WO2012062950A1 - Rain and wind protection apparel - Google Patents

Rain and wind protection apparel Download PDF

Info

Publication number
WO2012062950A1
WO2012062950A1 PCT/ES2011/070770 ES2011070770W WO2012062950A1 WO 2012062950 A1 WO2012062950 A1 WO 2012062950A1 ES 2011070770 W ES2011070770 W ES 2011070770W WO 2012062950 A1 WO2012062950 A1 WO 2012062950A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
jacket
pants
rain
protective garment
wind
Prior art date
Application number
PCT/ES2011/070770
Other languages
Spanish (es)
French (fr)
Inventor
José Antonio CUBELES JIMÉNEZ
Original Assignee
Cubeles Jimenez Jose Antonio
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Cubeles Jimenez Jose Antonio filed Critical Cubeles Jimenez Jose Antonio
Publication of WO2012062950A1 publication Critical patent/WO2012062950A1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A41WEARING APPAREL
    • A41DOUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
    • A41D3/00Overgarments
    • A41D3/02Overcoats
    • A41D3/04Raincoats
    • A41D3/06Raincoats with leg-protecting means
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A41WEARING APPAREL
    • A41DOUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
    • A41D15/00Convertible garments

Definitions

  • the present invention relates to a protective garment for rain and wind, in particular composed of a jacket and pants specially designed for motorists and people who, for a prolonged period in the open air, need to be completely protected from rain and wind.
  • the jacket In the event that the rain has stopped, it is normal to use the jacket as a warm or windproof garment, but the same does not happen with the pants, which are not used in the event that it does not rain, being necessary its transport independently of the jacket.
  • the placement and removal of the pants are usually uncomfortable, since the pants are in one piece and for placement either you do it with your shoes on and with the wet sole soiling the entire inner part of them or you you have to take off your shoes in the middle of where you are and put them back on once the pants are placed, so that only the pants are used in situations in which their use is strictly necessary and their use is foreseen before going outside.
  • the rain and wind protective garment of the present invention comprises a jacket and pants of a waterproof material, and is characterized by the fact that the pants are coupled to the jacket, said pants being foldable for accommodation in provided interior pockets in the jacket
  • the pants of the protective garment of the present invention can be placed in the use position or easily folded, depending on the user's desire to use said pants or not, that is, it could be equated to the typical hood that It is kept folded in the neck of numerous waterproof jackets that are only deployed in case of need and in the meantime it is stored and transported permanently in the jacket.
  • the legs of said pants are independent of each other and each one is housed, in the folded position, inside one of said lower pockets of the jacket which is accessed through its inner part. This facilitates folding and unfolding the pants, as it is done independently for each leg.
  • a single leg occupies a small space inside an internal lower pocket.
  • each leg of the pants comprises a longitudinal opening with a closure, such as a zipper or a sailboat®.
  • the coupling between said pants and said jacket it can be removable, for example by means of pressure rivets and / or sailboat®, although it could also be fixed.
  • the pants can be placed and removed from the jacket at the user's discretion.
  • said jacket comprises a lower rear skirt that arises from a large pocket located in the lower part of the back, where it is stored, and that is coupled with the front part of the jacket itself.
  • said lower rear skirt comprises pressure rivets for coupling with the front part of the jacket, in this way once said rivets are properly fastened and the side tensioners of the lower part of the jacket adjusted, we achieve integral protection of body and legs.
  • the protective garment for rain and wind also comprises a waterproof hat that functions as a sheath provided with a closure strap, inside which said jacket and said pants can be housed.
  • a waterproof hat that functions as a sheath provided with a closure strap, inside which said jacket and said pants can be housed.
  • the protective garment of the present invention can be comfortably transported occupying a small space, using the hat as a bag, which allows it to be stored in confined spaces such as the hollow of the motorcycle helmet or in the bag .
  • said skirt comprises a zipper for coupling to a complementary zipper provided in said pants.
  • said pants preferably comprise upper adjustment strips, so that the pants are adjusted to the user's legs.
  • Figure 1 is a front view of the rain and wind protective garment of the present invention
  • Figure 2 is a front view of the detail of the area between the jacket and the pants of the rain and wind protective garment of the present invention
  • Figure 3 is a front view of the rain and wind protective garment of the present invention in its open position
  • Figure 4 is a front view of the rain and wind protective garment of the present invention in a position with one leg pant partially folded and the other housed in an inner pocket;
  • Figure 5 is a perspective view of the rain and wind protective garment of the present invention partially placed inside the cap of the rain and wind protective garment of the present invention
  • Figure 6 shows a perspective view of the rain and wind protective garment of the present invention according to a second embodiment during folding
  • Figure 7 is a detail of the area between the jacket and the pants in their position of use of the protective garment according to said second embodiment. DESCRIPTION OF A PREFERRED EMBODIMENT
  • the rain and wind protective garment of the present invention comprises a jacket 1, pants 2 and a hat 3, all of a conventional waterproof material.
  • Jacket 1 and pants 2 are removably or fixedly coupled to each other, that is, they can be joined and separated at will of the user, or they can be fixed.
  • the coupling between jacket 1 and pants 2 can be carried out in any suitable way, for example by means of pressure rivets, sailboat® and / or a zipper.
  • the legs of the pants 2 are independent of each other and comprise a longitudinal opening 4 provided with a closure, for example a zipper or sailboat®. These legs are foldable and are stored in the lower pockets of the jacket through an access through the inside that closes with sailboat®.
  • a closure for example a zipper or sailboat®.
  • the jacket 1 comprises a lower rear skirt 6, which in the position of use, is coupled with the lower front part of said jacket 1 by means of a removable closure 7, for example pressure rivets or sailboat®.
  • This skirt 6 once coupled its removable closure 7 to the front of the jacket, is adjusted by side tensioners 11 of the jacket that tighten the entire perimeter (valance) of the jacket and allow it to be tightened above the legs, protecting the area between the wearer's legs, occupying the space between the legs of the pants 2.
  • the waterproof hat 3 is designed to accommodate inside the jacket 1 and the pants 2 when folded.
  • the hat 3 comprises a closure strap 8 so that it can be used as a bag.
  • the rain and wind protective garment of the present invention can be complemented with shoe protectors and mittens / gloves both of a waterproof and very light material that allows them to be stored in the upper pockets of the jacket so that the user will be completely covered. All equipment, including such gloves and protectors for shoes, fits in the waterproof hat that is its cover.
  • the use of the rain and wind protective garment of the present invention is very simple. Firstly, the jacket 1 is placed and then the legs of the pants 2 are removed from the respective internal pockets 5, unfolding said legs.
  • the legs are placed around the user's legs, closing the longitudinal openings 4 by means of the zippers or the sailboat®.
  • the lower rear skirt 6 is placed in its use position, by snapping its rivets on the front of the jacket 1 and pulling the lower side tensioners 11 of the jacket, we obtain a total adjustment.
  • jacket 1 is fastened and cap 3 is placed and, optionally, footwear protectors and gloves / mittens (not shown) are placed.
  • FIG. 6 A second embodiment of the rain and wind protective garment of the present invention is shown in Figures 6 and 7.
  • Figures 6 and 7 For reasons of Simplicity in these figures equivalent elements are identified with the same numerical references as in the first embodiment.
  • the rivets 7 are positioned aligned and are also coupled to complementary rivets s.
  • said skirt 7 comprises an additional zipper 13 to ensure the fixing of this skirt 7 to the pants 2.
  • said skirt 7 comprises elastic adjustment straps 14 so that pants 2 fit well to the wearer's legs.
  • said additional rack 13 could be replaced by any suitable means of closure, for example sailboat® or rivets.

Abstract

The invention relates to a rain and wind protection apparel comprising a jacket (1) and trousers (2) made of an impermeable material, and characterised in that the trousers (2) are coupled to the jacket (1), said trousers (2) being able to be folded away into inner pockets (5) provided in the jacket (1). Preferably, the trouser legs of the trousers (2) are independent from each other and each one is folded away inside one of said inner pockets (5) of the jacket (1). This allows the trousers of the protection apparel according to the invention to be able to be easily arranged in the position of use or folded, depending on whether the user wishes to use the trousers or not.

Description

PRENDA PROTECTORA PARA LLUVIA Y VIENTO  PROTECTIVE GARMENT FOR RAIN AND WIND
La presente invención se refiere a una prenda protectora para lluvia y viento, en particular compuesta de una chaqueta y un pantalón especialmente diseñada para motoristas y personas que estando durante un período prolongado al aire libre, necesiten protegerse completamente de la lluvia y del viento. The present invention relates to a protective garment for rain and wind, in particular composed of a jacket and pants specially designed for motorists and people who, for a prolonged period in the open air, need to be completely protected from rain and wind.
ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN BACKGROUND OF THE INVENTION
Habitualmente se utilizan prendas protectoras para lluvia y viento formadas por una chaqueta y un pantalón, o bien monos, o bien ponchos de un material impermeable. En las prendas protectoras conocidas actualmente la chaqueta y el pantalón son independientes entre sí o si son monos van integrados en su totalidad, o en el caso de los ponchos prescinden de ellos a cambio de hacer la chaqueta larga hasta las rodillas. Usually rain and wind protective clothing consisting of a jacket and pants, or overalls, or ponchos made of a waterproof material are used. In the protective garments currently known, the jacket and the pants are independent of each other or if they are overalls, they are fully integrated, or in the case of ponchos they dispense with them in exchange for making the long jacket up to the knees.
En caso de que la lluvia haya cesado es normal la utilización de la chaqueta como prenda de abrigo o cortavientos, pero no sucede lo mismo con los pantalones, que no se utilizan en el caso de que no llueva, siendo necesario su transporte independientemente de la chaqueta.  In the event that the rain has stopped, it is normal to use the jacket as a warm or windproof garment, but the same does not happen with the pants, which are not used in the event that it does not rain, being necessary its transport independently of the jacket.
Además, la colocación y la retirada del pantalón suelen ser incómoda, ya que el pantalón es de una sola pieza y para su colocación o bien lo haces con los zapatos puestos y con la suela mojada ensuciando toda la parte interior de los mismos o bien te has de sacar los zapatos en medio de donde estés y volvértelos a poner una vez colocado el pantalón, de manera que únicamente se utiliza el pantalón en situaciones en las cuales su utilización sea estrictamente necesaria y se prevea su uso antes de salir a la calle.  In addition, the placement and removal of the pants are usually uncomfortable, since the pants are in one piece and for placement either you do it with your shoes on and with the wet sole soiling the entire inner part of them or you you have to take off your shoes in the middle of where you are and put them back on once the pants are placed, so that only the pants are used in situations in which their use is strictly necessary and their use is foreseen before going outside.
Por lo tanto, es evidente la necesidad de una prenda protectora para lluvia y viento liviana que:  Therefore, the need for a protective garment for rain and light wind that:
1) Se pueda poner encima de la ropa de diario  1) It can be put on top of everyday clothes
2) Gracias a su reducido volumen una vez plegada permita llevarla siempre encima y se pueda guardar fácilmente  2) Thanks to its small volume once folded, always carry it on top and it can be easily stored
3) Cuyo pantalón pueda colocarse y retirarse cómodamente y que pueda guardarse en la propia chaqueta de la prenda protectora, de manera que se pueda utilizar en cualquier momento (equivalente a como si fuera una capucha de lluvia), que sirva para imprevistos o para usos frecuentes y que una vez plegadas sus extensiones permitan su uso como una chaqueta convencional, dado que las mismas quedan ocultas mientras no se usan. 3) Whose pants can be placed and removed comfortably and that can be stored in the jacket of the protective garment, so that it can be used at any time (equivalent to as if it were a rain hood), which serves for contingencies or for uses frequent and once folded its extensions allow its use as a conventional jacket, since they are hidden while not in use.
En resumen, que sea una prenda de complemento en caso de querernos proteger el cuerpo del viento y lluvia cuando vamos en moto o en cualquier otra actividad al aire libre, y que a su vez las perneras guardadas siempre en la chaqueta nos permitan también mediante un sencillo y cómodo sistema protegernos las piernas sin necesidad de hacer equilibrios ni sufrir las incomodidades de los típicos pantalones. Además, su reducido tamaño permite llevarlo siempre encima por lo que se puede tener siempre a mano para cuando se necesite y cuando no, se guarda en el hueco de la moto o en el bolso, volviendo a quedar vestidos de calle.  In short, that it is a complement garment in case we want to protect the body from wind and rain when we go by motorcycle or in any other outdoor activity, and that in turn the legs always stored in the jacket also allow us through a Simple and comfortable system to protect our legs without balancing or suffering the discomforts of typical pants. In addition, its small size allows it to always be carried on top so that it can always be on hand for when it is needed and when not, it is stored in the motorcycle's recess or in the bag, becoming street dresses again.
DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN DESCRIPTION OF THE INVENTION
Con la prenda protectora de la invención se consiguen resolver los inconvenientes citados, presentando otras ventajas que se describirán. With the protective garment of the invention, the aforementioned drawbacks are resolved, presenting other advantages that will be described.
La prenda protectora para lluvia y viento de la presente invención comprende una chaqueta y un pantalón de un material impermeable, y se caracteriza por el hecho de que el pantalón está acoplado a la chaqueta, siendo dicho pantalón plegable para su alojamiento en unos bolsillos interiores previstos en la chaqueta.  The rain and wind protective garment of the present invention comprises a jacket and pants of a waterproof material, and is characterized by the fact that the pants are coupled to the jacket, said pants being foldable for accommodation in provided interior pockets in the jacket
Gracias a esta característica, el pantalón de la prenda protectora de la presente invención puede colocarse en la posición de uso o plegarse fácilmente, en función del deseo del usuario de utilizar o no dicho pantalón, es decir, se podría equiparar a la típica capucha que se guarda plegada en el cuello de numerosas chaquetas impermeables que sólo se despliegan en caso de necesidad y mientras tanto se guarda y se transporta permanentemente en la chaqueta.  Thanks to this feature, the pants of the protective garment of the present invention can be placed in the use position or easily folded, depending on the user's desire to use said pants or not, that is, it could be equated to the typical hood that It is kept folded in the neck of numerous waterproof jackets that are only deployed in case of need and in the meantime it is stored and transported permanently in the jacket.
Ventajosamente, las perneras de dicho pantalón son independientes entre sí y cada una se aloja, en la posición plegada, en el interior de uno de dichos bolsillos inferiores de la chaqueta a los que se accede por su parte interior. Así se facilita el plegado y el desplegado del pantalón, ya que se realiza de manera independiente para cada pernera. Además, una sola pernera ocupa un espacio reducido en el interior de un bolsillo inferior interno.  Advantageously, the legs of said pants are independent of each other and each one is housed, in the folded position, inside one of said lower pockets of the jacket which is accessed through its inner part. This facilitates folding and unfolding the pants, as it is done independently for each leg. In addition, a single leg occupies a small space inside an internal lower pocket.
Para facilitar la colocación y retirada del pantalón y su plegado, cada pernera del pantalón comprende una abertura longitudinal con un cierre, tal como por ejemplo una cremallera o un velero®.  To facilitate the placement and removal of the pants and their folding, each leg of the pants comprises a longitudinal opening with a closure, such as a zipper or a sailboat®.
Ventajosamente, el acoplamiento entre dicho pantalón y dicha chaqueta puede ser amovible, por ejemplo mediante remaches a presión y/o velero®, aunque también podría ser fijo. De esta manera, el pantalón puede colocarse y retirarse de la chaqueta a voluntad del usuario. Advantageously, the coupling between said pants and said jacket it can be removable, for example by means of pressure rivets and / or sailboat®, although it could also be fixed. In this way, the pants can be placed and removed from the jacket at the user's discretion.
Para ajustar la prenda protectora al cuerpo del usuario, dicha chaqueta comprende un faldón inferior trasero que surge de un amplio bolsillo situado en la parte inferior de la espalda, donde se guarda, y que se acopla con la parte delantera de la propia chaqueta.  To adjust the protective garment to the user's body, said jacket comprises a lower rear skirt that arises from a large pocket located in the lower part of the back, where it is stored, and that is coupled with the front part of the jacket itself.
Según una realización preferida, dicho faldón inferior trasero comprende unos remaches a presión para su acoplamiento con la parte delantera de la chaqueta, de esta manera una vez debidamente abrochados dichos remaches y ajustados los tensores laterales de la parte inferior de la chaqueta conseguimos una protección integral de cuerpo y piernas.  According to a preferred embodiment, said lower rear skirt comprises pressure rivets for coupling with the front part of the jacket, in this way once said rivets are properly fastened and the side tensioners of the lower part of the jacket adjusted, we achieve integral protection of body and legs.
Ventajosamente, la prenda protectora para lluvia y viento también comprende un sombrero impermeable que hace la función de funda provista de una correa de cierre, en cuyo interior puede alojarse dicha chaqueta y dicho pantalón. De esta manera, la prenda protectora de la presente invención puede transportarse cómodamente ocupando un espacio reducido, utilizando el sombrero a modo de bolsa, lo que permite el que se pueda guardar en espacios reducidos como el hueco del casco de la moto o en el bolso.  Advantageously, the protective garment for rain and wind also comprises a waterproof hat that functions as a sheath provided with a closure strap, inside which said jacket and said pants can be housed. In this way, the protective garment of the present invention can be comfortably transported occupying a small space, using the hat as a bag, which allows it to be stored in confined spaces such as the hollow of the motorcycle helmet or in the bag .
Ventajosamente, dicho faldón comprende una cremallera para su acoplamiento a una cremallera complementaria prevista en dicho pantalón.  Advantageously, said skirt comprises a zipper for coupling to a complementary zipper provided in said pants.
Además, dicho pantalón comprende preferentemente en su parte superior unas tiras de ajuste, de manera que permite que el pantalón quede ajustado a las piernas del usuario.  In addition, said pants preferably comprise upper adjustment strips, so that the pants are adjusted to the user's legs.
BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
Para mejor comprensión de cuanto se ha expuesto se acompañan unos dibujos en los que, esquemáticamente y tan sólo a título de ejemplo no limitativo, se representa un caso práctico de realización. To better understand how much has been exposed, some drawings are attached in which, schematically and only by way of non-limiting example, a practical case of realization is represented.
La figura 1 es una vista frontal de la prenda protectora para lluvia y viento de la presente invención;  Figure 1 is a front view of the rain and wind protective garment of the present invention;
La figura 2 es una vista frontal del detalle de la zona de unión entre la chaqueta y el pantalón de la prenda protectora para lluvia y viento de la presente invención; La figura 3 es una vista frontal de la prenda protectora para lluvia y viento de la presente invención en su posición abierta; Figure 2 is a front view of the detail of the area between the jacket and the pants of the rain and wind protective garment of the present invention; Figure 3 is a front view of the rain and wind protective garment of the present invention in its open position;
La figura 4 es una vista frontal de la prenda protectora para lluvia y viento de la presente invención en una posición con una pernera del pantalón parcialmente plegada y la otra alojada en un bolsillo interior;  Figure 4 is a front view of the rain and wind protective garment of the present invention in a position with one leg pant partially folded and the other housed in an inner pocket;
La figura 5 es una vista en perspectiva de la prenda protectora para lluvia y viento de la presente invención parcialmente colocada en el interior de la gorra de la prenda protectora para lluvia y viento de la presente invención;  Figure 5 is a perspective view of the rain and wind protective garment of the present invention partially placed inside the cap of the rain and wind protective garment of the present invention;
La figura 6 muestra una vista perspectiva de la prenda protectora para lluvia y viento de la presente invención según una segunda realización durante su plegado; y  Figure 6 shows a perspective view of the rain and wind protective garment of the present invention according to a second embodiment during folding; Y
La figura 7 es un detalle de la zona de unión entre la chaqueta y el pantalón en su posición de uso de la prenda protectora según dicha segunda realización. DESCRIPCIÓN DE UNA REALIZACIÓN PREFERIDA  Figure 7 is a detail of the area between the jacket and the pants in their position of use of the protective garment according to said second embodiment. DESCRIPTION OF A PREFERRED EMBODIMENT
Tal como se puede apreciar en las figuras, la prenda protectora para lluvia y viento de la presente invención comprende una chaqueta 1, un pantalón 2 y un sombrero 3, todo de un material impermeable convencional. As can be seen in the figures, the rain and wind protective garment of the present invention comprises a jacket 1, pants 2 and a hat 3, all of a conventional waterproof material.
La chaqueta 1 y el pantalón 2 están acoplados entre sí de manera amovible o fija, es decir, se pueden unir y separar a voluntad del usuario, o pueden ser fijos. El acoplamiento entre la chaqueta 1 y el pantalón 2 se puede realizar de cualquier manera adecuada, por ejemplo mediante remaches a presión, velero® y/o una cremallera.  Jacket 1 and pants 2 are removably or fixedly coupled to each other, that is, they can be joined and separated at will of the user, or they can be fixed. The coupling between jacket 1 and pants 2 can be carried out in any suitable way, for example by means of pressure rivets, sailboat® and / or a zipper.
En la figura 3, los remaches a presión 9 y el velero® 10 representados se utilizan para ajustar cada pernera 2 a la pierna del usuario, estando en este caso el pantalón 2 unido a la chaqueta 1.  In figure 3, the pressure rivets 9 and the sailboat® 10 shown are used to adjust each leg 2 to the user's leg, in this case the pants 2 attached to the jacket 1.
Las perneras del pantalón 2 son independientes entre sí y comprenden una abertura longitudinal 4 provista de un cierre, por ejemplo de cremallera o velero®. Dichas perneras son plegables y se guardan en los bolsillos inferiores de la chaqueta mediante un acceso por la parte interior que se cierra con velero®.  The legs of the pants 2 are independent of each other and comprise a longitudinal opening 4 provided with a closure, for example a zipper or sailboat®. These legs are foldable and are stored in the lower pockets of the jacket through an access through the inside that closes with sailboat®.
La chaqueta 1 comprende un faldón inferior trasero 6, que en la posición de uso, se acoplan con la parte delantera inferior de dicha chaqueta 1 mediante un cierre amovible 7, por ejemplo unos remaches a presión o velero®. Este faldón 6 una vez acoplados su cierre amovible 7 a la parte frontal de la chaqueta, se ajusta mediante los tensores laterales 11 de la chaqueta que aprietan todo el perímetro (cenefa) inferior de la chaqueta y permite que la misma quede apretada por encima de las perneras, protegiendo la zona entre las piernas del usuario, ocupando el espacio entre las perneras del pantalón 2. The jacket 1 comprises a lower rear skirt 6, which in the position of use, is coupled with the lower front part of said jacket 1 by means of a removable closure 7, for example pressure rivets or sailboat®. This skirt 6 once coupled its removable closure 7 to the front of the jacket, is adjusted by side tensioners 11 of the jacket that tighten the entire perimeter (valance) of the jacket and allow it to be tightened above the legs, protecting the area between the wearer's legs, occupying the space between the legs of the pants 2.
Cuando no se utiliza dicho faldón inferior trasero 6 se aloja en el interior de un bolsillo 12 situado en la parte inferior interna de la chaqueta 1.  When said lower rear skirt 6 is not used, it is housed inside a pocket 12 located in the lower inner part of the jacket 1.
El sombrero impermeable 3 está diseñado para alojar en su interior la chaqueta 1 y el pantalón 2 cuando se pliegan. Para ello, el sombrero 3 comprende una correa de cierre 8 para poder utilizarla como una bolsa.  The waterproof hat 3 is designed to accommodate inside the jacket 1 and the pants 2 when folded. For this, the hat 3 comprises a closure strap 8 so that it can be used as a bag.
Aunque no se han representado en los dibujos, la prenda protectora para lluvia y viento de la presente invención pueden complementarse con unos protectores de calzado y unas manoplas/guantes ambas de un material impermeable y muy ligero que permite guardarlos en los bolsillos superiores de la chaqueta de manera que se cubrirá completamente al usuario. Todo el equipo, incluidos dichos guantes y protectores para zapatos, cabe en el sombrero impermeable que es su funda.  Although they have not been represented in the drawings, the rain and wind protective garment of the present invention can be complemented with shoe protectors and mittens / gloves both of a waterproof and very light material that allows them to be stored in the upper pockets of the jacket so that the user will be completely covered. All equipment, including such gloves and protectors for shoes, fits in the waterproof hat that is its cover.
La utilización de la prenda protectora para lluvia y viento de la presente invención es muy sencilla. En primer lugar se coloca la chaqueta 1 y a continuación se sacan las perneras del pantalón 2 de los respectivos bolsillos internos 5, desplegando dichas perneras.  The use of the rain and wind protective garment of the present invention is very simple. Firstly, the jacket 1 is placed and then the legs of the pants 2 are removed from the respective internal pockets 5, unfolding said legs.
Seguidamente se colocan las perneras alrededor de las piernas del usuario, cerrando las aberturas longitudinales 4 mediante las cremalleras o el velero®.  Then the legs are placed around the user's legs, closing the longitudinal openings 4 by means of the zippers or the sailboat®.
A continuación se coloca el faldón inferior trasero 6 en su posición de uso, acoplando a presión sus remaches sobre la parte delantera de la chaqueta 1 y estirando de los tensores laterales inferiores 11 de la chaqueta obtenemos un ajuste total.  Next, the lower rear skirt 6 is placed in its use position, by snapping its rivets on the front of the jacket 1 and pulling the lower side tensioners 11 of the jacket, we obtain a total adjustment.
Finalmente, se abrocha la chaqueta 1 y se coloca la gorra 3 y, opcionalmente, se colocan los protectores de calzado y guantes/manoplas (no representados).  Finally, jacket 1 is fastened and cap 3 is placed and, optionally, footwear protectors and gloves / mittens (not shown) are placed.
De esta manera, el usuario está completamente protegido de la lluvia y viento.  In this way, the user is completely protected from rain and wind.
Para retirar la prenda protectora para lluvia y viento de la presente invención deben realizarse los pasos contrarios a los descritos posteriormente, colocando la chaqueta 1 plegada con las perneras del pantalón 2 en los bolsillos 5 respectivos en el interior de la gorra 3.  To remove the rain and wind protective garment of the present invention, the steps opposite to those described below must be carried out, placing the jacket 1 folded with the legs of the pants 2 in the respective pockets 5 inside the cap 3.
En las figuras 6 y 7 se ha representado una segunda realización de la prenda protectora para lluvia y viento de la presente invención. Por motivos de simplicidad en estas figuras los elementos equivalentes se identifican con las mismas referencias numéricas que en la primera realización. A second embodiment of the rain and wind protective garment of the present invention is shown in Figures 6 and 7. For reasons of Simplicity in these figures equivalent elements are identified with the same numerical references as in the first embodiment.
Además, solamente se describen a continuación las diferencias respecto a la primera realización, siendo el resto idéntico en esta segunda realización.  In addition, only the differences with respect to the first embodiment are described below, the remainder being identical in this second embodiment.
En esta segunda realización se ha modificado la configuración del faldón In this second embodiment the skirt configuration has been modified
7, de manera que pueda ajustarse mejor a las piernas del usuario. En particular, los remaches 7 están colocados alineados y se acoplan también a unos remaches complementario s . 7, so that it can better fit the user's legs. In particular, the rivets 7 are positioned aligned and are also coupled to complementary rivets s.
Además, dicho faldón 7 comprende una cremallera adicional 13 para asegurar la fijación de este faldón 7 al pantalón 2. Para garantizar que no puede entrar el agua de la lluvia entre la chaqueta 1 y el pantalón 2, éste comprende unas tiras de ajuste 14 elásticas para que el pantalón 2 quede bien ajustado a las piernas del usuario.  In addition, said skirt 7 comprises an additional zipper 13 to ensure the fixing of this skirt 7 to the pants 2. To ensure that rainwater cannot enter between the jacket 1 and the pants 2, it comprises elastic adjustment straps 14 so that pants 2 fit well to the wearer's legs.
Debe indicarse que dicha cremallera adicional 13 podría sustituirse por cualquier medio de cierre adecuado, por ejemplo velero® o remaches.  It should be noted that said additional rack 13 could be replaced by any suitable means of closure, for example sailboat® or rivets.
A pesar de que se ha hecho referencia a una realización concreta de la invención, es evidente para un experto en la materia que la prenda protectora para lluvia y viento descrita es susceptible de numerosas variaciones y modificaciones, y que todos los detalles mencionados pueden ser substituidos por otros técnicamente equivalentes, sin apartarse del ámbito de protección definido por las reivindicaciones adjuntas.  Although reference has been made to a specific embodiment of the invention, it is apparent to one skilled in the art that the protective garment for rain and wind described is susceptible of numerous variations and modifications, and that all the mentioned details can be substituted. by others technically equivalent, without departing from the scope of protection defined by the appended claims.

Claims

R E I V I N D I C A C I O N E S
1. Prenda protectora para lluvia y viento, que comprende una chaqueta (1) y un pantalón (2) de un material impermeable, caracterizada por el hecho de que dicho pantalón (2) está acoplado a dicha chaqueta (1), siendo dicho pantalón (2) plegable para su alojamiento en unos bolsillos interiores (5) previstos en la chaqueta (1). 1. Protective garment for rain and wind, comprising a jacket (1) and pants (2) of a waterproof material, characterized by the fact that said pants (2) is coupled to said jacket (1), said pants being (2) foldable for accommodation in interior pockets (5) provided in the jacket (1).
2. Prenda protectora para lluvia y viento según la reivindicación 1, en la que las perneras de dicho pantalón (2) son independientes entre sí y cada una se aloja, en la posición plegada, en el interior de uno de dichos bolsillos interiores (5) de la chaqueta (1).  2. Protective garment for rain and wind according to claim 1, wherein the legs of said pants (2) are independent of each other and each one is housed, in the folded position, inside one of said interior pockets (5 ) of the jacket (1).
3. Prenda protectora para lluvia y viento según la reivindicación 1 ó 2, en la que cada pernera del pantalón (2) comprende una abertura longitudinal (4) con un cierre.  3. Protective garment for rain and wind according to claim 1 or 2, wherein each leg of the pants (2) comprises a longitudinal opening (4) with a closure.
4. Prenda protectora para lluvia y viento según la reivindicación 1, en la que el acoplamiento entre dicho pantalón (2) y dicha chaqueta (1) es amovible.  4. Protective garment for rain and wind according to claim 1, wherein the coupling between said pants (2) and said jacket (1) is removable.
5. Prenda protectora para lluvia y viento según la reivindicación 4, en la que dicho acoplamiento entre dicho pantalón (2) y dicha chaqueta (1) se realiza mediante remaches a presión, velero® y/o una cremallera.  5. Protective garment for rain and wind according to claim 4, wherein said coupling between said pants (2) and said jacket (1) is carried out by pressure rivets, sailboat® and / or a zipper.
6. Prenda protectora para lluvia y viento según la reivindicación 1, en la que dicha chaqueta (1) comprende un faldón inferior trasero (6) que se guarda en un bolsillo (12) situado en la parte inferior de la chaqueta, acoplándose el faldón (6) con la parte delantera de la propia chaqueta (1).  6. Protective garment for rain and wind according to claim 1, wherein said jacket (1) comprises a lower rear skirt (6) that is stored in a pocket (12) located in the lower part of the jacket, the skirt being fitted (6) with the front of the jacket itself (1).
7. Prenda protectora para lluvia y viento según la reivindicación 6, en la que dicho faldón inferior trasero (6) comprende unos remaches a presión (7) para su acoplamiento con la parte delantera de la chaqueta (1).  7. Protective garment for rain and wind according to claim 6, wherein said lower rear skirt (6) comprises pressure rivets (7) for coupling with the front part of the jacket (1).
8. Prenda protectora para lluvia y viento según la reivindicación 1, que también comprende un sombrero impermeable (3) provista de una correa de cierre (8), en cuyo interior pueden alojarse dicha chaqueta (1) y dicho pantalón (2).  8. Protective garment for rain and wind according to claim 1, which also comprises a waterproof hat (3) provided with a closure strap (8), inside which said jacket (1) and said pants (2) can be housed.
9. Prenda protectora para lluvia y viento según la reivindicación 6, en la que dicho faldón (6) comprende una cremallera (13) para su acoplamiento a una cremallera complementaria prevista en dicho pantalón (2).  9. Protective garment for rain and wind according to claim 6, wherein said skirt (6) comprises a zipper (13) for coupling to a complementary zipper provided in said pants (2).
10. Prenda protectora para lluvia y viento según la reivindicación 6, en la que dicho pantalón (2) comprende en su parte superior unas tiras de ajuste (14).  10. Protective garment for rain and wind according to claim 6, wherein said pants (2) comprises in its upper part adjustment strips (14).
PCT/ES2011/070770 2010-11-11 2011-11-09 Rain and wind protection apparel WO2012062950A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201031130U ES1073694Y (en) 2010-11-11 2010-11-11 PROTECTIVE GARMENT FOR RAIN AND WIND
ESU201031130 2010-11-11

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2012062950A1 true WO2012062950A1 (en) 2012-05-18

Family

ID=43477804

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/ES2011/070770 WO2012062950A1 (en) 2010-11-11 2011-11-09 Rain and wind protection apparel

Country Status (2)

Country Link
ES (1) ES1073694Y (en)
WO (1) WO2012062950A1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP6022100B1 (en) * 2016-05-19 2016-11-09 株式会社マックスアンドアレックス Raincoat with pants
WO2018112151A1 (en) * 2016-12-16 2018-06-21 The North Face Apparel Corp. Convertible pants
US10477905B1 (en) 2018-05-30 2019-11-19 Nike, Inc. Stowable garment system with quick release mechanism
US10874199B2 (en) 2018-05-29 2020-12-29 Nike, Inc. Upper body garment with integrated backpack
US11330853B2 (en) 2018-02-06 2022-05-17 Nike, Inc. Stowable article of apparel and apparel system

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB503735A (en) * 1938-09-09 1939-04-13 Helmut Glaeser Weatherproof coat, particularly for motor cyclists
FR1126919A (en) * 1954-10-08 1956-12-04 Caoutchouc Manufacture Et De L Raincoat convertible into a rain suit
US3147491A (en) * 1962-12-13 1964-09-08 Fisch Paul Combination coat and pants leg protectors
FR2397164A1 (en) * 1977-07-11 1979-02-09 Laplaud International Coat with hood into which the coat can be packed - and fluorescent arm bands on sleeve which can be turned when not needed
WO2001035775A1 (en) * 1999-11-15 2001-05-25 Pichler Vertriebs-Gmbh Nfg. Kg Weatherproof jacket
US6370692B1 (en) * 2000-06-07 2002-04-16 Lacrosse Footwear, Inc. Convertible outdoor garmet
EP1308102A2 (en) * 2001-10-26 2003-05-07 IEC (Malta) Limited Garment
US20060096002A1 (en) * 2003-09-22 2006-05-11 Che-Wen Lin Versatile head-to-foot wind and raincoat
WO2007083002A1 (en) * 2006-01-18 2007-07-26 Fabrice Medlege Waterproof device for users of motorized or non-motorized bicycles

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB503735A (en) * 1938-09-09 1939-04-13 Helmut Glaeser Weatherproof coat, particularly for motor cyclists
FR1126919A (en) * 1954-10-08 1956-12-04 Caoutchouc Manufacture Et De L Raincoat convertible into a rain suit
US3147491A (en) * 1962-12-13 1964-09-08 Fisch Paul Combination coat and pants leg protectors
FR2397164A1 (en) * 1977-07-11 1979-02-09 Laplaud International Coat with hood into which the coat can be packed - and fluorescent arm bands on sleeve which can be turned when not needed
WO2001035775A1 (en) * 1999-11-15 2001-05-25 Pichler Vertriebs-Gmbh Nfg. Kg Weatherproof jacket
US6370692B1 (en) * 2000-06-07 2002-04-16 Lacrosse Footwear, Inc. Convertible outdoor garmet
EP1308102A2 (en) * 2001-10-26 2003-05-07 IEC (Malta) Limited Garment
US20060096002A1 (en) * 2003-09-22 2006-05-11 Che-Wen Lin Versatile head-to-foot wind and raincoat
WO2007083002A1 (en) * 2006-01-18 2007-07-26 Fabrice Medlege Waterproof device for users of motorized or non-motorized bicycles

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP6022100B1 (en) * 2016-05-19 2016-11-09 株式会社マックスアンドアレックス Raincoat with pants
WO2017199454A1 (en) * 2016-05-19 2017-11-23 株式会社マックスアンドアレックス Raincoat with pants
CN109152431A (en) * 2016-05-19 2019-01-04 株式会社马克思阿雷克斯 Band trousers raincoat
CN109152431B (en) * 2016-05-19 2021-02-23 株式会社马克思阿雷克斯 Raincoat with trousers
WO2018112151A1 (en) * 2016-12-16 2018-06-21 The North Face Apparel Corp. Convertible pants
US11330853B2 (en) 2018-02-06 2022-05-17 Nike, Inc. Stowable article of apparel and apparel system
US11612198B2 (en) 2018-02-06 2023-03-28 Nike, Inc. Stowable article of apparel and apparel system
US10874199B2 (en) 2018-05-29 2020-12-29 Nike, Inc. Upper body garment with integrated backpack
US10477905B1 (en) 2018-05-30 2019-11-19 Nike, Inc. Stowable garment system with quick release mechanism
US11337468B2 (en) 2018-05-30 2022-05-24 Nike, Inc. Stowable garment system with quick release mechanism
US11864607B2 (en) 2018-05-30 2024-01-09 Nike, Inc. Stowable garment system with quick release mechanism

Also Published As

Publication number Publication date
ES1073694Y (en) 2011-04-27
ES1073694U (en) 2011-01-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US9763485B1 (en) Waterproof stadium blanket convertible to a fitted bodywrap hoodie
US20150189924A1 (en) Apparatus for Protecting A Young Human From the Elements
US20110004971A1 (en) Combination hood and scarf garment
US20140317824A1 (en) Rella
US20090241235A1 (en) Convertible Garment
WO2012062950A1 (en) Rain and wind protection apparel
US8955165B1 (en) Article of clothing for storing and deploying a scarf
ES2567719T3 (en) Usable item in two different ways
US20110067163A1 (en) Convertible Sleep Shell
US20180295912A1 (en) Article of clothing having additional coverings for a single individual
CN102987590A (en) Cycling outer shell
WO2015156474A1 (en) Raincoat for covering whole body
KR101373771B1 (en) Multi-functional raincoat
US20130306696A1 (en) Backpack for a helmet
KR101382120B1 (en) Outdoor winter skirt
US20030196240A1 (en) Versatile hooded body wrap
KR200473837Y1 (en) carrier blanket the baby waist protection
JP4856927B2 (en) rucksack
ES1061105U (en) A convertible garment
KR200240388Y1 (en) Multi-functional raincoat
KR200471740Y1 (en) cloth
ES1294852U (en) REMOVABLE EXTENSION ACCESSORY FOR OUTERWEAR (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES1284485U (en) Protective waterproof cover for bags, paper bags and suitcases (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
KR20100002720U (en) Multifunction raincoat
KR200478197Y1 (en) Baby warmer

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 11839995

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 11839995

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1