WO2012055459A1 - Method and system for filling and sealing packaging containers in a sterile or aseptic manner - Google Patents

Method and system for filling and sealing packaging containers in a sterile or aseptic manner Download PDF

Info

Publication number
WO2012055459A1
WO2012055459A1 PCT/EP2011/004596 EP2011004596W WO2012055459A1 WO 2012055459 A1 WO2012055459 A1 WO 2012055459A1 EP 2011004596 W EP2011004596 W EP 2011004596W WO 2012055459 A1 WO2012055459 A1 WO 2012055459A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
packaging
filling
opening
sterile
sterilization
Prior art date
Application number
PCT/EP2011/004596
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Thomas Niehr
Original Assignee
Khs Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Khs Gmbh filed Critical Khs Gmbh
Publication of WO2012055459A1 publication Critical patent/WO2012055459A1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B55/00Preserving, protecting or purifying packages or package contents in association with packaging
    • B65B55/02Sterilising, e.g. of complete packages
    • B65B55/022Sterilising, e.g. of complete packages of flexible containers having a filling and dispensing spout, e.g. containers of the "bag-in-box"-type
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B61/00Auxiliary devices, not otherwise provided for, for operating on sheets, blanks, webs, binding material, containers or packages
    • B65B61/18Auxiliary devices, not otherwise provided for, for operating on sheets, blanks, webs, binding material, containers or packages for making package-opening or unpacking elements
    • B65B61/186Auxiliary devices, not otherwise provided for, for operating on sheets, blanks, webs, binding material, containers or packages for making package-opening or unpacking elements by applying or incorporating rigid fittings, e.g. discharge spouts
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B7/00Closing containers or receptacles after filling
    • B65B7/16Closing semi-rigid or rigid containers or receptacles not deformed by, or not taking-up shape of, contents, e.g. boxes or cartons
    • B65B7/28Closing semi-rigid or rigid containers or receptacles not deformed by, or not taking-up shape of, contents, e.g. boxes or cartons by applying separate preformed closures, e.g. lids, covers
    • B65B7/2835Closing semi-rigid or rigid containers or receptacles not deformed by, or not taking-up shape of, contents, e.g. boxes or cartons by applying separate preformed closures, e.g. lids, covers applying and rotating preformed threaded caps

Definitions

  • the invention relates to a method according to the preamble of claim 1 and to a system according to the preamble of claim 9.
  • Packing means are in the context of the invention, in particular pouches (Pourches), especially those made of a single or multilayer material, e.g. Plastic and / or metal foil. Packing means are in the sense of the invention but in principle also other packaging or containers, e.g. in the pharmaceutical sector, in the cosmetics sector and / or in the food sector and are also used in the beverage sector, and u.a. Soft packaging, such as those made of cardboard and / or plastic film and / or metal foil and containers such. As bottles, cans, especially plastic.
  • a germicidal energy radiation i. to sterilize by exposure to a germicidal energy radiation (eg beta or gamma radiation) of an external radiation source, which is often not accepted by consumers and / or inevitably leads to a deterioration in product quality and / or product properties in a variety of products, and therefore is not possible with a variety of products.
  • a germicidal energy radiation eg beta or gamma radiation
  • the object of the invention is to provide a method by which a sterile filling and closing of packaging materials with a high quality of sterilization or with a high rate of sterilization is possible, without the risk of impairment of product quality and / or product properties and in the possibility of a flexible design of the processes, in particular during sterilization, filling and sealing.
  • a method according to claim 1 is formed.
  • a plant is the subject of claim 9.
  • the peculiarity of the method according to the invention is generally that the packaging, which are preferably pouches are hermetically sealed during sterilization of the packaging interior and an opening of the respective filling opening, through which the product or product is introduced into the packaging interior, only in a sterile interior before or immediately before filling takes place.
  • Fig. 1 in a simplified schematic representation of a plant for the sterile filling and closing of packaging in the form of pouches (pouches);
  • Fig. 2 in an enlarged partial view of the bag packaging consisting of a bag and from the inserted into a bag opening and there by welding or sealing tightly connected to the bag spout.
  • the plant is used for the manufacture, sterilization, sterile filling and sterile sealing of the bag packages, generally designated 2 in the figures, wherein, inter alia, the filler and the capper constitute a unit and are therefore not separately identified.
  • the aforementioned pouches consist in the illustrated embodiment in each case of the thin-walled from a single or multilayer flat material, for example, made of a plastic film bag 3 with bag interior 3.1, Furthermore, the bag 3 shown comprises a bag opening 3.2, in which a spout 4 used in a known manner is and there is tightly connected to the bag 3 by welding or other suitable manner.
  • the plant 1 has for this purpose several sections, which are designated in the figure 1 with I - VIII, of which the sections I and II are provided in a system part 1.1 with machine housing 5 and the sections IV - VIII in a system part 1.2 with machine housing 6 ,
  • the section III is, for example, a transport path for the bag packaging 2 between the plant part 1.1 and the plant part 1.2.
  • section I the production of the bag packages 2 by connecting each of a spout 4, each with a bag 3, the this section or the plant part 1.1 via a bag feed 7 according to the arrow A preferably hanging, i. be supplied with the bag opening 3.2 above.
  • the system components 1.1 and 1.2 are each formed in the interior of a machine housing 5 and 6 respectively.
  • the spouts 4 which are preferably made of plastic, each essentially consist of a sleeve-like spout body 8 with a sleeve or spout opening 9, which is open at one, ie at the lower end 8.1 in FIG. 2 and at the upper end 8.2 is hermetically sealed by a molded sleeve body portion or closure 10.
  • the spout 4 at the transition between the closure 10 and the remaining spout body 8 with an axis of the Spout 4 concentrically enclosing ring-shaped predetermined breaking line 11 is provided, which facilitates facilitating removal of the closure 10 and thus a facilitated opening the spout opening 9 at the upper end 8.2 of the spout 8.
  • the spout body 8 in the illustrated embodiment is made in one piece with a projecting beyond the other circumference of the spout 8 annular flange 12, in the area between the predetermined breaking line 1 1 and the lower end 8.1 of the sleeve opening 9.
  • the joining of the bag 3 and the Spout 4 in the section I is made by inserting the respective spout 4 with the lower open end 8.1 of the spout 8 in the bag opening 3.2 and sealing or welding the material of the bag 3 in the region of the bag opening 3.2 with the portion of the Spout 8 between the Flange 12 and the lower end 8.1.
  • the section I has a working or treatment position with corresponding welding or sealing jaws 14.
  • the flange 12 forms in the bag packages 2 thus produced in each case a "neck ring" on which the bag packages 2 suspended, for example, at least one in Figure 1 schematically designated 13 transporter hanging through the sections II - VIII of Appendix 1 in a transport direction ( In the illustrated embodiment, at least in the region of sections II-VIII, the bag packages 2 are clocked with the conveyor 13 designed as a linear conveyor or moved stepwise in the transport direction A.
  • the respective pouch packaging 2 for example, with microwave energy or radiation and / or electron beam or beta radiation, and / or gamma radiation is applied, the intensity of this radiation is chosen so that it penetrates the walls of the bag and the spout 4 and Sterilization or sterilization with the required rate of germination or germ killing rate causes, for example, a germ killing rate of about log 3.55.
  • the section II has a corresponding, in the figure 1 with 15 schematically indicated high-power radiator.
  • the so sterilized and still temporarily hermetically sealed by the respective closure 10 pouches 2 are supplied via the section III of Appendix 1 to the plant part 1.2 and the local section IV, and in accordance with the arrow A.
  • Section IV is a (again) External sterilization of the still tightly closed pouches 2, at least in the area of their spouts 4, for example, by loading the pouches 2 and the sealed spout 4 with a gaseous and / or vapor sterilant, such as vaporized hydrogen peroxide (for example, 20% tiges to 30% tiges H202) and by subsequently activating a precipitate or condensate, which has formed on the outer surfaces of the pouches 2, in particular in the region of the respective spout 4 from the sterilization medium.
  • a gaseous and / or vapor sterilant such as vaporized hydrogen peroxide (for example, 20% tiges to 30% tiges H202) and by subsequently activating a precipitate or condensate, which has formed on the outer surfaces of the pouches 2, in particular in the region of the respective spout 4 from the sterilization medium.
  • the exposure to the vaporized hydrogen peroxide takes place for example with a treatment time
  • the activation takes place in particular when using H 2 O 2 as a sterilization medium by heating, for example by exposure to a hot gaseous and / or vaporous activation medium, for example by exposure to hot, sterile air, for example at a temperature of about 90 ° C. and with a treatment time of about 14 seconds.
  • oxygen radicals are released from H 2 O 2, which ensure sterilization or sterilization of the bag packages 2, in particular also in the area of the outer surfaces of the respective spout 4 with the high rate of sterilization.
  • a drying of the bag package 2 takes place on its outer surface.
  • Section IV is designed for the aforementioned sterilization with at least one treatment head 16 for applying the sterilization medium to the bag packages 2 and with at least one treatment head 17 for activating the sterilization medium following the treatment head 16 in the transport direction A.
  • section V takes place with suitable measures or means an opening of the respective spout 4 by separating the spout 9 closing temporary closure 10.
  • This separation can be done in different ways or with different means, for example by at least one heated cutting wire, by laser cutting, by at least one motor-driven knife, etc.
  • a rotating blade 18 is indicated in FIG.
  • the separated from the spouts 4 temporary closures 10 are removed from the section V in a suitable manner and collected, as indicated by the arrow B.
  • the now opened bag packages 2 are internally subjected to a sterile gas and / or vapor medium in order to form the respective bag interior 3.1 at least partially for a trouble-free implementation of the subsequent filling process.
  • section VII then takes place the filling of the open bag packages 2 with the contents, in the darg Horen embodiment in each case in two steps at two filling positions on filling tubes 19, which are inserted for filling in the spout 4 of the respective bag package 2 and on the Filling is introduced into the respective bag packaging 2.
  • the filled bag packages 2 are closed at their spouts 4, specifically in the illustrated embodiment by sealing caps 20, which are screwed onto the upper section of the respective spout 4 provided with an external thread and protruding from the bag 3.
  • the caps 20 are suitably sterilized or sterilized prior to application to the spouts 4, for example by exposure to microwave radiation, beta radiation, electron radiation and / or gamma radiation and / or using a suitable gas and / or vapor sterilization medium, for example using of the above-mentioned vaporized H 2 O 2, and then activating and drying with the aforementioned hot gas and / or vapor activation medium.
  • the filled and closed bag packages 2 are fed from the system part 1.2 in the transport direction A for further use.
  • Sections IV - VIII of Appendix 1 are located in a sterile interior 21 of the plant part 1.2, the (interior) u.a. is separated from the environment by the machine housing 6 and the (interior) is acted upon in accordance with the arrows C of Figure 1 with a sterile gas and / or vapor medium, for example with sterile air, in such a way that the pressure in the interior 21 something greater than the ambient pressure.
  • the section II is preferably provided in a sterile interior 22, which is separated from the environment by the machine housing 5. It will be understood that at transitions between non-sterile areas or rooms and the sterile internal spaces 21 and 22, respectively, suitable, germ-preventing sluices are provided. Furthermore, there is also the possibility, in particular the plant part 1.2 to be designed so that the bag packaging 2 included in the individual sections IV - VIII only with its upper, the spout 4 and the spout opening 9 and particularly critical in terms of germination area in the sterile interior 21 while the remainder of each bag package 2 is underneath it in a non-sterile room.
  • the volume of the sterile interior space 21 is substantially reduced, with the advantage, inter alia, of a lower consumption of the sterile interior space supplied sterile vapor and / or gaseous medium. In this case, entry of germ-preventing sluices is only required between the reduced-volume sterile interior 21 and the surroundings.
  • a peculiarity of Appendix 1 or the method carried out with this Appendix is that the bag packages 2 are sterilized internally in a hermetically sealed condition, i. in the interior 2.1 of each bag closed packaging 2 existing germs are killed, and that only after introducing at least the most critical in terms of germination of bag packaging 2 in the sterile interior 21 there the temporary closure 10 and the bag 2 opened and then (after a Outside sterilization in the region of the spout 4) the filling of the bag packages 2 via the spout openings 9 serving as filling openings and sealing with the sterile closures 20 takes place, specifically in the sterile interior 21.
  • the system part 1.2 By dividing the system 1 into two parts of the system 1.1 and 1.2, it is possible to accommodate these parts of a manufacturing plant in different areas, for example when using the system 1 in the medical field, the system part 1.2 in a highly sensitive and specially protected and / or as a clean room trained part or building section of a production and the plant part 1.1 outside of this part or building section.
  • UV emitters in the sterile inner space 21, in particular above the movement path of the bag packages 2, with which the bag packages 2 are exposed to UV radiation externally, at least also in the area of their spouts 4 for further sterilization.
  • the bag packages 2 are closed after filling in section VIII by caps 20, in particular by screw-on caps 20.
  • the bag packages 2 after filling in the section VIII first at the top of their spouts 4 only with a membrane, for example in the form of a thin plastic and / or metal foil, e.g. to close by welding and then apply only outside the sterile room 21, the caps 20 on the spout 4, with the advantage of reducing the design effort for the corresponding Verschoudrestation.
  • the bag packages 2 are each provided with the spout 4.
  • the invention can also be applied to pouches which consist exclusively of the pouch 3, that is to say without a spout 4, also called “spout” or “mouthpiece”.
  • This pouch packaging is then sealed in an analogous manner on all sides to hermetically seal them, and is then sterilized inside in section II, in section IV in an opening to form the filling opening area, for example on the Top of the hanging bag 3 transported sterilized outside and then opened in section IV there to form the filling opening.
  • About the filling opening is then in section VII filling the relevant bag packaging.
  • the respective bag 3 or its filling opening are closed by welding. This final closure can be achieved via a sealing unit, a suitable gluing or otherwise.
  • the packaging in station IV as a whole is aseptically treated from the outside. It is part of the invention and economically very advantageous if in such a system at least in the area of sections IV to VII a first sterile room 21 and a second sterile room 22 is provided, wherein the first sterile room has a higher standard of hygiene than the second sterile room 23. Between the two sterile rooms an opening or a gap must be provided, so that the Packaging can be held or guided such that the head or mouth portion in which or adjacent to which the filling opening (9) is arranged, in the first sterile room 21 projects and the remaining portions of the packaging (9) in the second sterile room 23. Um To prevent contamination, a forced ventilation is provided, so that always at least a partial volume flow of sterile air from the first sterile room 21 into the second sterile room 22 is passed.
  • prefabricated, sterile packaging with a temporary closure made in a location that is spatially separated from the filling and sealing plant are delivered in an outer packaging, from which the packaging must be removed prior to feeding to the filling and sealing system and introduced or introduced into the appropriate means of transport to follow open as described above and aseptically filled or finally closed , These steps can be done manually or automatically.

Abstract

The invention relates to a method and system for filling and sealing packaging containers, in particular bag packages, in a sterile manner, wherein the packaging containers are each hermetically sealed by means of a temporary seal and subsequently sterilized at least in the packaging container interior thereof before being filled and then are fed to an aseptic filler, in which the filling opening is produced or opened again and subsequently the packaging containers are filled in at least one sterile, aseptic chamber through a filling opening and are hermetically sealed in the at least one sterile, aseptic chamber after being filled.

Description

Verfahren sowie Anlage zum sterilen oder aseptischen Füllen und Verschließen von Packmitteln  Method and equipment for sterile or aseptic filling and sealing of packaging
Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren gemäß Oberbegriff Patentanspruch 1 sowie auf eine Anlage gemäß Oberbegriff Patentanspruch 9. The invention relates to a method according to the preamble of claim 1 and to a system according to the preamble of claim 9.
Packmittel sind im Sinne der Erfindung insbesondere Beutelverpackungen (Pourches), speziell auch solche hergestellt aus einem ein- oder mehrlagigen Material, z.B. Kunststoff- und/oder Metallfolie. Packmittel sind im Sinne der Erfindung aber grundsätzlich auch andere Verpackungen oder Behältnisse, die z.B. im Arzneimittelbereich, im Kosmetikbereich und/oder im Lebensmittelbereich und dabei speziell auch im Getränkebereich üblicherweise verwendet werden, und zwar u.a. Weichverpackungen, beispielsweise solche hergestellt aus Karton und/oder Kunststofffolie und/oder Metallfolie sowie Behälter, wie z. B. Flaschen, Dosen, insbesondere aus Kunststoff. Packing means are in the context of the invention, in particular pouches (Pourches), especially those made of a single or multilayer material, e.g. Plastic and / or metal foil. Packing means are in the sense of the invention but in principle also other packaging or containers, e.g. in the pharmaceutical sector, in the cosmetics sector and / or in the food sector and are also used in the beverage sector, and u.a. Soft packaging, such as those made of cardboard and / or plastic film and / or metal foil and containers such. As bottles, cans, especially plastic.
Verfahren und Anlagen zum sterilen Füllen und Verschließen von Packmitteln in Form von Beutelverpackungen sind bekannt (EP 1 598 274 B1, US 4 742 667). Hierbei ist es insbesondere auch bekannt, die Beutelverpackungen vor dem Füllen außen und innen zu sterilisieren bzw. zu entkeimen. Methods and systems for the sterile filling and closing of packaging materials in the form of pouches are known (EP 1 598 274 B1, US Pat. No. 4,742,667). In this case, it is also known in particular to sterilize or sterilize the bag packages outside and inside before filling.
Weiterhin ist es auch bekannt, Beutelverpackungen und deren Inhalt nach dem Füllen und Verschließen durch äußere Beaufschlagung mit einer keimtötenden Energiestrahlung, d.h. durch Beaufschlagung mit einer keimtötenden Energiestrahlung (z.B. Beta- oder Gamma-Strahlung) einer äußeren Strahlungsquelle zu sterilisieren, was von Verbrauchern vielfach nicht akzeptiert wird und/oder bei einer Vielzahl von Produkten zwangsläufig auch zu einer Beeinträchtigung der Produktqualität und/oder der Produkteigenschaften führt, und daher bei einer Vielzahl von Produkten nicht möglich ist. Furthermore, it is also known to pack pouches and their contents after filling and sealing by external exposure to a germicidal energy radiation, i. to sterilize by exposure to a germicidal energy radiation (eg beta or gamma radiation) of an external radiation source, which is often not accepted by consumers and / or inevitably leads to a deterioration in product quality and / or product properties in a variety of products, and therefore is not possible with a variety of products.
Aufgabe der Erfindung ist es, ein Verfahren aufzuzeigen, mit dem ein steriles Füllen und Verschließen von Packmitteln mit einer hohen Qualität der Sterilisation bzw. mit einer hohen Entkeimungsrate möglich ist, und zwar ohne die Gefahr einer Beeinträchtigung der Produktqualität und/oder der Produkteigenschaften und bei der Möglichkeit einer flexiblen Gestaltung der Verfahrensabläufe insbesondere beim Sterilisieren, Füllen und Verschließen. Zur Lösung dieser Aufgabe ist ein Verfahren entsprechend dem Patentanspruch 1 ausgebildet. Eine Anlage ist Gegenstand des Patentanspruchs 9. Die Besonderheit des erfindungsgemäßen Verfahrens besteht generell darin, dass die Packmittel, die bevorzugt Beutelverpackungen sind, während des Sterilisierens des Packmittelinnenraums hermetisch verschlossen sind und ein öffnen der jeweiligen Füllöffnung, über die das Produkt oder Füllgut in den Packmittelinnenraum eingebracht wird, erst in einem sterilen Innenraum vor oder unmittelbar vor dem Füllen erfolgt. Hierdurch besteht insbesondere auch die Möglichkeit, dass das Sterilisieren des Packmittelinnenraums ggs. zusammen mit der Herstellung der Packmittel, beispielsweise durch Zusammenfügen verschiedener Packmittelkomponenten, in einem Bereich oder Raum erfolgen können, der von einem weiteren Raum oder Bereich örtlich getrennt ist, in dem dann letztlich das Füllen und Verschließen der Packmittel erfolgt. The object of the invention is to provide a method by which a sterile filling and closing of packaging materials with a high quality of sterilization or with a high rate of sterilization is possible, without the risk of impairment of product quality and / or product properties and in the possibility of a flexible design of the processes, in particular during sterilization, filling and sealing. To solve this problem, a method according to claim 1 is formed. A plant is the subject of claim 9. The peculiarity of the method according to the invention is generally that the packaging, which are preferably pouches are hermetically sealed during sterilization of the packaging interior and an opening of the respective filling opening, through which the product or product is introduced into the packaging interior, only in a sterile interior before or immediately before filling takes place. In this way, in particular, there is the possibility that the sterilization of the packaging interior ggs. together with the production of the packaging, for example, by joining different packaging components, can be done in an area or room, which is spatially separated from another room or area, in which then ultimately the filling and closing of the packaging takes place.
Insbesondere bei medizinischen Anwendungen ist dies von besonderem Vorteil, da das Sterilisieren der Packmittelaußenseite, das öffnen der Füllöffnung, das Füllen und das Verschließen der Packmittel in einem geschützten, beispielsweise als Reinraum ausgebildeten Bereich einer Fertigung erfolgen können, wären zumindest die Sterilisation des Packmittelinnenraums in einen Bereich außerhalb dieses besonders geschützten Bereichs verlegt ist. Unter sterilem Füllen, sterilisieren etc. soll im Zusammenhang mit dieser Anmeldung insbesondere eine Hygienestandard und keimreduzierende Leistung verstanden werden, wie dies für hochverderbliche Lebensmittel, zum Beispiel Milchprodukte mit niedrigem pH-Wert und medizinischpharmazeutische Produkte, zum Beispiel Infusionen, parenterale Nahrungsmittel, etc., erforderlich sind. Weiterhin besteht durch die erfindungsgemäße Ausbildung die Möglichkeit, die Packmittelinnenraum sterilisierten Packmittel zwischen zu lagern und/oder (z.B. von einem Packmittelhersteller) an einen räumlich und/oder geografisch entfernten Ort (z.B. Verwender) zu transportieren, an dem die Packmittel dann gefüllt und wieder verschlossen werden. This is particularly advantageous in medical applications, since the sterilization of the outer packaging material, the opening of the filling opening, the filling and sealing of the packaging can be carried out in a protected, for example designed as a clean room area of production, would be at least the sterilization of the packaging interior in one Area outside this specially protected area. By sterile filling, sterilizing, etc., in the context of this application, in particular, a hygiene standard and germ-reducing performance should be understood, as for perishable foods, for example low-pH milk products and medicinal-pharmaceutical products, for example infusions, parenteral foods, etc., required are. Furthermore, there is the possibility of the packaging interior sterilized packaging between storage and / or (eg by a packaging manufacturer) to a spatially and / or geographically remote location (eg user) to transport the packaging then filled and closed again by the inventive design become.
Weiterbildungen, Vorteile und Anwendungsmöglichkeiten der Erfindung ergeben sich auch aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen und aus den Figuren. Dabei sind alle beschriebenen und/oder bildlich dargestellten Merkmale für sich oder in beliebiger Kombination grundsätzlich Gegenstand der Erfindung, unabhängig von ihrer Zusammenfassung in den Ansprüchen oder deren Rückbeziehung. Auch wird der Inhalt der Ansprüche zu einem Bestandteil der Beschreibung gemacht. Further developments, advantages and applications of the invention will become apparent from the following description of exemplary embodiments and from the figures. In this case, all described and / or illustrated features alone or in any combination are fundamentally the subject of the invention, regardless of their summary in the claims or their dependency. Also, the content of the claims is made an integral part of the description.
Die Erfindung wird im Folgenden anhand der Figuren an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert. Es zeigen: _ The invention will be explained in more detail below with reference to the figures of an embodiment. Show it: _
Fig. 1 in vereinfachter schematischer Darstellung eine Anlage zum sterilen Füllen und Verschließen von Packmitteln in Form von Beutelverpackungen (Pouches); Fig. 1 in a simplified schematic representation of a plant for the sterile filling and closing of packaging in the form of pouches (pouches);
Fig. 2 in vergrößerter Teildarstellung die Beutelverpackung bestehend aus einem Beutel und aus dem in eine Beutelöffnung eingesetzten und dort durch Verschweißen bzw. Versiegeln dicht mit dem Beutel verbundenen Ausgießer.  Fig. 2 in an enlarged partial view of the bag packaging consisting of a bag and from the inserted into a bag opening and there by welding or sealing tightly connected to the bag spout.
Die in den Figuren allgemein mit 1 bezeichnete Anlage dient zum Herstellen, Sterilisieren, sterilen Füllen und sterilen Verschließen der in den Figuren allgemein mit 2 bezeichneten Beutelverpackungen, wobei unter anderem der Füller und der Verschließer eine Baueinheit darstellen und daher nicht gesondert ausgewiesen sind. Die vorgenannten Beutelverpackungen bestehen bei der dargestellten Ausführungsform jeweils aus dem dünnwandigen aus einem ein- oder mehrlagigen Flachmaterial, beispielsweise aus einer Kunststofffolie hergestellten Beutel 3 mit Beutelinnenraum 3.1 , Weiterhin umfasst der gezeigte Beutel 3 eine Beutelöffnung 3.2, in die in bekannter Weise ein Ausgießer 4 eingesetzten wird und dort mit dem Beutel 3 durch Verschweißen oder auf andere geeignete Weise dicht verbundenen wird. Die Anlage 1 weist hierfür mehrere Abschnitte auf, die in der Figur 1 mit I - VIII bezeichnet sind, von denen die Abschnitte I und II in einem Anlagenteil 1.1 mit Maschinengehäuse 5 und die Abschnitte IV - VIII in einem Anlagenteil 1.2 mit Maschinengehäuse 6 vorgesehen sind. Der Abschnitt III ist beispielsweise eine Transportstrecke für die Beutelverpackungen 2 zwischen dem Anlagenteil 1.1 und dem Anlagenteil 1.2. The plant, generally designated 1 in the figures, is used for the manufacture, sterilization, sterile filling and sterile sealing of the bag packages, generally designated 2 in the figures, wherein, inter alia, the filler and the capper constitute a unit and are therefore not separately identified. The aforementioned pouches consist in the illustrated embodiment in each case of the thin-walled from a single or multilayer flat material, for example, made of a plastic film bag 3 with bag interior 3.1, Furthermore, the bag 3 shown comprises a bag opening 3.2, in which a spout 4 used in a known manner is and there is tightly connected to the bag 3 by welding or other suitable manner. The plant 1 has for this purpose several sections, which are designated in the figure 1 with I - VIII, of which the sections I and II are provided in a system part 1.1 with machine housing 5 and the sections IV - VIII in a system part 1.2 with machine housing 6 , The section III is, for example, a transport path for the bag packaging 2 between the plant part 1.1 and the plant part 1.2.
Im Abschnitt I erfolgt die Fertigung der Beutelverpackungen 2 durch Verbinden jeweils eines Ausgießers 4 mit jeweils einem Beutel 3, der diesem Abschnitt bzw. dem Anlagenteil 1.1 über eine Beutelzuführung 7 entsprechend dem Pfeil A vorzugsweise hängend, d.h. mit der Beutelöffnung 3.2 oben liegende zugeführt werden. Die Anlagenteile 1.1 und 1.2 sind jeweils im Innenraum eines Maschinengehäuses 5 bzw. 6 ausgebildet. In section I, the production of the bag packages 2 by connecting each of a spout 4, each with a bag 3, the this section or the plant part 1.1 via a bag feed 7 according to the arrow A preferably hanging, i. be supplied with the bag opening 3.2 above. The system components 1.1 and 1.2 are each formed in the interior of a machine housing 5 and 6 respectively.
Wie die Figur 2 zeigt, bestehen die vorzugsweise aus Kunststoff gefertigten Ausgießer 4 jeweils im Wesentlichen aus einem hülsenartigen Ausgießerkörper 8 mit einer Hülsen- oder Ausgießeröffnung 9, die an einem, d.h. an dem in der Figur 2 unteren Ende 8.1 offen und an dem oberen Ende 8.2 durch einen angeformten Hülsenkörperabschnitt bzw. Verschluss 10 hermetisch dicht verschlossen ist. Bei der dargestellten Ausführungsform ist der Ausgießer 4 am Übergang zwischen dem Verschluss 10 und dem restlichen Ausgießerkörper 8 mit einer die Achse des Ausgießers 4 konzentrisch umschließenden ringförmigen Sollbruchlinie 11 versehen, die ein erleichterndes Entfernen des Verschlusses 10 und damit ein erleichtertes öffnen der Ausgießeröffnung 9 auch am oberen Ende 8.2 des Ausgießerkörpers 8 ermöglicht. Weiterhin ist der Ausgießerkörper 8 bei der dargestellten Ausführungsform einstückig mit einem über den sonstigen Umfang des Ausgießerkörpers 8 wegstehenden ringförmigen Flansch 12 hergestellt, und zwar im Bereich zwischen der Sollbruchlinie 1 1 und dem unteren Ende 8.1 der Hülsenöffnung 9. Das Zusammenfügen der Beutel 3 und der Ausgießer 4 in dem Abschnitt I erfolgt durch Einsetzen des jeweiligen Ausgießers 4 mit dem unteren offenen Ende 8.1 des Ausgießerkörpers 8 in die Beutelöffnung 3.2 und durch Versiegeln bzw. Verschweißen des Materials des Beutels 3 im Bereich der Beutelöffnung 3.2 mit dem Abschnitt des Ausgießerkörpers 8 zwischen dem Flansch 12 und dem unteren Ende 8.1. Zum Fixieren der Ausgießer 4 in der jeweiligen Beutelöffnung 3.2 weist der Abschnitt I eine Arbeits- oder Behandlungsposition mit entsprechenden Schweiß- oder Siegelbacken 14 auf. As FIG. 2 shows, the spouts 4, which are preferably made of plastic, each essentially consist of a sleeve-like spout body 8 with a sleeve or spout opening 9, which is open at one, ie at the lower end 8.1 in FIG. 2 and at the upper end 8.2 is hermetically sealed by a molded sleeve body portion or closure 10. In the illustrated embodiment, the spout 4 at the transition between the closure 10 and the remaining spout body 8 with an axis of the Spout 4 concentrically enclosing ring-shaped predetermined breaking line 11 is provided, which facilitates facilitating removal of the closure 10 and thus a facilitated opening the spout opening 9 at the upper end 8.2 of the spout 8. Furthermore, the spout body 8 in the illustrated embodiment is made in one piece with a projecting beyond the other circumference of the spout 8 annular flange 12, in the area between the predetermined breaking line 1 1 and the lower end 8.1 of the sleeve opening 9. The joining of the bag 3 and the Spout 4 in the section I is made by inserting the respective spout 4 with the lower open end 8.1 of the spout 8 in the bag opening 3.2 and sealing or welding the material of the bag 3 in the region of the bag opening 3.2 with the portion of the Spout 8 between the Flange 12 and the lower end 8.1. For fixing the spouts 4 in the respective bag opening 3.2, the section I has a working or treatment position with corresponding welding or sealing jaws 14.
Der Flansch 12 bildet bei den so hergestellten Beutelverpackungen 2 jeweils einen „Neckring", an dem die Beutelverpackungen 2 hängend, beispielsweise an wenigstens einem in der Figur 1 schematisch mit 13 bezeichneten Transporteur hängend durch die Abschnitte II - VIII der Anlage 1 in einer Transportrichtung (Pfeil A) bewegt werden. Zumindest im Bereich der Abschnitte II - VIII werden die Beutelverpackungen 2 bei der dargestellten Ausführungsform mit dem als Linieartransporteur ausgebildeten Transporteur 13 getaktet oder schrittweise in der Transportrichtung A bewegt. The flange 12 forms in the bag packages 2 thus produced in each case a "neck ring" on which the bag packages 2 suspended, for example, at least one in Figure 1 schematically designated 13 transporter hanging through the sections II - VIII of Appendix 1 in a transport direction ( In the illustrated embodiment, at least in the region of sections II-VIII, the bag packages 2 are clocked with the conveyor 13 designed as a linear conveyor or moved stepwise in the transport direction A.
Im Abschnitt II erfolgt durch äußeren Energieeintrag eine Sterilisation der Beutelverpackungen 2 insbesondere auch des Innenraum 2.1 der Beutelverpackung 2, der (Innenraum) den Beutelinnenraum 3.1 und die Ausgießeröffnung 9 umfasst, und an allen Flächen dieses Innenraums, der hermetisch durch den verschlossenen Ausgießer 4 verschlossen ist. Für diese Sterilisation wird die jeweilige Beutelverpackung 2 beispielsweise mit Mikrowellenenergie oder -Strahlung und/oder mit Elektronenstrahlung oder Betastrahlung, und/oder Gamma-Strahlung beaufschlagt, wobei Intensität dieser Strahlung so gewählt ist, dass sie die Wandungen des Beutels und des Ausgießers 4 durchdringt und eine Sterilisation bzw. Entkeimung mit der geforderten Entkeimungsrate bzw. Keimtötungsrate bewirkt, z.B. eine Keimtötungsrate von etwa log3,55. Zum Beaufschlagen der Beutelverpackungen 2 mit der äußeren Mikrowellenstrahlung und/oder Elektronenstrahlung oder Betastrahlung und/oder Gamma-Strahlung weist der Abschnitt II einen entsprechenden, in der Figur 1 mit 15 schematisch angedeuteten Hochleistungsstrahler auf. Die so sterilisierten und weiterhin temporär durch den jeweiligen Verschluss 10 hermetisch dicht verschlossenen Beutelverpackungen 2 werden über den Abschnitt III der Anlage 1 dem Anlagenteil 1.2 bzw. dem dortigen Abschnitt IV zugeführt, und zwar entsprechend dem Pfeil A. Im Abschnitt IV erfolgt eine (nochmalige) Außensterilisation der weiterhin dicht verschlossenen Beutelverpackungen 2, und zwar zumindest im Bereich ihrer Ausgießer 4 beispielsweise durch Beaufschlagung der Beutelverpackungen 2 und der verschlossenen Ausgießer 4 mit einem gas- und/oder dampfförmigen Sterilisationsmittel, beispielsweise mit verdampften Wasserstoffperoxid (beispielsweise 20%tiges bis 30%tiges H202) und durch anschließendes Aktivieren eines Niederschlags oder Kondensats, welches sich auf den Außenflächen der Beutelverpackungen 2, insbesondere auch im Bereich des jeweiligen Ausgießers 4 aus dem Sterilisationsmedium gebildet hat. Die Beaufschlagung mit dem verdampften Wasserstoffperoxid erfolgt beispielsweise mit einer Behandlungsdauer von etwa 4 Sekunden bei einer Temperatur von etwa 130°C. Das Aktivieren erfolgt insbesondere bei Verwendung von H202 als Sterilisationsmedium durch Erwärmen, beispielsweise durch Beaufschlagung mit einem heißen gas- und/oder dampfförmigen Aktivierungsmedium, z.B. durch Beaufschlagung mit heißer, steriler Luft, z.B. mit einer Temperatur von etwa 90°C und mit einer Behandlungsdauer von etwa 14 Sekunden. Hierbei werden aus dem H202 Sauerstoff-Radikale freigesetzt, die das Sterilisieren bzw. Entkeimen der Beutelverpackungen 2 insbesondere auch im Bereich der Außenflächen des jeweiligen Ausgießers 4 mit der hohen Entkeimungsrate sicherstellen. Gleichzeitig erfolgt auch ein Trocknen der Beutelverpackung 2 an ihrer Außenfläche. Der Abschnitt IV ist für das vorgenannte Sterilisieren mit wenigstens einem Behandlungskopf 16 zum Applizieren des Sterilisationsmediums auf die Beutelverpackungen 2 sowie mit wenigstens einem auf den Behandlungskopf 16 in Transportrichtung A folgenden Behandlungskopf 17 zum Aktivieren des Sterilisationsmediums ausgebildet. In section II by external energy input sterilization of the bag packaging 2 in particular also the interior 2.1 of the bag packaging 2, the (interior) the bag interior 3.1 and 9 Ausgießeröffnung, and on all surfaces of this interior, which is hermetically sealed by the closed spout 4 , For this sterilization, the respective pouch packaging 2, for example, with microwave energy or radiation and / or electron beam or beta radiation, and / or gamma radiation is applied, the intensity of this radiation is chosen so that it penetrates the walls of the bag and the spout 4 and Sterilization or sterilization with the required rate of germination or germ killing rate causes, for example, a germ killing rate of about log 3.55. For applying the pouches 2 with the outer microwave radiation and / or electron radiation or beta radiation and / or gamma radiation, the section II has a corresponding, in the figure 1 with 15 schematically indicated high-power radiator. The so sterilized and still temporarily hermetically sealed by the respective closure 10 pouches 2 are supplied via the section III of Appendix 1 to the plant part 1.2 and the local section IV, and in accordance with the arrow A. In Section IV is a (again) External sterilization of the still tightly closed pouches 2, at least in the area of their spouts 4, for example, by loading the pouches 2 and the sealed spout 4 with a gaseous and / or vapor sterilant, such as vaporized hydrogen peroxide (for example, 20% tiges to 30% tiges H202) and by subsequently activating a precipitate or condensate, which has formed on the outer surfaces of the pouches 2, in particular in the region of the respective spout 4 from the sterilization medium. The exposure to the vaporized hydrogen peroxide takes place for example with a treatment time of about 4 seconds at a temperature of about 130 ° C. The activation takes place in particular when using H 2 O 2 as a sterilization medium by heating, for example by exposure to a hot gaseous and / or vaporous activation medium, for example by exposure to hot, sterile air, for example at a temperature of about 90 ° C. and with a treatment time of about 14 seconds. In this case, oxygen radicals are released from H 2 O 2, which ensure sterilization or sterilization of the bag packages 2, in particular also in the area of the outer surfaces of the respective spout 4 with the high rate of sterilization. At the same time, a drying of the bag package 2 takes place on its outer surface. Section IV is designed for the aforementioned sterilization with at least one treatment head 16 for applying the sterilization medium to the bag packages 2 and with at least one treatment head 17 for activating the sterilization medium following the treatment head 16 in the transport direction A.
Im Abschnitt V erfolgt mit geeigneten Maßnahmen bzw. Mitteln ein öffnen des jeweiligen Ausgießers 4 durch Abtrennen des die Ausgießeröffnung 9 verschließenden temporären Verschlusses 10. Dieses Abtrennen kann auf unterschiedlichste Weise bzw. mit unterschiedlichsten Mitteln erfolgen, beispielsweise durch wenigstens einen erhitzten Schneiddraht, durch Laserschneiden, durch wenigstens ein motorisch angetriebenes Messer usw. Als Beispiel ist in der Figur 1 ein rotierendes Messer 18 angedeutet. Die von den Ausgießern 4 abgetrennten temporären Verschlüsse 10 werden aus dem Abschnitt V in geeigneter Weise abgeführt und aufgefangen , wie dies mit dem Pfeil B angedeutet ist. In dem Abschnitt VI werden die nun geöffneten Beutelverpackungen 2 innenliegend mit einem sterilen gas- und/oder dampfförmigen Medium beaufschlagt, um den jeweiligen Beutelinnenraum 3.1 zumindest teilweise für eine störungsfreie Durchführung des nachfolgenden Füllprozesses auszuformen. In section V takes place with suitable measures or means an opening of the respective spout 4 by separating the spout 9 closing temporary closure 10. This separation can be done in different ways or with different means, for example by at least one heated cutting wire, by laser cutting, by at least one motor-driven knife, etc. As an example, a rotating blade 18 is indicated in FIG. The separated from the spouts 4 temporary closures 10 are removed from the section V in a suitable manner and collected, as indicated by the arrow B. In the section VI, the now opened bag packages 2 are internally subjected to a sterile gas and / or vapor medium in order to form the respective bag interior 3.1 at least partially for a trouble-free implementation of the subsequent filling process.
In dem Abschnitt VII erfolgt dann das Füllen der offenen Beutelverpackungen 2 mit dem Füllgut, und zwar bei der dargstellten Ausführungsform jeweils in zwei Schritten an zwei Füllpositionen über Füllrohre 19, die zum Füllen in den Ausgießer 4 der betreffenden Beutelverpackung 2 eingeführt werden und über die das Füllgut in die jeweilige Beutelverpackung 2 eingebracht wird. in dem Abschnitt VIII erfolgt schließlich das Verschließen der gefüllten Beutelverpackungen 2 an ihren Ausgießern 4, und zwar bei der dargestellten Ausführungsform durch Verschlusskappen 20, die hierfür auf den mit einem Außengewinde versehenen und aus dem Beutel 3 vorstehenden oberen Abschnitt des jeweiligen Ausgießers 4 aufgeschraubt werden. Die Verschlusskappen 20 werden vor dem Aufbringen auf die Ausgießer 4 in geeigneter Weise sterilisiert bzw. entkeimt, beispielsweise durch Beaufschlagung mit Mikrowellenstrahlung, Betastrahlung, Elektronenstrahlung und/oder Gammastrahlung und/oder unter Verwendung eines geeigneten gas- und/oder dampfförmigen Sterilisationsmediums, beispielsweise unter Verwendung des vorstehend erwähnten verdampften H202 und durch anschließendem Aktivieren und Trocknen mit dem vorstehend erwähnten heißen gas- und/oder dampfförmigen Aktivierungsmedium. In the section VII then takes place the filling of the open bag packages 2 with the contents, in the dargstellten embodiment in each case in two steps at two filling positions on filling tubes 19, which are inserted for filling in the spout 4 of the respective bag package 2 and on the Filling is introduced into the respective bag packaging 2. Finally, in the section VIII, the filled bag packages 2 are closed at their spouts 4, specifically in the illustrated embodiment by sealing caps 20, which are screwed onto the upper section of the respective spout 4 provided with an external thread and protruding from the bag 3. The caps 20 are suitably sterilized or sterilized prior to application to the spouts 4, for example by exposure to microwave radiation, beta radiation, electron radiation and / or gamma radiation and / or using a suitable gas and / or vapor sterilization medium, for example using of the above-mentioned vaporized H 2 O 2, and then activating and drying with the aforementioned hot gas and / or vapor activation medium.
Die gefüllten und geschlossenen Beutelverpackungen 2 werden aus dem Anlagenteil 1.2 in Transportrichtung A einer weiteren Verwendung zugeführt. The filled and closed bag packages 2 are fed from the system part 1.2 in the transport direction A for further use.
Die Abschnitte IV - VIII der Anlage 1 befinden sich in einem sterilen Innenraum 21 des Anlagenteils 1.2, der (Innenraum) u.a. durch das Maschinengehäuse 6 von der Umgebung getrennt ist und der (Innenraum) entsprechend den Pfeilen C der Figur 1 mit einem sterilen gas- und/oder dampfförmigen Medium, beispielsweise mit steriler Luft beaufschlagt wird, und zwar derart, dass der Druck im Innenraum 21 etwas größer ist als der Umgebungsdruck. Sections IV - VIII of Appendix 1 are located in a sterile interior 21 of the plant part 1.2, the (interior) u.a. is separated from the environment by the machine housing 6 and the (interior) is acted upon in accordance with the arrows C of Figure 1 with a sterile gas and / or vapor medium, for example with sterile air, in such a way that the pressure in the interior 21 something greater than the ambient pressure.
Weiterhin ist bevorzugt zumindest auch der Abschnitt II in einem sterilen Innenraum 22 vorgesehen, der durch das Maschinengehäuse 5 von der Umgebung getrennt ist. Es versteht sich, dass an Übergängen zwischen nicht sterilen Bereichen oder Räumen und den sterilen Innenräumen 21 bzw. 22 jeweils geeignete, ein Eindringen von Keimen verhindernde Schleusen vorgesehen sind. Weiterhin besteht auch die Möglichkeit, insbesondere den Anlagenteil 1.2 so auszuführen, dass die Beutelverpackungen 2 in den einzelnen Abschnitten IV - VIII lediglich mit ihrem oberen, den Ausgießer 4 und dessen Ausgießeröffnung 9 aufweisenden und hinsichtlich einer Verkeimung besonders kritischen Bereich in dem sterilen Innenraum 21 aufgenommen sind, während sich der übrige Teil jeder Beutelverpackung 2 darunter in einem nicht sterilen Raum befindet. Hierdurch wird das Volumen des sterilen Innenraumes 21 wesentlich reduziert, und zwar u.a. mit dem Vorteil eines geringeren Verbrauchs des diesem sterilen Innenraum zugeführten sterilen dampf- und/oder gasförmigen Mediums. Hierbei sind dann auch ein Eindringen von Keimen verhindernde Schleusen lediglich zwischen dem sterilen Innenraum 21 mit reduziertem Volumen und der Umgebung erforderlich. Furthermore, at least also the section II is preferably provided in a sterile interior 22, which is separated from the environment by the machine housing 5. It will be understood that at transitions between non-sterile areas or rooms and the sterile internal spaces 21 and 22, respectively, suitable, germ-preventing sluices are provided. Furthermore, there is also the possibility, in particular the plant part 1.2 to be designed so that the bag packaging 2 included in the individual sections IV - VIII only with its upper, the spout 4 and the spout opening 9 and particularly critical in terms of germination area in the sterile interior 21 while the remainder of each bag package 2 is underneath it in a non-sterile room. As a result, the volume of the sterile interior space 21 is substantially reduced, with the advantage, inter alia, of a lower consumption of the sterile interior space supplied sterile vapor and / or gaseous medium. In this case, entry of germ-preventing sluices is only required between the reduced-volume sterile interior 21 and the surroundings.
Eine Besonderheit der Anlage 1 bzw. des mit dieser Anlage durchgeführten Verfahrens besteht darin, dass die Beutelverpackungen 2 in hermetisch verschlossenem Zustand innen sterilisiert, d.h. im Innenraum 2.1 der jeweils geschlossenen Beutelverpackung 2 vorhandene Keime abgetötet werden, und dass erst nach Einbringen zumindest des hinsichtlich der Verkeimung besonders kritischen Bereichs der Beutelverpackungen 2 in den sterilen Innenraum 21 dort der temporäre Verschluss 10 bzw. die Beutelverpackung 2 geöffnet und anschließend (nach einer Außen-Entkeimung im Bereich der Ausgießer 4) das Füllen der Beutelverpackungen 2 über die als Füllöffnungen dienenden Ausgießeröffnungen 9 und das Verschließen mit den sterilen Verschlüssen 20 erfolgt, und zwar in dem sterilen Innenraum 21. A peculiarity of Appendix 1 or the method carried out with this Appendix is that the bag packages 2 are sterilized internally in a hermetically sealed condition, i. in the interior 2.1 of each bag closed packaging 2 existing germs are killed, and that only after introducing at least the most critical in terms of germination of bag packaging 2 in the sterile interior 21 there the temporary closure 10 and the bag 2 opened and then (after a Outside sterilization in the region of the spout 4) the filling of the bag packages 2 via the spout openings 9 serving as filling openings and sealing with the sterile closures 20 takes place, specifically in the sterile interior 21.
Durch die Aufteilung der Anlage 1 in zwei Anlagenteile 1.1 und 1.2 besteht die Möglichkeit, diese Anlagenteile in unterschiedlichen Bereichen eine Fertigung unterzubringen, beispielsweise bei einer Verwendung der Anlage 1 im medizinischen Bereich, den Anlagenteil 1.2 in einem hochsensiblen und besonders geschützten und/oder als Reinraum ausgebildeten Teil oder Gebäudeabschnitt einer Fertigung und den Anlagenteil 1.1 außerhalb dieses Teils oder Gebäudeabschnittes. By dividing the system 1 into two parts of the system 1.1 and 1.2, it is possible to accommodate these parts of a manufacturing plant in different areas, for example when using the system 1 in the medical field, the system part 1.2 in a highly sensitive and specially protected and / or as a clean room trained part or building section of a production and the plant part 1.1 outside of this part or building section.
Weiterhin besteht die Möglichkeit, anstelle eines den Abschnitt III bildenden Transporteurs Einrichtungen vorzusehen, mit denen die von dem Anlagenteil 1.1 hermetisch verschlossenen und im Innenraum 2.1 sterilisierten Beutelverpackungen 2 für einen Transport verpackt und/oder einer Zwischenlagerung zugeführt werden, beispielsweise auch einem Pufferspeicher. Die verschlossenen und sterilisierten Beutelverpackungen 2 werden dann dem Anlagenteil 2.1 über einen geeigneten Auspacker oder über eine entsprechende Sortier- und Einführstrecke zugeführt. Hierbei besteht insbesondere auch die Möglichkeit, die beiden Anlagenteile 1.1 und 1.2 an geografisch voneinander getrennten Orten vorzusehen. Furthermore, it is possible to provide instead of a section III forming transporter devices with which the hermetically sealed from the system part 1.1 and sterilized in the interior 2.1 bag packages 2 are packed for transport and / or an intermediate storage, for example, a buffer memory. The sealed and sterilized bag packages 2 are then fed to the system part 2.1 via a suitable unpacker or via a corresponding sorting and insertion path. In this case, in particular, it is also possible to provide the two plant parts 1.1 and 1.2 at geographically separate locations.
Weiterhin besteht die Möglichkeit, im sterilen Innenraum 21 insbesondere auch oberhalb der Bewegungsbahn der Beutelverpackungen 2 zusätzlich UV-Strahler vorzusehen, mit denen die Beutelverpackungen 2 außen, zumindest auch im Bereich ihrer Ausgießer 4 zur weiteren Sterilisation mit UV-Strahlung beaufschlagt werden. Furthermore, there is the possibility of additionally providing UV emitters in the sterile inner space 21, in particular above the movement path of the bag packages 2, with which the bag packages 2 are exposed to UV radiation externally, at least also in the area of their spouts 4 for further sterilization.
Vorstehend wurde davon ausgegangen, dass die Beutelverpackungen 2 nach dem Füllen im Abschnitt VIII durch Verschlusskappen 20, insbesondere durch aufschraubbare Verschlusskappen 20 verschlossen werden. Grundsätzlich besteht auch die Möglichkeit, die Beutelverpackungen 2 nach dem Füllen im Abschnitt VIII zunächst an der Oberseite ihrer Ausgießer 4 nur mit einer Membrane, beispielsweise in Form einer dünnen Kunststoff- und/oder Metallfolie z.B. durch Aufschweißen zu verschließen und dann erst außerhalb des sterilen Raumes 21 die Verschlusskappen 20 auf die Ausgießer 4 aufzubringen, und zwar mit dem Vorteil einer Reduzierung des konstruktiven Aufwandes für die entsprechende Verschließstation. Above, it was assumed that the bag packages 2 are closed after filling in section VIII by caps 20, in particular by screw-on caps 20. In principle, it is also possible for the bag packages 2 after filling in the section VIII first at the top of their spouts 4 only with a membrane, for example in the form of a thin plastic and / or metal foil, e.g. to close by welding and then apply only outside the sterile room 21, the caps 20 on the spout 4, with the advantage of reducing the design effort for the corresponding Verschließstation.
Vorstehend wurde auch davon ausgegangen, dass die Beutelverpackungen 2 jeweils mit dem Ausgießer 4 versehen sind. Grundsätzlich ist die Erfindung auch bei Beutelverpackungen anwendbar, die ausschließlich aus dem Beutel 3 bestehen, also ohne einen Ausgießer 4, auch „Spout" oder „Mundstück" genannt. Die derart umseitig versiegelte oder verklebte Diese Beutelverpackung wird dann in analoger Weise allseitig versiegelte oder verklebt, um diese hermetisch zu verschließen, und wird dann nachfolgend innen im Abschnitt II sterilisiert, im Abschnitt IV in einem zur Bildung der Füllöffnung zu öffnenden Bereich, beispielsweise an der Oberseite des hängend transportierten Beutels 3 außenliegend sterilisiert und im Abschnitt IV anschließend dort zur Bildung der Füllöffnung geöffnet. Über die Füllöffnung erfolgt dann im Abschnitt VII das Füllen der betreffenden Beutelverpackung. Im Abschnitt VIII werden der jeweilige Beutel 3 bzw. dessen Füllöffnung durch Verschweißen verschlossen. Dieser finale Verschluss kann über eine Siegeleinheit, ein geeignetes Verkleben oder sonst wie erreicht werden. It was also assumed above that the bag packages 2 are each provided with the spout 4. In principle, the invention can also be applied to pouches which consist exclusively of the pouch 3, that is to say without a spout 4, also called "spout" or "mouthpiece". The so sealed or glued on the reverse side This pouch packaging is then sealed in an analogous manner on all sides to hermetically seal them, and is then sterilized inside in section II, in section IV in an opening to form the filling opening area, for example on the Top of the hanging bag 3 transported sterilized outside and then opened in section IV there to form the filling opening. About the filling opening is then in section VII filling the relevant bag packaging. In section VIII, the respective bag 3 or its filling opening are closed by welding. This final closure can be achieved via a sealing unit, a suitable gluing or otherwise.
Vorstehend wurde auch davon ausgegangen, dass die Packmittel in der Station IV als ganzes von außen aseptisch behandelt werden. Es ist Teil der Erfindung und wirtschaftlich sehr vorteilhaft, wenn bei einer derartigen Anlage mindestens im Bereich der Abschnitte IV bis VII einem ersten Sterilraum 21 und einen zweiten Sterilraum 22 vorgesehen ist, wobei der erste Sterilraum einen höheren Hygienestandard als der zweite Sterilraum 23 aufweist. Zwischen den beiden Sterilräumen muss eine Öffnung oder ein Spalt vorgesehen werden, so dass die Packmittel derart gehalten oder geführt werden können, dass der Kopf- oder Mündungsabschnitt in welchem oder benachbart zu welchem die Füllöffnung (9) angeordnet ist, in den ersten Sterilraum 21 ragt und die restlichen Anteile des Packmittels (9) in dem zweiten Sterilraum 23. Um eine Kontamination zu verhindern, wird eine Zwangslüftung vorgesehen, so dass immer mindestens ein Teilvolumenstrom an steriler Luft vom ersten Sterilraum 21 in den zweiten Sterilraum 22 geleitet wird. It was also assumed above that the packaging in station IV as a whole is aseptically treated from the outside. It is part of the invention and economically very advantageous if in such a system at least in the area of sections IV to VII a first sterile room 21 and a second sterile room 22 is provided, wherein the first sterile room has a higher standard of hygiene than the second sterile room 23. Between the two sterile rooms an opening or a gap must be provided, so that the Packaging can be held or guided such that the head or mouth portion in which or adjacent to which the filling opening (9) is arranged, in the first sterile room 21 projects and the remaining portions of the packaging (9) in the second sterile room 23. Um To prevent contamination, a forced ventilation is provided, so that always at least a partial volume flow of sterile air from the first sterile room 21 into the second sterile room 22 is passed.
Es ist Teil der Anlage oder des Verfahrens, dass vorgefertigte, sterile Packmittel mit einem temporären Verschluss an einem Ort hergestellt, der räumlich getrennt ist von der Füll- und Verschließanlage. In einem derartigen Fall werden diese zum Beispiel in einer Umverpackung angeliefert, aus welcher die Packmittel vor der Zuführung zur Füll- und Verschließanlage entnommen und in die geeigneten Transportmittel eingeführt oder eingeleitet werden müssen, um nachfolgt wie oben beschrieben geöffnet und aseptisch gefüllt respektive final verschlossen werden. Dieses Schritte können manuell oder auch automatisiert erfolgen. It is part of the plant or process that prefabricated, sterile packaging with a temporary closure made in a location that is spatially separated from the filling and sealing plant. In such a case, for example, these are delivered in an outer packaging, from which the packaging must be removed prior to feeding to the filling and sealing system and introduced or introduced into the appropriate means of transport to follow open as described above and aseptically filled or finally closed , These steps can be done manually or automatically.
Die Erfindung wurde voranstehend an einem Ausführungsbeispiel beschrieben. Es versteht sich, dass weitere Änderungen sowie Abwandlungen möglich sind, ohne dass dadurch der der Erfindung zugrundeliegende Erfindungsgedanke verlassen wird. The invention has been described above by means of an embodiment. It is understood that further changes and modifications are possible without thereby departing from the inventive concept underlying the invention.
Vorstehend wurde die Erfindung in Zusammenhang mit den Beutelverpackungen 2 beschrieben. Es versteht sich, dass die Anlage 1 bzw. das mit dieser Anlage durchgeführte Verfahren bei entsprechender Modifikation auch für ein steriles Füllen und Verschließen anderer Packmittel, insbesondere anderer Behälter und dabei speziell auch zum sterilen Füllen und Verschließen von Kunststoffbehältern oder Flaschen geeignet ist. The invention has been described above in connection with the bag packages 2. It is understood that the system 1 or the procedure carried out with this system, with appropriate modification for a sterile filling and closing of other packaging, especially other containers and thereby especially for the sterile filling and closing of plastic containers or bottles is suitable.
Bezugszeichenliste LIST OF REFERENCE NUMBERS
1 Anlage 1 plant
1.1 , 1.2 Anlagenteil 1.1, 1.2 System Part
2 Beutelverpackung  2 pouches
2.1 Innenraum der Beutelverpackung 2  2.1 Interior of the bag packaging 2
3 Beutel  3 bags
3.1 Beutelinnenraum  3.1 Bag interior
3.2 Beutelöffnung  3.2 bag opening
4 Ausgießer  4 spouts
5, 6 Maschinen- oder Vorrichtungsgehäuse  5, 6 machine or device housing
7 Beutelzuführung  7 bag feed
8 Hülsenkörper  8 sleeve body
8.1 unteres oder beutelseitiges Ende des Hülsenkörpers 8 bzw. des Ausgießers 4  8.1 lower or bag-side end of the sleeve body 8 and the spout 4th
8.2 oberes oder äußeres Ende des Hülsenkörpers 8 des  8.2 upper or outer end of the sleeve body 8 of the
Ausgießers 4  Pourer 4
9 Hülsenöffnung oder Ausgießeröffnung  9 sleeve opening or spout opening
10 Hülsenkörperabschnitt oder temporärer Verschluss des  10 sleeve body section or temporary closure of the
Ausgießers 4  Pourer 4
11 Sollbruchlinie  11 predetermined breaking line
12 Flansch  12 flange
13 Transporteur  13 transporter
14 Schweiß- oder Siegelbacken  14 welding or sealing jaws
15 Strahler  15 spotlights
16, 17 Behandlungskopf  16, 17 treatment head
18 Schneid- oder Trennvorrichtung  18 cutting or separating device
19 Füllrohr  19 filling tube
20 Verschlusskappe  20 cap
21 , 22, 23 steriler Innenraum 21, 22, 23 sterile interior
A Transportrichtung A transport direction
B Transportrichtung für die abgetrennten temporären  B Transport direction for the separated temporary
Verschlüsse 10  Closures 10
C Strom des sterilen dampf- und/oder gasförmigen Mediums C Stream of sterile vapor and / or gaseous medium
I - VIII Abschnitte der Anlage 1 I - VIII Sections of Appendix 1

Claims

Patentansprüche claims
1. Verfahren zum sterilen oder aseptischen Füllen und Verschließen von Packmitteln (2), insbesondere von Beutelverpackungen, wobei die Packmittel (2) jeweils vor dem Füllen und Verschließen in einem Füller oder Füllschritt und einem Verschließer oder Verschlussschritt zumindest in ihrem Packmittelinnenraum (2.1) sterilisiert, in wenigstens einem sterilen, keimfreien Raum (21) über eine Füllöffnung (9) gefüllt und nach dem Füllen in dem wenigstens einen sterilen, keimfreien Raum (21) hermetisch verschlossen werden, umfassend eine dadurch gekennzeichnet, dass die folgenden Schritte in der nachstehenden Reihenfolge vorgenommen werden: a. Herstellung eines Packmittels (2) 1. A method for sterile or aseptic filling and sealing of packaging (2), in particular of bag packaging, wherein the packaging (2) respectively before filling and closing in a filler or filling step and a capper or closure step sterilized at least in their packaging material interior (2.1) , are filled in at least one sterile germ-free space (21) via a filling opening (9) and hermetically sealed after filling in the at least one sterile germ-free space (21), comprising one of the following steps in the following order be made: a. Production of a packaging material (2)
b. sterilisieren des Packmittelinnenraums (2.1) des leeren Packmittels (2), c. hermetisches Verschließen des leeren Packmittels (2) mit einem ersten temporärer Verschluss (10),  b. sterilizing the interior of the packaging (2.1) of the empty packaging (2), c. hermetically closing the empty packaging (2) with a first temporary closure (10),
d. Überleitung des hermetisch verschlossenen und leeren Packmittels (2) zu einer Füll- und Verschließanlage, umfassend mindestens eine Station zur Sterilisierung mindestens von Teilflächen der äußeren Oberflächen des Packmittels (2), ein Werkzeug (18) zum öffnen der Füllöffnung (9) und/oder ein Werkzeug zum Entfernen eines temporären Verschlusses (10),  d. Transferring the hermetically sealed and empty packaging material (2) to a filling and sealing plant, comprising at least one station for sterilizing at least partial surfaces of the outer surfaces of the packaging (2), a tool (18) for opening the filling opening (9) and / or a tool for removing a temporary closure (10),
e. Sterilisieren von mindestens Teilflächen der äußeren Oberflächen des Packmittels (2), insbesondere nur des Kopf- und Mündungsbereiches nahe der Füllöffnung (9),  e. Sterilizing at least part surfaces of the outer surfaces of the packaging (2), in particular only the head and mouth region near the filling opening (9),
f. öffnen der Füllöffnung (9), insbesondere durch ganz oder teilweise Entfernung des temporären Verschlusses (10) und nachfolgendes g. aseptisches Füllen und Verschließen des Packmittels (2).  f. opening the filling opening (9), in particular by completely or partially removing the temporary closure (10) and subsequent g. aseptic filling and closing of the packaging (2).
2. Verfahren nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass das Sterilisieren des jeweiligen Packmittelinnenraums (2.1) bei hermetisch verschlossenen Packmitteln (2) durch deren Beaufschlagung mit wenigstens einer äußeren, keimtötend wirkenden Energiestrahlung, beispielsweise durch Beaufschlagung mit einer Elektronenstrahlung und/oder Beta-Strahlung und/oder Gammastrahlung und/oder Mikrowellenstrahlung und/oder Wärmestrahlung erfolgt. 2. The method according to claim 1, characterized in that the sterilization of the respective packaging material interior (2.1) in hermetically sealed packaging means (2) by the application of at least one outer, germicidal energy radiation, for example by exposure to electron radiation and / or beta radiation and / or gamma radiation and / or microwave radiation and / or thermal radiation.
3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das jeweilige Packmittel (2) nach dem Sterilisieren des Packmittelinnenraumes (2.1) zur Bildung der Füllöffnung (9) in wenigstens einen sterilen, keimfreien Raum (21) geöffnet wird. 3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the respective packaging means (2) after sterilizing the packaging interior (2.1) to form the filling opening (9) in at least one sterile, germ-free space (21) is opened.
4. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass vor dem öffnen des jeweiligen Packmittels zur Bildung der Füllöffnung (9) das Packmittel zumindest in dem die Füllöffnung aufweisenden oder für das Einbringen der Füllöffnung bestimmten Bereich der Packmittelaußenfläche sterilisiert wird, beispielsweise durch Beaufschlagung mit wenigstens einer keimtötenden Energiestrahlung, z.B. mit einer Elektronenstrahlung und/oder Beta-Strahlung und/oder Gamma-Strahlung und/oder Mikrowellen-Strahlung und/oder Wärmestrahlung und/oder durch Sterilisieren mit einem flüssigen und/oder gas- und/oder dampfförmigen Sterilisationsmedium, beispielsweise mit einem Sterilisationsmedium in Form von Wasserstoffperoxid (H202). 4. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that prior to the opening of the respective packaging means for forming the filling opening (9) the packaging material is sterilized at least in the filling opening having or for the introduction of the filling opening portion of the packaging material outer surface, for example by applying with at least one germicidal energy radiation, eg with an electron radiation and / or beta radiation and / or gamma radiation and / or microwave radiation and / or heat radiation and / or by sterilization with a liquid and / or gas and / or vaporous sterilization medium, for example with a sterilization medium in the form of hydrogen peroxide (H 2 O 2).
5. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest das Öffnen der Füllöffnung (9), das Füllen und Verschließen in einem gemeinsamen sterilen, keimfreien Raum (21) oder jeweils in eigenständigen sterilen, keimfreien Räumen erfolgt. 5. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that at least the opening of the filling opening (9), the filling and closing takes place in a common sterile, germ-free space (21) or each in independent sterile, germ-free rooms.
6. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Packmittel (2) in einem dem Sterilisieren des Packmittelinnenraums (2.1) vorausgehenden oder unmittelbar vorausgehenden Verfahrensschritt hermetisch verschlossen werden. 6. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the packaging means (2) are hermetically sealed in a sterilization of the packaging interior (2.1) preceding or immediately preceding step.
7. Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Beutelverpackungen (2) in einem der Innenraumsterilisation vorausgehenden Verfahrensschritt aus Beuteln und aus mit den Beuteln verbundenen Ausgießern hergestellt oder erzeugt werden, die jeweils mit einer temporär verschlossenen Füllöffnung (9) versehen sind, die erst vor dem Füllen in den sterilen Raum (21) geöffnet wird. 7. The method according to claim 6, characterized in that the bag packages (2) are produced or produced in a preceding the interior sterilization step from bags and connected to the bags spouts, each with a temporarily closed filling opening (9) are provided is opened only before filling in the sterile room (21).
8. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die jeweilige Füllöffnung (9) nach dem Füllen durch Verschweißen und/oder durch Aüfbringen eines sterilen Verschlusses und/oder durch Aufbringen einer verschließenden Membrane verschlossen wird. 8. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the respective filling opening (9) is closed after filling by welding and / or by Aüfbringen a sterile closure and / or by applying a sealing membrane.
9. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Packmittel (2) während des Sterilisierens des Packmittelinnenraums (2.1) und/oder während des Sterilisierens der Packmittelaußenfläche zumindest im Bereich der noch verschlossenen Füllöffnung (9) und/oder während des Öffnens der Füllöffnung (9) und/oder während des Füllens und/oder während des Verschließens an wenigstens einem Transportelement (13) hängend gehalten sind. 9. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the packaging means (2) during sterilization of the packaging interior (2.1) and / or during the sterilization of the packaging material outer surface at least in the area of the still closed filling opening (9) and / or during opening the filling opening (9) and / or are kept suspended during filling and / or during closing on at least one transport element (13).
10.Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Packmittel solcher für medizinische Produkte sind. 10.Verfahren according to any one of the preceding claims, characterized in that the packaging means are such for medical products.
11.Anlage zum sterilen oder aseptischen Füllen und Verschließen von Packmitteln (2), insbesondere von Beutelverpackungen, mit einem von wenigstens einem Transporteur (13) gebildeten Transportsystem, mit dem die Packmittel (2) in einer Transportrichtung (A) zumindest an Abschnitten (IV, VII, VIII) der Anlage (1) für eine Sterilisation des Packmittelinnenraums (2.1) und an der Packmittelaußenfläche sowie zum Füllen und Verschließen bewegt werden, dadurch gekennzeichnet, dass ein Abschnitt (V) zum öffnen der Füllöffnung (9), insbesondere zum ganz oder teilweisen Entfernung eines temporären Verschlusses (10) des jeweiligen Packmittels (2) vorgesehen ist. 11.Anlage for sterile or aseptic filling and closing of packaging (2), in particular of bag packaging, with a transport system formed by at least one feed dog (13), with which the packaging means (2) in a transport direction (A) at least at sections (IV , VII, VIII) of the plant (1) for sterilization of the packaging interior (2.1) and on the packaging material outer surface and for filling and closing are moved, characterized in that a portion (V) for opening the filling opening (9), in particular to the whole or partial removal of a temporary closure (10) of the respective packaging means (2) is provided.
12. Anlage nach Anspruch dadurch gekennzeichnet, dass ein Abschnitt (II) für die Sterilisation des Packmittelinnenraums (2.1 ) und den hermetischen Verschluss des leeren Packmittel (2) vorgesehen ist. 12. Plant according to claim, characterized in that a section (II) for the sterilization of the packaging interior (2.1) and the hermetic seal of the empty packaging (2) is provided.
13. Anlage nach Anspruch 12 dadurch gekennzeichnet, dass der Abschnitt (II) für die Sterilisation des Packmittelinnenraums (2.1) eines hermetisch verschlossenen leeren Packmittels (2) ausgebildet ist und mindestens eine Vorrichtung durch Beaufschlagung mit einer äußeren, keimtötenden Strahlung umfasst. 13. Plant according to claim 12, characterized in that the section (II) for the sterilization of the packaging interior (2.1) of a hermetically sealed empty packaging (2) is formed and at least one device comprises by exposure to an external, germicidal radiation.
14. Anlage nach einem der Ansprüche 11 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass der Abschnitt (V) zum Öffnen des jeweiligen Packmittels (2) mit wenigstens einem Werkzeug (18) zum öffnen der Füllöffnung (9) ausgebildet ist, bevorzugt mit einem Werkzeug zum Entfernen eines temporären Verschlusses (10) an der Füllöffnung (9) des jeweiligen Packmittels (2). 14. Plant according to one of claims 11 to 13, characterized in that the portion (V) for opening the respective packaging means (2) with at least one tool (18) for opening the filling opening (9) is formed, preferably with a tool for Removing a temporary closure (10) at the filling opening (9) of the respective packaging (2).
15. Anlage nach einem Ansprüche 11 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass bezogen auf die Transportrichtung (A) auf dem Abschnitt (V) zum öffnen der Füllöffnung (9) folgend die Abschnitte (VII, VIII) zum Füllen und Verschließen der Packmittel (2) vorgesehen sind. 15. Plant according to one of claims 11 to 14, characterized in that relative to the transport direction (A) on the section (V) for opening the filling opening (9) following the sections (VII, VIII) for filling and closing the packaging (2 ) are provided.
16. Anlage nach einem Ansprüche 11 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass bezogen auf die Transportrichtung (A) vor dem Abschnitt (V) zum öffnen der Füllöffnung (9) der Abschnitt (IV) zum Sterilisieren der Packmittelaußenfläche zumindest im Bereich der einzubringenden oder zu öffnenden Füllöffnung (9) vorgesehen ist. 16. Plant according to claims 11 to 15, characterized in that relative to the transport direction (A) in front of the section (V) for opening the filling opening (9) of the section (IV) for sterilizing the packaging material outer surface is provided at least in the region of the filling opening (9) to be introduced or opened.
17. Anlage nach einem Ansprüche 11 bis 16, gekennzeichnet durch wenigstens einen sterilen Raum (21 , 22), in welchem die Packmittel zumindest während der Sterilisation der Packmittelaußenfläche, während des Öffnens der Füllöffnung (9), während des Füllens und Verschließens wenigstens mit ihren die Füllöffnung (9) aufweisenden Packmittelbereich angeordnet sind. 17. Plant according to claims 11 to 16, characterized by at least one sterile space (21, 22) in which the packaging means at least during the sterilization of the packaging material outer surface, during the opening of the filling opening (9), during filling and closing at least with their the filling opening (9) having the packaging means area are arranged.
18. Anlage nach einem Ansprüche 11 bis 17, dadurch gekennzeichnet, dass der das Transportsystem bildende, wenigstens eine Transporteur (13) für eine hängende Anordnung der Packmittel (2) und/oder für einen getakteten Transport der Packmittel (2) durch die Anlage (1) oder deren Abschnitte (I - VIII) ausgebildet ist. 18. Plant according to one of claims 11 to 17, characterized in that the transport system forming, at least one transporter (13) for a suspended arrangement of the packaging (2) and / or for timed transport of the packaging (2) by the plant ( 1) or their sections (I - VIII) is formed.
19. Anlage nach einem Ansprüche 11 bis 18, dadurch gekennzeichnet, dass sie in wenigstens zwei Anlagenteile (1.1 , 1.2) unterteilt ist, und zwar in einem ersten Anlagenteil (1.1), welcher u.a. den Abschnitt (II) für die Sterilisation des Packmittelinnenraums (2.1) aufweist, und in einem zweiten Abschnitt (1.2), welcher u.a. den Abschnitt (IV) zum Sterilisieren der Packmittelaußenfläche, den Abschnitt (V) zum Öffnen der Füllöffnung (9), den Abschnitt (VII) zum Füllen der Packmittel (2) und den Abschnitt (VIII) zum Verschließen der Packmittel (2) aufweist. 19. Plant according to one of claims 11 to 18, characterized in that it is divided into at least two parts of the plant (1.1, 1.2), in a first part of the plant (1.1), which u.a. has the section (II) for the sterilization of the packaging material interior (2.1), and in a second section (1.2), which u.a. the section (IV) for sterilizing the packaging material outer surface, the section (V) for opening the filling opening (9), the section (VII) for filling the packaging means (2) and the section (VIII) for closing the packaging means (2).
20. Anlage nach einem Ansprüche 11 bis 19, dadurch gekennzeichnet, dass diese mindestens im Bereich der Abschnitte IV bis VII einem ersten Sterilraum 21 und einen zweiten Sterilraum 22 aufweist, wobei der erste Sterilraum einen höheren Hygienestandard als der zweite Sterilraum 23 aufweist und das Packmittel derart gehalten oder geführt werden kann, dass der Kopf- oder Mündungsabschnitt in welchem oder benachbart zu welchem die Füllöffnung (9) angeordnet ist, in den ersten Sterilraum 21 ragt und die restlichen Anteile des Packmittels (9) in dem zweiten Sterilraum 23 anordbar sind. 20. Plant according to any one of claims 11 to 19, characterized in that it comprises at least in the region of sections IV to VII a first sterile room 21 and a second sterile room 22, wherein the first sterile room has a higher standard of hygiene than the second sterile room 23 and the packaging can be held or guided so that the head or mouth portion in which or adjacent to which the filling opening (9) is arranged, projects into the first sterile room 21 and the remaining portions of the packaging (9) can be arranged in the second sterile room 23.
21. Anlage nach einem Ansprüche 11 bis 20, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein Teilvolumenstrom an steriler Luft vom ersten Sterilraum (21) in den zweiten Sterilraum (22) geleitet werden kann. 21. Plant according to one of claims 11 to 20, characterized in that at least a partial volume flow of sterile air from the first sterile room (21) in the second sterile room (22) can be passed.
PCT/EP2011/004596 2010-10-25 2011-09-13 Method and system for filling and sealing packaging containers in a sterile or aseptic manner WO2012055459A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010049263A DE102010049263A1 (en) 2010-10-25 2010-10-25 Method and equipment for sterile or aseptic filling and sealing of packaging
DE102010049263.9 2010-10-25

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2012055459A1 true WO2012055459A1 (en) 2012-05-03

Family

ID=44651650

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2011/004596 WO2012055459A1 (en) 2010-10-25 2011-09-13 Method and system for filling and sealing packaging containers in a sterile or aseptic manner

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102010049263A1 (en)
WO (1) WO2012055459A1 (en)

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20150059288A1 (en) * 2013-09-02 2015-03-05 Aesculap Implant Systems, Llc Flexible container, system and method of manufacture
US9751677B2 (en) 2015-09-21 2017-09-05 Scholle Ipn Corporation Pouch assembly having a plug
JP2017178456A (en) * 2016-03-30 2017-10-05 グアラ パック エッセ.ピー.アー.GUALA PACK S.p.A. Method for controlling sterilization of flexible pouch
US10035614B2 (en) 2015-09-21 2018-07-31 Scholle Ipn Corporation Method for aseptic filling of pouches
FR3064609A1 (en) * 2017-04-03 2018-10-05 Laurent Lelievre FLEXIBLE SACHET FOR CONTAINING A LIQUID OR SEMI-LIQUID PRODUCT, ALSO HAVING MEANS OF SPILLING INCLUDING A PLUNGER TUBE AND AN EXTERNAL PIPE
US10189591B2 (en) 2015-09-21 2019-01-29 Scholle Ipn Corporation Rotary filling device for aseptic filling of pouches
US10245336B2 (en) 2015-07-01 2019-04-02 Guala Pack S.P.A. System for handling sterilisation of thin-body flexible containers (POUCH)
US20220144523A1 (en) * 2019-05-09 2022-05-12 Guala Pack S.P.A. Spout for flexible thin-walled packagings

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102012206297A1 (en) * 2012-04-17 2013-10-17 Krones Ag Method and device for can production and can filling
DE102014003871B3 (en) * 2014-03-07 2014-11-27 Flex&Fill Solutions Limited Spout for a container for aseptically receiving a flowable product and containers and method for aseptic filling
DE102014116151B3 (en) * 2014-11-06 2016-01-28 Flex&Fill Solutions Limited A container closure device for aseptically receiving a flowable product, and aseptic filling container and method
ES2817777T3 (en) * 2015-08-07 2021-04-08 Pouch Partners Gmbh Procedure for aseptic filling of a container, sterile filling device for this, aseptic machine

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4742667A (en) 1981-11-14 1988-05-10 Mueller Horst Method of and apparatus for sterilizing packaging material, especially container-type packages
EP0667284A1 (en) * 1994-02-15 1995-08-16 Tetra Laval Holdings & Finance SA Filling of packaging containers to an expanded form whereafter contents are sucked out so that the volume of the container corresponds to a predermined quantity of contents
WO1997031826A1 (en) * 1996-02-28 1997-09-04 Tetra Laval Holdings & Finance S.A. Method for sterilizing closed containers
WO2004076288A1 (en) * 2003-02-25 2004-09-10 Glaxosmithkline Biologicals S.A. Apparatus and process for filling a medicament into a container
US20050173020A1 (en) * 2002-06-19 2005-08-11 Daniel Py Sterile filling machine having needle filling station within E-Beam chamber
EP1598274B1 (en) 2004-05-21 2007-10-24 DEUTSCHE SISI-WERKE GmbH & Co. Betriebs KG Apparatus and method for filling flexible foil bags

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2098974A5 (en) * 1970-07-31 1972-03-10 Remy & Cie E P
JPS63307025A (en) * 1987-05-29 1988-12-14 Kagome Kk Method for aseptic filling of food and drink
US7435981B2 (en) * 2005-06-21 2008-10-14 Shibuya Kogyo Co., Ltd. Electron beam sterilizer

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4742667A (en) 1981-11-14 1988-05-10 Mueller Horst Method of and apparatus for sterilizing packaging material, especially container-type packages
EP0667284A1 (en) * 1994-02-15 1995-08-16 Tetra Laval Holdings & Finance SA Filling of packaging containers to an expanded form whereafter contents are sucked out so that the volume of the container corresponds to a predermined quantity of contents
WO1997031826A1 (en) * 1996-02-28 1997-09-04 Tetra Laval Holdings & Finance S.A. Method for sterilizing closed containers
US20050173020A1 (en) * 2002-06-19 2005-08-11 Daniel Py Sterile filling machine having needle filling station within E-Beam chamber
WO2004076288A1 (en) * 2003-02-25 2004-09-10 Glaxosmithkline Biologicals S.A. Apparatus and process for filling a medicament into a container
EP1598274B1 (en) 2004-05-21 2007-10-24 DEUTSCHE SISI-WERKE GmbH & Co. Betriebs KG Apparatus and method for filling flexible foil bags

Cited By (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9856045B2 (en) * 2013-09-02 2018-01-02 Aesculap Implant Systems, Llc System and method for manufacturing an E-beam sterilized flexble bag
US20150059288A1 (en) * 2013-09-02 2015-03-05 Aesculap Implant Systems, Llc Flexible container, system and method of manufacture
US10245336B2 (en) 2015-07-01 2019-04-02 Guala Pack S.P.A. System for handling sterilisation of thin-body flexible containers (POUCH)
CN109562852A (en) * 2015-09-21 2019-04-02 肖勒Ipn公司 Sterile product packaging process
US10035614B2 (en) 2015-09-21 2018-07-31 Scholle Ipn Corporation Method for aseptic filling of pouches
US10189591B2 (en) 2015-09-21 2019-01-29 Scholle Ipn Corporation Rotary filling device for aseptic filling of pouches
US9751677B2 (en) 2015-09-21 2017-09-05 Scholle Ipn Corporation Pouch assembly having a plug
CN109562852B (en) * 2015-09-21 2021-01-05 肖勒Ipn公司 Aseptic product filling method
WO2017168322A1 (en) 2016-03-30 2017-10-05 Guala Pack S.P.A. System for handling the sterilisation of flexible pouches
JP2017178456A (en) * 2016-03-30 2017-10-05 グアラ パック エッセ.ピー.アー.GUALA PACK S.p.A. Method for controlling sterilization of flexible pouch
US20190106233A1 (en) * 2016-03-30 2019-04-11 Guala Pack S.P.A. System for handling the sterilisation of flexible pouches
JP2022016518A (en) * 2016-03-30 2022-01-21 グアラ パック エッセ.ピー.アー. Method for controlling sterilization of flexible pouch
US11267601B2 (en) 2016-03-30 2022-03-08 Guala Pack, S.P.A. System for handling the sterilisation of flexible pouches
US11383868B2 (en) 2016-03-30 2022-07-12 Guala Pack S.P.A. System for handling the sterilisation of flexible pouches
FR3064609A1 (en) * 2017-04-03 2018-10-05 Laurent Lelievre FLEXIBLE SACHET FOR CONTAINING A LIQUID OR SEMI-LIQUID PRODUCT, ALSO HAVING MEANS OF SPILLING INCLUDING A PLUNGER TUBE AND AN EXTERNAL PIPE
US20220144523A1 (en) * 2019-05-09 2022-05-12 Guala Pack S.P.A. Spout for flexible thin-walled packagings

Also Published As

Publication number Publication date
DE102010049263A1 (en) 2012-04-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2012055459A1 (en) Method and system for filling and sealing packaging containers in a sterile or aseptic manner
DE102008007428B4 (en) Method and device for sterilizing packaging
DE3301315C2 (en) Device and method for filling a container through an opening arranged on it
DE19544708A1 (en) Bottle containing aseptic cold drink
DE69824189T2 (en) DEVICE FOR STERILIZING A PIPING SPOUT OF A CONTAINER
DE602004007790T2 (en) DEVICE AND METHOD FOR STERILIZING AND SEALING A PACKAGING
EP3049045B1 (en) Nutrition assembly
EP2261169A1 (en) Method and device for disinfecting drink packages when filling with product and device for applying and/or spraying disinfectant onto drink packages
EP1094969B1 (en) Method for the sterile packaging of products, notably food or beverages, in pouches
EP2447026A2 (en) Preform and method for handling and processing preforms
WO2017025465A1 (en) Method for aseptic filling of a container, a sterile filling device for said method, and an aseptic machine
EP3215423B1 (en) Sealing device for a container for aseptically receiving a flowable product and container and method for aseptic filling
DE102009003025A1 (en) Method for filling food containers
EP3225559A1 (en) Method for automated filling of a bag, and filling device
DE3925622A1 (en) PACKAGING FOR FOODSTUFFS, IN PARTICULAR BAKERY PRODUCTS, LIKE BREAD, CAKE OR THE LIKE
EP1534592B1 (en) Method for applying a resealable pouring element to a container and corresponding container
EP1247749B2 (en) Packaging bag for aseptic filling of flowable or pourable products
DE202012002265U1 (en) Aseptic in the filling tube of a tubular bag machine
DE102014003871B3 (en) Spout for a container for aseptically receiving a flowable product and containers and method for aseptic filling
WO2008014967A1 (en) Method of, and apparatus for, filling sheet-material bags
WO2007124906A1 (en) Heatable form for sterilization of bulk material in a flexible container
EP1228980A2 (en) Method and device for sterile or germfree filling of a package having an inner bag
DE202012002595U1 (en) Aseptically treated inside of a tubular film in a tubular bag machine
EP2987597A1 (en) Blow moulding method with previously sealed preform, and preform
EP0857662A1 (en) Container, container closure, method and machine for cold-aseptic beverage filling

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 11757553

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 11757553

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1