00Tools for sawing machines or sawing devices; Clamping devices for these tools
    • B23D61/12Straight saw blades; Strap saw blades
    • B23D61/123Details of saw blade body

Definitions

  • the invention relates to a saw blade for a jigsaw according to the preamble of claim 1.
  • Hand-held jigs or lifting saws have a motor-operated lifting rod, which performs a vertical up and down movement and to which a fastening device a saw blade is attached.
  • the jigsaw has a base plate, which rests on the workpiece surface during workpiece machining. At the front of the base plate - lying in the feed direction - there is a recess through which the saw blade is passed.
  • such jigsaws usually have a protective device on top of the base plate, which is located in front of the saw blade, to prevent accidental contact during the up and down movement rising above the base plate top sawing edge of the saw blade.
  • a protective device on top of the base plate, which is located in front of the saw blade, to prevent accidental contact during the up and down movement rising above the base plate top sawing edge of the saw blade.
  • wire bow between the base plate and the overlying housing of the jigsaw are known.
  • the protective devices can impair the ergonomic handling of the jigsaw.
  • the visibility on the interface in the workpiece is limited, also the pivoting of the foot plate can be difficult.
  • the protective device is usually part of the device and may only be removed together with the tool. This process is relatively cumbersome to perform for the operator.
  • the invention is based on the object with simple measures to increase safety against accidental contact with the saw edge of a jigsaw blade above the base plate of the jigsaw.
  • the saw blade according to the invention is suitable for use in puncture or lifting saws, in which the saw blade executes an up and down, linear saw movement during workpiece machining.
  • Such jigs or lifting saws have a base plate or foot plate, which is connected to the housing of the saw and rests in the workpiece machining on the upper side of the workpiece. In the base plate a recess is introduced, through which the saw blade is passed.
  • the saw blade is on a motor driven
  • Attached lifting rod of the saw and is offset via the lifting rod in the up and down working movement.
  • the saw blade has at its front edge a sawing edge with saw teeth, which extends according to the invention only over a partial length of the front edge.
  • the sawing edge is the free end face, which faces away in the mounted state of the lifting rod of the saw, adjacent, so that the sawing edge extends with the saw teeth only over the lower portion of the saw blade.
  • the saw edge is located exclusively below the top of the base plate. Even at top dead center, the saw teeth of the saw edge do not reach beyond the top of the base plate and thus can not endanger the operator. This makes it possible to dispense with additional protective devices in the front region of the saw, in particular between the front of the base plate and the housing for covering the saw blade.
  • the guiding of the saw, in particular along straight cutting lines, is improved.
  • the protective edge At the provided with the saw teeth sawing edge joins in the direction of the mounting portion of the saw blade tooth-free protective edge whose length is dimensioned so that extends in the installed state, even at top dead center of the saw blade, the protective edge at least up to the top of the base plate. Even with an accidental contact with the protective edge during the working movement of the saw blade injury is excluded or at least largely reduced.
  • the protective edge is expediently rectilinear, it is optionally rounded off to the feed direction in order to reduce the risk of injury as far as possible.
  • the protective edge offset relative to the saw edge, and offset in relation to the stroke direction and the feed direction of the saw blade in the transverse direction and / or with respect to the feed direction to the front. But it is also possible, the protective edge in such a way that the forward in the feed direction side of the protective edge is exactly in line or in extension with the tooth tips of the saw teeth of the saw edge.
  • Lifting rod of the jigsaw can be connected, the saw edge is arranged offset according to a further advantageous embodiment in the feed direction of the jigsaw forward.
  • the saw blade has seen in the feed direction, a flat design, wherein for connection between the mounting portion and both offset forward and downward saw edge advantageously a plurality of connecting webs are provided which extend in particular transversely to the longitudinal axis and between which recesses may lie.
  • the connecting webs ensure a sufficiently rigid connection between the fastening section and the front edge of the saw blade, and on the other hand a comparatively low weight of the saw blade is ensured on account of the intermediate recesses.
  • the connecting webs extend in particular between a trailing edge of the saw blade, with which the fixing portion is in line, and the front edge in the region of the protective edge, wherein, if necessary, can also extend into the region of the saw edge connecting webs.
  • the connecting webs may be inclined at an angle of, for example, 30 ° to an orthogonal to the longitudinal axis of the saw blade.
  • FIG. 1 shows a jigsaw with an inserted saw blade, shown in the bottom dead center of the saw blade
  • Fig. 3 in an individual view of a saw blade for a jigsaw whose leading edge is composed of a saw edge with saw teeth and a protective edge without saw teeth.
  • FIGS. 1 and 2 In the hand-held, electrically operated saw 1 shown in FIGS. 1 and 2 is a puncture or lifting saw with a housing 2, in which an electric drive motor is accommodated, which drives a lifting rod 3 via a gear on the a saw blade 5 is releasably secured via a fastening device 4.
  • the lifting rod 3 including the saw blade 5 attached thereto performs with respect to the feed direction 7 of the jigsaw 1 an orthogonal or vertically directed up and down stroke movement.
  • a foot or base plate 6 is provided, which is connected to the housing 2 of the jigsaw 1 and rests on the workpiece surface on the workpiece surface.
  • the base plate 6 has, in the forward direction in the feed direction 7 area a recess through which the saw blade 5 is passed.
  • the saw blade 5 moves due to the up and down movement of the lifting rod 3 between the bottom dead center shown in Fig. 1 and the top dead center shown in Fig. 2.
  • the front edge of the saw blade 5 is in the mounted state adjacent to the front of the base plate. 6
  • the saw blade 5 has a web-shaped fastening section 8, via which the saw blade is to be connected by means of the fastening device 4 to the lifting rod 3.
  • the attachment portion 8 is located on the axially opposite the side of the free end face or tip 9 of the saw blade, which is directed away in the assembled state of the base plate 6.
  • the front edge - with respect to the feed direction 7 - of the saw blade 5 is composed of a saw edge 10, which extends from the free end face 9 starting, and a protective edge 1 1 together, which connects directly to the saw edge 10 with the saw teeth.
  • the entire front edge of the saw blade consists of the saw edge 10 and the protective edge 1 1.
  • the length ratio between the saw edge 10 and the protective edge 1 1 is dimensioned so that in the mounted state, the saw edge 10 even at top dead center (Fig Top of the base plate 6 protrudes, but extends exclusively below the base plate or into the wisdomplatten Scheme inside.
  • the length of the saw edge 10 is slightly greater than the length of the protective edge 1 1.
  • At top dead center is only the protective edge 11, which has no saw teeth, above the base plate 6. This makes it possible to protectors in the front of the jigsaw 1 dispense, which should otherwise prevent accidental touching the saw edge above the base plate 6.
  • the attachment portion 8 is located in extension of the trailing edge of the saw blade 5 and is offset parallel to the front edge.
  • a number of connecting webs 12 are provided which are spaced apart, so that intermediate, parallel recesses 13 between each two connecting webs 12 are formed.
  • the connecting webs 12 extend transversely to the leading edge or trailing edge of the saw blade 5, however, they are inclined at an angle of at most 30 ° relative to an orthogonal to the leading edge or trailing edge.
  • the connecting webs 12 extend from the upper end side of the protective edge 11, which is opposite the lower, free end face 9, over the entire axial region of the protective edge 11 into the region of the sawing edge 10. Starting from the free end face 9, the sawing edge 10 is connected to an arcuate connecting portion with the lower end side of the trailing edge.

Abstract

A saw blade for a jigsaw has a sawing edge which extends along a partial length of the front edge of the saw blade, wherein the sawing edge is adjacent to the free end side of the saw blade and a tooth-free protective edge is provided in axial extension of the sawing edge.

Description

Beschreibung  description
Titel title
Sägeblatt für eine Stichsäge  Saw blade for a jigsaw
Die Erfindung bezieht sich auf ein Sägeblatt für eine Stichsäge nach dem Oberbegriff des Anspruches 1. The invention relates to a saw blade for a jigsaw according to the preamble of claim 1.
Stand der Technik State of the art
Handgeführte Stich- bzw. Hubsägen weisen eine motorisch betätigte Hubstange auf, die eine vertikale Auf- und Abbewegung ausführt und an der über eine Befestigungseinrichtung ein Sägeblatt befestigt ist. Die Stichsäge weist eine Grundplatte auf, die bei der Werkstückbearbeitung auf der Oberfläche des Werkstückes aufliegt. An der Vorderseite der Grundplatte - in Vorschubrichtung vorne liegend - befindet sich eine Ausnehmung, durch die das Sägeblatt hindurchgeführt ist. Hand-held jigs or lifting saws have a motor-operated lifting rod, which performs a vertical up and down movement and to which a fastening device a saw blade is attached. The jigsaw has a base plate, which rests on the workpiece surface during workpiece machining. At the front of the base plate - lying in the feed direction - there is a recess through which the saw blade is passed.
Aus Sicherheitsgründen weisen derartige Stichsägen üblicherweise eine Schutzeinrichtung auf der Oberseite der Grundplatte auf, die sich vor dem Sägeblatt befindet, um ein versehentliches Berühren der während der Auf- und Abbewegung sich über die Grundplattenoberseite erhebenden Sägekante des Sägeblatts zu verhindern. Bekannt sind beispielsweise Drahtbügel zwischen der Grundplatte und dem darüber liegenden Gehäuse der Stichsäge. For safety reasons, such jigsaws usually have a protective device on top of the base plate, which is located in front of the saw blade, to prevent accidental contact during the up and down movement rising above the base plate top sawing edge of the saw blade. For example, wire bow between the base plate and the overlying housing of the jigsaw are known.
Die Schutzeinrichtungen können aber die ergonomische Handhabung der Stichsäge beeinträchtigen. Die Sichtbarkeit auf die Schnittstelle im Werkstück ist eingeschränkt, außerdem kann das Schwenken der Fußplatte erschwert sein. Aus Sicherheitsgründen ist die Schutzeinrichtung üblicherweise Bestandteil des Gerätes und darf nur gemeinsam mit dem Werkzeug entfernt werden. Dieser Vorgang ist für die Bedienperson verhältnismäßig umständlich durchzuführen. Außerdem besteht die Gefahr, dass die Schutzeinrichtung nach dem Abmontieren nicht wieder aufgesetzt wird. Offenbarung der Erfindung However, the protective devices can impair the ergonomic handling of the jigsaw. The visibility on the interface in the workpiece is limited, also the pivoting of the foot plate can be difficult. For safety reasons, the protective device is usually part of the device and may only be removed together with the tool. This process is relatively cumbersome to perform for the operator. In addition, there is a risk that the protective device will not be replaced after dismantling. Disclosure of the invention
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, mit einfachen Maßnahmen die Sicherheit gegen ein versehentliches Berühren der Sägekante eines Stichsägeblatts oberhalb der Grundplatte der Stichsäge zu erhöhen. The invention is based on the object with simple measures to increase safety against accidental contact with the saw edge of a jigsaw blade above the base plate of the jigsaw.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß mit den Merkmalen des Anspruches 1 gelöst. Die Unteransprüche geben zweckmäßige Weiterbildungen an. This object is achieved with the features of claim 1. The dependent claims indicate expedient developments.
Das erfindungsgemäße Sägeblatt eignet sich zur Anwendung in Stich- bzw. Hubsägen, in denen das Sägeblatt bei der Werkstückbearbeitung eine auf und ab gehende, lineare Sägebewegung ausführt. Derartige Stich- bzw. Hubsägen weisen eine Grund- bzw. Fußplatte auf, die mit dem Gehäuse der Säge verbunden ist und bei der Werkstückbearbeitung auf der Oberseite des Werkstückes aufliegt. In die Fußplatte ist eine Ausnehmung eingebracht, durch die das Sägeblatt hindurchgeführt ist. Das Sägeblatt ist an einer motorisch angetriebenen The saw blade according to the invention is suitable for use in puncture or lifting saws, in which the saw blade executes an up and down, linear saw movement during workpiece machining. Such jigs or lifting saws have a base plate or foot plate, which is connected to the housing of the saw and rests in the workpiece machining on the upper side of the workpiece. In the base plate a recess is introduced, through which the saw blade is passed. The saw blade is on a motor driven
Hubstange der Säge befestigt und wird über die Hubstange in die auf und ab gehende Arbeitsbewegung versetzt. Attached lifting rod of the saw and is offset via the lifting rod in the up and down working movement.
Das Sägeblatt weist an seiner Vorderkante eine Sägekante mit Sägezähnen auf, welche sich erfindungsgemäß nur über eine Teillänge der Vorderkante erstreckt. Die Sägekante ist der freien Stirnseite, welche im montierten Zustand der Hubstange der Säge abgewandt ist, benachbart, so dass sich die Sägekante mit den Sägezähnen nur über den unteren Abschnitt des Sägeblatts erstreckt. Während der auf und ab gehenden Arbeitsbewegung des Sägeblatts befindet sich die Sägekante ausschließlich unterhalb der Oberseite der Fußplatte. Auch im oberen Totpunkt gelangen die Sägezähne der Sägekante nicht über die Oberseite der Fußplatte hinaus und können somit auch nicht die Bedienperson gefährden. Dies ermöglicht es, auf zusätzliche Schutzeinrichtungen im vorderen Bereich der Säge, insbesondere zwischen der Vorderseite der Fußplatte und dem Gehäuse zur Abdeckung des Sägeblatts zu verzichten. Dadurch vereinfacht sich der Aufbau der Säge, außerdem bestehen bessere Sichtverhältnisse auf den Arbeitsbereich im Werkstück. Das Führen der Säge insbesondere entlang gerader Schnittlinien wird verbessert. An die mit den Sägezähnen versehene Sägekante schließt sich in Richtung auf den Befestigungsabschnitt des Sägeblatts eine zahnfreie Schutzkante an, deren Länge so bemessen ist, dass sich im eingebauten Zustand auch im oberen Totpunkt des Sägeblatts die Schutzkante zumindest bis zur Oberseite der Fußplatte erstreckt. Auch bei einem versehentlichen Berühren der Schutzkante während der Arbeitsbewegung des Sägeblatts ist eine Verletzung ausgeschlossen oder zumindest weitgehend reduziert. Die Schutzkante ist zweckmäßigerweise geradlinig ausgebildet, sie ist gegebenenfalls zur Vorschubrichtung hin abgerundet, um das Verletzungsrisiko so weit wie möglich zu verringern. Es kann zweckmäßig sein, die Schutzkante gegenüber der Sägekante versetzt anzuordnen, und zwar bezogen auf die Hubrichtung sowie die Vorschubrichtung des Sägeblatts in Querrichtung und/oder bezogen auf die Vorschubrichtung nach vorne versetzt. Möglich ist es aber auch, die Schutzkante so auszubilden, dass die in Vorschubrichtung vorne liegende Seite der Schutzkante genau in einer Linie bzw. in Verlängerung mit den Zahnspitzen der Sägezähne der Sägekante liegt. The saw blade has at its front edge a sawing edge with saw teeth, which extends according to the invention only over a partial length of the front edge. The sawing edge is the free end face, which faces away in the mounted state of the lifting rod of the saw, adjacent, so that the sawing edge extends with the saw teeth only over the lower portion of the saw blade. During the up and down working movement of the saw blade, the saw edge is located exclusively below the top of the base plate. Even at top dead center, the saw teeth of the saw edge do not reach beyond the top of the base plate and thus can not endanger the operator. This makes it possible to dispense with additional protective devices in the front region of the saw, in particular between the front of the base plate and the housing for covering the saw blade. This simplifies the structure of the saw, also there are better visibility on the work area in the workpiece. The guiding of the saw, in particular along straight cutting lines, is improved. At the provided with the saw teeth sawing edge joins in the direction of the mounting portion of the saw blade tooth-free protective edge whose length is dimensioned so that extends in the installed state, even at top dead center of the saw blade, the protective edge at least up to the top of the base plate. Even with an accidental contact with the protective edge during the working movement of the saw blade injury is excluded or at least largely reduced. The protective edge is expediently rectilinear, it is optionally rounded off to the feed direction in order to reduce the risk of injury as far as possible. It may be expedient to arrange the protective edge offset relative to the saw edge, and offset in relation to the stroke direction and the feed direction of the saw blade in the transverse direction and / or with respect to the feed direction to the front. But it is also possible, the protective edge in such a way that the forward in the feed direction side of the protective edge is exactly in line or in extension with the tooth tips of the saw teeth of the saw edge.
Gegenüber dem Befestigungsabschnitt, über den das Sägeblatt mit der Opposite the mounting section, over which the saw blade with the
Hubstange der Stichsäge verbunden werden kann, ist die Sägekante gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausführung in Vorschubrichtung der Stichsäge nach vorne versetzt angeordnet. Das Sägeblatt weist in Vorschubrichtung gesehen, eine flächige Ausführung auf, wobei zur Verbindung zwischen dem Befestigungsabschnitt und der sowohl nach vorne als auch nach unten versetzten Sägekante vorteilhafterweise mehrere Verbindungsstege vorgesehen sind, die sich insbesondere quer zur Längsachse erstrecken und zwischen denen Ausnehmungen liegen können. Die Verbindungsstege sorgen einerseits für eine ausreichend steife Verbindung zwischen dem Befestigungsabschnitt und der Vorderkante des Sägeblatts, zum andern ist aufgrund der zwischenliegenden Ausnehmungen ein verhältnismäßig geringes Gewicht des Sägeblatts gewährleistet. Die Verbindungsstege erstrecken sich insbesondere zwischen einer Hinterkante des Sägeblatts, mit der der Befestigungsabschnitt in einer Linie liegt, und der Vorderkante im Bereich der Schutzkante, wobei gegebenenfalls auch bis in den Bereich der Sägekante Verbindungsstege verlaufen können. Die Verbindungsstege können unter einem Winkel von beispielsweise 30° gegenüber einer Orthogonalen zur Längsachse des Sägeblatts geneigt sein. Weitere Vorteile und zweckmäßige Ausführungen sind den weiteren Ansprüchen, der Figurenbeschreibung und den Zeichnungen zu entnehmen. Es zeigen: Lifting rod of the jigsaw can be connected, the saw edge is arranged offset according to a further advantageous embodiment in the feed direction of the jigsaw forward. The saw blade has seen in the feed direction, a flat design, wherein for connection between the mounting portion and both offset forward and downward saw edge advantageously a plurality of connecting webs are provided which extend in particular transversely to the longitudinal axis and between which recesses may lie. On the one hand, the connecting webs ensure a sufficiently rigid connection between the fastening section and the front edge of the saw blade, and on the other hand a comparatively low weight of the saw blade is ensured on account of the intermediate recesses. The connecting webs extend in particular between a trailing edge of the saw blade, with which the fixing portion is in line, and the front edge in the region of the protective edge, wherein, if necessary, can also extend into the region of the saw edge connecting webs. The connecting webs may be inclined at an angle of, for example, 30 ° to an orthogonal to the longitudinal axis of the saw blade. Further advantages and expedient embodiments can be taken from the further claims, the description of the figures and the drawings. Show it:
Fig. 1 eine Stichsäge mit einem eingesetzten Sägeblatt, dargestellt im unteren Totpunkt des Sägeblatts, 1 shows a jigsaw with an inserted saw blade, shown in the bottom dead center of the saw blade,
Fig. 2 die Stichsäge mit dem Sägeblatt im oberen Totpunkt, 2 the jigsaw with the saw blade at top dead center,
Fig. 3 in Einzeldarstellung ein Sägeblatt für eine Stichsäge, deren Vorderkante sich aus einer Sägekante mit Sägezähnen und einer Schutzkante ohne Sägezähnen zusammensetzt. Fig. 3 in an individual view of a saw blade for a jigsaw whose leading edge is composed of a saw edge with saw teeth and a protective edge without saw teeth.
In den Figuren sind gleiche Bauteile mit gleichen Bezugszeichen versehen. In the figures, the same components are provided with the same reference numerals.
Bei der in den Fig. 1 und 2 dargestellten handgeführten, elektrisch betätigten Säge 1 handelt es sich um eine Stich- bzw. Hubsäge mit einem Gehäuse 2, in welchem ein elektrischer Antriebsmotor aufgenommen ist, der über ein Getriebe eine Hubstange 3 antreibt, an der über eine Befestigungsvorrichtung 4 ein Sägeblatt 5 lösbar befestigt ist. Die Hubstange 3 einschließlich des daran befestigten Sägeblatts 5 führt gegenüber der Vorschubrichtung 7 der Stichsäge 1 eine orthogonal bzw. vertikal gerichtete Auf- und Ab-Hubbewegung aus. In the hand-held, electrically operated saw 1 shown in FIGS. 1 and 2 is a puncture or lifting saw with a housing 2, in which an electric drive motor is accommodated, which drives a lifting rod 3 via a gear on the a saw blade 5 is releasably secured via a fastening device 4. The lifting rod 3 including the saw blade 5 attached thereto performs with respect to the feed direction 7 of the jigsaw 1 an orthogonal or vertically directed up and down stroke movement.
Des Weiteren ist eine Fuß- bzw. Grundplatte 6 vorgesehen, die mit dem Gehäuse 2 der Stichsäge 1 verbunden ist und bei der Werkstückbearbeitung auf der Oberfläche des Werkstückes aufliegt. Die Fußplatte 6 weist in dem in Vorschubrichtung 7 vorne liegenden Bereich eine Ausnehmung auf, durch die das Sägeblatt 5 hindurchgeführt ist. Im Betrieb der Stichsäge 1 bewegt sich das Sägeblatt 5 aufgrund der Auf- und Abbewegung der Hubstange 3 zwischen dem in Fig. 1 dargestellten unteren Totpunkt und dem in Fig. 2 dargestellten oberen Totpunkt. Die Vorderkante des Sägeblatts 5 liegt im montierten Zustand benachbart zur Vorderseite der Fußplatte 6. Furthermore, a foot or base plate 6 is provided, which is connected to the housing 2 of the jigsaw 1 and rests on the workpiece surface on the workpiece surface. The base plate 6 has, in the forward direction in the feed direction 7 area a recess through which the saw blade 5 is passed. During operation of the jigsaw 1, the saw blade 5 moves due to the up and down movement of the lifting rod 3 between the bottom dead center shown in Fig. 1 and the top dead center shown in Fig. 2. The front edge of the saw blade 5 is in the mounted state adjacent to the front of the base plate. 6
Wie Fig. 3 in Verbindung mit den vorhergehenden Figuren zu entnehmen, weist das Sägeblatt 5 einen stegförmigen Befestigungsabschnitt 8 auf, über den das Sägeblatt mittels der Befestigungsvorrichtung 4 mit der Hubstange 3 zu verbinden ist. Der Befestigungsabschnitt 8 befindet sich auf der axial gegenüberliegen- den Seite der freien Stirnseite bzw. Spitze 9 des Sägeblatts, die im montierten Zustand von der Fußplatte 6 weggerichtet ist. As can be seen from FIG. 3 in conjunction with the preceding figures, the saw blade 5 has a web-shaped fastening section 8, via which the saw blade is to be connected by means of the fastening device 4 to the lifting rod 3. The attachment portion 8 is located on the axially opposite the side of the free end face or tip 9 of the saw blade, which is directed away in the assembled state of the base plate 6.
Die Vorderkante - bezogen auf die Vorschubrichtung 7 - des Sägeblattes 5 setzt sich aus einer Sägekante 10, welche sich von der freien Stirnseite 9 ausgehend erstreckt, und einer Schutzkante 1 1 zusammen, die sich unmittelbar an die Sägekante 10 mit den Sägezähnen anschließt. Die gesamte Vorderkante des Sägeblatts besteht aus der Sägekante 10 und der Schutzkante 1 1. Das Längenverhältnis zwischen der Sägekante 10 und der Schutzkante 1 1 ist so bemessen, dass im montierten Zustand die Sägekante 10 auch im oberen Totpunkt (Fig. 2) nicht über die Oberseite der Fußplatte 6 hinausragt, sondern sich ausschließlich unterhalb der Fußplatte bzw. bis in den Fußplattenbereich hinein erstreckt. Im Ausführungsbeispiel ist die Länge der Sägekante 10 geringfügig größer als die Länge der Schutzkante 1 1. Im oberen Totpunkt liegt ausschließlich die Schutzkante 11 , welche keine Sägezähne aufweist, oberhalb der Fußplatte 6. Dies ermöglicht es, auf Schutzeinrichtungen im vorderen Bereich der Stichsäge 1 zu verzichten, welche ansonsten das versehentliche Berühren der Sägekante oberhalb der Fußplatte 6 verhindern sollen. The front edge - with respect to the feed direction 7 - of the saw blade 5 is composed of a saw edge 10, which extends from the free end face 9 starting, and a protective edge 1 1 together, which connects directly to the saw edge 10 with the saw teeth. The entire front edge of the saw blade consists of the saw edge 10 and the protective edge 1 1. The length ratio between the saw edge 10 and the protective edge 1 1 is dimensioned so that in the mounted state, the saw edge 10 even at top dead center (Fig Top of the base plate 6 protrudes, but extends exclusively below the base plate or into the Fußplattenbereich inside. In the exemplary embodiment, the length of the saw edge 10 is slightly greater than the length of the protective edge 1 1. At top dead center is only the protective edge 11, which has no saw teeth, above the base plate 6. This makes it possible to protectors in the front of the jigsaw 1 dispense, which should otherwise prevent accidental touching the saw edge above the base plate 6.
Der Befestigungsabschnitt 8 befindet sich in Verlängerung der Hinterkante des Sägeblatts 5 und liegt parallel versetzt zur Vorderkante. Zur Verbindung des Befestigungsabschnittes 8 bzw. der Hinterkante des Sägeblatts mit der Vorderkante, welche sich aus der Sägekante 10 und der Schutzkante 1 1 zusammensetzt, sind eine Reihe von Verbindungsstegen 12 vorgesehen, die zueinander beabstandet liegen, so dass zwischenliegende, parallele Ausnehmungen 13 zwischen jeweils zwei Verbindungsstegen 12 gebildet sind. Die Verbindungsstege 12 erstrecken sich quer zur Vorderkante bzw. Hinterkante des Sägeblatts 5, sie sind jedoch unter einem Winkel von maximal 30° gegenüber einer Orthogonalen zur Vorderkante bzw. Hinterkante geneigt. Die Verbindungsstege 12 erstrecken sich von der oberen Stirnseite der Schutzkante 11 , die der unteren, freien Stirnseite 9 gegenüberliegt, über den gesamten axialen Bereich der Schutzkante 1 1 bis in den Bereich der Sägekante 10 hinein. Von der freien Stirnseite 9 ausgehend ist die Sägekante 10 mit einem bogenförmigen Verbindungsabschnitt mit der unteren Stirnseite der Hinterkante verbunden. The attachment portion 8 is located in extension of the trailing edge of the saw blade 5 and is offset parallel to the front edge. To connect the attachment portion 8 and the trailing edge of the saw blade with the leading edge, which is composed of the saw edge 10 and the protective edge 1 1, a number of connecting webs 12 are provided which are spaced apart, so that intermediate, parallel recesses 13 between each two connecting webs 12 are formed. The connecting webs 12 extend transversely to the leading edge or trailing edge of the saw blade 5, however, they are inclined at an angle of at most 30 ° relative to an orthogonal to the leading edge or trailing edge. The connecting webs 12 extend from the upper end side of the protective edge 11, which is opposite the lower, free end face 9, over the entire axial region of the protective edge 11 into the region of the sawing edge 10. Starting from the free end face 9, the sawing edge 10 is connected to an arcuate connecting portion with the lower end side of the trailing edge.

Claims

Ansprüche claims
1. Sägeblatt für eine Stichsäge (1), mit Sägezähnen an einer Sägekante (10) des Sägeblatts (5), dadurch gekennzeichnet, dass sich die mit Sägezähnen versehene Sägekante (10) nur über eine Teillänge der Vorderkante des Sägeblatts (5) erstreckt, wobei die Sägekante (10) der freien Stirnseite (9) des Sägeblatts (5) benachbart ist und das Sägeblatt (5) in axialer Verlängerung der Sägekante (10) auf der der freien Stirnseite (9) abgewandten Seite eine zahnfreie Schutzkante (1 1) aufweist. Saw blade for a jigsaw (1), with saw teeth on a sawing edge (10) of the saw blade (5), characterized in that the serrated saw edge (10) extends only over a partial length of the front edge of the saw blade (5), wherein the saw edge (10) of the free end face (9) of the saw blade (5) is adjacent and the saw blade (5) in the axial extension of the saw edge (10) on the free end face (9) facing away from a tooth-free protective edge (1 1) having.
2. Sägeblatt nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die zahnfreie Schutzkante (1 1) gegenüber der Sägekante (10) versetzt angeordnet ist. 2. Saw blade according to claim 1, characterized in that the tooth-free protective edge (1 1) offset relative to the saw edge (10) is arranged.
3. Sägeblatt nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Schutzkante (1 1) bezogen auf die Hubrichtung sowie die Vorschubrichtung (7) des Sägeblatts (5) gegenüber der Sägekante (10) in Querrichtung versetzt angeordnet ist. 3. Saw blade according to claim 2, characterized in that the protective edge (1 1) relative to the stroke direction and the feed direction (7) of the saw blade (5) relative to the saw edge (10) is arranged offset in the transverse direction.
4. Sägeblatt nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass die 4. Saw blade according to claim 2 or 3, characterized in that the
Schutzkante (1 1) bezogen auf die Vorschubrichtung (7) des Sägeblatts (5) gegenüber der Sägekante (10) nach vorne versetzt angeordnet ist.  Protective edge (1 1) relative to the feed direction (7) of the saw blade (5) relative to the saw edge (10) is arranged offset to the front.
5. Sägeblatt nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Sägekante (10) gegenüber einem Befestigungsabschnitt (8) des Sägeblatts (5) zur Befestigung mit einer Hubstange (3) der Stichsäge (1) in Vorschubrichtung (7) nach vorne versetzt angeordnet ist. 5. Saw blade according to one of claims 1 to 4, characterized in that the saw edge (10) relative to a mounting portion (8) of the saw blade (5) for attachment to a lifting rod (3) of the jigsaw (1) in the feed direction (7) arranged offset in front.
6. Sägeblatt nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Befestigungsabschnitt (8) über mehrere Verbindungsstege (12) mit der Vorderkante verbunden ist, wobei zwischen den Verbindungsstegen (12) Ausnehmungen (13) liegen. 6. Saw blade according to claim 5, characterized in that the fastening portion (8) via a plurality of connecting webs (12) is connected to the front edge, wherein between the connecting webs (12) recesses (13) lie.
7. Stichsäge mit einem Sägeblatt (5) nach einem der Ansprüche 1 bis 6. 7. jigsaw with a saw blade (5) according to one of claims 1 to 6.
8. Stichsäge nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass im Betrieb der Stichsäge (1) die Sägekante (10) des Sägeblatts (5) sich unterhalb einer Fußplatte (6) der Stichsäge 81) befindet, wobei die Fußplatte (6) bei der Bearbeitung auf der Oberfläche des Werkstücks aufliegt. 8. jigsaw according to claim 7, characterized in that in operation of the jigsaw (1), the saw edge (10) of the saw blade (5) is below a base plate (6) of the jigsaw 81), wherein the base plate (6) during processing rests on the surface of the workpiece.
9. Stichsäge nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Fußplatte (6) auf der dem Sägeblatt (5) vorgelagerten Seite - in Vorschubrichtung (7) gesehen - frei von Schutzeinrichtungen ist. 9. jigsaw according to claim 7 or 8, characterized in that the base plate (6) on the saw blade (5) upstream side - seen in the feed direction (7) - is free of protective devices.
PCT/EP2011/070302 2010-12-22 2011-11-17 Saw blade for a jigsaw WO2012097896A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CN2011800611283A CN103260805A (en) 2010-12-22 2011-11-17 Saw blade for jigsaw
EP11785655.9A EP2654999A1 (en) 2010-12-22 2011-11-17 Saw blade for a jigsaw

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010063935.4 2010-12-22
DE201010063935 DE102010063935A1 (en) 2010-12-22 2010-12-22 Saw blade for a jigsaw

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2012097896A1 true WO2012097896A1 (en) 2012-07-26

Family

ID=45002944

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2011/070302 WO2012097896A1 (en) 2010-12-22 2011-11-17 Saw blade for a jigsaw

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2654999A1 (en)
CN (1) CN103260805A (en)
DE (1) DE102010063935A1 (en)
WO (1) WO2012097896A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
USD844984S1 (en) 2017-01-27 2019-04-09 Milwaukee Electric Tool Corporation Wrench case

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202013004983U1 (en) * 2013-06-03 2014-05-21 Kwb Tools Gmbh Tool for machining a workpiece and machine tool

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8713847U1 (en) * 1987-09-25 1987-12-03 Maschinenfabrik Heid Ag, Stockerau, At
EP0470385A2 (en) * 1990-08-09 1992-02-12 ACKERMANN + SCHMITT GmbH + CO. KG Saw-blade for a motor-driven compass saw
JPH1044101A (en) * 1996-08-05 1998-02-17 Ask:Kk Cutting device
US5855158A (en) * 1997-08-07 1999-01-05 Donofrio; Thomas H. Modified roofing, shingle, and siding removal saw blade
DE29720605U1 (en) * 1997-11-21 1999-03-25 Scintilla Ag Saw blade for a, in particular oscillating, sawing machine
DE19753952A1 (en) * 1997-12-05 1999-06-24 Stahlwerk Ergste Westig Gmbh Method of making saw bands
DE29914569U1 (en) * 1999-08-19 1999-12-23 Bender Dieter Jigsaw blade
DE29916244U1 (en) * 1999-09-15 2000-01-05 Chiang Chin Kun Saw blade
US6149510A (en) * 1999-03-02 2000-11-21 Romagnoli; Brian A. Abrading blade

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN1608774A (en) * 2003-10-20 2005-04-27 Gmca有限公司 Clamp for tool components and improved crimping mechanism
DE102008055074A1 (en) * 2008-12-22 2010-06-24 Robert Bosch Gmbh guiding device

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8713847U1 (en) * 1987-09-25 1987-12-03 Maschinenfabrik Heid Ag, Stockerau, At
EP0470385A2 (en) * 1990-08-09 1992-02-12 ACKERMANN + SCHMITT GmbH + CO. KG Saw-blade for a motor-driven compass saw
JPH1044101A (en) * 1996-08-05 1998-02-17 Ask:Kk Cutting device
US5855158A (en) * 1997-08-07 1999-01-05 Donofrio; Thomas H. Modified roofing, shingle, and siding removal saw blade
DE29720605U1 (en) * 1997-11-21 1999-03-25 Scintilla Ag Saw blade for a, in particular oscillating, sawing machine
DE19753952A1 (en) * 1997-12-05 1999-06-24 Stahlwerk Ergste Westig Gmbh Method of making saw bands
US6149510A (en) * 1999-03-02 2000-11-21 Romagnoli; Brian A. Abrading blade
DE29914569U1 (en) * 1999-08-19 1999-12-23 Bender Dieter Jigsaw blade
DE29916244U1 (en) * 1999-09-15 2000-01-05 Chiang Chin Kun Saw blade

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
USD844984S1 (en) 2017-01-27 2019-04-09 Milwaukee Electric Tool Corporation Wrench case

Also Published As

Publication number Publication date
EP2654999A1 (en) 2013-10-30
DE102010063935A1 (en) 2012-06-28
CN103260805A (en) 2013-08-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3321049B1 (en) Hand-held, portable cutting device with a cutting fitting
EP2239078A1 (en) Hand tool machine, in particular electric hand saw
EP3581309B1 (en) Machine tool with reciprocating output shaft
EP3389951B1 (en) Battery operated handheld machine tool i
DE3428436A1 (en) PORTABLE JIGSAW
EP2024150B1 (en) Portable power tool having a tool driven in an oscillating and pendulous manner
EP1513645B1 (en) Hand-held compass saw
DE102010042016A1 (en) Splitting wedge unit, has fastening unit for releasable fastening at circular saw and formed by screw, which is connected with base body in loss-proof manner, and securing element securing fastening unit at base body
EP2654999A1 (en) Saw blade for a jigsaw
EP3389952B1 (en) Battery operated machine tool iii
EP1418018B1 (en) Guide rail for hand held machine-tools and associated stop
DE202010004119U1 (en) Beamsaw
WO2013026593A1 (en) Saw blade
EP2714346B1 (en) Saw blade
AT517190B1 (en) Machine for cutting panels
EP2464484B1 (en) Tool device
DE10353737B4 (en) Chain tensioning device for a motor chain saw
DE102013203613A1 (en) Plunge saw blade i.e. erosion or separation blade for hand-guided power tool, has overlapping area ending before shaft recess, and support element whose thickness is larger than thickness of steel blade part
EP2213429A1 (en) Saw chain and chain saw equipped with one
EP2512712B1 (en) Hand-held machine tool
DE2925401C2 (en) Motorized jigsaw
DE202008001743U1 (en) Chop saw with a dust extraction and / or a fairing
DE102012215456A1 (en) Saw blade e.g. reciprocating saw blade for hand-held power tool, has head and spine sectioned such that non-polished tooth side surface of teeth includes height that amounts to specified range of overall height of teeth between base and tip
DE8408651U1 (en) ROOM UNIT
EP2750831B1 (en) Grinding or cutting tool for a machine tool with a rotary drive

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 11785655

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

REEP Request for entry into the european phase

Ref document number: 2011785655

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2011785655

Country of ref document: EP