WO2012020174A1 - Process and device for treating contaminated materiel - Google Patents

Process and device for treating contaminated materiel Download PDF

Info

Publication number
WO2012020174A1
WO2012020174A1 PCT/FR2010/000568 FR2010000568W WO2012020174A1 WO 2012020174 A1 WO2012020174 A1 WO 2012020174A1 FR 2010000568 W FR2010000568 W FR 2010000568W WO 2012020174 A1 WO2012020174 A1 WO 2012020174A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
sodium hydroxide
carbon dioxide
naoh
treatment
caustic
Prior art date
Application number
PCT/FR2010/000568
Other languages
French (fr)
Inventor
Boguéma Jean-Pierre TADJOA
Original Assignee
Sarl Netdesist
Sasu Co2Eco2 Technologies
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sarl Netdesist, Sasu Co2Eco2 Technologies filed Critical Sarl Netdesist
Priority to PCT/FR2010/000568 priority Critical patent/WO2012020174A1/en
Publication of WO2012020174A1 publication Critical patent/WO2012020174A1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2/00Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
    • A61L2/16Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor using chemical substances
    • A61L2/18Liquid substances or solutions comprising solids or dissolved gases
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2/00Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
    • A61L2/16Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor using chemical substances
    • A61L2/22Phase substances, e.g. smokes, aerosols or sprayed or atomised substances
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2202/00Aspects relating to methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects
    • A61L2202/20Targets to be treated
    • A61L2202/24Medical instruments, e.g. endoscopes, catheters, sharps

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Apparatus For Disinfection Or Sterilisation (AREA)

Abstract

Process and device for treating contaminated materiel, said materiel being thermally sensitive and/or thermally stable and/or of complex geometries, which are capable of synergistically using the variation in the causticity of a composition formed by carbon dioxide (CO2) and caustic soda (sodium hydroxide (NaOH)) and the continuous regeneration of said composition by continuously separating the soluble and insoluble contaminants extracted by said composition, using filtration membranes, so as simultaneously to carry out operations of cleaning and inactivating all known types of infectious contaminants, including the most resistant ones, i.e. prions, without damaging the materiel.

Description

PROCEDE ET DISPOSITIF DE TRAITEMENT DE MATERIEL CONTAMINE DESCRIPTION  METHOD AND DEVICE FOR PROCESSING CONTAMINATED MATERIAL DESCRIPTION
DOMAINE TECHNIQUE TECHNICAL AREA
La présente invention a trait à un procédé et un dispositif de traitement de matériels contaminés, en particulier des matériels médicaux contaminés.  The present invention relates to a method and a device for treating contaminated materials, in particular contaminated medical devices.
Par procédé de traitement, on entend, un procédé de nettoyage, un procédé de désinfection, un procédé d'inactivation des prions, un procédé de stérilisation terminale, un procédé de rinçage, et un procédé de séchage, ci-dessous décrits plus en détails.  "Treatment method" means a cleaning process, a disinfection process, a prion inactivation process, a terminal sterilization process, a rinsing process, and a drying process, as described in more detail below. .
En particulier, par procédé de traitement, on entend, tout un processus de stérilisation incorporant successivement les étapes de nettoyage, de désinfection et/ou d'inactivation des prions et endotoxines, de stérilisation terminale ; ledit processus de stérilisation ayant, en outre, des étapes intermédiaires de rinçage et de séchage.  In particular, a treatment process is understood to mean an entire sterilization process successively incorporating the stages of cleaning, disinfection and / or inactivation of the prions and endotoxins, terminal sterilization; said sterilization process further having intermediate rinsing and drying steps.
Par contaminants on entend d'une part les souillures ou salissures (des débris de sang, de selles, de tissu, des sécrétions respiratoires, des liquides biologiques, d'autres matières organiques et inorganiques etc.) présentes sur le matériel à la suite d'une intervention, d'un processus de fabrication ou d'une utilisation; d'autre part on entend par contaminants des germes encore appelés Agents Transmissibles Conventionnels (ATC) contenus dans ces souillures ou provenant d'autres sources, ce sont : les levures, les champignons, les protozoaires, les bactéries sous forme végétative, les bactéries organisées sous forme de biofilm, les spores bactériennes, les virus, les mycobactéries, les algues. Par ailleurs, on entend par contaminants des protéines appelées prions, capables d'être infectieuses comme les microorganismes traditionnels ; ce qui est vraiment inhabituel, d'où l'appellation d'Agents Transmissibles Non Conventionnels (ATNC). Ces ATNC sont capables de transmettre la maladie de Creutzfeldt-Jakob (MCJ) ou sa variante (vMCJ) qui sont des encéphalopathies spongiformes transmissibles (EST), également connues sous le nom de maladies à prion. Enfin on entend par contaminants les composants pyrogènes sources de fièvre importante et existants essentiellement sur la paroi des bactéries gram négatifs et de certaines algues bleues ou vertes : ce sont les endotoxines. ETAT DE LA TECHNIQUE ANTERIEURE Contaminants are dirt or debris (debris of blood, stool, tissue, respiratory secretions, body fluids, other organic and inorganic matter, etc.) on the equipment as a result of an intervention, a manufacturing process or a use; on the other hand we mean by contaminants germs also called Conventional Transmissable Agents (TCAs) contained in these soils or from other sources, these are: yeasts, fungi, protozoa, bacteria in vegetative form, bacteria organized in the form of biofilm, bacterial spores, viruses, mycobacteria, algae. In addition, contaminants are proteins called prions that can be infectious like traditional microorganisms; which is really unusual, hence the name of Unconventional Communicable Agents (NCTA). These NCTAs are capable of transmitting Creutzfeldt-Jakob Disease (CJD) or its variant (vCJD), which is transmissible spongiform encephalopathy (TSE), also known as prion disease. Finally, the term "contaminants" refers to the pyrogenic components that are sources of significant fever and exist mainly on the walls of gram-negative bacteria and certain blue or green algae: these are the endotoxins. STATE OF THE PRIOR ART
En milieu médical, dentaire, vétérinaire etc., lors du traitement du matériel contaminé, on est souvent amené à répondre principalement à deux exigences qui sont elles-mêmes difficilement compatibles : l'obtention de l'état stérile et le maintien de l'intégrité physique du matériel traité.  In medical, dental, veterinary etc., when treating contaminated material, it is often necessary to respond primarily to two requirements that are themselves difficult to compatible: obtaining the sterile state and maintaining integrity physical of the processed material.
L'obtention de l'état stérile exigé est difficile car est le résultat de tout un processus complexe c'est-à-dire d'une chaîne d'actions successives qui vont permettre une réduction progressive de la charge infectieuse jusqu'à obtention dudit état stérile exigé. Si l'une des étapes n'est pas correctement exécutée, c'est le résultat final qui sera compromis ; ce qui entraînerait dans le cadre hospitalier, des infections appelées infections nosocomiales car attrapées par un sujet qui n'avait pas ces infections avant son séjour à l'hôpital. Les infections nosocomiales sont reconnues comme des problèmes majeurs de santé publique de par leur fréquence, leur coût, leur gravité. Le risque de contracter une infection à l'hôpital est de 7-30%. Ces infections nosocomiales sont souvent contractées lors de la réalisation de certains actes à visée diagnostique, préventive ou curative nécessitant le recours à des dispositifs médicaux réutilisables dont malheureusement l'état stérile n'a pas été garanti à cause d'un traitement défectueux.  Obtaining the sterile state required is difficult because it is the result of a complex process that is to say a chain of successive actions that will allow a progressive reduction of the infectious load until said sterile condition required. If one of the steps is not correctly executed, the end result will be compromised; which would lead to infections in the hospital setting called nosocomial infections because they were caught by a subject who did not have these infections before he was in hospital. Nosocomial infections are recognized as major public health problems by their frequency, cost and severity. The risk of getting an infection in the hospital is 7-30%. These nosocomial infections are often contracted when performing certain acts for diagnostic, preventive or curative purposes requiring the use of reusable medical devices which unfortunately the sterile condition was not guaranteed due to faulty treatment.
Malgré la mise en place, dans les établissements de santé, de système qualité basé sur des référentiels normatifs pour améliorer l'exécution des étapes de nettoyage, de désinfection, d'inactivation des prions et/ou endotoxines, de stérilisation terminale, de rinçage et séchage intermédiaires ; les risques d'infections nosocomiales et d'endommagement de l'intégrité physique du matériel traité persistent à cause d'une part des défaillances dues à un manque de reproductibilité lié au facteur humain et d'autre part à cause des limitations et défauts des procédés et dispositifs actuels de traitement de matériels contaminés.  Despite the establishment, in health facilities, of a quality system based on normative references to improve the execution of the steps of cleaning, disinfection, inactivation of prions and / or endotoxins, terminal sterilization, rinsing and intermediate drying; the risks of nosocomial infections and damage to the physical integrity of the treated material persist due to the part of failures due to a lack of reproducibility related to the human factor and secondly because of the limitations and defects of the processes and current devices for treating contaminated materials.
L'étape de nettoyage est détemiinante car conditionne la qualité des procédures suivantes de désinfection et/ou stérilisation : les désinfectants et stérilisants existants ne sont efficaces que sur des surfaces précédemment bien nettoyés. Après une intervention chirurgicale pour éviter la corrosion du matériel et le séchage des souillures et sécrétions susceptibles de favoriser l'adhésion des microorganismes aux surfaces des géométries complexes et la formation ultérieure de biofilm (enduit ou film de colonies de microorganismes qui recouvre les surfaces du matériel), le nettoyage doit se faire le plus précocement possible, ce qui n'est pas souvent le cas. Ainsi, les bactéries ou les autres microorganismes sécrètent une matrice adhésive et protectrice qui leur permet de s'attacher à de nombreux types de surfaces et les coloniser pour former des biofilms. Grâce à cette matrice extracellulaire composée de substances polymères, les bactéries des biofïlms s'avèrent plus résistantes que les bactéries en suspension aux détergents et aux désinfectants communément utilisés. Le nettoyage reste encore et surtout inefficace pour plusieurs dispositifs médicaux possédant des géométries complexes avec des zones (interstices, anfractuosités, crevasses, fissures, jointures, trous borgnes, extrémités occlues, cavités, dentelures, cannelures, microporosités cachées etc.) incompatibles à la circulation du fluide nettoyant/désinfectant et favorisant ainsi l'accumulation de contaminants et le développement ultérieur de biofilm. Cette incapacité à pénétrer les géométries complexes est due au fait que les solutions aqueuses, en l'occurrence l'eau, possèdent une tension de surface élevée. Les endoscopes constituent l'exemple type de dispositifs médicaux à géométries complexes et sont de plus en plus utilisés pour entre autres les opérations d'exploration interne, de biopsie ou de chirurgie micro invasive. Les endoscopes possèdent des valves, de longs canaux très difficiles à nettoyer manuellement d'où un résultat pas toujours satisfaisant ni reproductible (brossage et/ou écouvillonnage incomplets, durée insuffisante de brossage et/ou écouvillonnage, brosse et/ou écouvillon usagés, détergent inefficace). De plus certains canaux sont très fins (diamètre interne de 1 à 1,2 mm) ne permettant pas un nettoyage manuel par écouvillonnage. Pour résoudre ce problème, des laveur-désinfecteurs d'endoscopes avec un système d'irrigation automatique à l'aide de connectiques permettant de nettoyer les canaux fins, ont été proposés. Mais les laveur-désinfecteurs d'endoscopes avec des systèmes de connectiques n'arrivent pas non plus à nettoyer efficacement la lumière interne des canaux des endoscopes surtout en présence de biofilm dans les géométries complexes de ces canaux comme en témoignent plusieurs documents de la littérature tels que, entre autres, [Pajkos A, Vickery K, Cossart Y, Is biofilm accumulation on endoscope tubing a contributor to the failure of clearing and decontamination ? Journal of Hospital Infection (2004) 58, 224-229 ~ K. Marion, J. Freney, G. James, E. Bergeron, F.N.R. Renaud, J.W. Costeron, Using an efficient biofilm detaching agent : an essential step for the improvement of endoscope reprocessing protocols, Journal of Hospital Infection (2006) 64, 136-142]. D'autre part, Il se crée des poches d'air à l'intérieur des canaux provoquant ainsi des zones protégées contre l'agent nettoyant et/ou désinfectant. La désinfection ne permet pas d'éliminer tous les germes, mais seulement certains germes selon le risque connu d'une intervention. En fonction de la destination du matériel et de la résistance des agents infectieux à la désinfection, les professionnels de santé évalue le risque infectieux sur une échelle croissante : risque bas, risque médian, risque haut, risque « prion ». Suivant que le risque infectieux est évalué comme bas, médian, haut, ou très élevé (risque « prion ») ; un niveau de traitement correspondant est requis : ce sont respectivement la désinfection de bas niveau (spectre d'activité : bactéricide), la désinfection de niveau intermédiaire (spectre d'activité : bactéricide, fongicide, virucide, tuberculocide), la désinfection de haut niveau (spectre d'activité : bactéricide, fongicide, virucide, tuberculocide, mycobactéricide, sporicide), et enfin l'inactivation des prions. Cependant, les spectres d'activité attendus des désinfectants ne sont pas souvent obtenus pour plusieurs raisons. D'une part, le détergent ou plus généralement les matières organiques ou inorganiques mal éliminées lors du nettoyage, inactivent ou réagissent avec le produit désinfectant; l'existence d'un biofilm protège également les microorganismes contre l'action des désinfectants. Parfois, un endoscope peut être manuellement nettoyé correctement mais désinfecté inadéquatement. En effet, un désinfectant utilisé en dessous de sa concentration minimale d'efficacité ne peut pas assurer un haut niveau de désinfection et peut poser ainsi un important risque d'infection nosocomiale. Par concentration minimale d'efficacité, on entend la concentration à partir de laquelle le désinfectant commence à avoir un effet notable sur le contaminant infectieux. D'autre part, depuis l'apparition du risque prion, les désinfectants aldéhydiques comme le glutaraldéhyde sont de plus en plus remplacés par l'acide péracétique, parce que les aldéhydes fixeraient les prions ; cependant des études récentes révèlent dans le document [G. Kampf, R. Blob, H. Martiny, Surface fixation of dried blood by glutaraldéhyde and peracetic acid, Journal of Hospital Infection (2004) 57, 139-143], que l'acide péracétique fixerait également les prions. De plus, la géométrie complexe de matériels comme les endoscopes génèrent des endroits difficilement accessibles par les désinfectants aqueux à forte tension de surface, ce qui a pour conséquence des infections nosocomiales. Enfin, le manque d'auto-désinfection efficace des laveurs-désinfecteurs, entraîne la formation de biofilm à l'intérieur même des laveurs-désinfecteurs; ce qui génère une source supplémentaire de contamination. The cleaning stage is decisive because it determines the quality of the following disinfection and / or sterilization procedures: existing disinfectants and sterilants are effective only on previously cleaned surfaces. After surgery to avoid corrosion of the material and drying of dirt and secretions that may promote the adhesion of microorganisms to surfaces of complex geometries and the subsequent formation of biofilm (coating or film of colonies of microorganisms that covers the surfaces of the material ), the cleaning must be done as early as possible, which is not often the case. So, bacteria or other Microorganisms secrete an adhesive and protective matrix that allows them to attach to many types of surfaces and colonize them to form biofilms. Thanks to this extracellular matrix composed of polymeric substances, biofilm bacteria are more resistant than bacteria in suspension to commonly used detergents and disinfectants. The cleaning is still and especially inefficient for several medical devices with complex geometries with areas (interstices, crevices, crevices, cracks, joints, blind holes, occluded ends, cavities, serrations, grooves, hidden microporosities etc.) incompatible with the circulation. cleaning fluid / disinfectant and thus promoting the accumulation of contaminants and the subsequent development of biofilm. This inability to penetrate complex geometries is due to the fact that aqueous solutions, in this case water, have a high surface tension. Endoscopes are a typical example of complex geometry medical devices and are increasingly used for internal exploration, biopsy and micro-invasive surgery, among others. Endoscopes have valves, long channels that are very difficult to clean manually, resulting in a result that is not always satisfactory or reproducible (incomplete brushing and / or swabbing, insufficient brushing and / or swabbing time, used brush and / or swab, inefficient detergent ). In addition some channels are very thin (internal diameter of 1 to 1.2 mm) not allowing manual cleaning by swabbing. To solve this problem, endoscope washer-disinfectors with an automatic irrigation system using connectors for cleaning the fine channels, have been proposed. But endoscope washer-disinfectors with connector systems can not effectively clean the internal lumen of the endoscope channels, especially in the presence of biofilm in the complex geometries of these channels, as evidenced by several literature documents such as that, among others, [Pajkos A, Vickery K, Cossart Y, Is biofilm accumulation on a tubing endoscope a contributor to the failure of clearing and decontamination? Journal of Hospital Infection (2004) 58, 224-229 ~ K. Marion, J. Freney, G. James, E. Bergeron, Renaud FNR, JW Costeron, Using an efficient biofilm detaching agent: an essential step for the improvement of endoscopy reprocessing protocols, Journal of Hospital Infection (2006) 64, 136-142]. On the other hand, it creates pockets of air inside the channels thus causing protected areas against the cleaning agent and / or disinfectant. Disinfection does not eliminate all germs, but only certain germs according to the known risk of an intervention. Depending on the destination of the equipment and the resistance of infectious agents to disinfection, health professionals evaluate the risk of infection on a growing scale: low risk, median risk, high risk, "prion" risk. Next, the infectious risk is evaluated as low, median, high, or very high (risk "prion"); a corresponding level of treatment is required: low-level disinfection (activity spectrum: bactericidal), intermediate-level disinfection (activity spectrum: bactericidal, fungicidal, virucidal, tuberculocidal), high-level disinfection, respectively (spectrum of activity: bactericidal, fungicidal, virucidal, tuberculocidal, mycobactericidal, sporicidal), and finally the inactivation of prions. However, the expected activity spectra of disinfectants are not often obtained for several reasons. On the one hand, the detergent or more generally the organic or inorganic materials poorly removed during the cleaning, inactivate or react with the disinfectant product; the existence of a biofilm also protects microorganisms against the action of disinfectants. Sometimes an endoscope can be manually cleaned properly but disinfected inappropriately. Indeed, a disinfectant used below its minimum concentration of effectiveness can not ensure a high level of disinfection and can pose a significant risk of nosocomial infection. Minimum concentration of effectiveness means the concentration from which the disinfectant begins to have a significant effect on the infectious contaminant. On the other hand, since the advent of prion risk, aldehyde disinfectants such as glutaraldehyde are increasingly replaced by peracetic acid, because aldehydes fix prions; however, recent studies reveal in [G. Kampf, R. Blob, H. Martiny, Surface fixation of dried blood by glutaraldehyde and peracetic acid, Journal of Hospital Infection (2004) 57, 139-143], that peracetic acid would also fix prions. In addition, the complex geometry of materials such as endoscopes generate areas that are difficult to access by aqueous disinfectants with high surface tension, which results in nosocomial infections. Finally, the lack of effective self-disinfection washer-disinfectors, leads to the formation of biofilm inside washer-disinfectors; which generates an additional source of contamination.
L'inactivation des prions (ATNC) est un enjeu actuel dans les hôpitaux. Les maladies à prion ou encéphalopathies spongiformes transmissibles (EST), sont des maladies dégénératives mortelles du système nerveux central. Il n'existe pas aujourd'hui de test de dépistage chez l'homme ni de traitement de ces maladies, et l'issue est toujours fatale. En effet, diverses études expérimentales mettent en évidence la résistance exceptionnelle des agents transmissibles non conventionnels (ATNC) aux procédés physiques et chimiques d'inactivation connus. De ce fait, aucun mode de stérilisation ou de désinfection courant (vapeur d'eau saturée, chaleur sèche, irradiation gamma, oxyde d'éthylène, gaz plasma basse température etc.) n'est suffisamment efficace pour effectuer l'inactivation des ATNC. L'Organisation Mondiale de la santé (OMS) recommande plutôt des procédures combinant les effets chimiques et physiques ; par exemple en cas de contact avec les tissus à risque, le matériel thermorésistant est traité par immersion dans la soude 1M ou l'hypochlorite de sodium à 2 % (eau de Javel) pendant 1 heure suivie d'une stérilisation à la vapeur à 134° C pendant 18 minutes; et le matériel thermosensible est traité par immersion dans la soude 2M pendant 1 heure suivie d'une stérilisation basse température ou désinfection. Prion inactivation (NCTA) is a current issue in hospitals. Prion diseases or transmissible spongiform encephalopathies (TSE) are deadly degenerative diseases of the central nervous system. There is no today screening test in humans or treatment of these diseases, and the outcome is always fatal. Indeed, various experimental studies highlight the exceptional resistance of unconventional transmissible agents (NCTAs) to the known physical and chemical inactivation processes. As a result, no routine sterilization or disinfection mode (saturated water vapor, dry heat, gamma irradiation, ethylene oxide, low temperature plasma gas, etc.) is sufficiently effective to inactivate NCTAs. The World Health Organization (WHO) recommends procedures that combine chemical and physical effects; For example, in the event of contact with the risky tissues, the heat-resistant material is treated by immersion in 1M sodium hydroxide or 2% sodium hypochlorite (bleach) for 1 hour followed by steam sterilization. ° C for 18 minutes; and the thermosensitive material is treated by immersion in 2M sodium hydroxide for 1 hour followed by a low temperature sterilization or disinfection.
Mais ces recommandations présentent de nombreux inconvénients et contraintes :  But these recommendations have many disadvantages and constraints:
- des conditions corrosives pour le matériel (trop longue durée d'immersion) ;  - corrosive conditions for the equipment (too long immersion time);
- l'exposition du personnel hospitalier non seulement à des risques de contamination mais également à des solvants dangereux qu'il faut en plus préparer au fur et à mesure avant chaque usage.  - the exposure of hospital staff not only to the risks of contamination but also to dangerous solvents that must be further prepared as and before each use.
D'autre part, ces recommandations de l'OMS pour l'inactivation des prions ne prennent pas en compte des géométries complexes, difficilement accessibles; car les solutions aqueuses ne peuvent atteindre les anfractuosités à cause de leur forte tension de surface. Or, très récemment, un nouveau risque de transmission de prion par les endoscopes (exemple type d'instruments à géométrie complexe) a été identifié.  On the other hand, these WHO recommendations for the inactivation of prions do not take into account complex geometries that are difficult to access; because aqueous solutions can not reach anfractuosities because of their high surface tension. However, very recently, a new risk of prion transmission by endoscopes (example type of instruments with complex geometry) has been identified.
En effet, concernant la Maladie de Creutzfeldt-Jakob (MCJ) et la vMCJ, les tissus à risque sont : le système nerveux central, l'oeil et le nerf optique, les formations lymphoïdes organisées comportant des centres germinatifs au niveau de la rate, des ganglions lymphatiques, des amygdales, de l'appendice, de la plaque de Peyer et les formations équivalentes du gros intestin, du rectum et du carrefour aéro-digestif. De ce fait l'endoscopie souple est un acte possiblement contaminant par la variante de la Maladie de Creutzfeldt-Jakob (vMCJ) en raison du passage du carrefour aéro-digestif, de la dissémination mal connue des formations lymphoïdes, de la difficulté de savoir si l'acte est à risque ou non (contact avec une ulcération ou effraction involontaire, traitement de patients à risque mais sans caractéristique particulière). Tous les endoscopes souples ne pouvant supporter la stérilisation à la vapeur sont concernés : gastroscopie, colonoscopie (et biopsie), ORL, bronchoscopie, laryngoscopie, urologie, etc. In fact, for Creutzfeldt-Jakob Disease (CJD) and vCJD, the tissues at risk are: the central nervous system, the eye and the optic nerve, the organized lymphoid formations with germinal centers at the spleen, lymph nodes, tonsils, appendix, Peyer's plate, and equivalent formations of the large intestine, rectum, and aero-digestive junction. Because of this, flexible endoscopy is an act possibly contaminating the variant Creutzfeldt-Jakob Disease (vCJD) because of the passage of the aero-digestive junction, the poorly known dissemination of lymphoid formations, the difficulty of knowing if the act is at risk or not (contact with ulceration or involuntary break-in, treatment of patients at risk but without any particular characteristic). All Flexible endoscopes that can not withstand steam sterilization are concerned: gastroscopy, colonoscopy (and biopsy), ENT, bronchoscopy, laryngoscopy, urology, etc.
Par ailleurs, l'inactivation des prions ne se fait pas systématiquement ; elle se fait uniquement lorsque le patient traité est suspecté d'avoir une maladie à prions. Cette situation peut entraîner qu'un porteur sain ne soit pas identifié d'où un risque d'infection important. Il semble donc important d'avoir un procédé qui inactive par défaut les prions quelque soit le patient.  In addition, the inactivation of prions is not done systematically; it is done only when the treated patient is suspected of having a prion disease. This situation may result in a healthy carrier not being identified resulting in a significant risk of infection. It therefore seems important to have a process that by default inactivates prions whatever the patient.
Le rinçage permet d'éliminer les résidus de produit détergent ou désinfectant. Le problème lié au rinçage c'est qu'il est souvent une source de recontamination et/ou de corrosion du matériel désinfecté quand l'eau de rinçage n'est pas suffisamment stérile ou déminéralisée. D'autre part, quand le(s) rinçage(s) intermédiaire(s) est (sont) défectueux cela génère le problème d'incompatibilité entre le(s) détergent(s) et le(s) désinfectant(s). Enfin si le rinçage final est défectueux, il peut persister sur le matériel des détergents ou désinfectants résiduels toxiques. Ces agents résiduels toxiques génèrent souvent des problèmes de biocompatibilité (la non compatibilité avec les tissus biologiques entraîne des problèmes de rejet) même après une stérilisation terminale. Ces agents toxiques sont d'autant plus difficiles à enlever quand il s'agit de dispositifs médicaux à géométries complexes et thermosensibles.  Rinsing removes residues of detergent or disinfectant. The problem with rinsing is that it is often a source of recontamination and / or corrosion of the disinfected material when the rinsing water is not sufficiently sterile or demineralized. On the other hand, when the intermediate rinsing (s) is (are) defective this generates the problem of incompatibility between the detergent (s) and the disinfectant (s). Finally, if the final rinsing is defective, it can persist on the material of toxic residual detergents or disinfectants. These toxic residual agents often cause biocompatibility problems (non-compatibility with biological tissues leads to rejection problems) even after terminal sterilization. These toxic agents are all the more difficult to remove when it comes to medical devices with complex and thermosensitive geometries.
Le séchage est souvent défectueux à cause des zones de rétention d'eau surtout quand il s'agit d'instruments thermosensibles difficiles à sécher et complexes comme les endoscopes souples; et cela entraîne souvent la prolifération des microorganismes hydrophiles. De plus, l'air chaud externe peut être une source de recontamination du matériel désinfecté par manque de stérilité. Le document [Lawrence F. Muscarella, Inconsistencies in endoscope-reprocessing and infection-control guidelines : The importance of endoscope drying, American Journal of Gastroenterology (2006) 101, 2147-2154], décrit largement les risques liés à un mauvais séchage. En ce qui concerne l'intégrité physique du matériel, les méthodes de séchage traditionnelles possèdent l'inconvénient majeur de détériorer les matériels fragiles lors de la transition de phase liquide-gaz.  Drying is often defective because of areas of water retention especially when it comes to heat-sensitive instruments that are difficult to dry and complex like flexible endoscopes; and this often leads to the proliferation of hydrophilic microorganisms. In addition, the external hot air can be a source of recontamination of the disinfected material due to lack of sterility. [Lawrence F. Muscarella, Inconsistencies in endoscope-reprocessing and infection-control guidelines: The importance of endoscopic drying, American Journal of Gastroenterology (2006) 101, 2147-2154], largely describes the risks associated with poor drying. With regard to the physical integrity of the equipment, traditional drying methods have the major disadvantage of deteriorating fragile materials during the liquid-gas phase transition.
La stérilisation terminale permet de tuer tous les types d'agents conventionnels transmissibles (ATC) et si possible de maintenir l'état stérile dans un conditionnement jusqu'à utilisation. L'état de stérilité est considéré comme atteint lorsque la probabilité théorique qu'un micro-organisme viable soit présent sur un dispositif est égale ou inférieure à 1/106 : c'est le niveau d'assurance de stérilité. Selon les normes NF EN ISO 9001 et NF EN ISO 9002 ainsi que les normes NF EN 46001, NF EN 46002, ISO 1 1138 et ISO 14937 la stérilisation fait partie des procédés spéciaux pour lesquels les résultats ne peuvent pas être entièrement vérifiés par un contrôle final du produit effectué a posteriori ; d'où l'obligation d'atteindre un niveau d'assurance de stérilité. De ce fait, l'obtention d'un haut niveau de désinfection ne suffit pas pour dire qu'un procédé est un procédé de stérilisation terminale. Il faut que ce procédé, par principe de précaution, puisse tuer à elle seule, hormis les étapes de nettoyage et de désinfection, la totalité d'une charge initiale de 106 spores jusqu'à une probabilité d'existence de microorganisme vivant égale à 10'6 ; lesdites spores étant les formes les plus résistantes des bactéries. Connaissant la durée (D) nécessaire pour inactiver 90% d'une charge initiale de 106 spores, la durée du procédé de stérilisation terminale doit être au moins 12 fois cette durée D pour pouvoir atteindre le niveau d'assurance de stérilité de 1Ô"6 soit une réduction de 12 Log. Dès que la durée du procédé de stérilisation terminale est déterminée, on valide en routine qu'une probabilité d'existence de microorganisme vivant égale à 10"6 est atteinte par une réduction d'au moins 6 Log une charge initiale de 106 spores présentes sur les indicateurs biologiques n'ayant pas subi les étapes précédentes de nettoyage et de désinfection. Une réduction supérieure ou égale à 6 Log sur des indicateurs biologiques de charge initiale de 106 n'est donc pas forcément une stérilisation et peut être seulement une désinfection de haut niveau si le temps de traitement nécessaire pour obtenir une probabilité d'existence de microorganisme vivant égale à 10"6 n'est pas atteint. On ne peut pas non plus utiliser n'importe quel type de spores pour valider un procédé de stérilisation ; il faut des indicateurs biologiques spécifiques et enveloppés ; l'enveloppe apportant une contrainte supplémentaire. Ainsi plusieurs procédés qui par abus de langage sont appelés procédés de stérilisation terminale ne sont que des procédés de désinfection ; et à la limite, des procédés de désinfection de haut niveau. Terminal sterilization can kill all types of conventional transmissible agents (ATC) and if possible maintain the sterile condition in a package until use. The sterility state is considered to be reached when the theoretical probability that a viable microorganism is present on a device is equal or less than 1/10 6 : this is the sterility assurance level. According to standards NF EN ISO 9001 and NF EN ISO 9002 as well as the standards NF EN 46001, NF EN 46002, ISO 1138 and ISO 14937 sterilization is part of special processes for which the results can not be fully verified by a control final product made retrospectively; hence the obligation to achieve a level of sterility insurance. As a result, obtaining a high level of disinfection is not sufficient to say that a process is a terminal sterilization process. It is necessary that this process, as a precautionary principle, can kill on its own, apart from the cleaning and disinfection steps, the totality of an initial charge of 10 6 spores up to a probability of existence of living microorganism equal to 10 '6 ; said spores being the most resistant forms of bacteria. Knowing the duration (D) necessary to inactivate 90% of an initial charge of 10 6 spores, the duration of the terminal sterilization process must be at least 12 times this duration D to be able to reach the level of assurance of sterility of 10 ". 6 is a reduction of 12 Logs As soon as the duration of the terminal sterilization process is determined, it is routinely validated that a probability of existence of living microorganism equal to 10-6 is reached by a reduction of at least 6 Log an initial load of 10 6 spores present on biological indicators that did not undergo the previous cleaning and disinfection steps. A reduction greater than or equal to 6 Log on biological indicators of initial charge of 10 6 is not necessarily a sterilization and can be only a high-level disinfection if the treatment time required to obtain a probability of existence of microorganism . living equal to 10 "6 is not reached We can not use any type of spores to validate a sterilization process; it requires specific and wrapped biological indicators; the shell providing an additional constraint. Thus, several processes which by abuse of language are called terminal sterilization processes are only disinfection processes, and at the very end, high level disinfection processes.
Les méthodes de stérilisation terminale habituelles sont toutes limitées quant à leur application.  The usual terminal sterilization methods are all limited in their application.
La stérilisation à la vapeur d'eau, bien qu'étant la référence en stérilisation à l'hôpital est incompatible avec les instruments thermosensibles tels que les endoscopes souples. La stérilisation à la vapeur d'eau saturée nécessite en plus un temps de séchage important et plusieurs opérations de vide répétées pour éliminer toute présence d'air, car l'air diminue l'effet thermique et surtout le pouvoir mouillant et hydrolysant de la vapeur d'eau saturée ; d'où une forte perte du pouvoir stérilisant de la vapeur d'eau saturée. Malgré les opérations de vide répétées, néanmoins on est souvent confronté à des problèmes de mauvaise diffusion de la vapeur d'eau à cause entre autres de la présence d'air résiduel caché dans les géométries complexes des endoscopes rigides par exemple. Il se forme également parfois de la vapeur d'eau sursaturée, qui est une vapeur trop humide ; il s'ensuit un mouillage excessif conduisant à un séchage défectueux. En outre, il faut que l'eau utilisée soit déminéralisée et hautement purifiée par osmose inverse sinon il se forme après séchage diverses colorations, des dépôts de sels corrosifs comme les chlorures, des dépôts de rouille, des dépôts de tartre et des dépôts d'auréoles d'eau. Steam sterilization, while being the standard in hospital sterilization, is incompatible with temperature-sensitive instruments such as flexible endoscopes. Steam sterilization saturated water also requires a long drying time and several repeated vacuum operations to eliminate any presence of air, because the air decreases the thermal effect and especially the wetting and hydrolyzing power of the saturated water vapor; hence a strong loss of the sterilizing power of saturated water vapor. Despite the repeated vacuum operations, however, we often face problems of poor diffusion of water vapor because of the presence of hidden residual air in the complex geometries of rigid endoscopes, for example. It is also sometimes formed supersaturated water vapor, which is a vapor too wet; this results in excessive wetting leading to defective drying. In addition, it is necessary that the water used is demineralized and highly purified by reverse osmosis or it is formed after drying various colorations, corrosive salt deposits such as chlorides, rust deposits, scale deposits and deposits. water rings.
L'oxyde d'éthylène, un agent stérilisant compatible avec les instruments thermosensibles, est par contre toxique, inflammable, cancérigène et nécessite après un temps de traitement d'au moins 2 heures, de longues heures (12 à 24 heures) de dégazage et de désorption ; ce qui n'est pas pratique pour le retraitement rapide des endoscopes dans les hôpitaux. L'oxyde d'éthylène est d'autre part inefficace sur les prions.  Ethylene oxide, a sterilizing agent that is compatible with thermosensitive instruments, is toxic, flammable, carcinogenic and requires, after a treatment time of at least 2 hours, long hours (12 to 24 hours) of degassing and desorption; which is not practical for the rapid reprocessing of endoscopes in hospitals. Ethylene oxide is also ineffective on prions.
La stérilisation au plasma de peroxyde d'hydrogène (H2O2), est un récent procédé de stérilisation de matériel thermosensible nécessitant un temps moindre de traitement (75 minutes à 3 heures) que la stérilisation à l'oxyde d'éthylène; mais elle est incompatible avec les emballages en papier (les vapeurs de peroxyde d'hydrogène sont fortement adsorbées par des matériaux contenant de la cellulose), est inefficace pour les longs canaux (310 mm à 2 m) ou étroits canaux (diamètres 1 à 1,2 mm) des endoscopes par exemple, est inactif sur les prions et nécessite un vide initial très poussé environ cent fois plus que dans un stérilisateur à vapeur d'eau. D'autre part, à cause de la courte durée de vie des espèces chimiques du plasma, il est impossible de créer un état plasma dans un grand volume ; le volume de la chambre standard de stérilisation est donc limité à 70 litres. Hydrogen Peroxide (H 2 O 2 ) Plasma Sterilization is a recent sterilization process for thermosensitive materials that requires less treatment time (75 minutes to 3 hours) than ethylene oxide sterilization; but it is incompatible with paper packaging (hydrogen peroxide vapors are strongly adsorbed by cellulose-containing materials), is inefficient for long (310 mm to 2 m) or narrow channels (1 to 1 diameters) , 2 mm) endoscopes for example, is inactive on prions and requires a very high initial vacuum about a hundred times more than in a steam sterilizer. On the other hand, because of the short life span of the plasma chemical species, it is impossible to create a plasma state in a large volume; the volume of the standard sterilization chamber is therefore limited to 70 liters.
La stérilisation gamma, bien que efficace, détruit les propriétés mécaniques des matériaux polymères et ne peut pas se pratiquer à l'hôpital car nécessite des infrastructures pas très commodes.  Gamma sterilization, while effective, destroys the mechanical properties of polymeric materials and can not be practiced in hospitals because it requires not very convenient infrastructure.
La stérilisation peut également se faire à froid par trempage dans un produit chimique et se pratique sur du matériel thermosensible propre, critique ou semi-critique. Elle ne nécessite pas de conditionnement pour maintenir l'état stérile ; elle nécessite néanmoins de longues heures de trempage (10 heures pour le glutaraldéhyde 3,5% à 25°C, 5 heures pour l'acide peracétique 7% à 25°C, pour espérer une réduction d'une charge initiale de 106 spores jusqu'à une probabilité d'existence de microorganisme vivant égale à 10"6) et la gestion de la qualité de l'eau de rinçage pour ne pas recontaminer le matériel traité. Cependant il n'existe pas de garantie du processus c'est- à-dire il n'existe pas de moyens pour contrôler l'efficacité de la stérilisation liquide comme pour la stérilisation à la vapeur d'eau par exemple. De plus, la stérilisation liquide est entièrement dépendante de l'opérateur, donc pas toujours reproductible et dans ces conditions, l'opérateur est exposé à des solvants dangereux et le matériel est vite corrodé. Sterilization can also be done cold by soaking in a chemical product and is performed on clean, critical or semi-critical thermosensitive material. It does not require conditioning to maintain the sterile condition; it nevertheless requires long hours of soaking (10 hours for glutaraldehyde 3.5% to 25 ° C, 5 hours for peracetic acid 7% at 25 ° C, to hope a reduction of an initial charge of 10 6 spores up to a probability of existence of live microorganism equal to 10 "6 ) and the management of the quality of the rinsing water not to recontaminate the treated material However there is no guarantee of the process that is to say there is no means to control the effectiveness of the sterilization For example, liquid sterilization is entirely dependent on the operator and therefore not always reproducible and under these conditions the operator is exposed to dangerous solvents and the material is quickly corroded.
II faut noter également que tous ces différents procédés de stérilisation terminale précités sont très limités quant à la capacité de stériliser des endroits difficilement accessibles (petits interstices, anfractuosités, fissures, trous borgnes, cavités et autres porosités cachées) des endoscopes par exemple, et échouent en présence de biofilm ou de résidus organiques ou inorganiques.  It should also be noted that all of the various methods for terminating sterilization mentioned above are very limited as regards the ability to sterilize inaccessible places (small gaps, crevices, cracks, blind holes, cavities and other hidden porosities) of endoscopes, for example, and fail. in the presence of biofilm or organic or inorganic residues.
Pour remédier aux problèmes de matériels thermosensibles et à géométries complexes difficilement accessibles, il a été proposé le traitement du matériel contaminé avec des fluides denses sous pression ou fluides denses. On entend par fluides denses sous pression ou fluides denses, des fluides qui sous pression et selon la température sont à l'état gazeux, solide, liquide ou supercritique. L'état supercritique est obtenu au- delà d'un point critique caractérisé par une température critique, et une pression critique. Les fluides supercritiques se comportent comme un hybride gaz-liquide et possèdent ainsi une très faible viscosité et une très faible tension de surface, une grande diffusivité et une densité modulable. Les très faibles tensions de surface et viscosité des fluides denses à l'état liquide ou supercritique leur permettent de pénétrer dans les endroits difficilement accessibles (interstices, anfractuosités, crevasses, fissures, jointures, trous borgnes, extrémités occlues, cavités, dentelures, cannelures, microporosités cachées etc.). La très grande diffusivité résulte en un grand transfert de masse. Parmi les fluides denses à l'état liquide ou supercritique, le plus connu et utilisé est le dioxyde de carbone (C02). En effet, lorsque le dioxyde de carbone (C02) produit par les industries est rejeté dans l'atmosphère; en tant que gaz à effet de serre il pose des problèmes à l'échelle mondiale; mais lorsqu'il est capté plutôt que rejeté, il s'utilise entre autres dans son état liquide, ou supercritique comme solvant non toxique et écologique (non émission de Composés Organiques Volatiles (COV), non pollution de la nappe phréatique, non destruction de la couche d'ozone, le dioxyde de carbone (C02) est facilement recyclable). De plus, le dioxyde de carbone (C(¼) en tant que solvant est non toxique, chimiquement inerte, inodore, incolore, hautement pur, insipide, non inflammable, abondant et pas cher, possède de basse température et pression critiques, possède un pouvoir solvant modulable, ne laisse pas de solvant résiduel et ne nécessite pas d'étape de séchage. To remedy the problems of thermosensitive materials and complex geometries difficult to access, it has been proposed the treatment of contaminated material with dense fluids under pressure or dense fluids. Dense fluids under pressure or dense fluids are fluids which under pressure and depending on the temperature are in the gaseous, solid, liquid or supercritical state. The supercritical state is obtained beyond a critical point characterized by a critical temperature, and a critical pressure. Supercritical fluids behave like a gas-liquid hybrid and thus have a very low viscosity and a very low surface tension, a high diffusivity and a modulable density. The very low surface tensions and viscosity of dense fluids in the liquid or supercritical state allow them to penetrate into hard-to-reach places (interstices, crevices, crevices, cracks, joints, blind holes, occluded ends, cavities, serrations, grooves, hidden microporosities etc.). The very high diffusivity results in a large mass transfer. Among the dense fluids in the liquid or supercritical state, the best known and used is carbon dioxide (C0 2 ). Indeed, when the carbon dioxide (C0 2 ) produced by industries is released into the atmosphere; as a greenhouse gas it poses problems on a global scale; but when it is captured rather than rejected, it is used inter alia in its liquid state, or supercritical as a non-toxic and ecological solvent (non-emission of Volatile Organic Compounds (VOC), non-pollution of the water table, non-destruction of the ozone layer, carbon dioxide (C0 2 ) is easily recyclable). In addition, carbon dioxide (C (¼) as solvent is non-toxic, chemically inert, odorless, colorless, highly pure, tasteless, non-flammable, abundant and cheap, has low critical temperature and pressure, has a Modulable solvent power, does not leave residual solvent and does not require a drying step.
On connaît depuis 1987, une des premières études concernant les tentatives de stérilisation des microorganismes par le dioxyde de carbone (C02) gazeux, liquide ou supercritique ; il s'agit du document de Masamichi KAMIHIRA, et al., " Sterilization of Microorganisms with Supercritical Carbon Dioxide ", Agricultural and Biological Chemistry Vol.51, No.2 (1987) pp.407-412 . Les auteurs de cette étude ont utilisé le dioxyde de carbone (C02) gazeux, liquide ou supercritique et sont arrivés à la conclusion que bien que le dioxyde de carbone (C02) liquide ou supercritique permette d'inactiver efficacement et assez rapidement les virus et les formes végétatives des bactéries c'est seulement à l'état supercritique que le dioxyde de carbone (C02) avait un effet sporicide qui reste néanmoins insuffisant. En effet, le dioxyde de carbone (C02) seul à l'état supercritique inactive difficilement les formes les plus résistantes des bactéries c'est-à- dire les spores, sans recours à de très hautes températures et pressions, donc à de grandes consommations d'énergie et pendant un très long temps de traitement supérieur à 24 heures. Les auteurs de cette étude ont également utilisé le dioxyde de carbone (C02) supercritique avec des additifs comme l'eau et d'autres additifs cWmiques, en l'occurrence des agents désinfectants/stérilisants et sont arrivés à la conclusion que l'effet stérilisant du dioxyde de carbone (C02) à l'état supercritique est plus optimisé par adjonction d'agents désinfectants/stérilisants comme de l'éthanol à 2% en poids de la composition ou de l'acide acétique à 0,5% en poids de la composition. Mais malgré l'adjonction d'agents désinfectants/stérilisants, il faut environ 3,6 heures pour inactiver 90% de la charge initiale soit 43,2 heures pour atteindre une probabilité d'existence de microorganisme vivant égale à 10"6, soit une réduction de 12 Log. Dès lors, le défi pour l'homme du métier dans le domaine de stérilisation au dioxyde de carbone (C02) supercritique est de trouver des additifs capables d'agir en synergie avec le dioxyde de carbone (C02) supercritique pour effectivement et rapidement stériliser le matériel contaminé jusqu'à une probabilité d'existence de microorganisme vivant égale à 10"6, soit une réduction de 12 Log. Pour garantir la sécurité sanitaire du patient sur qui le matériel traité sera utilisé, ces additifs et/ou leurs produits de décomposition doivent d'autre part être non toxiques sinon facilement extractibles, biocompatibles et par ailleurs ces additifs doivent préserver l'intégrité physique du matériel traité. Since 1987, one of the first studies concerning attempts to sterilize microorganisms by gaseous, liquid or supercritical carbon dioxide (C0 2 ) has been known; it is the document of Masamichi KAMIHIRA, et al., "Sterilization of Microorganisms with Supercritical Carbon Dioxide", Agricultural and Biological Chemistry Vol.51, No.2 (1987) pp.407-412. The authors of this study used gaseous, liquid or supercritical carbon dioxide (C0 2 ) and came to the conclusion that although liquid or supercritical carbon dioxide (C0 2 ) can inactivate viruses quickly and effectively and the vegetative forms of bacteria it is only in the supercritical state that the carbon dioxide (CO 2 ) had a sporicidal effect which nevertheless remains insufficient. In fact, carbon dioxide (CO 2 ) alone in the supercritical state hardly inactivates the most resistant forms of bacteria, ie spores, without recourse to very high temperatures and pressures, and therefore to large energy consumption and for a very long treatment time greater than 24 hours. The authors of this study also used supercritical carbon dioxide (C0 2 ) with additives such as water and other chemical additives, in this case disinfectants / sterilizers, and came to the conclusion that the effect Supercritical carbon dioxide (C0 2 ) sterilant is further optimized by addition of disinfectants / sterilizers such as ethanol at 2% by weight of the composition or acetic acid at 0.5% by weight. weight of the composition. But despite the addition of disinfectants / sterilizers, it takes about 3.6 hours to inactivate 90% of the initial charge or 43.2 hours to reach a probability of living microorganism equal to 10 "6 , a The challenge for those skilled in the field of supercritical carbon dioxide (C0 2 ) sterilization is therefore to find additives capable of acting in synergy with carbon dioxide (C0 2 ). supercritical to effectively and quickly sterilize the contaminated material up to a probability of existence of live microorganism equal to 10 "6 , a reduction of 12 Log. To ensure the safety of the patient on whom the treated material will be used, these additives and / or their decomposition products must be on the other hand, to be non-toxic if not easily extractable, biocompatible and, moreover, these additives must preserve the physical integrity of the material treated.
Cependant, actuellement les seuls additifs connus par US-A-5213619, US-A- 200703432 et WO-A-200708618 permettent d'atteindre difficilement pendant un temps généralement long (4 heures) une réduction de 6 Log sur des indicateurs biologiques avec le dioxyde de carbone (C02) supercritique et ceci généralement sur du matériel non emballé; or l'emballage apporte une contrainte supplémentaire et il faudrait une réduction de 12 Log correspondant à une probabilité d'existence de microorganisme vivant égale ou supérieure à 10"6 pour prétendre avoir stérilisé le matériel. Ces additifs sont pour la plupart, des oxydants tels que le péroxyde d'hydrogène, l'acide péracétique, l'acide trifluoroacétique qui sont surtout très corrosifs pour du matériel ayant des composants en laiton, cuivre, aluminium, acier carbone, polyurethane, nylon etc. ; donc, plus le temps de traitement augmente plus les risques de corrosion augmentent également ; mais aucun moyen dans l'art antérieur n'est fourni pour remédier à ce problème. De surcroît, les oxydants puissants comme les péroxydes ont tendance à fixer les bactéries aux surfaces du matériel plutôt que de les en détacher. De plus, l'acide trifluoroacétique est peu abondant et son effet toxicologique est peu connu. Il faut rappeler en outre, que selon le document G. Kampf, R. Blob, H. Martiny, "Surface fixation of dried blood by glutaraldehyde and peracetic acid " Journal of Hospital Infection (2004) 57, 139-143, que l'acide péracétique fixerait également les prions ; ce qui est un inconvénient majeur. D'autre part, en utilisant le péroxyde d'hydrogène qui est l'additif oxydant le moins corrosif parmi ceux précédemment cités, il faut généralement au minimum 4 heures pour inactiver 106 spores avec du peroxyde d'hydrogène (¾(¼)) comme additif au dioxyde de carbone (C02) supercritique, soit au moins 8 heures pour atteindre une probabilité d'existence de microorganisme vivant égale à 10"6 ; ce temps est plus court que le temps total requis par la stérilisation à l'oxyde d'éthylène mais reste néanmoins trop long pour le retraitement rapide de matériel contaminé comme les endoscopes dans les hôpitaux. However, currently the only additives known from US-A-5213619, US-A-200703432 and WO-A-200708618 make it difficult to achieve for a generally long time (4 hours) a reduction of 6 Logs on biological indicators with the supercritical carbon dioxide (C0 2 ) and this generally on unpackaged material; however, the packaging adds an additional constraint and it would require a reduction of 12 Log corresponding to a probability of living microorganism equal to or greater than 10 -6 to pretend to have sterilized the material.These additives are for the most part oxidants such as as hydrogen peroxide, peracetic acid, trifluoroacetic acid which are especially highly corrosive to material having brass, copper, aluminum, carbon steel, polyurethane, nylon etc. components, so the longer the treatment time the more the corrosion risks increase, but no means in the prior art are provided to remedy this problem, and strong oxidizers such as peroxides tend to bind the bacteria to the surfaces of the material rather than the in addition, the trifluoroacetic acid is scarce and its toxicological effect is little known.It should also be recalled that according to the document G. Kampf, R. Blob, H. Martiny, "Surface fixation of dried blood by glutaraldehyde and peracetic acid" Journal of Hospital Infection (2004) 57, 139-143, that peracetic acid would also fix prions; which is a major drawback. On the other hand, using hydrogen peroxide which is the least corrosive oxidative additive among those mentioned above, it usually takes at least 4 hours to inactivate 10 6 spores with hydrogen peroxide (¾ (¼)) as a supercritical carbon dioxide (C0 2 ) additive, ie at least 8 hours to reach a lifetime probability of living microorganism equal to 10 -6 , this time is shorter than the total time required for the oxide sterilization ethylene but still remains too long for rapid reprocessing of contaminated material such as endoscopes in hospitals.
D'autre part, tout comme les autres systèmes de stérilisation existants ces procédés de stérilisation au dioxyde de carbone (C02) supercritique nécessitent préalablement un nettoyage des dispositifs médicaux par les appareils et technologies classiques afin d'évacuer le plus possible les salissures et les contaminants grossiers ; le dioxyde de carbone (C02) supercritique n'étant utilisé que pour la stérilisation du matériel macroscopiquement propre mais présentant des contaminants résiduels à l'échelle microscopique. Or les systèmes traditionnels de nettoyage utilisés dans les établissements de santé ne permettent pas d'éliminer les biofilms et les protéines fortement adhères surtout dans les endroits inaccessibles et même parfois dans les endroits accessibles ; le matériel macroscopiquement propre et sec peut donc présenter des biofilms et protéines fortement adhérés difficiles à enlever par le dioxyde de carbone (C02) liquide ou supercritique. On the other hand, like other existing sterilization systems these supercritical carbon dioxide (C0 2 ) sterilization processes require prior cleaning of medical devices by conventional devices and technologies to remove as much dirt and grime as possible. coarse contaminants; supercritical carbon dioxide (C0 2 ) being used only for the sterilization of macroscopically clean material but having residual contaminants at the scale microscopic. However, traditional cleaning systems used in health care facilities do not eliminate biofilms and strongly adhered proteins, especially in inaccessible places and sometimes even in accessible places; macroscopically clean and dry material may therefore have strongly adhered biofilms and proteins difficult to remove by liquid or supercritical carbon dioxide (C0 2 ).
En effet, de manière générale, les fluides denses sous pression tels que le dioxyde de carbone (C02) liquide ou supercritique, bien que pénétrant facilement dans les géométries complexes, solubilisent d'une part, très difficilement les contaminants macromoléculaires et d'autre part solubilisent très difficilement les contaminants polaires lorsqu'ils sont eux-mêmes apolaires, ou solubilisent très difficilement des contaminants apolaires lorsqu'ils sont eux-mêmes polaires. Par exemple, les composés de poids moléculaire élevé tels que les acides aminés, les protéines, les polymères, les huiles visqueuses et particulièrement les composés polaires sont en effet très peu solubles dans le dioxyde de carbone (C02) liquide ou supercritique. Ainsi les fluides denses tels que le dioxyde de carbone (C02) liquide ou supercritique ne permettent pas seuls d'éliminer les biofilms et les protéines fortement adhérés. Indeed, in general, the dense fluids under pressure such as liquid or supercritical carbon dioxide (C0 2 ), although easily penetrating the complex geometries, solubilize on the one hand, very difficultly macromolecular contaminants and other Very difficult solubilize polar contaminants when they themselves are apolar, or very difficult solubilize nonpolar contaminants when they are themselves polar. For example, compounds of high molecular weight such as amino acids, proteins, polymers, viscous oils and especially polar compounds are indeed very slightly soluble in carbon dioxide (C0 2 ) liquid or supercritical. Thus dense fluids such as liquid or supercritical carbon dioxide (CO 2 ) do not alone make it possible to eliminate biofilms and strongly adhered proteins.
L'effet nettoyant du dioxyde de carbone (C02) liquide ou supercritique n'est pas non plus amélioré par adjonction d'agents désinfectants/stérilisants. En effet, d'une part, les désinfectants de type aldéhydique tel que le glutaraldéhyde tendance à fixer les protéines (prions) aux surfaces du matériel plutôt que de les en détacher ; les désinfectants/stérilisants à caractère oxydant très puissant tel que l'acide péracétique ont également tendance à fixer les prions aussi bien que les bactéries sur le matériel plutôt que de les en détacher. D'autre part lesdits désinfectants/stérilisants adjoints au (C02) liquide ou supercritique n'ont aucun caractère abrasif pour détacher les biofilms et les protéines fortement adhérés. The cleaning effect of liquid or supercritical carbon dioxide (C0 2 ) is also not improved by the addition of disinfectants / sterilizers. In fact, on the one hand, aldehyde-type disinfectants such as glutaraldehyde tend to attach proteins (prions) to the surfaces of the material rather than detaching them; highly potent oxidizing disinfectants / sterilants such as peracetic acid also tend to attach prions as well as bacteria to the material rather than detaching them. On the other hand said liquid or supercritical (C0 2 ) assistant disinfectants / sterilants have no abrasive character to detach biofilms and strongly adhered proteins.
L'inactivation des prions n'est pas non plus réalisée par les procédés au dioxyde de carbone (C02) supercritique précités avec ou sans les désinfectants/stérilisants précités. En effet, ces contaminants protéiniformes possèdent une structure amyloïde très résistante au dioxyde de carbone (C02) supercritique et auxdits désinfectants/stérilisants pour être désactivés. The inactivation of the prions is also not carried out by the aforementioned supercritical carbon dioxide (CO 2 ) processes with or without the aforementioned disinfectants / sterilants. Indeed, these proteinaceous contaminants have a supercritical carbon dioxide (C0 2 ) resistant amyloid structure and said disinfectants / sterilants to be deactivated.
Dans les procédés au dioxyde de carbone (C02) supercritique précités l'additif peut être filtré pour enlever les contaminants insolubles mais les contaminants solubles dans l'additif sont difficilement séparables en cours de cycle de traitement; il s'ensuit une diminution progressive de l'efficacité du cosolvant ou additif d'où un manque de reproductibilité de l'efficacité du traitement. In the aforementioned supercritical carbon dioxide (CO 2 ) processes the additive can be filtered to remove insoluble contaminants but soluble contaminants. in the additive are difficult to separate during the course of the treatment cycle; it follows a gradual decrease in the effectiveness of cosolvent or additive hence a lack of reproducibility of the effectiveness of the treatment.
D'autre part, le problème de redéposition des contaminants sur le matériel traité lors de la dépressurisation demeure sans solution efficace dans l'art antérieur.  On the other hand, the problem of redeposition of contaminants on the material treated during the depressurization remains without effective solution in the prior art.
Il n'existe donc, dans l'art antérieur, aucun procédé de stérilisation des instruments thermosensibles qui soit non seulement capable de traiter rapidement et efficacement les endroits difficilement accessibles des géométries complexes mais également d'inactiver par défaut les prions tout en préservant l'intégrité physique du matériel.  There is therefore, in the prior art, no method of sterilization of thermosensitive instruments which is not only able to quickly and efficiently treat difficult to reach locations of complex geometries but also to inactivate prions by default while preserving the physical integrity of the equipment.
Le fait que les opérations de nettoyage, de désinfection, d'inactivation des prions et/ou endotoxines et de stérilisation terminale soient séparées dans le temps et dans l'espace augmente le temps total de traitement du matériel contaminé, les risques d'exposition des opérateurs aux agents infectieux et les risques d'infections nosocomiales par transport desdits agents infectieux vers les milieux sains.  The fact that the cleaning, disinfection, inactivation of prions and / or endotoxins and terminal sterilization operations are separated in time and space increases the total treatment time of the contaminated material, the exposure risks of infectious agents and the risks of nosocomial infections by transporting said infectious agents to healthy environments.
Généralement, après les opérations de nettoyage/désinfection, l'opérateur contrôle visuellement la propreté et l'état du matériel avant s'il y a lieu les opérations d'emballage et de stérilisation terminale. Il s'ensuit que lorsque le matériel est mal désinfecté, l'opérateur risque d'être contaminé.  Generally, after the cleaning / disinfection operations, the operator visually checks the cleanliness and condition of the equipment before any packaging and terminal sterilization operations. It follows that when the equipment is poorly disinfected, the operator risks being contaminated.
Si le nettoyage, la désinfection, la stérilisation et l'inactivation des prions et/ou endotoxines se faisaient simultanément, on réduirait les risques de défaillance et le temps nécessaire pour réaliser le processus de stérilisation. De plus on gagnerait en reproductibilité et on protégerait en même temps l'opérateur contre les infections et les solvants dangereux.  If the cleaning, disinfection, sterilization and inactivation of prions and / or endotoxins were carried out simultaneously, the risk of failure and the time required to complete the sterilization process would be reduced. In addition we would gain in reproducibility and at the same time protect the operator against infections and dangerous solvents.
Il existe des procédés permettant de réaliser dans une même enceinte de façon séquentielle les opérations de nettoyage, de désinfection, de stérilisation ; mais aucun procédé connu de l'art antérieur ne réalise de façon simultanée les opérations de nettoyage, de désinfection, de stérilisation, d'inactivation des prions et/ou endotoxines, de séparation en continu des contaminants solubles et insolubles et de régénération en continu des agents de traitement, tout en préservant l'intégrité physique du matériel traité.  There are methods for performing sequentially in the same enclosure cleaning, disinfection, sterilization; but no known method of the prior art performs simultaneously cleaning, disinfection, sterilization, inactivation of prions and / or endotoxin, continuous separation of soluble and insoluble contaminants and continuous regeneration of processing agents, while preserving the physical integrity of the material being processed.
EXPOSE DE L'INVENTION SUMMARY OF THE INVENTION
La présente invention a non seulement pour but de remédier aux inconvénients, limitations et défauts ci-dessus évoqués de l'art antérieur mais également de répondre aux besoins actuels dans les domaines du nettoyage, de la désinfection, de l'inactivation des prions et de la stérilisation. The present invention is not only intended to overcome the disadvantages, limitations and defects mentioned above of the prior art but also to meet current needs in the areas of cleaning, disinfection, prion inactivation and sterilization.
Un objet de la présente invention vise, en conséquence, à fournir un procédé et un dispositif de traitement de matériel contaminé permettant non seulement d'enlever les biofilms, les protéines en général, et en particulier, les prions et/ou endotoxines, qui peuvent s'adhérer fortement aux surfaces en général et en particulier à celles qui sont difficilement accessibles des instruments à géométrie complexe ; mais également de désinfecter, de stériliser, d' inactiver les prions et/ou endotoxines sur lesdites surfaces, tout en préservant l'intégrité physique du matériel qu'il soit thermosensible et/ou thermostable et/ou de géométries complexes.  An object of the present invention is therefore to provide a method and a device for treating contaminated material that can not only remove biofilms, proteins in general, and in particular prions and / or endotoxins, which can to strongly adhere to surfaces in general and in particular to those which are difficult to reach instruments with complex geometry; but also to disinfect, sterilize, inactivate the prions and / or endotoxins on said surfaces, while preserving the physical integrity of the material whether it is thermally sensitive and / or thermostable and / or complex geometries.
Un autre objet de la présente invention vise à fournir un procédé et un dispositif de traitement de matériel contaminé permettant de simplifier le logigramme d'actions de retraitement des dispositifs médicaux.  Another object of the present invention is to provide a method and a device for treating contaminated equipment making it possible to simplify the flow diagram of reprocessing actions of medical devices.
Un autre objet de la présente invention vise à fournir un procédé et un dispositif de traitement de matériel contaminé permettant d'effectuer efficacement une autodésinfection afin d'éviter la formation ultérieure de biofilms, une des sources de contaminations croisées.  Another object of the present invention is to provide a method and a device for treating contaminated material for effectively performing a self-disinfection to prevent the subsequent formation of biofilms, a source of cross contamination.
Un autre objet de la présente invention vise à fournir un procédé et un dispositif de traitement de matériel contaminé permettant de compenser, de réduire, voire éliminer efficacement et d'une manière satisfaisante aux exigences en vigueur, les risques de défaillance ou le manque de reproductibilité de performance liés au facteur humain lors du processus de stérilisation.  Another object of the present invention is to provide a method and a device for treating contaminated equipment making it possible to compensate for, reduce or even effectively eliminate, in a satisfactory manner, the requirements in force, the risks of failure or the lack of reproducibility. performance related to the human factor during the sterilization process.
Un autre objet de la présente invention vise à fournir un procédé et un dispositif de traitement de matériel contaminé permettant de réduire au maximum les risques de contamination et d'accidents de l'opérateur en l'occurrence lors de l'inactivation des prions.  Another object of the present invention is to provide a method and a device for treating contaminated equipment to minimize the risk of contamination and operator accidents in this case during the inactivation of prions.
Un autre objet de la présente invention vise à fournir un procédé et un dispositif de traitement de matériel contaminé permettant d'éliminer les risques de recontamination liés aux étapes de rinçage et de séchage.  Another object of the present invention is to provide a method and a device for treating contaminated equipment to eliminate the risk of recontamination related to the rinsing and drying steps.
Un autre objet de la présente invention vise à fournir un procédé et un dispositif de traitement de matériel contaminé permettant de surmonter le risque lié à l'incompatibilité entre le détergent et le désinfectant suite à un mauvais rinçage. Pour atteindre les objets assignés à l'invention, la demanderesse combine deux produits apparemment incompatibles : le dioxyde de carbone (C02) et la solution de soude (Hydroxyde de sodium (NaOH)) caustique. En effet, il est connu que la solution de soude (Hydroxyde de sodium (NaOH)) caustique perd ses propriétés nettoyantes et désinfectantes en présence du dioxyde de carbone (C02) par perte de sa causticité due à la neutralisation par effet anti-basique dudit dioxyde de carbone (C02). Il existe donc une incompatibilité flagrante entre la solution de soude (Hydroxyde de sodium (NaOH)) caustique et le dioxyde de carbone (C02) à l'instar de l'incompatibilité entre les détergents et les désinfectants. Another object of the present invention is to provide a method and a device for treating contaminated equipment to overcome the risk of incompatibility between the detergent and the disinfectant following a bad rinse. To achieve the objects assigned to the invention, the Applicant combines two seemingly incompatible products: carbon dioxide (CO 2 ) and sodium hydroxide solution (sodium hydroxide (NaOH)) caustic. Indeed, it is known that the sodium hydroxide solution (Sodium hydroxide (NaOH)) loses its cleaning and disinfecting properties in the presence of carbon dioxide (C0 2 ) by loss of causticity due to neutralization by anti-basic effect said carbon dioxide (C0 2 ). There is therefore a flagrant incompatibility between sodium hydroxide solution (sodium hydroxide (NaOH)) and carbon dioxide (C0 2 ), as does the incompatibility between detergents and disinfectants.
Or, il est connu comme c'est évoqué plus haut dans la présente description, que le dioxyde de carbone (C02) à l'état dense a une action nettoyante, bactériostatique, virucide et bactéricide effective sur les formes végétatives etc. mais le dioxyde de carbone (C02) à l'état dense a difficilement une action sporicide et ne permet pas d'inactiver les prions et endotoxines. D'autre part, le dioxyde de carbone (C02) à l'état dense bien que capable de solubiliser des micro-contaminants hydrophobes dans les géométries les plus complexes est incapable d'enlever les biofilms et protéines fortement adhérés. Les particules macromoléculaires et les protéines sont en effet très peu solubles dans le dioxyde de carbone (C02) liquide ou supercritique. However, it is known as mentioned above in the present description, that the carbon dioxide (C0 2 ) in the dense state has a cleansing action, bacteriostatic, virucidal and bactericidal effective on vegetative forms etc. but the carbon dioxide (C0 2 ) in the dense state hardly has a sporicidal action and does not allow to inactivate the prions and endotoxins. On the other hand, carbon dioxide (C0 2 ) in the dense state although able to solubilize hydrophobic micro-contaminants in the most complex geometries is unable to remove biofilms and strongly adhered proteins. The macromolecular particles and the proteins are indeed very slightly soluble in liquid or supercritical carbon dioxide (C0 2 ).
Il est également connu que la soude (Hydroxyde de sodium (NaOH)) caustique inactive les prions et endotoxines, que la soude (Hydroxyde de sodium (NaOH)) caustique est un bon agent nettoyant des surfaces externes facilement accessibles mais inefficace sur les géométries complexes et que la soude caustique est un bon agent bactériostatique mais un mauvais agent stérilisant. En effet il est connu que des spores de bactéries apparemment tuées par la soude (Hydroxyde de sodium (NaOH)) caustique peuvent être régénérées avec du lysozyme. Mais il est également connu que la soude (Hydroxyde de sodium (NaOH)) caustique est très corrosive et finit par corroder après un long temps de contact continu, même du matériel très résistant à la corrosion tel que l'acier inoxydable. Ainsi, le caractère caustique de la soude (Hydroxyde de sodium (NaOH)) limite son utilisation à de faibles voire très faibles concentrations dans les applications courantes de nettoyage et de désinfection où le rôle de la soude (Hydroxyde de sodium (NaOH)) caustique est souvent réduit au contrôle du pH.  It is also known that caustic soda (sodium hydroxide (NaOH)) inactivates prions and endotoxins, caustic soda (sodium hydroxide (NaOH)) is a good cleaning agent for easily accessible but inefficient external surfaces on complex geometries and that caustic soda is a good bacteriostatic agent but a bad sterilizing agent. Indeed it is known that spores of bacteria apparently killed by sodium hydroxide (sodium hydroxide (NaOH)) caustic can be regenerated with lysozyme. But it is also known that sodium hydroxide (Sodium Hydroxide (NaOH)) is very corrosive and eventually corrodes after a long period of continuous contact, even very corrosion resistant material such as stainless steel. Thus, the caustic nature of soda (sodium hydroxide (NaOH)) limits its use to low or very low concentrations in common cleaning and disinfection applications where the role of sodium hydroxide (sodium hydroxide (NaOH)) caustic is often reduced to pH control.
D'autre part, il est également connu, comme le décrit le document « Aline Dumas et al, The influence of processes for the purification of human bone allografts on the matrix surface and cytocompatibility, Biomaterials 27 (2006) 4204-4211 », que la soude (Hydroxyde de sodium (NaOH)) caustique détruit l'intégrité physique et les fibres de collagène des substituts osseux. On the other hand, it is also known, as described in the document Aline Dumas et al, The Influence of Processes for the Purification of Human Bone Allografts on the Matrix Surface and Cytocompatibility, Biomaterials 27 (2006) 4204-4211, that sodium hydroxide (Sodium Hydroxide (NaOH)) caustic destroys the physical integrity and collagen fibers of bone substitutes.
La demanderesse a trouvé, après de nombreuses recherches et expériences, de manière tout à fait surprenante et contre toute attente, qu'en soumettant sous pression une composition formée par le dioxyde de carbone (C02) et la solution de soude (Hydroxyde de sodium (NaOH)) caustique, à des cycles successifs de décarbonatation (retrait de C02) et de carbonatation (ajout de C02), ladite composition pouvait acquérir à la fois des propriétés de nettoyage et d'inactivation de tous les types connus de contaminants infectieux y compris les plus résistants c'est-à-dire les prions, avec des performances nettement supérieures à celles de l'art antérieur. En d'autres termes, en soumettant ladite composition à des cycles successifs de décarbonatation/carbonatation, elle agit comme un agent hybride nettoyant-stérilisant. The Applicant has found, after much research and experiments, quite surprisingly and against all expectations, that by pressurizing a composition formed by carbon dioxide (C0 2 ) and sodium hydroxide solution (sodium hydroxide (NaOH)), at successive cycles of decarbonation (removal of CO 2 ) and carbonation (addition of CO 2 ), said composition could acquire both cleaning and inactivation properties of all known types of contaminants infectious including the most resistant that is to say the prions, with much better performance than those of the prior art. In other words, by subjecting said composition to successive decarbonation / carbonation cycles, it acts as a hybrid cleaning-sterilizing agent.
En outre, la demanderesse a trouvé que grâce aux cycles successifs de décarbonatation/carbonatation il n'existe plus de limitation quant à la capacité du matériel contaminé à supporter des solutions de forte concentration de soude (Hydroxyde de sodium (NaOH)) caustique, car il est désormais possible que ladite solution de soude (Hydroxyde de sodium (NaOH)) caustique soit mise en contact avec le matériel contaminé pendant un temps insuffisant pour le corroder. En d'autres termes, on réalise des « flash caustiques » par décarbonatation. Ainsi, on peut utiliser des concentrations élevées de soude caustique (NaOH), par exemple de l'ordre de 20M, sans nécessiter des inhibiteurs de corrosion.  In addition, the Applicant has found that through successive cycles of decarbonation / carbonation there is no longer any limitation as to the capacity of the contaminated material to withstand solutions of high concentration of sodium hydroxide (sodium hydroxide (NaOH)) caustic because it is now possible for said sodium hydroxide solution (sodium hydroxide (NaOH)) to be contacted with the contaminated material for a period of time insufficient to corrode it. In other words, "caustic flashes" are produced by decarbonation. Thus, it is possible to use high concentrations of caustic soda (NaOH), for example of the order of 20M, without requiring corrosion inhibitors.
La demanderesse, en outre, a conçu un nouveau système de membranes de filtration pour réaliser la séparation des contaminants solubles et insolubles extraits par ladite composition et la régénération de celle-ci dans son état d'origine; il s'ensuit que le degré d'élimination et d'inactivation des contaminants augmente au fil du temps. Le nouveau système de membranes de filtration permet, en outre, une décolmatation in situ des membranes de filtration.  The Applicant, furthermore, has devised a new filtration membrane system for effecting the separation of the soluble and insoluble contaminants extracted by said composition and the regeneration thereof in its original state; as a result, the degree of removal and inactivation of contaminants increases over time. The new filtration membrane system also allows in situ decolouration of the filtration membranes.
Ainsi, les objets assignés à l'invention sont atteints par un procédé de traitement de matériel contaminé thermosensible et/ou thermostable et/ou de géométries complexes, capable d'utiliser de manière synergique la modulation de la causticité d'une composition formée par le dioxyde de carbone (C02) et la soude (Hydroxyde de sodium (NaOH)) caustique et la régénération en continu de ladite composition par séparation en continu des contaminants solubles et insolubles extraits par celle-ci à l'aide de membranes de filtration, pour réaliser simultanément les opérations de nettoyage et d'inactivation de tous les types connus de contaminants infectieux y compris les plus résistants c'est-à-dire les prions, sans détériorer le matériel ; ledit procédé étant caractérisé en ce qu'il comprend des étapes consistant à: Thus, the objects assigned to the invention are achieved by a method for treating thermosensitive and / or thermostable contaminated material and / or complex geometries, capable of using synergistically the modulation of the causticity of a composition formed by the carbon dioxide (C0 2 ) and sodium hydroxide (sodium hydroxide (NaOH)) and the continuous regeneration of said composition by continuous separation of the soluble and insoluble contaminants extracted therefrom with the aid of filtration membranes, for simultaneously performing the cleaning and inactivation operations of all known types of infectious contaminants including the most resistant, that is to say the prions, without damaging the equipment; said method being characterized in that it comprises steps of:
a) introduire du matériel contaminé dans une chambre de traitement;  a) introducing contaminated material into a treatment chamber;
b) former in situ une composition à pouvoir caustique modulable à partir du dioxyde de carbone (C02) et de la solution de soude (Hydroxyde de sodium (NaOH)) caustique; et b) forming in situ a composition having a caustic power which can be modulated from carbon dioxide (CO 2 ) and sodium hydroxide solution (sodium hydroxide (NaOH)); and
c) mettre au contact le matériel contaminé avec la composition obtenue et effectuer simultanément le nettoyage du matériel contaminé et l'inactivation des contaminants infectieux par modulation de la causticité de ladite composition en la soumettant à des cycles successifs de décarbonatation/carbonatation; la décarbonatation (retrait du dioxyde de carbone (C02)) permettant de la rendre caustique; la carbonatation (ajout du dioxyde de carbone (C02)) permettant de la rendre non caustique et de former des microparticules ou nanoparticules de bicarbonate et de carbonate de sodium qui sont des détergents et abrasifs doux; et c) contacting the contaminated material with the composition obtained and simultaneously cleaning the contaminated material and the inactivation of infectious contaminants by modulating the causticity of said composition by subjecting it to successive cycles of decarbonation / carbonation; decarbonation (removal of carbon dioxide (C0 2 )) to make it caustic; carbonation (addition of carbon dioxide (CO 2 )) to make it non-caustic and to form microparticles or nanoparticles of bicarbonate and sodium carbonate which are mild detergents and abrasives; and
d) simultanément aux étapes b) et c) soumettre ladite composition à l'agitation mécanique;  d) simultaneously with steps b) and c) subjecting said composition to mechanical agitation;
e) recirculer, de préférence, en continu tout ou partie de la composition contenant les contaminants extraits, sans dépressuriser, de préférence, mais non exclusivement, la chambre de traitement; et  e) recirculating, preferably continuously all or part of the composition containing the extracted contaminants, without depressurizing, preferably, but not exclusively, the treatment chamber; and
f) non seulement séparer en continu et sélectivement les contaminants solubles et insolubles extraits par la composition par l'intermédiaire d'une batterie de membranes de filtration à chargement/déchargement facilité et pouvant être encastrées dans une chambre de séparation (230), lesdites membranes de filtration (284, 285, 286, 287) permettant de réaliser successivement ou sélectivement la microfiltration, ultrafiltration, la nanofiltration, l'osmose inverse et de régénérer la composition dans son état d'origine ; mais également inactiver en continu les contaminants encore infectieux extraits par la composition, en rendant la composition cette fois-ci caustique par décarbonatation ; et;  f) not only continuously and selectively separating the soluble and insoluble contaminants extracted by the composition through a battery of easy loading / unloading filtration membranes and capable of being embedded in a separation chamber (230), said membranes filtration system (284, 285, 286, 287) for successively or selectively microfiltration, ultrafiltration, nanofiltration, reverse osmosis and regenerate the composition in its original state; but also continuously inactivate the remaining infectious contaminants extracted by the composition, making the composition this time caustic by decarbonation; and;
g) réintroduire dans la chambre de traitement une fraction désirée ou la totalité de la composition renouvelée et purifiée pour traiter le matériel ; et  g) reintroduce into the treatment chamber a desired fraction or all of the composition renewed and purified to treat the material; and
h) répéter les étapes c) à g) au moins une fois ; i) rincer et neutraliser les microparticules et nanoparticules de bicarbonate et carbonate en recirculant uniquement l'eau carbonatée par le dioxyde de carbone (C02); ladite eau carbonatée étant, en outre, stérile grâce à la filtration par osmose inverse dans la chambre de séparation (230) ; h) repeat steps c) to g) at least once; i) rinsing and neutralizing the bicarbonate and carbonate microparticles and nanoparticles by only recirculating the carbonated water with carbon dioxide (C0 2 ); said carbonated water being further sterile by reverse osmosis filtration in the separation chamber (230);
j) réaliser le séchage du matériel traité à l'aide du dioxyde de carbone j) drying the treated material with carbon dioxide
(C02); (C0 2 );
k) libérer le matériel traité de la chambre de traitement.  k) release the treated material from the treatment chamber.
Lors de l'étape d) les moyens d'agitation incluent mais ne se limitent pas à l'utilisation d'agitateur couplé magnétiquement à un moteur électrique ou relié directement à un moteur électrique, l'utilisation de tambour tournant couplé magnétiquement à un moteur électrique ou relié directement à un moteur électrique par un arbre passant à travers la paroi de l'autoclave, l'utilisation de jets, l'utilisation d'agitation par recirculation du fluide, l'utilisation d'agitation par chauffage du fluide, l'utilisation d'agitation par formation de bulles dans le fluide, l'utilisation d'ultrasons. In step d) the stirring means include but are not limited to the use of stirrer magnetically coupled to an electric motor or connected directly to an electric motor, the use of rotating drum magnetically coupled to an engine electric or connected directly to an electric motor by a shaft passing through the wall of the autoclave, the use of jets, the use of agitation by recirculation of the fluid, the use of agitation by heating the fluid, the use of agitation by formation of bubbles in the fluid, the use of ultrasound.
Selon des modes de mise en œuvre du procédé de l'invention : According to embodiments of the method of the invention:
- Lorsque le matériel contaminé thermosensible et/ou thermostable et/ou de géométries complexes n'est pas encore nettoyé, le procédé selon l'invention réalise un traitement correspondant à un nettoyage avec inactivation simultanée des contaminants infectieux et réalise après l'étape k) une auto-désinfection de toute l'installation à l'aide de la vapeur d'eau saturée suivi d'un séchage final réalisé à l'aide du dioxyde de carbone (C02) à l'état supercritique. When the thermosensitive and / or thermostable contaminated material and / or complex geometries is not yet cleaned, the method according to the invention performs a treatment corresponding to a cleaning with simultaneous inactivation of infectious contaminants and performs after step k) a self-disinfection of the whole installation using saturated steam followed by a final drying using carbon dioxide (C0 2 ) in the supercritical state.
- Lorsque le matériel contaminé thermosensible est nettoyé et désinfecté et est emballé ou non, le procédé selon l'invention réalise un traitement correspondant à une stérilisation terminale du matériel thermosensible avec inactivation par défaut des prions.  When the thermosensitive contaminated material is cleaned and disinfected and is packaged or not, the method according to the invention carries out a treatment corresponding to a terminal sterilization of the thermosensitive material with default inactivation of the prions.
- Lorsque le matériel contaminé thermostable est nettoyé et désinfecté et est emballé ou non, le procédé selon l'invention réalise un traitement correspondant à une stérilisation terminale du matériel thermostable avec inactivation par défaut des prions.  When the thermostable contaminated material is cleaned and disinfected and is packaged or not, the method according to the invention carries out a treatment corresponding to a terminal sterilization of the thermostable material with default inactivation of the prions.
On réalise ainsi un procédé de traitement de matériel contaminé permettant de simultanément nettoyer, inactiver tout type de contaminants infectieux, séparer en continu les contaminants solubles et insolubles et régénérer en continu les agents de traitement. Par conséquent le temps nécessaire pour réaliser les opérations de nettoyage, de désinfection de haut niveau et de stérilisation terminale, d'inactivation des prions et/ou endotoxines, est nettement réduit car d'une part, ces opérations ne sont plus séparées dans le temps et l'espace mais se font simultanément et d'autre part, les opérations de rinçage et séchage intermédiaires sont plus rapides et plus performantes. Thus, a contaminated material treatment process is used to simultaneously clean, inactivate any type of infectious contaminants, continuously separate soluble and insoluble contaminants and continuously regenerate the treatment agents. Consequently, the time required to carry out the cleaning, high-level disinfection and terminal sterilization, inactivation of prions and / or endotoxins is significantly reduced because, on the one hand, these operations are no longer separated in time. and space but are done simultaneously and secondly, the intermediate rinsing and drying operations are faster and more efficient.
En outre, le procédé de traitement de matériel contaminé conforme à l'invention, permet de réaliser la stérilisation terminale de matériel contaminé thermosensible et/ou thermostable et/ou de géométries complexes.  In addition, the method of treating contaminated material according to the invention, allows for the terminal sterilization of contaminated material thermosensitive and / or thermostable and / or complex geometries.
En outre, pour traiter le matériel contaminé, le procédé conforme à l'invention utilise seulement deux produits : le dioxyde de carbone (C02) et et une solution de soude (Hydroxyde de sodium (NaOH)) caustique. In addition, to treat the contaminated material, the process according to the invention uses only two products: carbon dioxide (CO 2 ) and and sodium hydroxide solution (sodium hydroxide (NaOH)) caustic.
De plus ces deux produits sont abondants, pas cher, et sont non toxiques.  Moreover these two products are abundant, cheap, and are non-toxic.
De plus; ces deux produits peuvent être obtenus à partir d'un seul produit : une solution de bicarbonate de sodium, de préférence cette solution de bicarbonate de sodium est une eau minérale de source naturelle riche en bicarbonate telle que l'eau minérale de marque commerciale St-Yorre très riche en bicarbonate de sodium (4368mg/l).  Moreover; these two products can be obtained from a single product: a solution of sodium bicarbonate, preferably this sodium bicarbonate solution is a mineral water of natural source rich in bicarbonate such as commercial mineral water St- Yorre very rich in sodium bicarbonate (4368mg / l).
Bien entendu, les autres eaux minérales de sources naturelles riches en bicarbonate d'autres marques commerciales connues peuvent être utilisées dans le cadre de la présente invention.  Of course, other natural mineral waters rich in bicarbonate of other known commercial brands may be used in the context of the present invention.
En outre, les eaux minérales de sources naturelles riches en bicarbonate peuvent être utilisées à l'état brut dans le cadre de la présente invention.  In addition, natural mineral waters rich in bicarbonate can be used in the raw state in the context of the present invention.
En effet, le procédé conforme à l'invention, peut avantageusement incorporer des étapes de production sur place de ces deux produits consistant à :  Indeed, the method according to the invention can advantageously incorporate on-site production stages of these two products consisting of:
- introduire une solution de bicarbonate de sodium (NaHC(¾) dans la chambre de séparation dans laquelle est encastrée une batterie de membranes de filtration comprenant successivement une membrane de microfiltration, une membrane d'ultrafiltration, une membrane de nanofiltration, une membrane d'osmose inverse ;  introducing a solution of sodium bicarbonate (NaHC (¾)) into the separation chamber in which is embedded a battery of filtration membranes successively comprising a microfiltration membrane, an ultrafiltration membrane, a nanofiltration membrane, a membrane of reverse osmosis;
- soumettre la solution de bicarbonate de sodium (NaHCOa) à des émissions acoustiques et/ou chauffer ladite solution à des températures supérieures à 60°C pour libérer du dioxyde de carbone (C02) et former du carbonate de sodium (Na2C03); subjecting the sodium bicarbonate solution (NaHCOa) to acoustic emissions and / or heating said solution to temperatures above 60 ° C to release carbon dioxide (CO 2 ) and form sodium carbonate (Na 2 CO 3) );
- récupérer le dioxyde de carbone (C02) à l'aide d'une ou plusieurs membranes de séparation gaz-liquide et d'un compresseur ; et envoyer le dioxyde de carbone (C02) dans la chambre de traitement ou le stocker ; - ajouter de la chaux éteinte Ca(OH)2 au carbonate de sodium (Na2C03> pour produire la solution de soude (Hydroxyde de sodium (NaOH)) caustique ; les ions calcium Ca2+ étant arrêtés plus tard par la membrane de nanofiltration capable d'arrêter les ions divalents ; la solution de soude (Hydroxyde de sodium (NaOH)) caustique étant récupérée après la nanofiltration. recovering the carbon dioxide (CO 2 ) using one or more gas-liquid separation membranes and a compressor; and sending the carbon dioxide (C0 2 ) into the treatment chamber or storing it; - Add slaked lime Ca (OH) 2 to sodium carbonate (Na 2 CO 3 ) to produce the sodium hydroxide solution (sodium hydroxide (NaOH)) caustic Ca 2+ calcium ions being stopped later by the membrane nanofiltration capable of stopping divalent ions, sodium hydroxide solution (sodium hydroxide (NaOH)) being recovered after nanofiltration.
D'autre part, on peut produire du dioxyde de carbone (C02) à partir de l'air ambiant ou des fumées; grâce à un compresseur l'air ou les fumées est (sont) aspiré(es) et mis(es) en contact avec la solution de soude (Hydroxyde de sodium (NaOH)) caustique à l'aide d'une ou plusieurs membranes de contact gaz-liquide ledit dioxyde de carbone (C02) ; ce qui permet de capturer sélectivement le dioxyde de carbone (C02) contenu dans l'air ou les fumées. On the other hand, carbon dioxide (C0 2 ) can be produced from ambient air or fumes; thanks to a compressor, the air or fumes are (are) sucked up and put in contact with the caustic soda solution (Sodium hydroxide (NaOH)) using one or more membranes of gas-liquid contact with said carbon dioxide (C0 2 ); this makes it possible to selectively capture the carbon dioxide (C0 2 ) contained in the air or the fumes.
Généralement, les coûts de transport, de manutention, de stockage du dioxyde de carbone (C02) augmentent excessivement le coût opératoire total d'un procédé de traitement au dioxyde de carbone (C02) à l'état dense. D'autre part, plus la quantité de dioxyde de carbone (C02) nécessaire pour réaliser le traitement est importante, plus le volume de l'enceinte nécessaire pour stocker le dioxyde de carbone (C02) est encombrant et nécessite une manutention importante, ce qui rend les systèmes de nettoyage au dioxyde de carbone (C02) difficilement mobiles. Par ailleurs, en cas de pénurie de dioxyde de carbone (C02), il faut attendre un délai relativement important pour pouvoir être livré. Generally, the costs of transporting, handling, storing carbon dioxide (C0 2 ) excessively increase the total operating cost of a dense carbon dioxide (C0 2 ) treatment process. On the other hand, the greater the amount of carbon dioxide (CO 2 ) required to carry out the treatment, the greater the volume of the chamber required to store the carbon dioxide (CO 2 ) is bulky and requires significant handling, which makes carbon dioxide cleaning systems (C0 2 ) difficult to move. Moreover, in the case of a shortage of carbon dioxide (C0 2 ), it is necessary to wait a relatively long time to be delivered.
Grâce au procédé conforme à l'invention on surmonte ces problèmes ci-dessus énumérés, en fabricant surplace comme évoqué plus haut, le dioxyde de carbone (C02). En outre, le procédé conforme à l'invention permet non seulement de combiner de façon synergique les avantages du dioxyde de carbone (C02) à l'état dense, de la solution de soude (Hydroxyde de sodium (NaOH)) caustique et des membranes de filtration mais également de remédier à leurs limitations respectives. By means of the process according to the invention these above-mentioned problems are overcome, while on the spot manufacturer, as mentioned above, the carbon dioxide (C0 2 ) is manufactured. In addition, the process according to the invention not only synergistically combines the advantages of carbon dioxide (C0 2 ) in the dense state, sodium hydroxide solution (caustic sodium hydroxide (NaOH)) and filtration membranes but also to remedy their respective limitations.
En effet, lors des cycles de carbonatation les avantages du dioxyde de carbone (C02) à l'état dense sont optimisés et lors des cycles de décarbonatation les avantages de la solution de soude (Hydroxyde de sodium (NaOH)) caustique sont optimisés. Indeed, during carbonation cycles the advantages of carbon dioxide (C0 2 ) in the dense state are optimized and during the decarbonation cycles the advantages of the caustic soda solution (sodium hydroxide (NaOH)) are optimized.
D'autre part, la demanderesse a trouvé que des cycles successifs de décarbonatation/carbonatation diminuent signifîcativement le temps, la pression et la température nécessaires pour réaliser la stérilisation de matériels thermosensibles à l'aide du dioxyde de carbone (C02) à l'état dense. Par conséquent, le procédé conforme à l'invention réduit considérablement le temps de traitement, en réalisant simultanément le nettoyage et la stérilisation du matériel contaminé. On the other hand, the Applicant has found that successive cycles of decarbonation / carbonation significantly reduce the time, pressure and temperature necessary to achieve the sterilization of thermosensitive materials at room temperature. using carbon dioxide (C0 2 ) in the dense state. Therefore, the process according to the invention considerably reduces the treatment time, simultaneously performing the cleaning and sterilization of the contaminated material.
De plus, les microparticules et nanoparticules de bicarbonate de sodium (NaHC03) et le carbonate de sodium (Na2C03), formés lors de la réaction entre la solution de soude (Hydroxyde de sodium (NaOH)) caustique et le dioxyde de carbone (C02) à l'état dense, sont des composés tensioactifs non corrosifs ayant une action détergente. D'autre part, ce sont des abrasifs doux qui sous l'effet de l'agitation et de la pression joueront le rôle d'une brosse ou d'un écouvillon dans les endroits habituellement inaccessibles de manière beaucoup plus reproductible et plus performante que lors d'un nettoyage manuel. Ce qui permet d'une part de récurer même les géométries complexes d'un matériel contaminé tel qu'un endoscope et d'enlever ainsi les biofilms et les protéines asséchées dans lesdites géométries complexes. In addition, the microparticles and nanoparticles of sodium bicarbonate (NaHCO 3 ) and sodium carbonate (Na 2 CO 3 ), formed during the reaction between the sodium hydroxide solution (sodium hydroxide (NaOH)) caustic and the dioxide of carbon (C0 2 ) in the dense state, are non-corrosive surfactant compounds having a detergent action. On the other hand, they are soft abrasives that under the effect of agitation and pressure will play the role of a brush or swab in places usually inaccessible much more reproducible and more efficient than when manual cleaning. This allows scouring even the complex geometries of a contaminated material such as an endoscope and thus remove biofilms and dried proteins in said complex geometries.
D'une manière particulièrement avantageuse, la réaction entre la solution de soude (Hydroxyde de sodium (NaOH)) caustique et le dioxyde de carbone (C02) à l'état dense, de préférence, à l'état supercritique, est une réaction exothermique. La demanderesse a trouvé de manière inattendue que cette température peut avoisiner 50°C. Ainsi, on peut réaliser une importante économie d'énergie en se passant des moyens de chauffage habituels. L'énergie dégagée peut en outre être récupérée par des échangeurs thermiques placés adéquatement dans tout endroit où il y a échange d'énergie, par exemple dans la chambre de traitement et dans la chambre de séparation. In a particularly advantageous manner, the reaction between the sodium hydroxide solution (caustic sodium hydroxide (NaOH)) and the carbon dioxide (CO 2 ) in the dense state, preferably in the supercritical state, is a reaction. exothermic. The Applicant has unexpectedly found that this temperature may be around 50 ° C. Thus, we can achieve significant energy savings by passing the usual heating means. The energy released can also be recovered by heat exchangers placed appropriately in any place where there is energy exchange, for example in the treatment chamber and in the separation chamber.
Les membranes de filtration, en outre, permettent de régénérer le dioxyde de carbone (C02) à l'état dense et la solution de soude (Hydroxyde de sodium (NaOH)) caustique en séparant en continu les contaminants solubles et insolubles. Filtration membranes, in addition, can regenerate the carbon dioxide (C0 2 ) in the dense state and caustic soda (sodium hydroxide (NaOH)) solution by continuously separating soluble and insoluble contaminants.
La pression nécessaire au fonctionnement des membranes de filtration est apportée par le dioxyde de carbone (C02) à l'état dense. The pressure necessary for the operation of the filtration membranes is provided by the carbon dioxide (C0 2 ) in the dense state.
Les membranes de filtration sont désencrassées à l'aide de la solution de soude (Hydroxyde de sodium (NaOH)) caustique et par filtration inverse à l'aide du dioxyde de carbone (C02) à l'état dense. The filtration membranes are de-fouled with sodium hydroxide solution (sodium hydroxide (NaOH)) and by reverse filtration with carbon dioxide (C0 2 ) in the dense state.
Avantageusement mais pas obligatoirement, le procédé conforme à l'invention peut être optimisé, notamment en fonction du matériel, du niveau de souillure et/ou de la durée souhaitée de traitement, par l'ajout, d'autres composés aux deux produits de base du procédé conforme à l'invention que sont la solution de soude (Hydroxyde de sodium (NaOH)) caustique et le dioxyde de carbone (C02). Advantageously but not necessarily, the process according to the invention can be optimized, in particular as a function of the material, the level of contamination and / or the desired duration of treatment, by the addition of other compounds to the two basic products. of the process according to the invention that are the caustic soda solution (sodium hydroxide (NaOH)) and carbon dioxide (C0 2 ).
En outre, ladite solution de soude (Hydroxyde de sodium (NaOH)) caustique peut être remplacée ou combinée avec une base forte à groupement hydroxyle (OH) et avoir comme diluant de l'alcool tel que l'éthanol ou le peroxyde d'hydrogène (H202). In addition, said sodium hydroxide solution (caustic sodium hydroxide (NaOH)) may be replaced or combined with a strong hydroxyl-containing base (OH) and have as diluent alcohol such as ethanol or hydrogen peroxide. (H 2 O 2 ).
Ainsi, quelque soit le traitement, selon le but recherché, lors de l'étape b) o peut remplacer la solution de soude (Hydroxyde de sodium (NaOH)) caustique par, ou le coupler avec des produits caustiques à groupement hydroxyle (OH) ou capables de former du bicarbonate ou carbonate en présence du dioxyde de carbone (C02). Lesdits produits caustiques incluant, mais ne se limitant pas à, l'Hypochlorite de sodium (NaCIO), l'Hydroxyde de potassium ou potasse (KOH). Thus, whatever the treatment, according to the desired purpose, during step b) o can replace the sodium hydroxide solution (Sodium hydroxide (NaOH)) with caustic hydroxyl (OH) or capable of forming bicarbonate or carbonate in the presence of carbon dioxide (C0 2 ). The caustic products include, but are not limited to, sodium hypochlorite (NaClO), potassium hydroxide or potassium hydroxide (KOH).
Avantageusement, le dioxyde de carbone (C02) sera utilisé pour optimiser l'efficacité de l'hypochlorite de sodium (NaCIO) par contrôle de son pH lors de l'inactivation des prions. Advantageously, carbon dioxide (C0 2 ) will be used to optimize the effectiveness of sodium hypochlorite (NaCIO) by controlling its pH during the inactivation of prions.
Quelque soit le traitement, lors de l'étape b) on peut coupler la solution de soude Whatever the treatment, during step b) the soda solution can be coupled
(Hydroxyde de sodium (NaOH)) caustique avec des produits caustiques à groupement hydroxyle (OH) ou capables de former du bicarbonate ou carbonate en présence du dioxyde de carbone (C02). Lesdits produits caustiques incluant, mais ne se limitant pas à, l'Hydroxyde d'ammonium (NH4OH), l'Hydroxyde de tétraméthyl d'ammonium (N(CH3)4OH), l'Hydroxyde de Lithium (LiOH), l'Hydroxyde de Calcium (Ca(OH)2), l'Hydroxyde de Magnésium (Mg(OH)2), l'Hydroxyde de Baryum (Ba(OH)2), l'Hydroxyde de Césium (CsOH), l'Hydroxyde de Strontium (Sr(OH)2), l'Hydroxyde de Rubidium (RbOH), l'Hydroxyde de cuivre (Cu(OH)2) ou leur mélange. (Sodium hydroxide (NaOH)) caustic with hydroxyl (OH) group-containing caustics or capable of forming bicarbonate or carbonate in the presence of carbon dioxide (C0 2 ). Said caustics including, but not limited to, Ammonium hydroxide (NH 4 OH), Ammonium tetramethyl hydroxide (N (CH 3 ) 4 OH), Lithium Hydroxide (LiOH) , Calcium Hydroxide (Ca (OH) 2 ), Magnesium Hydroxide (Mg (OH) 2 ), Barium Hydroxide (Ba (OH) 2 ), Cesium Hydroxide (CsOH), Strontium Hydroxide (Sr (OH) 2 ), Rubidium Hydroxide (RbOH), Copper Hydroxide (Cu (OH) 2 ) or a mixture thereof.
Quelque soit le traitement, lors de l'étape b) on peut combiner la soude (Hydroxyde de sodium (NaOH)) avec les carbonates et bicarbonates de sodium ou les carbonates et bicarbonates des produits à groupement hydroxyle précités.  Whatever the treatment, in step b) sodium hydroxide (sodium hydroxide (NaOH)) can be combined with the sodium carbonates and bicarbonates or the carbonates and bicarbonates of the abovementioned hydroxyl group products.
Quelque soit le traitement, lors de l'étape b) on peut obtenir les produits caustiques à groupement hydroxyle (OH) à partir de leur carbonate et/ou bicarbonate respectifs. Lorsque le traitement est du nettoyage avec inactivation simultanée des contaminants infectieux :  Whatever the treatment, in step b) hydroxyl group (OH) caustic products can be obtained from their respective carbonate and / or bicarbonate. When the treatment is cleaning with simultaneous inactivation of infectious contaminants:
- Lors des étapes c) à h), on peut ajouter, en quantité limitée, des huiles essentielles antimicrobiennes pour optimiser l'inactivation en continu des contaminants infectieux. Avantageusement, lesdites huiles essentielles antimicrobiennes sont extraites surplace à l'aide du dioxyde de carbone (C02) à l'état dense, à partir, de préférence, mais non exclusivement, de sources naturelles végétales ou animales introduites, de préférence mais non exclusivement, dans la chambre de séparation. In steps c) to h), antimicrobial essential oils can be added in limited quantities to optimize the continuous inactivation of infectious contaminants. Advantageously, said antimicrobial essential oils are extracted on the spot with the aid of carbon dioxide (C0 2 ) in the dense state, starting, preferably, but not exclusively, from natural plant or animal sources introduced, preferably but not exclusively in the separation chamber.
En outre, les huiles essentielles antimicrobiennes peuvent être, avantageusement, extraites, de préférence, mais non exclusivement, dans la chambre de séparation, à l'aide du dioxyde de carbone (C02) à l'état dense, à partir des contaminants eux-mêmes, par exemple des contaminants issus du nettoyage de matériels contaminés tels que des débris de sang, de matières organiques, de tissu, des sécrétions respiratoires, des liquides biologiques, des contenus libérés par les microorganismes éclatés etc. In addition, the antimicrobial essential oils can be advantageously extracted, preferably, but not exclusively, in the separation chamber, using the carbon dioxide (C0 2 ) in the dense state, from the contaminants themselves. for example, contaminants resulting from the cleaning of contaminated materials such as debris of blood, organic matter, tissue, respiratory secretions, body fluids, contents released by the microorganisms exploded etc.
Des exemples d'huiles essentielles antimicrobiennes pouvant être utilisées, incluent mais ne limitent pas au thymol, au carvacrol, à l'eugénol, au menthol, au géraniol, au verbenone, à l'eucalyptol, à la carvone, au cédrol, à l'hinokitiol, à la berbérine, au citral, au limonène, aux acides gras volatiles etc.  Examples of antimicrobial essential oils that may be used include, but are not limited to, thymol, carvacrol, eugenol, menthol, geraniol, verbenone, eucalyptol, carvone, cedrol hinokitiol, berberine, citral, limonene, volatile fatty acids, etc.
- Lors des étapes c) à h) on peut ajouter, en quantité limitée, des surfactants ou tensioactifs anioniques ou non ioniques, des détergents, des huiles, des enzymes telles que des protéases alcalines thermostables, du peroxyde d'hydrogène (eau oxygénée), de l'hypochlorite de sodium (eau de javel) qui favorisent principalement l'action de nettoyage de la composition formée par la solution de soude (Hydroxyde de sodium (NaOH)) caustique et le dioxyde de carbone (C02) à l'état dense. Ces additifs sont ensuite retirés, de la composition formée par la solution de soude (Hydroxyde de sodium (NaOH)) caustique et le dioxyde de carbone (C02) à l'état dense, grâce aux membranes de filtration. - In steps c) to h) may be added, in limited quantities, anionic or nonionic surfactants or surfactants, detergents, oils, enzymes such as thermostable alkaline proteases, hydrogen peroxide (hydrogen peroxide) , sodium hypochlorite (bleach) which primarily promote the cleaning action of the composition formed by the caustic soda solution (sodium hydroxide (NaOH)) and the carbon dioxide (C0 2 ) at the dense state. These additives are then removed from the composition formed by the caustic soda solution (sodium hydroxide (NaOH)) and the carbon dioxide (CO 2 ) in the dense state, thanks to the filtration membranes.
- Lors de l'étape f), outre la décarbonatation, l'inactivation des contaminants infectieux dans la chambre de séparation peut également se faire par ajout d'agents désinfectants ou stérilisants tels que l'acide peracétique, le peroxyde d'hydrogène etc. ; lesdits agents désinfectants ou stérilisants étant retirés ensuite après leur action grâce aux membranes de filtration.  - In step f), in addition to decarbonation, the inactivation of infectious contaminants in the separation chamber can also be done by adding disinfectant or sterilizing agents such as peracetic acid, hydrogen peroxide and so on. ; said disinfecting or sterilizing agents being subsequently removed after their action thanks to the filtration membranes.
- Lors des étapes c) à h) de préférence vers la fin de traitement, on peut ajouter à la composition des additifs désinfectants/stérilisants avec des agents antiagrégants, chélatants, tensioactifs pour optimiser l'inactivation des microorganismes, le détachement et/ou l'inactivation des prions et/ou endotoxines. Les exemples d'additifs se prêtant bien à cette situation incluent, mais ne sont pas limités aux alcools tels que l'éthanol 60% à 95%, au peroxyde d'hydrogène, au dioxyde de chlore, l'hypochlorite de sodium, à l'oxyde d'éthylène, au sodium dodécyl sulfate SDS (5 %), au formaldéhyde, au glutaraldéhyde, à l'ammoniaque, au B-propiolactone, au phénol, aux dérivés phénoliques, aux iodophores, au métapériodate de sodium, à l'urée, aux huiles essentielles antimicrobiennes et leurs mélanges. - During steps c) to h) preferably towards the end of treatment, disinfectant / sterilizing additives can be added to the composition with anti-aggregating agents, chelating agents, surfactants to optimize the inactivation of the microorganisms, detachment and / or inactivation of prions and / or endotoxins. Examples of additives that are suitable for this situation include, but are not limited to, alcohols such as 60% to 95% ethanol, hydrogen peroxide, chlorine dioxide, hypochlorite. sodium, ethylene oxide, sodium dodecyl sulfate SDS (5%), formaldehyde, glutaraldehyde, ammonia, B-propiolactone, phenol, phenol derivatives, iodophors, sodium metaperiodate , urea, antimicrobial essential oils and mixtures thereof.
- Lors de l'étape c) à h), on peut ajouter de la protéinase K qui permet d'hydrolyser les formes de prions résiduels devenus sensibles à la protéinase K après traitement par la soude (Hydroxyde de sodium (NaOH)) caustique. Lors de cette étape des agents chélatants peuvent être également ajoutés pour extraire les ions cuivre Cu" et zinc Zn qui se trouvent dans le site actif de la protéine prion afin d'optimiser son inactivation.  - In step c) to h), can be added proteinase K which hydrolyzes the residual forms of prions become sensitive to proteinase K after treatment with sodium hydroxide (sodium hydroxide (NaOH)) caustic. In this step, chelating agents may also be added to extract copper Cu and zinc Zn ions that are in the active site of the prion protein to optimize its inactivation.
Lorsque le traitement est de la stérilisation terminale du matériel thermosensible avec inactivation par défaut des prions : When the treatment is terminal sterilization of thermosensitive material with default inactivation of prions:
- Lors des étapes b) à h) on peut ajouter à la composition, en quantité limitée, des huiles essentielles antimicrobiennes pour optimiser Γ inactivation des contaminants infectieux. Avantageusement, lesdites huiles essentielles antimicrobiennes sont extraites sur place à l'aide du dioxyde de carbone (C02) à l'état dense, à partir, de préférence, mais non exclusivement, de sources naturelles végétales ou animales introduites, de préférence mais non exclusivement, dans la chambre de séparation. Des exemples d'huiles essentielles antimicrobiennes pouvant être utilisées, incluent mais ne se limitent pas au thymol, au carvacrol, à Peugénol, au menthol, au géraniol, au verbenone, à l'eucalyptol, à la carvone, au cédrol, à l'hinokitiol, à la berbérine, au citral, au limonène, aux acides gras volatiles etc. In steps b) to h), antimicrobial essential oils can be added to the composition in limited quantities to optimize the inactivation of infectious contaminants. Advantageously, said antimicrobial essential oils are extracted on site using carbon dioxide (C0 2 ) in the dense state, starting, preferably, but not exclusively, from natural plant or animal sources introduced, preferably but not exclusively in the separation chamber. Examples of antimicrobial essential oils that can be used include, but are not limited to, thymol, carvacrol, peugentol, menthol, geraniol, verbenone, eucalyptol, carvone, cedrol, hinokitiol, berberine, citral, limonene, volatile fatty acids etc.
- Lors de l'étape b) on peut ajouter à la composition, en quantité limitée, sous vide et/ou par des buses de pulvérisation à ultrasons, des additifs désinfectants/stérilisants avec des agents antiagrégants, chélatants, tensioactifs pour optimiser l'inactivation des microorganismes et d'éventuels endotoxines et prions ; lesdits additifs désinfectants/stérilisants étant ajoutés et traités de la même façon que la solution de soude (Hydroxyde de sodium (NaOH)) caustique. Les exemples d'additifs se prêtant bien à cette situation incluent, mais ne sont pas limités aux alcools tels que l'éthanol 60% à 95%, au peroxyde d'hydrogène, au dioxyde de chlore, l'hypochlorite de sodium, à l'oxyde d'éthylène, au sodium dodécyl sulfate SDS (5 %), au formaldéhyde, au glutaraldéhyde, à l'ammoniaque, au β-propiolactone, au phénol, aux dérivés phénoliques, aux iodophores, au métapériodate de sodium, à l'urée, aux huiles essentielles antimicrobiennes, et leurs mélanges qui favorisent principalement l'action d'inactivation de contaminants infectieux, de la composition formée par la solution de soude (Hydroxyde de sodium (NaOH)) caustique et le dioxyde de carbone (C02) à l'état supercritique. - In step b) can be added to the composition, in a limited quantity, under vacuum and / or by ultrasonic spray nozzles, disinfectant / sterilizing additives with anti-aggregating agents, chelants, surfactants to optimize inactivation microorganisms and possible endotoxins and prions; said disinfectant / sterilant additives being added and treated in the same way as the sodium hydroxide solution (Sodium Hydroxide (NaOH)). Examples of additives suitable for this situation include, but are not limited to, alcohols such as 60% to 95% ethanol, hydrogen peroxide, chlorine dioxide, sodium hypochlorite, chlorine ethylene oxide, sodium dodecyl sulfate SDS (5%), formaldehyde, glutaraldehyde, ammonia, β-propiolactone, phenol, phenol derivatives, iodophors, sodium metaperiodate, urea, with oils essential antimicrobial agents, and mixtures thereof which primarily promote the action of inactivation of infectious contaminants, of the composition formed by the sodium hydroxide solution (sodium hydroxide (NaOH)) and the carbon dioxide (C0 2 ) in the state supercritical.
- Entre Pétape i) de rinçage et l'étape j) de séchage, on peut avantageusement introduire des étapes supplémentaires consistant à :  Between step i) of rinsing and step j) of drying, it is advantageous to introduce additional steps consisting of:
- ajouter au dioxyde de carbone (C02) à l'état supercritique, des agents désinfectants/stérilisants, de préférence, mais non exclusivement, sous vide et/ou par pulvérisation sous forme atomisée à l'aide de buse de pulvérisation à ultrasons ; lesdits agents désinfectants/stérilisant étant au moins à une concentration minimale d'efficacité et en quantité suffisante pour bien imprégner toutes les surfaces externes et internes des matériels contaminés ; lesdits agents désinfectants/stérilisants étant ajoutés et traités de la même manière que la solution de soude (Hydroxyde de sodium (NaOH)) caustique préalablement ajoutée. adding to the carbon dioxide (CO 2 ) in the supercritical state, disinfecting / sterilizing agents, preferably, but not exclusively, under vacuum and / or spray atomized form with the aid of ultrasonic spray nozzle; said disinfecting / sterilizing agents being at least at a minimum concentration of effectiveness and in sufficient quantity to thoroughly impregnate all external and internal surfaces of the contaminated materials; said disinfecting / sterilizing agents being added and treated in the same manner as the sodium hydroxide solution (Sodium Hydroxide (NaOH)) previously added.
- effectuer des cycles successifs de décompression/compression ou dépressurisation/pressurisation ;  - perform successive cycles of decompression / compression or depressurization / pressurization;
- retirer sous vide, lesdits agents désinfectants/stérilisants de la chambre de traitement;  vacuum removal, said disinfecting / sterilizing agents from the treatment chamber;
- rincer à l'eau carbonatée ou à l'éthanol.  - rinse with carbonated water or ethanol.
Les exemples d'additifs se prêtant bien à cette situation incluent, mais ne sont pas limités à l'acide acétique, à l'acide peracétique, aux alcools tels que l'éthanol 60% à 95%, au peroxyde d'hydrogène qui favorisent principalement l'action d'inactivation de contaminants infectieux du dioxyde de carbone (C02) à l'état supercritique. Lorsque le traitement est du nettoyage avec inactivation simultanée des contaminants infectieux ou lorsque le traitement est de la stérilisation terminale du matériel thermosensible avec inactivation par défaut des prions : Examples of additives that lend themselves well to this situation include, but are not limited to, acetic acid, peracetic acid, alcohols such as 60% to 95% ethanol, hydrogen peroxide which promote mainly the action of inactivation of infectious contaminants of carbon dioxide (C0 2 ) in the supercritical state. When the treatment is cleaning with simultaneous inactivation of infectious contaminants or when the treatment is terminal sterilization of thermosensitive material with default inactivation of prions:
- Lors de l'étape i) de rinçage, on peut ajouter de l'acide acétique, l'acide peracétique ou d'autres acides tels que l'acide chlorhydrique (HCl) pour optimiser la neutralisation des microparticules et nanoparticules de bicarbonate et carbonate.  - In step i) rinsing, can be added acetic acid, peracetic acid or other acids such as hydrochloric acid (HCl) to optimize the neutralization of microparticles and nanoparticles of bicarbonate and carbonate .
- Lors de l'étape j) de séchage supercritique, on peut ajouter des cosolvants ou adjuvants de séchage favorisant l'enlèvement de l'eau ou des produits liquides ; des exemples de cosolvants pouvant être utilisés incluent, mais ne sont pas limités aux alcools, à l'acétone, aux hydrofluorocarbons (HFC) [de préférence le pentafluoroéthane (HFC-125), le 1,1,1,2-tetrafluoroéthane (HFC-134a), le pentafluoropropane (HFC245fa), le difluorométhane (HFC-32), le monofluorométhane, le trifluorométhane (HFC-23)], aux hydrofluoroéthers (HFE), aux fluorosurfactants et leurs mélanges. Lesdits adjuvants de séchage sont eux-mêmes enlevés plus tard par du dioxyde de carbone (C02) liquide et piégés dans la chambre de séparation lorsque toute l'eau retenue à la surface du matériel traité est enlevée. - During the supercritical drying step j), co-solvents or drying aids can be added to promote the removal of water or liquid products; examples of cosolvents that may be used include, but are not limited to, alcohols, acetone, hydrofluorocarbons (HFCs) [preferably pentafluoroethane] (HFC-125), 1,1,1,2-tetrafluoroethane (HFC-134a), pentafluoropropane (HFC245fa), difluoromethane (HFC-32), monofluoromethane, trifluoromethane (HFC-23), hydrofluoroethers (HFE), fluorosurfactants and mixtures thereof. The said drying aids are themselves subsequently removed by liquid carbon dioxide (CO 2 ) and trapped in the separation chamber when all the water retained on the surface of the treated material is removed.
- D'autre part, en présence de matériel ayant des composants sensibles à l'eau oxygénée (peroxyde d'hydrogène (H2O2)), ou au dioxyde de chlore, comme par exemple, le laiton, le cuivre, l'aluminium, l'acier carbone, le polyuréthane, le nylon etc. ; des inhibiteurs de corrosion sont ajoutés avant ou pendant l'ajout de l'eau oxygénée (peroxyde d'hydrogène (H202)), ou du dioxyde de chlore. Des exemples d'inhibiteurs de corrosion pouvant être utilisés, incluent, mais ne se limitent pas aux groupes des tnazoles de préférence les benzotriazoles, des azoles de préférence les imidazoles, des axoles, des thiozoles, des mercaptobenzothiozoles, des indoles, des pyrazoles, des benzoates, des borates, chromâtes, des dichromates, des molybdates, des vanadates, des phosphates, des tungstates, des silicates et leurs mélanges. - On the other hand, in the presence of material having components sensitive to hydrogen peroxide (hydrogen peroxide (H 2 O 2 )), or to chlorine dioxide, such as, for example, brass, copper, aluminum, carbon steel, polyurethane, nylon etc. ; corrosion inhibitors are added before or during the addition of hydrogen peroxide (hydrogen peroxide (H 2 O 2 )), or chlorine dioxide. Examples of corrosion inhibitors that may be used include, but are not limited to, benzole groups, preferably azoles, preferably imidazoles, axoles, thiozoles, mercaptobenzothiozoles, indoles, pyrazoles, benzoates, borates, chromates, dichromates, molybdates, vanadates, phosphates, tungstates, silicates and mixtures thereof.
- Lors des étapes b) à j), optionnellement, pour optimiser le procédé conforme à l'invention, d'autres fluides à l'état liquide et/ou supercritique peuvent être utilisés, en quantité limitée, en combinaison avec le dioxyde de carbone (C02) supercritique. Les exemples de fluides incluent, sans limitation aucune, les hydrofluorocarbones (HFC) [de préférence le pentafluoroéthane (HFC-125), le 1,1,1,2-tetrafluoroéthane (HFC- 134a), le pentafluoropropane (HFC245fa), le difluorométhane (HFC-32), le monofluorométhane, le trifluorométhane (HFC-23) ], les hydrofluoroéthers (HFE), l'hexafluorure de soufre, l'oxyde nitreux, le protoxyde d'azote, le méthane, l'éthane, le propane, le butane, l'isobutane, le pentane, le propène, l'éthylène, le méthanol, l'éthanol, l'iso-propanol, le butanol, l'hélium, le néon, l'argon, le krypton, le xénon, l'azote (N2), l'hydrogène (H2), l'oxygène (02), l'ozone (O3), le fluor (F2), le chlorure d'hydrogène (HC1), les huiles essentielles antimicrobiennes et leurs mélanges. - In steps b) to j), optionally, to optimize the process according to the invention, other fluids in the liquid state and / or supercritical can be used, in limited quantities, in combination with carbon dioxide (C0 2 ) supercritical. Examples of fluids include, without limitation, hydrofluorocarbons (HFCs) [preferably pentafluoroethane (HFC-125), 1,1,1,2-tetrafluoroethane (HFC-134a), pentafluoropropane (HFC245fa), difluoromethane (HFC-32), monofluoromethane, trifluoromethane (HFC-23), hydrofluoroethers (HFE), sulfur hexafluoride, nitrous oxide, nitrous oxide, methane, ethane, propane , butane, isobutane, pentane, propene, ethylene, methanol, ethanol, iso-propanol, butanol, helium, neon, argon, krypton, xenon , nitrogen (N 2 ), hydrogen (H 2 ), oxygen (0 2 ), ozone (O 3 ), fluorine (F 2 ), hydrogen chloride (HC1), antimicrobial essential oils and mixtures thereof.
Lors du décolmatage des membranes de filtration, outre les produits utilisés ci-dessus, on peut bien sûr utiliser d'autres produits chimiques pour désencrasser les membranes de filtration tels que, mais non exclusivement, l'acide chlorhydrique (HC1), l'acide acétique, l'acide peracétique, le peroxyde d'hydrogène (H202), l'acide nitrique (HNO3), l'hypochlorite de sodium ( aCIO) etc. Par matériels contaminés pouvant être traités par le procédé conforme à l'invention, on entend des matériels médicaux contaminés qui sont d'une part, les dispositifs médicaux à usage unique ou réutilisables conçus par les industriels et nécessitant d'être nettoyés et stérilisés avant d'être utilisés dans les hôpitaux, cliniques, laboratoires ; d'autre part, les tissus osseux nécessitant d'être nettoyés et stérilisés avant d'être utilisés dans les hôpitaux, cliniques etc. et destinés à être utilisés dans les allogreffes, autogreffes, ou xénogreffes ; par ailleurs, les matériels médicaux contaminés sont les linges médicaux et d'autres matériels sources de contamination comme les vêtements, les montres, les bracelets, les bagues du personnel hospitalier ou des cliniques etc. During the unclogging of the filtration membranes, in addition to the products used above, it is of course possible to use other chemicals to de-foul the filtration membranes such as, but not exclusively, hydrochloric acid (HC1), the acid acetic acid, peracetic acid, hydrogen peroxide (H 2 O 2 ), nitric acid (HNO 3 ), sodium hypochlorite (aCIO) etc. Contaminated materials that can be treated by the method according to the invention include contaminated medical devices which are on the one hand, single-use or reusable medical devices designed by industrialists and requiring to be cleaned and sterilized beforehand. be used in hospitals, clinics, laboratories; on the other hand, the bone tissues needing to be cleaned and sterilized before being used in hospitals, clinics etc. and intended for use in allografts, autografts, or xenografts; In addition, contaminated medical devices are medical devices and other sources of contamination such as clothing, watches, bracelets, rings for hospital staff or clinics, etc.
Par dispositifs médicaux, on entend des instruments chirurgicaux et ancillaires, des appareils, des matières, des produits, des objets ou articles destinés par le fabricant à être utilisés dans le domaine médical, dentaire ou vétérinaire, lors de la réalisation de certains actes à des fins de diagnostic, de prévention, de contrôle, de traitement thérapeutique ou d'atténuation d'une maladie, d'atténuation ou de compensation d'une blessure ou d'un handicap, d'étude, de remplacement ou de modification de l'anatomie ou d'un processus physiologique et destinés soit à être introduits dans des cavités ou tissus stériles ou dans le système vasculaire quelle que soit la voie d'abord, soit à être à mis en contact avec une muqueuse, une peau lésée superficiellement, ou une peau intacte.  Medical devices means surgical and ancillary instruments, apparatus, materials, products, articles or articles intended by the manufacturer for use in the medical, dental or veterinary field, in the performance of certain acts for for the purpose of diagnosis, prevention, control, therapeutic treatment or mitigation of a disease, mitigation or compensation for an injury or disability, study, replacement or modification of the anatomy or physiological process and intended either to be introduced into cavities or sterile tissues or into the vascular system regardless of the approach, either to be in contact with a mucosa, a skin damaged superficially, or intact skin
Par matériels contaminés pouvant être traités par le procédé conforme à l'invention, on entend également, les matériels destinés à être mis en contact avec les aliments dans l'industrie agro-alimentaire, dans la restauration etc.  Contaminated materials that can be processed by the process according to the invention also include materials intended to be brought into contact with food in the food industry, catering etc.
Par matériels contaminés pouvant être traités par le procédé conforme à l'invention, on entend en outre, les matériels, microélectroniques et électroniques, les semi-conducteurs, les pièces mécaniques de diverses sortes.  Contaminated materials that can be processed by the process according to the invention also include materials, microelectronics and electronics, semiconductors, mechanical parts of various kinds.
De manière générale, par matériels contaminés pouvant être traités par le procédé conforme à l'invention, on entend tout matériel solide nécessitant d'être purifié ou/et désinfecté ou/et stérilisé ; ledit matériel pouvant être constitué par des matériaux tels que les polymères naturels ou synthétiques, les métaux et/ou alliages, les verres, les céramiques, les composites.  In general, contaminated materials that can be treated by the process according to the invention means any solid material that needs to be purified and / or disinfected and / or sterilized; said material may be constituted by materials such as natural or synthetic polymers, metals and / or alloys, glasses, ceramics, composites.
Les objets assignés à l'invention sont également atteints à l'aide d'un dispositif de mise en œuvre du procédé de traitement de matériel contaminé, caractérisé en ce qu'il comporte : - une chambre de traitement comprenant : The objects assigned to the invention are also achieved by means of a device for implementing the contaminated material treatment process, characterized in that it comprises: a treatment chamber comprising:
o des moyens pour recevoir les matériels contaminés ;  o means for receiving the contaminated materials;
o des moyens d'introduction de l'agent de traitement sous forme de jets de haute vitesse sur les matériels contaminés ;  o means for introducing the treatment agent in the form of high speed jets on the contaminated equipment;
o des moyens pour rendre la pression rapidement hydrostatique autour du matériel contaminé ;  o means to make the pressure rapidly hydrostatic around the contaminated material;
o des moyens d'agitation ;  o stirring means;
o des moyens de chauffage/refroidissement tels que les échangeurs thermiques pour réguler la température ;  o heating / cooling means such as heat exchangers for regulating the temperature;
o des moyens d'émissions acoustiques ;  o acoustic emission means;
o des moyens d'aspersion des agents de traitement sous forme atomisée sur les matériels contaminés ;  o spraying means of the treatment agents in atomized form on the contaminated materials;
- une ou plusieurs membranes de séparation gaz-liquide connectées à la chambre de traitement;  one or more gas-liquid separation membranes connected to the treatment chamber;
- une ou plusieurs membranes de contact gaz-liquide connectées à la chambre de traitement;  one or more gas-liquid contact membranes connected to the treatment chamber;
- au moins une chambre de séparation permettant lors de la mise en œuvre du procédé de traitement selon l'invention, de non seulement séparer en continu les contaminants solubles et insolubles extraits et de régénérer ainsi l'agent de traitement dans son état d'origine ; mais également d' inactiver les microorganismes, les endotoxines et les prions ; ladite chambre de séparation étant caractérisée en ce qu'elle comporte :  at least one separation chamber which, during the implementation of the treatment method according to the invention, not only continuously separates the extracted soluble and insoluble contaminants and thus regenerates the treatment agent in its original state; ; but also to inactivate microorganisms, endotoxins and prions; said separation chamber being characterized in that it comprises:
o à l'intérieur et de manière encastrée, une batterie de membranes de filtration à chargement/déchargement facilité, lesdites membranes de filtration permettant de réaliser successivement ou sélectivement, la microfiltration, l'ultrafiltration, la nanofiltration, l'osmose inverse et de régénérer la composition ou l'agent de traitement dans son état d'origine ; o des moyens d'inactivation en continu des contaminants infectieux extraits et de régénération des membranes de filtration tels que les moyens de chauffage/refroidissement et des moyens d'émissions acoustiques ;  o inside and in a recessed manner, a battery of filtration membranes with easy loading / unloading, said filtration membranes making it possible successively or selectively, microfiltration, ultrafiltration, nanofiltration, reverse osmosis and regenerate the composition or treatment agent in its original state; means for continuously inactivating infectious contaminants extracted and for regenerating filtration membranes such as heating / cooling means and acoustic emission means;
o des moyens de régénération des membranes de filtration ;  o means of regeneration of the filtration membranes;
o des moyens de recirculation ;  o recirculation means;
- une ou plusieurs membranes de contact gaz-liquide connectées à la chambre de séparation; - une ou plusieurs membranes de séparation gaz-liquide connectées à la chambre de séparation; one or more gas-liquid contact membranes connected to the separation chamber; one or more gas-liquid separation membranes connected to the separation chamber;
- un système d'apport d'agents de traitement aqueux ou non aqueux comprenant des compartiments spécifiques pour les agents de traitement recyclés ;  an aqueous or non-aqueous treatment agent delivery system comprising specific compartments for the recycled treatment agents;
- un système d'apport de fluides à l'état dense (liquide, supercritique) comprenant des compartiments spécifiques pour les fluides recyclés ;  a system for supplying fluids in the dense state (liquid, supercritical) comprising specific compartments for the recycled fluids;
- une chambre de récupération des contaminants inactivés et sans effluents dans laquelle est incorporée une ou plusieurs membranes de fîltration en l'occurrence une membrane d'osmose inverse; et ayant à l'extérieur une membrane de séparation gaz- liquide qui lui est associée ;  a chamber for recovering inactivated and effluent-free contaminants in which is incorporated one or more filtration membranes, in this case a reverse osmosis membrane; and having on the outside a gas-liquid separation membrane associated therewith;
- une ou plusieurs membranes de séparation gaz-liquide connectées à la chambre de récupération des contaminants inactivés;  one or more gas-liquid separation membranes connected to the inactivated contaminants recovery chamber;
- des moyens de contrôle de la température et de la pression ;  means for controlling the temperature and the pressure;
- un système de contrôle automatique permettant de sélectionner le traitement désiré.  an automatic control system making it possible to select the desired treatment.
Avantageusement, le fait que les membranes de fîltration soient à l'intérieur de la chambre de séparation ci-dessus décrite, permet de les décolmater in situ sans désassembler leur structure. Les membranes de fîltration, sont sous forme de disque plan lorsqu'elles sont toutes encastrées dans la chambre de séparation. Advantageously, the fact that the filtration membranes are inside the separation chamber described above, makes it possible to unclog in situ without disassembling their structure. The filtration membranes are in the form of a flat disc when they are all embedded in the separation chamber.
Il est à noter qu'il est tout à fait possible que les membranes de fîltration soient à l'extérieur de la chambre de séparation ci-dessus décrite ; mais l'inconvénient c'est que d'une part chacune des membranes de fîltration devra être encastrée dans sa propre chambre et il est impossible de décolmater les membranes de fîltration dans ces conditions sans les désassembler. Dans ce cas les membranes de fîltration peuvent avoir des formes de disque plan, des formes tubulaires, des formes en spirale, des formes en fibre creuse, des formes de disques rotatifs ou toute autre forme pouvant être déterminée par l'homme du métier. It should be noted that it is quite possible for the filtration membranes to be outside the separation chamber described above; but the disadvantage is that on the one hand each of the filtration membranes must be embedded in its own chamber and it is impossible to unclog the filtration membranes under these conditions without disassembling. In this case the filtration membranes may have flat disk shapes, tubular shapes, spiral shapes, hollow fiber shapes, rotary disk shapes, or any other form that may be determined by those skilled in the art.
L'invention concerne, en outre, l'utilisation dudit dispositif de mise en oeuvre du procédé conforme à l'invention pour réaliser les procédés classiques de nettoyage, de désinfection, de stérilisation liquide, de stérilisation à la vapeur, de stérilisation à l'oxyde d'éthylène, de nettoyage/désinfection par un fluide dense sous pression. DESCRIPTION SOMMAIRE DES FIGURES The invention furthermore relates to the use of said device for carrying out the process according to the invention for carrying out conventional cleaning, disinfection, liquid sterilization, steam sterilization and sterilization processes. ethylene oxide, cleaning / disinfection by a dense fluid under pressure. SUMMARY DESCRIPTION OF THE FIGURES
L'invention sera mieux comprise et d'autres caractéristiques et avantages de celle- ci apparaîtront plus clairement à la lecture de la description suivante faite en référence aux dessins joints qui montrent, à titre d'exemples non limitatifs, des formes de réalisation de l'invention. The invention will be better understood and other features and advantages thereof will appear more clearly on reading the following description made with reference to the accompanying drawings which show, by way of non-limiting examples, embodiments of the invention. 'invention.
- La figure 1 représente, de manière schématique, une forme de réalisation du dispositif pour la mise en œuvre du procédé de l'invention. - Figure 1 shows schematically an embodiment of the device for implementing the method of the invention.
- La figure 2 représente, de manière schématique, une forme de réalisation de la chambre de séparation du dispositif.  - Figure 2 shows schematically an embodiment of the separation chamber of the device.
- La figure 3 représente, de manière schématique, un exemple des constituants de la batterie de filtres de la chambre de séparation du dispositif.  - Figure 3 shows, schematically, an example of the constituents of the filter bank of the separation chamber of the device.
- La figure 4 représente, de manière schématique, un exemple d'agencement des constituants de la batterie de filtres de la figure 3.  FIG. 4 schematically represents an exemplary arrangement of the constituents of the filter bank of FIG. 3.
- La figure 5 représente, de manière schématique, un autre exemple d'agencement des constituants de la batterie de filtres de la figure 3.  - Figure 5 shows, schematically, another example of arrangement of the constituents of the filter bank of Figure 3.
EXPOSE DETAILLE DE L'INVENTION DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION
Le dispositif (100) conforme à l'invention sera décrit, à titre d'exemple non limitatif, dans une application préférentielle relative à un dispositif adapté pour le traitement de matériels médicaux contaminés en l'occurrence les endoscopes. Il est bien entendu que le dispositif (100) et ses composants représentés par les dessins ne sont donnés qu'à titre illustratif et nullement limitatif et que diverses variations sont possibles à partir de ceux-ci, concernant par exemple, la géométrie, la taille des divers éléments composant le dispositif (100). En outre, il est bien entendu que d'autres dispositifs ou installations connus de l'art antérieur peuvent convenir pour la mise en œuvre de certains aspects du procédé conforme à l'invention, et en particulier les dispositifs classiques de nettoyage par les fluides denses sous pression, avec ou sans tambour rotatif. En référence à la figure 1, le dispositif (100) comprend une enceinte (101) pouvant être mise sous pression, en position verticale de préférence, constituant la chambre de traitement (101) des matériels contaminés. L'enceinte (101) a une forme cylindrique conformément à la figure 1 et possède une porte circulaire (106) à ouverture et fermeture, de préférence, automatiques et rapides. Selon des variantes, l'enceinte (101) peut être de forme parallélépipédique avec une porte latérale rectangulaire à ouverture et fermeture, de préférence, automatiques et rapides. Le volume de la chambre de traitement (101) est variable selon l'application et sera, par exemple de 10 litres à 10 m3. The device (100) according to the invention will be described, by way of non-limiting example, in a preferred application relating to a device adapted for the treatment of contaminated medical devices in this case the endoscopes. It is understood that the device (100) and its components represented by the drawings are given for illustrative and non-limiting purposes and that various variations are possible from them, concerning, for example, the geometry, the size various components of the device (100). Furthermore, it is understood that other devices or installations known from the prior art may be suitable for the implementation of certain aspects of the process according to the invention, and in particular the conventional devices for cleaning with dense fluids. under pressure, with or without rotary drum. With reference to FIG. 1, the device (100) comprises an enclosure (101) that can be pressurized, preferably in a vertical position, constituting the treatment chamber (101) for the contaminated materials. The enclosure (101) has a cylindrical shape according to Figure 1 and has a circular door (106) opening and closing, preferably automatic and fast. According to variants, the enclosure (101) may be of parallelepipedal shape with a rectangular side door opening and closing, preferably automatic and fast. The volume of the treatment chamber (101) is variable depending on the application and will be, for example 10 liters to 10 m 3 .
Selon l'invention, l'enceinte (101) est un autoclave possédant une grande étanchéité à la fermeture. Les matériaux constituant la chambre de traitement (101) sont tous ceux compatibles à la mise en contact avec les fluides denses sous des pressions pouvant être supérieures à 300 bars et les solvants/cosolvants surfactants et additifs, utilisés à différentes températures selon les conditions de l'invention. Ces matériaux peuvent généralement supporter des températures pouvant être supérieures à 200°C. L'acier inoxydable est généralement utilisé comme matériau constituant la chambre de traitement (101).  According to the invention, the enclosure (101) is an autoclave having a high sealing at closure. The materials constituting the treatment chamber (101) are all those compatible with the contact with dense fluids at pressures that may be greater than 300 bars and the surfactant solvents / cosolvents and additives, used at different temperatures depending on the conditions of the treatment. 'invention. These materials can generally withstand temperatures that may be greater than 200 ° C. Stainless steel is generally used as the material constituting the process chamber (101).
Avantageusement, selon l'invention, l'autoclave ou chambre de traitement (101) peut être fabriquée avec une enveloppe interne métallique renforcée par une armature composite. Ce couplage a pour intérêt de limiter le poids et le coût du dispositif tout en gardant une compatibilité avec les conditions de pressions/températures/solvants décrits dans l'invention. L'enveloppe interne métallique est composée de tous matériaux compatibles à la mise en contact avec les fluides denses sous des pressions pouvant être supérieures à 300 bars et les solvants/cosolvants utilisés à différentes températures selon les conditions de l'invention, par exemple l'acier inoxydable. Les composites renforçant l'enveloppe métallique utilisée, sont réalisés avec des fibres de haute résistance, par exemple les fibres de carbone ou d'aramide liées par une résine polymérique, par exemple une résine époxyde.  Advantageously, according to the invention, the autoclave or treatment chamber (101) can be manufactured with a metal inner envelope reinforced by a composite reinforcement. This coupling has the advantage of limiting the weight and cost of the device while maintaining compatibility with the pressure / temperature / solvent conditions described in the invention. The metal inner envelope is composed of all materials compatible with the contact with dense fluids under pressures that may be greater than 300 bars and the solvents / cosolvents used at different temperatures according to the conditions of the invention, for example the stainless steel. The reinforcing composites used in the metal casing are made with high-strength fibers, for example carbon or aramid fibers bonded by a polymeric resin, for example an epoxy resin.
Selon l'invention, le dispositif (100) comprend, en outre, un système (107) amovible grâce au moyen de manipulation (107a) et destiné à réaliser un chargement déchargement facilité du matériel à traiter. Le système (107) comprend des paniers cylindriques (102) destinés à recevoir le matériel contaminé en l'occurrence des endoscopes; lesdits paniers cylindriques (102) sont suspendus à un axe creux (107b) possédant des buses permettant de distribuer sous forme de jets (109) les agents nettoyants et/ou désinfectants et/ou stérilisants sur les matériels contaminés. L'axe creux (107b) possède également des bras gicleurs horizontaux (non illustrés) au-dessus et en dessous de chaque panier cylindrique (102). L'axe creux (107b) possède, en outre, sur sa surface des moyens de raccord (non illustrés) pour l'irrigation des canaux internes à géométries complexes des endoscopes souples par exemple. According to the invention, the device (100) further comprises a system (107) removable by the handling means (107a) and for performing an easy loading unloading of the material to be treated. The system (107) includes cylindrical baskets (102) for receiving the contaminated material, in this case endoscopes; said cylindrical baskets (102) are suspended from a hollow shaft (107b) having nozzles for dispensing jet-like (109) cleaning and / or disinfecting and / or sterilizing agents on the contaminated materials. The hollow axis (107b) also has horizontal spray arms (not shown) above and below each cylindrical basket (102). The hollow shaft (107b) has, in addition, on its surface connecting means (not shown) for the irrigation of internal channels with complex geometries flexible endoscopes for example.
Selon un mode de réalisation de l'invention, le dispositif (100) comprend en outre, un agitateur (104) qui est soit à couplage magnétique direct avec motorisation intégrée According to one embodiment of the invention, the device (100) further comprises an agitator (104) which is either a direct magnetic coupling with integrated motorization
(103) , soit directement entraîné par un moteur électrique (103) ; ledit agitateur (104) possédant un axe creux servant d'arbre d'agitation et d'injection de fluide. D'autre part, l'axe creux de l'agitateur (104) traverse la paroi de l'autoclave (101) avec une étanchéité non tournante c'est-à-dire l'axe creux est rigidement fixé à la paroi par des vis tel que c'est décrit dans le document CA1081755A1, évitant ainsi les problèmes de fuite ou d'usure posés par les joints tournants de l'art antérieur. Selon l'invention, l'agitateur(103), directly driven by an electric motor (103); said agitator (104) having a hollow shaft acting as a stirring shaft and fluid injection. On the other hand, the hollow shaft of the stirrer (104) passes through the wall of the autoclave (101) with a non-rotating seal, that is to say the hollow shaft is rigidly fixed to the wall by screw as described in CA1081755A1, thus avoiding the problems of leakage or wear posed by the rotary joints of the prior art. According to the invention, the agitator
(104) est adapté pour recevoir à son extrémité (105) les paniers cylindriques (102) par couplage mécanique de l'axe creux de l'agitateur (104) avec l'axe creux (107b) du système (107) de chargement/déchargement du matériel à traiter. A titre d'exemple, le couplage mécanique peut se faire par simple emboîtement ou par vissage. D'autre part l'agitateur (104) est adapté pour recevoir en plus sur son axe tournant un système gicleur cylindrique (110) possédant des buses sur toutes ses composantes : la base circulaire supérieure (HOd), la base circulaire inférieure (110c) et ses rayons (110b), les autres parties circulaires (110e) et les axes verticaux (110a). Le système gicleur cylindrique (110) est de préférence rotatif par entrée de fluide sous pression. Lesdites buses sont destinées à distribuer sous forme de jets (109) l'agent nettoyant et/ou désinfectant et/ou stérilisant en l'occurrence la composition formée par le dioxyde de carbone à l'état dense et la solution de soude (Hydroxyde de sodium (NaOH)) caustique non seulement sur les matériels contaminés contenus dans les paniers cylindriques (102) mais également sur les parois de la chambre de traitement (101) sous forme de jets (109a) afin d'effectuer simultanément le traitement des matériels contaminés et une autodésinfection de la chambre de traitement (101). La distribution sous forme de jets à proximité des matériels contaminés permet d'augmenter le temps de mise en contact de l'agent nettoyant et/ou désinfectant et/ou stérilisant avec le matériel contaminé avant sa perte de solubilité dans le dioxyde de carbone (C02) à l'état dense. (104) is adapted to receive at its end (105) the cylindrical baskets (102) by mechanical coupling of the hollow shaft of the agitator (104) with the hollow shaft (107b) of the loading system (107). unloading the material to be processed. By way of example, the mechanical coupling can be done by simple interlocking or by screwing. On the other hand the agitator (104) is adapted to additionally receive on its rotating axis a cylindrical nozzle system (110) having nozzles on all its components: the upper circular base (HOd), the lower circular base (110c) and its spokes (110b), the other circular parts (110e) and the vertical axes (110a). The cylindrical nozzle system (110) is preferably rotatable by fluid inlet under pressure. Said nozzles are intended to dispense, in the form of jets (109), the cleaning and / or disinfecting and / or sterilizing agent, in this case the composition formed by the carbon dioxide in the dense state and the sodium hydroxide solution (Hydroxide of sodium (NaOH)) not only on the contaminated materials contained in the cylindrical baskets (102) but also on the walls of the treatment chamber (101) in the form of jets (109a) in order to simultaneously treat the contaminated materials and self-disinfecting the treatment chamber (101). Dispersion in the form of jets in the vicinity of the contaminated equipment makes it possible to increase the contact time of the cleaning and / or disinfecting and / or sterilizing agent with the contaminated material before its loss of solubility in carbon dioxide (C0 2 ) in the dense state.
Il faut noter que les buses du système gicleur cylindrique (110) et celles de l'axe creux (107b) du système (107) sont disposées de façon à produire rapidement une pression hydrostatique autour des matériels contaminés. Ainsi, on évite une différence de pression trop importante au niveau des surfaces des matériels contaminés et par conséquent on protège les matériels fragiles très sensibles à la pression. It should be noted that the nozzles of the cylindrical nozzle system (110) and those of the hollow shaft (107b) of the system (107) are arranged to rapidly produce a hydrostatic pressure around the contaminated equipment. Thus, we avoid a difference too much pressure on the surfaces of the contaminated equipment and therefore fragile materials that are very sensitive to pressure are protected.
Sous l'effet de l'agitateur (104) les paniers cylindriques (102) sont soumis à un mouvement de rotation pouvant atteindre si nécessaire 1500 tours/minute. Ainsi les paniers cylindriques (102), leur contenu y compris, se comportent comme les pales de l'hélice de l'agitateur (104) mais agitent de façon homogène tout le volume de la chambre de traitement (101) contrairement auxdits pales de l'hélice qui généralement ne peuvent agiter que localement le milieu réactif dans la chambre de traitement (101). Il s'ensuit une homogénéisation totale du milieu réactif dans la chambre de traitement (101) et une meilleure mise en contact entre l'agent nettoyant et/ou désinfectant et/ou stérilisant et les matériels contaminés. Le nettoyage, la désinfection et la stérilisation des géométries complexes sont ainsi réalisées avec des performances supérieures à celles de l'art antérieur.  Under the effect of the agitator (104) the cylindrical baskets (102) are subjected to a rotational movement that can reach if necessary 1500 revolutions / minute. Thus the cylindrical baskets (102), including their contents, behave like the blades of the impeller of the agitator (104) but uniformly stir the entire volume of the treatment chamber (101) contrary to said blades of the which generally can only agitate the reagent medium in the treatment chamber (101). It follows a total homogenization of the reactive medium in the treatment chamber (101) and a better contact between the cleaning agent and / or disinfectant and / or sterilizing and contaminated materials. The cleaning, disinfection and sterilization of complex geometries are thus performed with higher performance than those of the prior art.
Le dispositif (100) comprend en outre une ou plusieurs buses de pulvérisation à ultrasons (108) permettant de fractionner les additifs en de très fines gouttelettes volatiles (109b).  The device (100) further includes one or more ultrasonic spray nozzles (108) for fractionating the additives into very small volatile droplets (109b).
Le système de chargement déchargement (107), les buses de pulvérisation à ultrasons (108), le système cylindrique gicleur (110), les paniers cylindriques (102) et l'agitateur (104) sont constitués de matériaux pouvant résister aux conditions opératoires de l'invention ; lesdits matériaux étant de préférence l'acier inoxydable ou le PTFE (Téflon®). The unloading loading system (107), the ultrasonic spray nozzles (108), the cylindrical nozzle system (110), the cylindrical baskets (102) and the agitator (104) are made of materials that can withstand the operating conditions of the invention; said materials being preferably of stainless steel or PTFE (Teflon ®).
La chambre de traitement (101) comprend, en outre des moyens de chauffage ou d'émissions acoustiques (non illustrés).  The treatment chamber (101) further comprises means for heating or acoustic emissions (not shown).
Le dispositif (100) selon l'invention, comprend, en outre, une ou plusieurs membranes de contact gaz-liquide (230a, 206), une ou plusieurs membranes de séparation gaz-liquide (230b, 230c, 403a, 303) ; lesdites membranes de contact gaz- liquide permettant la diffusion rapide des gaz dans les liquides à l'échelle microscopique ; lesdites membranes de séparation gaz-liquide permettant une dégazéification extrêmement rapide des liquides à l'échelle microscopique. Lesdites membranes de contact ou de séparation gaz-liquide (230a, 230b, 230c, 206, 403a, 303) sont des membranes tubulaires en fibre creuse comme celles décrites dans US-A- 5490884 ou celles de marque Liqui-Cel®. Lesdites membranes de contact ou de séparation gaz-liquide (230a, 230b, 230c, 206, 403a, 303) sont bien entendu encastrées dans des chambres ou autoclaves adaptés et résistants aux pressions et températures utilisées dans le procédé conforme à l'invention. The device (100) according to the invention further comprises one or more gas-liquid contact membranes (230a, 206), one or more gas-liquid separation membranes (230b, 230c, 403a, 303); said gas-liquid contact membranes for rapid diffusion of gases into liquids on a microscopic scale; said gas-liquid separation membranes for extremely rapid degassing of liquids on a microscopic scale. Said diaphragms contact or gas-liquid separation (230a, 230b, 230c, 206, 403a, 303) are tubular hollow fiber membranes such as those described in US-A 5,490,884 or those of Liqui-Cel ®. Said contact or gas-liquid separation membranes (230a, 230b, 230c, 206, 403a, 303) are, of course, embedded in rooms or autoclaves adapted and resistant to the pressures and temperatures used in the process according to the invention.
Le dispositif (100) selon l'invention, comprend, en outre, une chambre (230) dé séparation en continu des contaminants extraits sur les matériels contaminés par les agents de traitement ; ladite chambre de séparation et de recyclage (230) possédant des moyens de filtration (28), de régénération des filtres, de recirculation (400) et des moyens physiques d'inactivation des contaminants filtrés que sont les moyens de chauffage (241) et les moyens d'émissions acoustiques (242). Ceci a pour intérêt d'éviter la redéposition des contaminants et d'isoler les contaminants infectieux dans une chambre où on peut utiliser des conditions drastiques pour les inactiver définitivement sans risque de détériorer le matériel traité qui se trouve à l'abri dans la chambre de traitement (101). D'autre part les moyens de filtration permettent de régénérer les agents de traitement.  The device (100) according to the invention further comprises a continuous separation chamber (230) for the contaminants extracted from the materials contaminated by the treatment agents; said separation and recycling chamber (230) having means for filtration (28), filter regeneration, recirculation (400) and physical inactivation means of the filtered contaminants that are the heating means (241) and the acoustic emission means (242). This has the advantage of avoiding the redeposition of contaminants and isolating infectious contaminants in a room where we can use drastic conditions to inactivate them permanently without the risk of damaging the treated material that is in the shelter in the room. treatment (101). On the other hand, the filtration means make it possible to regenerate the treatment agents.
Plusieurs types de pompes connus dans l'état de l'art et pouvant résister à de fortes pressions, températures, alcalinités, acidités peuvent être utilisées comme pompe de recirculation (400) dans le cadre de cette invention ; de préférence ce sont des pompes à piston ou à diaphragme, de préférence encore ce sont des pompes telles que celles décrites dans les documents US6986647B2 et WO-A-2006041600.  Several types of pumps known in the state of the art and able to withstand high pressures, temperatures, alkalinity, acidities can be used as a recirculation pump (400) in the context of this invention; preferably they are piston or diaphragm pumps, more preferably they are pumps such as those described in US6986647B2 and WO-A-2006041600.
Les détails sur la chambre de séparation (230), sur les moyens de filtration (28), sur les moyens de recirculation (400) sont illustrés par les figures 3, 4, 5.  The details on the separation chamber (230), on the filtration means (28), on the recirculation means (400) are illustrated in FIGS. 3, 4, 5.
En référence à la figure 2, la chambre de séparation (230) possède les mêmes caractéristiques que la chambre de traitement (101) telles que décrites préalablement ; mais ayant, de préférence, mais non exclusivement, un volume moindre ; à titre d'exemple non limitatif, un volume pouvant être la moitié, ou le tiers, ou le quart de celui de la chambre de traitement (101). La chambre de séparation (230) est de préférence en acier inoxydable. La chambre de séparation (230) peut de préférence avoir une forme cylindrique et être en position verticale ou en position horizontale, de préférence, en position horizontale comme illustré. La chambre de séparation (230) possède une ou deux portes (238) à ouverture/fermeture automatique et rapide, et permettant entre autres de charger, décharger, ou remplacer la batterie de filtres (28) illustrée plus en détails par les figures 3, 4, 5. La chambre de séparation (230) est divisée en deux parties (235) et (239) par la batterie de filtres (28), la partie (239) étant le compartiment le plus propre. La partie (235) de la chambre de séparation (230) reçoit les agents de traitement aqueux ou non aqueux tels que les solvants/cosolvants ou additifs du système d'apport (200) d'agents de traitement aqueux ou non aqueux par l'intermédiaire des canalisations (5, 5a, 10a) contrôlées respectivement par les vannes (203, 202, 112 à 117). La partie (235) de la chambre de séparation (230) reçoit également les fluides de traitement contenant les contaminants extraits de la chambre de traitement (101) par l'intermédiaire de la canalisation (10) contrôlée par les vannes (111 et 111a). La batterie de filtres (28) permet de filtrer le fluide d'origine chargé de contaminants (236) en un fluide ultra pure (237). La batterie de filtres (28) permet également de filtrer les agents de traitement aqueux ou non aqueux tels que solvants/cosolvants ou additifs provenant du système d'apport (200) d'agents de traitement aqueux ou non aqueux ; on obtient ainsi si nécessaire par exemple des solvants/cosolvants ou additifs ultra pures (237) dépourvus de toutes substances indésirables ou filtrés de façon sélective. With reference to FIG. 2, the separation chamber (230) has the same characteristics as the treatment chamber (101) as previously described; but having, preferably, but not exclusively, a smaller volume; by way of nonlimiting example, a volume that can be half, or third, or a quarter of that of the treatment chamber (101). The separation chamber (230) is preferably made of stainless steel. The separation chamber (230) may preferably have a cylindrical shape and be in a vertical or horizontal position, preferably in a horizontal position as illustrated. The separating chamber (230) has one or two automatic and fast opening / closing doors (238), inter alia for loading, unloading, or replacing the filter bank (28) as further illustrated in FIG. 4, 5. The separation chamber (230) is divided into two parts (235) and (239) by the filter bank (28), the portion (239) being the cleanest compartment. The portion (235) of the separation chamber (230) receives aqueous or non-aqueous treatment agents such as solvents / co-solvents or additives the delivery system (200) of aqueous or non-aqueous treatment agents via the channels (5, 5a, 10a) controlled respectively by the valves (203, 202, 112 to 117). The portion (235) of the separation chamber (230) also receives the treatment fluids containing the contaminants extracted from the treatment chamber (101) through the pipe (10) controlled by the valves (111 and 111a). . The filter bank (28) filters the original contaminant-laden fluid (236) into ultra-pure fluid (237). The filter bank (28) also filters aqueous or non-aqueous treatment agents such as solvents / cosolvents or additives from the aqueous or non-aqueous treatment agent supply system (200); If necessary, for example, ultra-pure solvents / cosolvents or additives (237) which have no undesired or selectively filtered substances are obtained.
Une ou plusieurs membranes hydrophobes de séparation gaz-liquide (403a) sont connectées à la chambre de séparation (230) et permettent de séparer le fluide dense en l'occurrence le dioxyde de carbone (C02) à l'état dense de tout produit aqueux ou non aqueux. La vanne (403) de la canalisation (9) permet de laisser échapper le fluide dense sous pression, par exemple lors des opérations de recirculation ou de dépressurisation. Comme illustré sur la figure 2, la séparation entre les parties (235) et (239) est peu prononcée ; la batterie de filtres (28) étant directement en contact avec le fluide contaminé (236) et maintenue stable grâce aux cales (240). One or more hydrophobic gas-liquid separation membranes (403a) are connected to the separation chamber (230) and allow to separate the dense fluid in this case carbon dioxide (C0 2 ) in the dense state of any product aqueous or non-aqueous. The valve (403) of the pipe (9) allows to escape the dense fluid under pressure, for example during recirculation or depressurization operations. As illustrated in FIG. 2, the separation between the parts (235) and (239) is not very pronounced; the filter bank (28) being directly in contact with the contaminated fluid (236) and kept stable by the shims (240).
La batterie de filtres (28) comprend au moins une membrane de microfiltration (284), au moins une membrane d'ultrafiltration (285), au moins une membrane de nanofiltration (286) et au moins une membrane d'osmose inverse (287) ; lesdites membranes de filtration pouvant être, de préférence, mais non exclusivement, faciles à décharger ou à recharger ; lesdites membranes de filtration (284, 285, 286, 287) permettant de réaliser successivement ou sélectivement la microfiltration, Pultrafiltration, la nanofiltration, l'osmose inverse et de régénérer la composition ou l'agent de traitement dans son état d'origine. Il faut noter que la membrane de microfiltration peut être précédée par un filtre ordinaire (non illustré) permettant de faire une filtration préalable.  The filter bank (28) comprises at least one microfiltration membrane (284), at least one ultrafiltration membrane (285), at least one nanofiltration membrane (286) and at least one reverse osmosis membrane (287) ; said filtration membranes being preferably, but not exclusively, easy to discharge or recharge; said filtration membranes (284, 285, 286, 287) for successively or selectively microfiltration, ultrafiltration, nanofiltration, reverse osmosis and regenerate the composition or treatment agent in its original state. It should be noted that the microfiltration membrane may be preceded by an ordinary filter (not shown) for prior filtration.
La membrane de microfiltration (284) possède des pores de taille comprise entre 0,1 et 10 μηι. Elle permet d'arrêter les contaminants non dissouts tels que les bactéries et des particules en suspension et laisse passer les macromolécules de poids moléculaire 10.000 à 500.000 Daltons, les virus, les prions, les endotoxines, les ions multivalents, les ions monovalents, les sucres, les acides, les acides dissociés et l'eau. The microfiltration membrane (284) has pores of size between 0.1 and 10 μηι. It helps to stop undissolved contaminants such as bacteria and particles in suspension and passes molecular weight macromolecules 10,000 to 500,000 Daltons, viruses, prions, endotoxins, multivalent ions, monovalent ions, sugars, acids, dissociated acids and water.
La membrane d'ultrafiltration (285) possède des pores de taille comprise entre 0,01 et 0,05 μπι. Elle permet d'arrêter les contaminants non dissouts tels que les molécules de poids moléculaire 10.000 à 500.000 Daltons, les bactéries, les virus, les prions, les endotoxines et des particules en suspension ; et laisse passer les ions multivalents, les ions monovalents, les sucres, les acides, les acides dissociés et l'eau.  The ultrafiltration membrane (285) has pores of size between 0.01 and 0.05 μπι. It stops undissolved contaminants such as molecular weight molecules 10,000 to 500,000 Daltons, bacteria, viruses, prions, endotoxins and particles in suspension; and passes multivalent ions, monovalent ions, sugars, acids, dissociated acids and water.
La membrane de nanofîltration (286) possède des pores de taille comprise entre 0,001 et 0,01 μηι. Elle permet d'arrêter les contaminants dissouts et non dissouts tels que les molécules de poids moléculaire 10.000 à 500.000 Daltons, les bactéries, les virus, les prions, les endotoxines, les ions multivalents, les sucres, les acides dissociés et des particules en suspension ; et laisse passer les ions monovalents, les acides et l'eau.  The nanofiltration membrane (286) has pores of size between 0.001 and 0.01 μηι. It allows to stop dissolved and undissolved contaminants such as molecular weight molecules 10,000 to 500,000 Daltons, bacteria, viruses, prions, endotoxins, multivalent ions, sugars, dissociated acids and suspended particles ; and passes monovalent ions, acids and water.
La membrane d'osmose inverse (287) possède des pores de taille comprise entre 0,5 et 1,5 nm. Elle permet d'arrêter les contaminants dissouts et non dissouts tels que les molécules de poids moléculaire 10.000 à 500.000 Daltons, les bactéries, les virus, les prions, les endotoxines, les ions multivalents, les ions monovalents, les acides, les acides dissociés et des particules en suspension ; et laisse passer que l'eau.  The reverse osmosis membrane (287) has pores between 0.5 and 1.5 nm in size. It allows to stop dissolved and undissolved contaminants such as molecules of molecular weight 10,000 to 500,000 Daltons, bacteria, viruses, prions, endotoxins, multivalent ions, monovalent ions, acids, dissociated acids and suspended particles; and lets pass only the water.
En d'autres termes, les ions responsables de la dureté de l'eau tels que les ions calcium Ca2+, et magnésium Mg2+ etc. sont arrêtés par la membrane de nanofîltration (286) et les ions issus de la dissociation de la soude (Na+ et OH') sont arrêtés par la membrane d'osmose inverse (287). In other words, the ions responsible for the hardness of the water such as calcium ions Ca 2+ , and magnesium Mg 2+ etc. are stopped by the nanofiltration membrane (286) and the ions resulting from the dissociation of sodium hydroxide (Na + and OH ' ) are stopped by the reverse osmosis membrane (287).
En référence aux figures 3, 4 et 5 ; la batterie de filtres (28) comprend des grilles métalliques (281, 283, 288) permettant de séparer et/ou stabiliser et/ou supporter les membranes de filtration (284, 285, 286, 287). Les grilles métalliques (281, 283, 288) possèdent des pores de diamètre plus grand (au moins supérieur à 1 μπι) que les membranes de filtration (284, 285, 286, 287) ; permettant ainsi de récupérer par l'intermédiaire des vannes (404 à 411) (voir figure 2) les filtrats ou d'injecter par l'intermédiaire des vannes (112 à 117) (voir figure 2) le produit à filtrer de façon à court- circuiter certaines membranes de filtration et utiliser préférentiellement d'autres. L'injection préférentielle par les vannes (112 à 117) permet non seulement d'éviter que certains produits réagissent avec d'autres déjà fixés sur les membranes filtrantes mais également de gagner du temps lors de la recirculation ; par exemple lors des phases de rinçage à l'eau pure et lorsqu'il n'existe quasiment plus de contaminant, on réalisera préférentiellement l'osmose inverse et on se passera de microfiltration, d'ultrafiltration et de nanofiltration. La grille (288) permet de caler les membranes filtrantes et les autres grilles intercalaires dans la grille (281) qui est destinée à envelopper l'ensemble pour former un bloc suivant l'agencement illustré par la figure 4. C'est ce bloc qui est utilisé sur la figure 2. Les grilles (281, 283, 288) possèdent à leurs surfaces des joints d'étanchéité (non illustrés) gonflables ou de plein poussé et de préférence de forme torique et en matériaux résistants aux conditions de hautes pressions et températures, d'alcalinité ou d'acidité régnant dans la chambre de séparation (230) ; lesdits matériaux pouvant être par exemple du PTFE (Téflon®) ou un composite riche en PTFE (Téflon®). Ces joints permettent d'augmenter l'étanchéité entre la paroi de la chambre de séparation (230) et la grille (281) d'une part et d'autre part l'étanchéité entre la grille (281) et les grilles (283, 288). Ainsi le fluide ne peut passer d'un espace à l'autre sans être filtré par une membrane de filtration (284, 285, 286, 287). With reference to Figures 3, 4 and 5; the filter bank (28) comprises metal grids (281, 283, 288) for separating and / or stabilizing and / or supporting the filter membranes (284, 285, 286, 287). The metal grids (281, 283, 288) have larger diameter pores (at least greater than 1 μπι) than the filtration membranes (284, 285, 286, 287); thus making it possible to recover the filtrates or to inject via the valves (112 to 117) (see FIG. - Circulate some filtration membranes and preferentially use others. The preferential injection by the valves (112 to 117) makes it possible not only to prevent certain products from reacting with others already fixed on the filtering membranes but also to save time during recirculation; for example during the rinsing phase with pure water and when there is almost no more contaminant, we will realize preferentially reverse osmosis and we will do without microfiltration, ultrafiltration and nanofiltration. The grid (288) makes it possible to wedge the filtering membranes and the other intermediate grids in the grid (281) which is intended to wrap the assembly together to form a block according to the arrangement illustrated in FIG. is used in Figure 2. The grids (281, 283, 288) have on their surfaces seals (not shown) inflatable or full-thrust and preferably of toric shape and materials resistant to high pressure conditions and temperatures, alkalinity or acidity prevailing in the separation chamber (230); said materials can be for example PTFE (Teflon ®) or a rich composite PTFE (Teflon ®). These seals make it possible to increase the seal between the wall of the separation chamber (230) and the grid (281) on the one hand and on the other hand the seal between the grid (281) and the grids (283), 288). Thus the fluid can not move from one space to another without being filtered by a filter membrane (284, 285, 286, 287).
Dans des variantes on utilisera une grille métallique (288) à la place des cales (240).  In variants, a metal grid (288) will be used instead of shims (240).
Dans ce cas, de préférence, mais non exclusivement, les grilles (281, 283, 288) possèdent des parties creuses permettant l'introduction de moyens physiques comme les échangeurs thermiques (241) et les moyens d'émissions acoustiques (242) entre les membranes de filtration (284, 285, 286, 287) ou dans les parties (235 et 239).  In this case, preferably, but not exclusively, the grids (281, 283, 288) have hollow portions allowing the introduction of physical means such as heat exchangers (241) and acoustic emission means (242) between them. filtration membranes (284, 285, 286, 287) or in parts (235 and 239).
La figure 5 représente un autre exemple d'agencement des constituants de la batterie de filtres. Dans ce cas de figure un manchon (290) est utilisé pour faciliter l'introduction de la batterie de filtres (28) dans la chambre de séparation (230). Le manchon (290) est fixé à la batterie de filtres (28) par un moyen adéquat de raccord (289) et a une longueur adaptée pour caler la batterie de filtres (28) dans la chambre de séparation (230).  FIG. 5 represents another example of arrangement of the constituents of the filter bank. In this case a sleeve (290) is used to facilitate the introduction of the filter bank (28) into the separation chamber (230). The sleeve (290) is attached to the filter bank (28) by a suitable connector means (289) and has a length adapted to wedge the filter bank (28) into the separation chamber (230).
Les membranes de filtration (284, 285, 286, 287) sont de préférence constituées par des matériaux pouvant supporter les conditions drastiques (augmentation de température, ultrasons, bases fortes, acides forts, agents désinfectants, agents stérilisants comme la vapeur d'eau) pouvant régner dans la chambre de séparation (230). De préférence ces matériaux sont les aciers inoxydables, les céramiques (les oxydes de zirconium, de titanium, d'alumine), les PTFE (Téflon®) etc. The filtration membranes (284, 285, 286, 287) are preferably constituted by materials that can withstand the drastic conditions (temperature increase, ultrasound, strong bases, strong acids, disinfecting agents, sterilizing agents such as water vapor). which can reign in the separation chamber (230). Preferably these materials are stainless steels, ceramics (oxides of zirconium, titanium, alumina), PTFE (Teflon ® ) etc.
Le système d'apport (200) d'agents de traitement aqueux ou non aqueux comprend plusieurs compartiments servant à contenir les agents de traitement non recyclés et recyclés. Les agents de traitement aqueux ou non aqueux sont destinés à être utilisés de préférence comme additifs au fluide dense sous pression en l'occurrence le dioxyde de carbone (C02) à l'état dense. Le dispositif (100) comprend en outre une chambre de récupération (300) des contaminants ou déchets sans effluents. Ladite chambre de récupération (300) des contaminants ou déchets sans effluents est un autoclave de même nature que les autoclaves (100 et 230) et comprend en outre une ou plusieurs membranes de filtration, de préférence, mais non exclusivement, une membrane d'osmose (287) calée par des grilles (288) elles-mêmes à l'intérieur d'une grille (281 ). The aqueous or non-aqueous treatment agent supply system (200) comprises a plurality of compartments for containing non-aqueous treatment agents. recycled and recycled. The aqueous or non-aqueous treatment agents are intended to be used preferably as additives to the dense fluid under pressure, in this case carbon dioxide (C0 2 ) in the dense state. The device (100) further comprises a recovery chamber (300) contaminants or waste without effluents. Said recovery chamber (300) of contaminants or waste without effluent is an autoclave of the same nature as the autoclaves (100 and 230) and further comprises one or more filtration membranes, preferably, but not exclusively, an osmosis membrane (287) wedged by grids (288) themselves within a grid (281).
Les canalisations dans lesquelles circule la composition de l'invention ont, de préférence, mais non exclusivement, un diamètre interne suffisamment grand pour éviter toute obstruction ; ce diamètre interne est compris, de préférence, mais non exclusivement entre 1,6 et 12 mm.  The pipes in which the composition of the invention circulates preferably, but not exclusively, have an internal diameter large enough to prevent any obstruction; this inner diameter is preferably, but not exclusively, between 1.6 and 12 mm.
Le dispositif (100) comprend en outre un système (500) d'ajout, de stockage et de recyclage du fluide dense sous pression en l'occurrence le dioxyde de carbone (C02). The device (100) further comprises a system (500) for adding, storing and recycling the dense fluid under pressure, in this case carbon dioxide (C0 2 ).
Le système (500) comprend un système de réservoirs de récupération (501) possédant des compartiments spécifiques à chaque fluide recyclé.  The system (500) includes a recovery tank system (501) having compartments specific to each recycled fluid.
Le système (500) comprend, en outre, un système de réservoirs de stockage (500a) possédant des compartiments spécifiques à chaque fluide neuf et non encore recyclé.  The system (500) further comprises a storage tank system (500a) having compartments specific to each new and not yet recycled fluid.
En référence à la figure 1, les réservoirs de récupération (501) peuvent posséder une double enveloppe thermostatée (non illustrée) dans lequel circule un fluide réfrigérant permettant de maintenir à l'état liquide le fluide dense sous pression en l'occurrence dioxyde de carbone (C02). With reference to FIG. 1, the recovery tanks (501) may have a thermostatically controlled double jacket (not shown) in which a cooling fluid circulates in order to keep the dense fluid under pressure in this state, in this case carbon dioxide, in the liquid state. (C0 2 ).
Avant d'être introduit dans la chambre de traitement (101), le fluide dense sous pression en l'occurrence le dioxyde de carbone (C02) liquide provenant de l'un des compartiments spécifiques des réservoirs (501, 500a) contrôlés par les vannes (502, 503) est d'abord filtré grâce à une ou plusieurs membranes de filtration (504) en série ou en parallèle, de préférence des membranes de nanofiltration ou d'osmose inverse afin d'obtenir un fluide dense sous pression en l'occurrence du dioxyde de carbone (C02) liquide ultra pure et de grade pharmaceutique. Grâce à un compresseur (505), le fluide dense sous pression en l'occurrence le dioxyde de carbone (C02) est soumis à des pressions supérieures à sa pression critique (73 bars) et est introduit par l'intermédiaire de la vanne (506) dans un échangeur supercritique (507) qui est par exemple une enceinte possédant une double enveloppe thermostatée (non illustrée) dans lequel circule un fluide caloporteur permettant de réchauffer le fluide dense sous pression en le dioxyde de carbone (C02) au-delà de sa température critique (31°C). Before being introduced into the treatment chamber (101), the dense fluid under pressure in this case the liquid carbon dioxide (CO 2 ) coming from one of the specific compartments of the tanks (501, 500a) controlled by the valves (502, 503) is first filtered with one or more filtration membranes (504) in series or in parallel, preferably nanofiltration or reverse osmosis membranes to obtain a dense fluid under pressure occurrence of carbon dioxide (C0 2 ) ultra pure liquid and pharmaceutical grade. Thanks to a compressor (505), the dense fluid under pressure, in this case carbon dioxide (C0 2 ) is subjected to pressures greater than its critical pressure (73 bar) and is introduced via of the valve (506) in a supercritical exchanger (507) which is for example an enclosure having a thermostatically controlled double jacket (not shown) in which circulates a heat transfer fluid for heating the dense fluid under pressure to carbon dioxide (C0 2 ) above its critical temperature (31 ° C).
Le dispositif selon l'invention peut avantageusement comprendre une unité centrale (non représentée) pour contrôler l'exécution automatique du procédé conforme à l'invention grâce à des capteurs de pression et de température et/ou appareils de régulation, des sondes de contrôle du niveau de fluide dans la chambre de traitement (101) par exemple. A cet effet, les vannes décrites sont de préférence des vannes pneumatiques automatiques ; de même que les pompes (201, 232, 400), les compresseurs (205, 505, 509), les moyens de chauffage/refroidissement (241 et autres non illustrés), les moyens d'émissions acoustiques (241 et autres non illustrés), l'agitateur (104), les buses à ultrasons (108) sont de préférence contrôlables par une unité centrale.  The device according to the invention may advantageously comprise a central unit (not shown) for controlling the automatic execution of the method according to the invention by means of pressure and temperature sensors and / or regulating devices, control probes of the fluid level in the treatment chamber (101) for example. For this purpose, the valves described are preferably automatic pneumatic valves; as well as the pumps (201, 232, 400), the compressors (205, 505, 509), the heating / cooling means (241 and others not shown), the acoustic emission means (241 and others not shown) , the stirrer (104), the ultrasonic nozzles (108) are preferably controllable by a central unit.
En référence aux figures 1 et 2, va être décrit, des modes de réalisation préférés du procédé de traitement de matériel contaminé conforme à l'invention, mis en œuvre dans le dispositif (100) selon l'invention. Referring to Figures 1 and 2, will be described, preferred embodiments of the contaminated material treatment method according to the invention, implemented in the device (100) according to the invention.
Etape a) : introduction du matériel contaminé dans la chambre de traitement (101 : Dans une première étape, on introduit dans la chambre de traitement (101) les matériels contaminés fixés si nécessaire par des moyens connus en soi dans les paniers cylindriques (102).  Step a): introduction of the contaminated material into the treatment chamber (101: In a first step, the contaminated materials are introduced into the treatment chamber (101), if necessary fixed by means known per se in the cylindrical baskets (102) .
Lorsque le traitement est du nettoyage avec inactivaction simultanée des contaminants infectieux : When the treatment is cleaning with simultaneous inactivation of infectious contaminants:
Tout type de matériel peut être introduit dans la chambre de traitement (101), qu'il soit thermosensible, thermostable, ou de géométries complexes.  Any type of material can be introduced into the treatment chamber (101), whether it is thermally sensitive, thermostable, or complex geometries.
Avantageusement, pour les matériels à géométries complexes tels que les endoscopes souples, les canaux internes sont branchés à des moyens de raccord, tels que des raccords rapides (non représentés) se trouvant sur la surface externe de l'axe creux (107b), afin de permettre leur irrigation directe surtout avec la solution de soude (Hydroxyde de sodium (NaOH)) caustique qui naturellement diffuse difficilement dans les canaux internes parce non volatile mais beaucoup plus facilement en cas d'immersion totale des matériels contaminés par ladite la solution de soude (Hydroxyde de sodium (NaOH)) caustique. En effet, dans le cas où on utilise de petits volumes de chambre de traitement (101), l'immersion totale des matériels contaminés dans la solution de soude (Hydroxyde de sodium (NaOH)) caustique sera préférée; mais lorsqu'on utilise à grande échelle de grands volumes de chambre de traitement (101) de trop grandes quantités de solution de soude (Hydroxyde de sodium (NaOH)) caustique sont nécessaires pour immerger complètement les matériels contaminés, ce qui est économiquement inintéressant et techniquement nécessite un temps excessivement long pour saturer plus tard cette quantité importante de solution de soude (Hydroxyde de sodium (NaOH)) caustique par carbonatation avec le dioxyde de carbone (C02). Ainsi, selon l'invention, grâce aux raccords rapides situés sur la surface externe de l'axe creux (107b) du système (107), on peut traiter simultanément plusieurs endoscopes dans un grand volume de chambre de traitement (101) sans nécessairement utiliser de grandes quantités de solution de soude (Hydroxyde de sodium (NaOH)) caustique. Advantageously, for materials with complex geometries such as flexible endoscopes, the internal channels are connected to connection means, such as quick connectors (not shown) located on the outer surface of the hollow shaft (107b), so that to allow their direct irrigation especially with sodium hydroxide solution (Sodium Hydroxide (NaOH)), which naturally diffuse with difficulty in the internal channels because it is not volatile but much more easily in case of total immersion of the materials contaminated by the said soda solution (Sodium hydroxide (NaOH)) caustic. Indeed, in the case where small volumes of treatment chamber (101), the total immersion of the contaminated materials in the sodium hydroxide solution (sodium hydroxide (NaOH)) caustic will be preferred; but when large volumes of treatment chamber (101) are used on a large scale, too large quantities of sodium hydroxide solution (sodium hydroxide (NaOH)) are required to fully immerse the contaminated materials, which is economically uninteresting and technically requires an excessively long time to saturate later this significant amount of sodium hydroxide solution (Sodium Hydroxide (NaOH)) caustic carbonation with carbon dioxide (C0 2 ). Thus, according to the invention, thanks to the quick couplings located on the outer surface of the hollow shaft (107b) of the system (107), several endoscopes can be processed simultaneously in a large volume of treatment chamber (101) without necessarily using large amounts of sodium hydroxide solution (sodium hydroxide (NaOH)) caustic.
Lorsque le traitement est une stérilisation terminale du matériel thermosensible avec inactivation par défaut des prions : When the treatment is a terminal sterilization of the thermosensitive material with default inactivation of the prions:
Le conditionnement du matériel thermosensible se fait dans un emballage classique couramment utilisé pour la stérilisation à l'oxyde d'éthylène ou pour la stérilisation au plasma de peroxyde d'hydrogène ; c'est par exemple un emballage de marque commerciale Tyvek® ou Mylar®. The packaging of the thermosensitive material is in conventional packaging commonly used for ethylene oxide sterilization or for plasma sterilization of hydrogen peroxide; it is for example a trade mark Tyvek ® or Mylar ® .
■ Lorsque le traitement est une stérilisation terminale du matériel thermostable avec inactivation par défaut des prions :  ■ When the treatment is a terminal sterilization of thermostable material with default inactivation of prions:
Le matériel est emballé dans un emballage classique couramment utilisé pour la stérilisation à la vapeur et bien connu par l'homme du métier. Etapes b) et c) : formation in situ de la composition à pouvoir caustique modulable et cycles de carbonatation décarbonatation :  The material is packaged in conventional packaging commonly used for steam sterilization and well known to those skilled in the art. Steps b) and c): in situ formation of the modular caustic composition and decarbonation carbonation cycles:
On ajoute, simultanément et/ou successivement, la solution de soude (Hydroxyde de sodium (NaOH)) caustique et le dioxyde de carbone (C02) supercritique. The sodium hydroxide solution (sodium hydroxide (NaOH)) and supercritical carbon dioxide (C0 2 ) are added simultaneously and / or successively.
Lorsqu'on désire neutraliser rapidement la solution de soude (Hydroxyde de sodium (NaOH)) caustique, celle-ci est ajoutée sous forme atomisée à l'aide d'une buse de pulvérisation à ultrasons (108) permettant de la fractionner en de très fines gouttelettes volatiles dans la chambre de traitement (101) préalablement remplie de dioxyde de carbone (C02) à l'état dense de préférence, à l'état supercritique. Il se produit ainsi dans la chambre de traitement (101) des poudres de microparticules et nanoparticules de bicarbonate de sodium (NaHC03) et de carbonate de sodium (Na2C03), selon la technique SAS (Supercritical Anti Solvent) connue de génération des poudres. Dans ce cas, on utilisera avantageusement Péthanol comme solvant de la solution de soude (Hydroxyde de sodium (NaOH)) caustique. When it is desired to neutralize rapidly the sodium hydroxide solution (caustic sodium hydroxide (NaOH)), it is added in atomized form by means of an ultrasonic spray nozzle (108) allowing it to be split into very fine volatile droplets in the treatment chamber (101) previously filled with carbon dioxide (CO 2 ) in the dense state, preferably in the supercritical state. Thus, in the treatment chamber (101) microparticle powders and nanoparticles of sodium bicarbonate (NaHCO 3 ) and sodium carbonate (Na 2 CO 3 ), according to the SAS technique (Supercritical Anti Solvent) known from generation of powders. In this case, ethanol will advantageously be used as a solvent for the sodium hydroxide solution (caustic sodium hydroxide (NaOH)).
Lorsque le traitement est du nettoyage avec inactivaction simultanée des contaminants infectieux: When the treatment is cleaning with simultaneous inactivation of infectious contaminants:
De préférence, on ajoute en premier la solution de soude (Hydroxyde de sodium (NaOH)) caustique.  Preferably, the sodium hydroxide solution (sodium hydroxide (NaOH)) is added first.
La solution de soude (Hydroxyde de sodium (NaOH)) caustique peut être introduite directement dans la chambre de traitement (101) à l'aide d'une pompe haute pression (201) et par l'intermédiaire de la canalisation (4) contrôlée par la vanne (204) ; ladite solution de soude (Hydroxyde de sodium (NaOH)) caustique étant de préférence, mais non exclusivement à des températures comprises entre 20 et 60°C. Dans ce cas, de préférence, la solution de soude (Hydroxyde de sodium (NaOH)) caustique est introduite sous forme atomisée par une ou plusieurs buses de pulvérisation à ultrasons (108) permettant de fractionner la solution de soude (Hydroxyde de sodium (NaOH)) caustique en de très fines gouttelettes volatiles (109b) capables de diffuser efficacement dans les géométries complexes des surfaces externes des matériels contaminés. Hormis les buses de pulvérisation à ultrasons et/ou à mégasons (108), d'autres types de buses ou moyens d'atomisation des solutions aqueuses, connus par l'homme du métier, peuvent également être utilisés.  The soda solution (sodium hydroxide (NaOH)) caustic can be introduced directly into the treatment chamber (101) using a high pressure pump (201) and through the pipe (4) controlled by the valve (204); said sodium hydroxide solution (caustic sodium hydroxide (NaOH)) being preferably, but not exclusively, at temperatures between 20 and 60 ° C. In this case, preferably, the sodium hydroxide solution (caustic sodium hydroxide (NaOH)) is introduced in atomized form by one or more ultrasonic spray nozzles (108) for fractionating the sodium hydroxide solution (sodium hydroxide (NaOH)). )) in very fine volatile droplets (109b) capable of efficiently diffusing into the complex geometries of the external surfaces of the contaminated materials. Apart from the ultrasonic and / or megason spraying nozzles (108), other types of nozzles or means for atomizing aqueous solutions, known to those skilled in the art, may also be used.
En outre, la solution de soude (Hydroxyde de sodium (NaOH)) caustique peut être introduite à l'aide d'une pompe haute pression (201) indirectement dans la chambre de traitement (101) en passant par la canalisation (5) contrôlée par la vanne (203) lorsqu'on désire la filtrer dans la chambre de séparation (230), sinon en passant par les canalisations (5a et 10a) contrôlées respectivement par les vannes (204) et (112 à 117) puis par la chambre de séparation (230) entre les membranes de nanofiltration (286) et d'osmose inverse (287). A l'aide de la pompe de recirculation (400), la solution de soude (Hydroxyde de sodium (NaOH)) caustique entre ensuite dans la canalisation (2) contrôlée par la vanne (402) par l'intermédiaire des canalisations (7b, 7) contrôlées par les vannes (405, 413). La canalisation (2) est branchée sur l'agitateur (104) qui possède au moins une entrée pour l'introduction de fluide à travers l'axe creux d'agitation. Dans le cas où la solution de soude (Hydroxyde de sodium (NaOH)) caustique est filtrée dans la chambre de séparation (230) par la batterie de filtres (28) on s'arrêtera au niveau de la membrane de nanofiltration (286) qui ne laisse passer que l'eau et les ions monovalents comme les composants de la soude (Na+ et OH"). In addition, the sodium hydroxide solution (Sodium Hydroxide (NaOH)) can be introduced by means of a high pressure pump (201) indirectly into the treatment chamber (101) via the controlled pipe (5). by the valve (203) when it is desired to filter it in the separation chamber (230), otherwise via the pipes (5a and 10a) controlled respectively by the valves (204) and (112 to 117) and then by the chamber separating (230) between the nanofiltration (286) and reverse osmosis membranes (287). Using the recirculation pump (400), the sodium hydroxide solution (Sodium Hydroxide (NaOH)) then enters the pipe (2) controlled by the valve (402) via the pipes (7b, 7) controlled by the valves (405, 413). The pipe (2) is connected to the agitator (104) which has at least one inlet for introducing fluid through the hollow stirring shaft. In the case where the sodium hydroxide solution (Sodium hydroxide (NaOH)) caustic is filtered in the separation chamber (230) by the filter bank (28) will stop at the nanofiltration membrane (286) which passes only water and monovalent ions as the components of the sodium hydroxide (Na + and OH " ).
Alternativement, la solution de soude (Hydroxyde de sodium (NaOH)) caustique peut également être ajoutée sous forme solide. A l'état solide, la solution de soude (Hydroxyde de sodium (NaOH)) caustique est introduite directement dans la chambre de traitement (101) en même temps que les matériels contaminés, sous forme de poudre fine ou à l'intérieur d'une enveloppe hydrosoluble; ensuite de l'eau est ajoutée en quantité suffisante pour former la solution de soude (Hydroxyde de sodium (NaOH)) caustique.  Alternatively, the caustic soda solution (sodium hydroxide (NaOH)) can also be added in solid form. In the solid state, the sodium hydroxide solution (caustic sodium hydroxide (NaOH)) is introduced directly into the treatment chamber (101) at the same time as the contaminated materials, in the form of a fine powder or inside a water-soluble envelope; then water is added in sufficient quantity to form the sodium hydroxide solution (Sodium Hydroxide (NaOH)) caustic.
Dans des variantes, on peut utiliser un autre diluant (eau oxygénée, alcool etc.) en combinaison ou à la place de l'eau.  In variants, another diluent (hydrogen peroxide, alcohol, etc.) may be used in combination or instead of water.
Alternativement, la solution de soude (Hydroxyde de sodium (NaOH)) caustique peut également être ajoutée sous forme de poudre fine solide pour former dans la chambre de traitement (101) un aérosol de soude (Hydroxyde de sodium (NaOH)) caustique à l'aide de l'air ou des gaz neutres et dans des conditions d'humidité relative comprise, de préférence, mais non exclusivement, entre 5 et 95%.  Alternatively, the sodium hydroxide solution (caustic sodium hydroxide (NaOH)) can also be added in the form of a solid, fine powder in order to form in the treatment chamber (101) an aerosol of sodium hydroxide (sodium hydroxide (NaOH)) caustic to the using air or neutral gases and under conditions of relative humidity, preferably, but not exclusively, between 5 and 95%.
Ledit aérosol de soude (Hydroxyde de sodium (NaOH)) caustique peut alternativement être formé à partir d'une poudre fine solide de sodium (Na) à l'aide de l'air ou des gaz neutres et dans des conditions d'humidité relative comprise, de préférence, mais non exclusivement, entre 5 et 95%.  Said sodium hydroxide aerosol (Sodium hydroxide (NaOH)) may alternatively be formed from a fine solid sodium (Na) powder with the aid of air or neutral gases and under conditions of relative humidity. preferably, but not exclusively, between 5 and 95%.
Ladite solution de soude (Hydroxyde de sodium (NaOH)) caustique ajoutée doit au moins avoir une concentration minimale d'efficacité et doit être en quantité suffisante pour bien imprégner toutes les surfaces externes et internes des matériels contaminés contenus dans la chambre de traitement (101).  Said sodium hydroxide solution (Sodium Hydroxide (NaOH)) added must have at least a minimum concentration of effectiveness and must be in sufficient quantity to impregnate all the external and internal surfaces of the contaminated materials contained in the treatment chamber (101). ).
Par concentration minimale d'efficacité, on entend la concentration à partir de laquelle la soude (Hydroxyde de sodium (NaOH)) devient caustique pour un contaminant infectieux. Cette concentration minimale d'efficacité varie selon le contaminant infectieux considéré ; par exemple elle est plus élevée pour les ATNC (Agent de Transmission Non Conventionnel) que pour les ATC (Agent de Transmission Non Conventionnel). Et parmi les ATC, cette concentration minimale d'efficacité est plus élevée pour les spores que pour les formes végétatives de bactéries.  By minimum concentration of effectiveness is meant the concentration from which sodium hydroxide (Sodium hydroxide (NaOH)) becomes caustic for an infectious contaminant. This minimum concentration of efficacy varies according to the infectious contaminant considered; for example it is higher for NCTAs (Unconventional Transmission Agent) than for TCAs (Unconventional Transmission Agent). And among ATC, this minimum concentration of efficiency is higher for spores than for vegetative forms of bacteria.
Ainsi, la solution de soude (Hydroxyde de sodium (NaOH)) caustique sera ajoutée à des concentrations comprises entre 0,01 M et 20M ; de préférence, mais non exclusivement, des concentrations comprises entre 2M et 10M ; à des températures comprises, de préférence, mais non exclusivement, entre 20 et 60°C et à des pressions, de préférence, mais non exclusivement, supérieures à 0 bar et inférieures ou égales à 700 bars. Il est bien entendu que la soude (Hydroxyde de sodium (NaOH)) est ajoutée à des pressions très élevées de l'ordre de 700 bars, lorsqu'au préalable on a atteint par augmentation progressive une pression du même ordre de grandeur dans la chambre de traitement (101). Thus, sodium hydroxide solution (sodium hydroxide (NaOH)) caustic will be added at concentrations between 0.01 M and 20M; preferably, but not exclusively, concentrations between 2M and 10M; at temperatures, preferably, but not exclusively, between 20 and 60 ° C and at pressures, preferably, but not exclusively, greater than 0 bar and less than or equal to 700 bar. It is understood that sodium hydroxide (Sodium hydroxide (NaOH)) is added at very high pressures of the order of 700 bars, when beforehand it has been reached by progressive increase a pressure of the same order of magnitude in the chamber treatment (101).
La quantité suffisante de solution de soude (Hydroxyde de sodium (NaOH)) caustique pour bien imprégner toutes les surfaces externes et internes des matériels contaminés contenus dans la chambre de traitement (101) est fonction de la quantité et de la surface totale de matériels contaminés à traiter ainsi que du niveau de souillure ou de salissure.  The sufficient quantity of sodium hydroxide solution (Sodium Hydroxide (NaOH)) to impregnate all the external and internal surfaces of the contaminated materials contained in the treatment chamber (101) is a function of the quantity and the total surface area of contaminated material. to be treated as well as the level of soiling or soiling.
De préférence, mais non exclusivement, la solution de soude (Hydroxyde de sodium (NaOH)) caustique, une fois ajoutée sous forme de jets (109, 109a, 109b, 109c) sur les matériels contaminés est immédiatement retirée de la chambre de traitement (101) par la canalisation (10) et recirculée à l'aide de la pompe (400) après avoir été régénérée par les membranes de filtration (284, 285, 286, 287) de la chambre de séparation (230). Ceci permet de renouveler au fur et à mesure la solution de soude (Hydroxyde de sodium (NaOH)) caustique ayant réagit avec les matériels contaminés et de consommer ainsi de petites quantités de solution de soude (Hydroxyde de sodium (NaOH)) caustique.  Preferably, but not exclusively, the sodium hydroxide solution (sodium hydroxide (NaOH)), once added as jets (109, 109a, 109b, 109c) on the contaminated materials, is immediately removed from the treatment chamber ( 101) through the pipe (10) and recirculated with the pump (400) after being regenerated by the filtration membranes (284, 285, 286, 287) of the separation chamber (230). This allows the sodium hydroxide solution (Sodium Hydroxide (NaOH)) to be renewed as it reacts with the contaminated materials and to consume small amounts of sodium hydroxide solution (sodium hydroxide (NaOH)) caustic.
Selon la vitesse d'évacuation de la solution de soude (Hydroxyde de sodium (NaOH)) caustique de la chambre de traitement (101) et la vitesse de recirculation de la solution de soude (Hydroxyde de sodium (NaOH)) caustique, celle-ci peut occuper constamment, de préférence, mais non exclusivement, 0,001% à 30% du volume total de la chambre de traitement (101) ; de préférence encore la solution de soude (Hydroxyde de sodium (NaOH)) caustique occupe constamment 0,001% à 5% du volume total de la chambre de traitement (101). II faut noter que la solution de soude (Hydroxyde de sodium (NaOH)) caustique est ajoutée pendant un temps non suffisant pour corroder le matériel contaminé mais suffisant pour corroder les contaminants infectieux. De préférence, mais non exclusivement, en fonction du matériel à traiter, on diminuera la concentration de solution de soude (Hydroxyde de sodium (NaOH)) caustique jusqu'à un niveau peu corrosif pour le matériel mais néanmoins corrosif pour les contaminants infectieux pour augmenter le temps de contact avec ladite solution de soude (Hydroxyde de sodium (NaOH)) caustique sans corroder le matériel traité. Bien sûr, lors de l'ajout du dioxyde de carbone (C02) supercritique, on augmentera sans danger, ladite concentration de solution de soude (Hydroxyde de sodium (NaOH)) caustique pour optimiser l'inactivation des contaminants infectieux. Depending on the rate of evacuation of the sodium hydroxide solution (sodium hydroxide (NaOH)) from the treatment chamber (101) and the recirculation rate of the sodium hydroxide solution (caustic sodium hydroxide (NaOH)), it can occupy constantly, preferably, but not exclusively, 0.001% to 30% of the total volume of the treatment chamber (101); more preferably the sodium hydroxide solution (sodium hydroxide (NaOH)) caustic constantly occupies 0.001% to 5% of the total volume of the treatment chamber (101). It should be noted that caustic soda (sodium hydroxide (NaOH)) solution is added for a time not sufficient to corrode the contaminated material but sufficient to corrode infectious contaminants. Preferably, but not exclusively, depending on the material to be treated, the concentration of sodium hydroxide solution (caustic sodium hydroxide (NaOH)) will be reduced to a low level. corrosive to the material but nevertheless corrosive to infectious contaminants to increase the contact time with said sodium hydroxide solution (Sodium Hydroxide (NaOH)) caustic without corroding the treated material. Of course, when supercritical carbon dioxide (C0 2 ) is added, the caustic concentration of sodium hydroxide solution (Sodium Hydroxide (NaOH)) will be safely increased to optimize the inactivation of infectious contaminants.
Dans des variantes, pour protéger les matériels fragiles ou des matériels à composants fragiles et sensibles aux hautes pressions, la solution de soude (Hydroxyde de sodium (NaOH)) caustique peut être ajoutée de façon à immerger complètement les matériels contaminés, voire remplir toute la chambre de traitement (101) pour protéger le matériel contre l'effet de la pression lors de l'ajout du dioxyde de carbone (C02) à l'état supercritique. In variants, to protect fragile materials or materials with fragile components and sensitive to high pressures, sodium hydroxide solution (caustic sodium hydroxide (NaOH)) can be added so as to completely immerse the contaminated materials, or even fill the entire treatment chamber (101) for protecting the material against the effect of pressure when adding carbon dioxide (C0 2 ) to the supercritical state.
Dans cette première phase d'ajout de la solution de soude (Hydroxyde de sodium (NaOH)) caustique, avantageusement, des gaz neutres peuvent être ajoutés pour diminuer la tension superficielle de la solution de soude (Hydroxyde de sodium (NaOH)) caustique et optimiser ainsi son contact avec les géométries complexes des matériels contaminés.  In this first phase of adding sodium hydroxide solution (sodium hydroxide (NaOH)), advantageously, neutral gases may be added to reduce the surface tension of the sodium hydroxide solution (caustic sodium hydroxide (NaOH)) and thus optimize its contact with the complex geometries of the contaminated materials.
Cycle de carbonatation :  Carbonation cycle:
Ensuite, le dioxyde de carbone (C02) à l'état dense, de préférence à l'état supercritique est ajouté de manière à moduler la causticité de la solution de soude (Hydroxyde de sodium (NaOH)) caustique et diminuer la tension de surface de la partie aqueuse de ladite solution de soude (Hydroxyde de sodium (NaOH)) caustique. Then, the carbon dioxide (C0 2 ) in the dense state, preferably in the supercritical state, is added so as to modulate the causticity of the sodium hydroxide solution (sodium hydroxide (NaOH)) and reduce the tension of surface of the aqueous portion of said sodium hydroxide solution (Sodium Hydroxide (NaOH)).
Si on veut obtenir rapidement l'état non caustique on favorise le contact entre la solution de soude (Hydroxyde de sodium (NaOH)) caustique et le dioxyde de carbone (C02). En effet, grâce à une ou plusieurs membranes de contact gaz-liquide (230a) permettant la diffusion des gaz dans les liquides à l'échelle microscopique, on réalise une carbonatation extrêmement rapide comparativement à la carbonatation par simple pressurisation : en référence à la figure 2, la vanne (506b) étant fermée, le dioxyde de carbone (C02) à l'état dense, de préférence à l'état supercritique est introduit dans la membrane de contact gaz-liquide (230a) par la canalisation (la) contrôlée par la vanne (506c) pour rentrer en contact avec la solution de soude (Hydroxyde de sodium (NaOH)) caustique; ensuite, il sort par la canalisation (lb) contrôlée par la vanne (506d) et rejoint la canalisation principale (1). La soude (Hydroxyde de sodium (NaOH)) carbonatée entre dans la chambre de traitement (101) non seulement, de façon indirecte, par l'intermédiaire des canaux étroits des endoscopes branchés à l'aide de raccords à l'axe creux (107b), en traitant en passant les géométries complexes internes desdits endoscopes ; mais également, de façon directe, par aspersion sous forme de jets (109 et 109a) sur les surfaces externes des matériels contaminés et les parois de la chambre de traitement (101). If we want to quickly obtain the non-caustic state is favored the contact between the sodium hydroxide solution (caustic sodium hydroxide (NaOH)) and carbon dioxide (C0 2 ). Indeed, thanks to one or more gas-liquid contact membranes (230a) for the diffusion of gases in liquids on a microscopic scale, an extremely fast carbonation is performed compared to carbonation by simple pressurization: with reference to FIG. 2, the valve (506b) being closed, the carbon dioxide (C0 2 ) in the dense state, preferably in the supercritical state is introduced into the gas-liquid contact membrane (230a) through the pipe (la) controlled by the valve (506c) to come into contact with the sodium hydroxide solution (caustic sodium hydroxide (NaOH)); then it goes out through the pipe (lb) controlled by the valve (506d) and joins the main pipe (1). Carbonated sodium hydroxide (sodium hydroxide (NaOH)) enters the treatment chamber (101) not only indirectly via the narrow channels of the endoscopes connected by means of hollow shaft connections (107b), bypassing the complex internal geometries of said endoscopes; but also, directly, by sprinkling in the form of jets (109 and 109a) on the external surfaces of the contaminated equipment and the walls of the treatment chamber (101).
Le dioxyde de carbone (C02), en outre, permet la carbonatation en étant ajouté directement sur les matériels contaminés sous forme de jets (109c) par les canalisations (1 et le). Carbon dioxide (C0 2 ), in addition, allows the carbonation by being added directly to the contaminated materials in the form of jets (109c) through the pipes (1 and the).
Si on ne veut pas atteindre rapidement l'état non caustique on défavorise le contact entre la solution de soude (Hydroxyde de sodium (NaOH)) caustique et le dioxyde de carbone (C02), on réalise une carbonatation par simple pressurisation sous forme de jets (109, 109a, 109c) sur les surfaces externes des matériels contaminés et les parois de la chambre de traitement (101). If we do not want to quickly reach the non-caustic state we disadvantage the contact between the sodium hydroxide solution (caustic sodium hydroxide (NaOH)) and the carbon dioxide (CO 2 ), we carry out a carbonation by simple pressurization in the form of jets (109, 109a, 109c) on the external surfaces of the contaminated materials and the walls of the treatment chamber (101).
Ainsi, l'état non corrosif partiel ou complet, est obtenu par carbonatation de la solution de soude (Hydroxyde de sodium (NaOH)) caustique par le dioxyde de carbone (C02) à l'état dense, de préférence à l'état supercritique. Thus, the partial or complete non-corrosive state is obtained by carbonation of the caustic soda solution (sodium hydroxide (NaOH)) with carbon dioxide (C0 2 ) in the dense state, preferably in the state supercritical.
Selon l'invention, le dioxyde de carbone (C02) peut être ajouté à des pressions comprises de préférence, mais non exclusivement entre 1 et 700 bars; de préférence encore, mais non exclusivement, à des pressions supercritiques, comprises entre 73 et 700 bars, de préférence encore, entre 73 et 300 bars et à des taux compris de préférence mais non exclusivement entre 20kg/h et 400kg h. According to the invention, the carbon dioxide (CO 2 ) can be added at pressures preferably, but not exclusively, between 1 and 700 bar; more preferably, but not exclusively, at supercritical pressures between 73 and 700 bar, more preferably between 73 and 300 bar and at levels preferably but not exclusively between 20 kg / h and 400 kg h.
Le dioxyde de carbone (C02) supercritique est introduit à une température comprise de préférence, entre 31 °C et 60°C, dans tous les cas supérieure à 31 °C. The supercritical carbon dioxide (C0 2 ) is introduced at a temperature preferably between 31 ° C and 60 ° C, in all cases above 31 ° C.
La température est ensuite maintenue, de préférence, entre 40 et 60°C dans la chambre de traitement (101). Cette gamme de températures permet de traiter les matériels thermosensibles sans les dégrader. En cas d'augmentation de température au- delà de 60°C, pour revenir à des températures comprises entre 40 et 60°C, du dioxyde de carbone (C02) à l'état de glace carbonique, à l'état de neige carbonique, à l'état liquide peut être introduit en quantité suffisante pour ramener la température entre 40 et 60°C. The temperature is then maintained, preferably between 40 and 60 ° C in the treatment chamber (101). This range of temperatures makes it possible to treat the thermosensitive materials without degrading them. If the temperature rises above 60 ° C, to return to temperatures between 40 and 60 ° C, carbon dioxide (C0 2 ) in the dry ice state, in the state of snow in the liquid state can be introduced in sufficient quantity to bring the temperature between 40 and 60 ° C.
La pression d'équilibre à atteindre dans la chambre de traitement (101) après carbonatation est de préférence, comprise entre 73 et 300 bars.  The equilibrium pressure to be reached in the treatment chamber (101) after carbonation is preferably between 73 and 300 bar.
Outre la possibilité d'introduire directement le dioxyde de carbone (C02) à l'état supercritique, ledit état supercritique peut être obtenu indirectement de plusieurs façons : - le dioxyde de carbone (C02) peut être introduit au départ à l'état gazeux et ensuite la pression peut être augmentée par chauffage progressivement jusqu'à atteindre l'état supercritique ; In addition to the possibility of directly introducing the carbon dioxide (C0 2 ) in the supercritical state, said supercritical state can be obtained indirectly in several ways: the carbon dioxide (CO 2 ) can be introduced initially in the gaseous state and then the pressure can be increased by heating progressively until reaching the supercritical state;
- le dioxyde de carbone (C02) peut être introduit au départ à l'état liquide à des températures comprises entre -56,6°C et 30°C et par chauffage on atteint l'état supercritique ; the carbon dioxide (CO 2 ) can be introduced initially in the liquid state at temperatures of between -56.6 ° C. and 30 ° C. and, on heating, the supercritical state is reached;
- le dioxyde de carbone (C02) peut être introduit au départ à l'état solide à une température de -78,5°C et par chauffage on atteint l'état supercritique ; the carbon dioxide (CO 2 ) can be introduced initially in the solid state at a temperature of -78.5 ° C. and on heating the supercritical state is reached;
Le fait d'ajouter le dioxyde de carbone (C02) à l'état dense, de préférence à l'état supercritique simultanément sous forme de jets (109c, 109, 109a) permet d'avoir rapidement une pression quasi hydrostatique au niveau des matériels fragiles et d'éliminer les risques de détérioration pouvant être dues à une différence de pression trop élevée au niveau desdits matériels fragiles. The fact of adding carbon dioxide (C0 2 ) in the dense state, preferably in the supercritical state simultaneously in the form of jets (109c, 109, 109a) makes it possible to have a quasi-hydrostatic pressure at the fragile materials and eliminate the risk of deterioration may be due to a pressure difference too high at the fragile materials.
Pour protéger les matériels fragiles ou des matériels à composants fragiles et sensibles aux hautes pressions, on procédera comme suit après avoir ajouté en premier la solution de soude (Hydroxyde de sodium (NaOH)) caustique de façon à immerger complètement le matériel contaminé, voire remplir toute la chambre de traitement (101):  To protect fragile materials or materials with fragile components and sensitive to high pressures, proceed as follows after first adding sodium hydroxide solution (sodium hydroxide (NaOH)) caustic so as to completely immerse the contaminated material or fill the whole treatment chamber (101):
- ajouter ensuite le dioxyde de carbone (C02) à l'état supercritique jusqu'à obtenir la pression désirée, de préférence, mais non exclusivement, de 73 à 300 bars, dans la chambre de traitement (101) sans pour autant expanser la solution de soude (Hydroxyde de sodium (NaOH)) caustique ; then adding the carbon dioxide (C0 2 ) in the supercritical state until the desired pressure, preferably but not exclusively, of 73 to 300 bar is obtained in the treatment chamber (101) without, however, expanding the sodium hydroxide solution (Sodium Hydroxide (NaOH)) caustic;
- tout en maintenant la pression obtenue constante dans la chambre de traitement (101), diminuer par ouverture des vannes (111 et 111a) la proportion de la solution de soude (Hydroxyde de sodium (NaOH)) caustique dans la chambre de traitement (101) jusqu'à obtention de la quantité normale de solution de soude (Hydroxyde de sodium (NaOH)) caustique suffisante pour bien imprégner toutes les surfaces externes et internes des matériels contaminés contenus dans la chambre de traitement (101).  - while maintaining the constant pressure obtained in the treatment chamber (101), decreasing the opening of the valves (111 and 111a) the proportion of caustic soda solution (sodium hydroxide (NaOH)) in the treatment chamber (101); ) until the normal amount of sodium hydroxide solution (Sodium Hydroxide (NaOH)) is sufficient to impregnate all the external and internal surfaces of the contaminated materials contained in the treatment chamber (101).
Lorsqu'ils sont mis en contact, le dioxyde de carbone (C02) et la solution de soude (Hydroxyde de sodium (NaOH)) caustique réagissent ensemble pour former dans les surfaces internes et externes des matériels contaminés des microparticules et nanoparticules de bicarbonate de sodium (NaHC03) et de carbonate de sodium (Na2C03) selon les réactions : When contacted, carbon dioxide (C0 2 ) and sodium hydroxide solution (Sodium Hydroxide (NaOH)) react together to form in the internal and external surfaces of contaminated materials microparticles and nanoparticles of sodium bicarbonate. sodium (NaHCO 3 ) and sodium carbonate (Na 2 CO 3 ) according to the reactions:
NaOH + COî - NaHCQ 3 2NaOH + CO2 -> Na2C03 + H20 NaOH + COl - NaHC Q 3 2NaOH + CO2 -> Na 2 CO 3 + H 2 O
On forme ainsi, après carbonatation complète, in situ, une composition non corrosive constituée de microparticules et nanoparticules de bicarbonate de sodium (NaHC03) et de carbonate de sodium (Na2C03) et du dioxyde de carbone (C02) à l'état dense, de préférence à l'état supercritique. Thus, after complete carbonation, in situ, a non-corrosive composition consisting of microparticles and nanoparticles of sodium bicarbonate (NaHCO 3 ) and sodium carbonate (Na 2 CO 3 ) and carbon dioxide (CO 2 ) are formed. dense state, preferably in the supercritical state.
Cycle de décarbonatation :  Decarbonation cycle:
La décarbonatation de la composition formée par réaction entre la solution de soude (Hydroxyde de sodium (NaOH)) caustique et le dioxyde de carbone (C02) permet de rendre à la soude son pouvoir caustique pendant un temps suffisant pour corroder les contaminants macromoléculaires incrustés et les biofilms, pour optimiser la saponification des graisses, pour réaliser l'hydrolyse des protéines, le détachement, la déstabilisation et/ou la dégradation et/ou l'inactivation des prions et/ou endotoxines et la fragilisation de l'enveloppe externe des spores; mais néanmoins un temps insuffisant pour corroder le matériel. The decarbonation of the composition formed by reaction between the sodium hydroxide solution (caustic sodium hydroxide (NaOH)) and the carbon dioxide (C0 2 ) makes it possible to give the sodium hydroxide its caustic power for a sufficient time to corrode the macromolecular encrusted contaminants. and biofilms, for optimizing the saponification of fats, for effecting protein hydrolysis, detachment, destabilization and / or degradation and / or inactivation of prions and / or endotoxins and embrittlement of the external envelope of proteins. spores; but nevertheless insufficient time to corrode the material.
La décarbonatation peut être obtenue rapidement par décompression ou dépressurisation de la chambre de traitement (101). Mais généralement, la décompression ou la dépressurisation de la chambre de traitement (101) sous pression entraîne une sortie non sélective de tous les agents de traitements. En d'autres termes, le dioxyde de carbone (C02) est simultanément évacué avec la soude (Hydroxyde de sodium (NaOH)) dont on veut contrôler la causticité. Or lors de la décarbonatation, seule l'évacuation du dioxyde de carbone (C02) est désirée. The decarbonation can be obtained quickly by decompression or depressurization of the treatment chamber (101). But generally, the decompression or depressurization of the treatment chamber (101) under pressure results in a non-selective output of all treatment agents. In other words, the carbon dioxide (CO 2 ) is simultaneously evacuated with the sodium hydroxide (sodium hydroxide (NaOH)) which one wants to control the causticity. However during decarbonation, only the evacuation of carbon dioxide (C0 2 ) is desired.
Avantageusement, on résout ce problème grâce à la présente invention en utilisant une ou plusieurs membranes hydrophobes de séparation gaz-liquide (230b) (figure 1) selon le déroulement suivant.  Advantageously, this problem is solved by virtue of the present invention by using one or more hydrophobic gas-liquid separation membranes (230b) (FIG. 1) according to the following sequence.
La décarbonatation est obtenue par dépressurisation ou décompression par ouverture des vannes (111b, 111c, 111 d) situées de préférence dans la partie supérieure de la chambre de traitement (101); le mélange (NaOH)/(C02) est fractionné en ses deux composants principaux que sont la solution de soude (Hydroxyde de sodium (NaOH)) caustique et le dioxyde de carbone (C02) à l'aide de la membrane hydrophobe (230b) de séparation gaz-liquide qui permet uniquement le retour de la solution de soude (Hydroxyde de sodium (NaOH)) caustique décarbonatée et de tout composé hydrophile dans la chambre de traitement (101). Ainsi, seul le dioxyde de carbone (C02) est libéré de la chambre de traitement (101). Avantageusement, le dioxyde de carbone (C02) libéré de la chambre de traitement (101) peut entrer dans une canalisation (10b) pour rejoindre la chambre de séparation (230) où une fois purifié à l'aide des membranes de filtration, peut s'échapper par la canalisation (9) contrôlée par les vannes (403 et 414). Grâce au compresseur (509) le dioxyde de carbone (CO2) purifié est stocké dans son compartiment spécifique dans le système de réservoirs (501). The decarbonation is obtained by depressurization or decompression by opening the valves (111b, 111c, 111d) preferably located in the upper part of the treatment chamber (101); the mixture (NaOH) / (CO 2 ) is divided into its two main components, sodium hydroxide solution (sodium hydroxide (NaOH)) and carbon dioxide (CO 2 ) using the hydrophobic membrane ( 230b) that allows only the return of the sodium hydroxide solution (sodium hydroxide (NaOH)) decarbonated caustic and any hydrophilic compound in the treatment chamber (101). Thus, only the carbon dioxide (C0 2 ) is released from the treatment chamber (101). Advantageously, the carbon dioxide (C0 2 ) released from the treatment chamber (101) can enter a pipe (10b) to join the separation chamber (230) where once purified with the filtration membranes, can escape through the pipe (9) controlled by the valves (403 and 414). With the compressor (509) the purified carbon dioxide (CO 2 ) is stored in its specific compartment in the tank system (501).
Lors de la libération du dioxyde de carbone (C02), celui-ci peut emporter des composés hydrophobes utiles à un aspect du traitement tels que des huiles utiles à la saponification surtout dans le cas où la salissure à nettoyer est importante. When carbon dioxide (CO 2 ) is released, it can carry hydrophobic compounds that are useful for one aspect of the treatment, such as oils that are useful for saponification, especially in the case where the soil to be cleaned is important.
Conformément à l'invention, il est fourni une membrane hydrophile (230c) de séparation gaz-liquide qui suit de manière contigue la membrane hydrophobe (230b) de séparation gaz-liquide et qui est capable d'extraire du dioxyde de carbone (C02) lesdits composés hydrophobes utiles et de les renvoyer dans la chambre de traitement (101). La vanne (l l ld) étant fermée, l'accès à ladite membrane hydrophile (230c) de séparation gaz-liquide est contrôlé par la vanne (111e) et le retour desdits composés hydrophobes utiles dans la chambre de traitement (101) est contrôlé par la vanne anti- retour (111 f). In accordance with the invention, there is provided a hydrophilic membrane (230c) for gas-liquid separation which contiguously follows the hydrophobic membrane (230b) for gas-liquid separation and which is capable of extracting carbon dioxide (C0 2 ) said useful hydrophobic compounds and return them to the treatment chamber (101). With the valve (11 ld) closed, access to said hydrophilic membrane (230c) for gas-liquid separation is controlled by the valve (111e) and the return of said useful hydrophobic compounds to the treatment chamber (101) is controlled by the check valve (111 f).
Ladite membrane hydrophile (230c) de séparation gaz-liquide est de préférence en céramique ou en polymères hydrophiles.  Said hydrophilic membrane (230c) for gas-liquid separation is preferably ceramic or hydrophilic polymers.
La décarbonatation obtenue par dépressurisation ou décompression de la chambre de traitement (101) peut être optimisée par augmentation modérée de température au-dessus de 60°C, de préférence entre (60 et 70°C), ou par action des ultrasons ou mégasons, ou par substitution du dioxyde de carbone (C02) par des gaz inertes (azote, hélium, argon etc.) ou une combinaison de ces actions. Les ultrasons sont utilisés à des fréquences de 20 KHz à 1 MHz. Les mégasons sont utilisés à des fréquences de 1 MHz à 100 MHz. Lesdits gaz inertes proviennent d'un compartiment spécifique dans le système (500a) et entrent par les canalisations (1) et (2) en passant par la canalisation (la). The decarbonation obtained by depressurization or decompression of the treatment chamber (101) can be optimized by a moderate increase in temperature above 60 ° C, preferably between (60 and 70 ° C), or by the action of ultrasound or megasons, or by substitution of carbon dioxide (C0 2 ) by inert gases (nitrogen, helium, argon etc.) or a combination of these actions. Ultrasound is used at frequencies from 20 KHz to 1 MHz. Megasons are used at frequencies from 1 MHz to 100 MHz. Said inert gases come from a specific compartment in the system (500a) and enter the pipes (1) and (2) through the pipe (la).
Le fait de substituer le dioxyde de carbone (C02) par des gaz inertes permet en outre de non seulement surmonter les problèmes de refroidissement consécutifs à une décompression rapide mais également de diminuer la tension superficielle de la solution de soude (Hydroxyde de sodium (NaOH)) caustique. Substituting carbon dioxide (C0 2 ) with inert gases also makes it possible not only to overcome the cooling problems resulting from rapid decompression but also to reduce the surface tension of the sodium hydroxide solution (sodium hydroxide (NaOH )) caustic.
Lors des cycles de décarbonatation/carbonatation obtenus par dépressurisation/pressurisation ou décompression/compression, le taux de dépressurisation/pressurisation est compris, de préférence, mais non exclusivement entre 10 bar/heure et 4000 bar heure ; le taux de cycle de décompression/compression est compris, de préférence, mais non exclusivement entre 1 cycle/heure à 200 cycles heure ; la variation de pression associée au cycle de décompression/compression est comprise, de préférence, mais non exclusivement entre 1 bar et 700 bar. During the decarbonation / carbonation cycles obtained by depressurization / pressurization or decompression / compression, the rate of depressurization / pressurization is preferably, but not exclusively, between 10 bar / hour and 4000 bar hour; the decompression / compression cycle rate is including, preferably, but not exclusively, between 1 cycle / hour and 200 cycles per hour; the pressure variation associated with the decompression / compression cycle is preferably, but not exclusively, between 1 bar and 700 bar.
La décarbonatation peut, en outre, être obtenue sans dépressurisation, à pression supercritique constante dans la chambre de traitement (101), par augmentation modérée de la température au dessus de 60°C, de préférence entre 60 et 70°C à l'aide d' échangeurs thermiques (non illustrés) et/ou par utilisation d'ultrasons et mégasons à l'aide de moyens acoustiques (non illustrés). Dans ces conditions de température, les solutions alcalines de bicarbonate de sodium (NaHC03) et de carbonate de sodium (Na2C03) libèrent du dioxyde de carbone (C02) et la soude (Hydroxyde de sodium (NaOH)) retrouve sa causticité. The decarbonation can furthermore be obtained without depressurization, at constant supercritical pressure in the treatment chamber (101), by moderate increase of the temperature above 60 ° C, preferably between 60 and 70 ° C using heat exchangers (not shown) and / or using ultrasound and megasons using acoustic means (not shown). Under these conditions, the alkaline solutions of sodium bicarbonate (NaHCO 3 ) and sodium carbonate (Na 2 CO 3 ) release carbon dioxide (CO 2 ) and the sodium hydroxide (sodium hydroxide (NaOH)) returns to its original state. causticity.
En outre, la décarbonatation peut se faire lors de la recirculation (sera décrite plus loin) de toute la composition.  In addition, the decarbonation can be done during the recirculation (will be described later) of the entire composition.
Le temps par unité de cycle de décarbonatation peut être plus ou moins long selon la capacité du matériel à résister à la corrosion. A titre indicatif, il peut être compris entre 1 milliseconde à 10 minutes, voire supérieur à 10 minutes et de préférence il peut être compris entre 1 minute et 5 minutes.  The time per unit cycle of decarbonation may be longer or shorter depending on the ability of the material to resist corrosion. As an indication, it can be between 1 millisecond to 10 minutes, or even greater than 10 minutes and preferably it can be between 1 minute and 5 minutes.
Le temps par unité de cycle de carbonatation varie en fonction de la vitesse de diffusion du dioxyde de carbone (C02) dans la soude (Hydroxyde de sodium (NaOH)) caustique. The time per unit carbonation cycle varies according to the rate of diffusion of carbon dioxide (C0 2 ) in sodium hydroxide (sodium hydroxide (NaOH)) caustic.
Lorsque le traitement est une stérilisation terminale du matériel thermosensible avec inactivation par défaut des prions : When the treatment is a terminal sterilization of the thermosensitive material with default inactivation of the prions:
On met le matériel emballé au contact de la solution de soude (Hydroxyde de sodium (NaOH)) caustique, de préférence, mais non exclusivement, de deux façons :  The packaged material is placed in contact with the sodium hydroxide solution (sodium hydroxide (NaOH)), preferably, but not exclusively, in two ways:
o On crée un vide dont le niveau est compris, de préférence, mais non exclusivement, entre le vide primaire (1-10~3 bar) et l'ultravide (10~10-10~15 bar), et on ajoute la solution de soude (Hydroxyde de sodium (NaOH)) caustique jusqu'à atteindre sa tension de vapeur, comprise, de préférence, mais non exclusivement entre 18 et 200 torr et à des températures, comprises, de préférence, mais non exclusivement entre 20 et 60°C, de préférence encore entre 40 et 60°C ; ladite solution de soude (Hydroxyde de sodium (NaOH)) caustique pouvant être, en outre, ajoutée sous forme atomisée à l'aide d'une buse de pulvérisation à ultrasons (108) permettant de fractionner la solution aqueuse de solution de soude (Hydroxyde de sodium (NaOH)) caustique en de très fines gouttelettes volatiles ; ladite solution de soude (Hydroxyde de sodium (NaOH)) caustique étant au moins à une concentration minimale d'efficacité et en quantité suffisante pour bien imprégner toutes les surfaces externes et internes des matériels contaminés ; l'ajout de la solution de soude (Hydroxyde de sodium (NaOH)) caustique sous vide ayant pour intérêt d'optimiser sa diffusion dans les géométries complexes du matériel emballé. o A vacuum is created whose level is included, preferably, but not exclusively, between the primary vacuum (1-10 ~ 3 bar) and the ultra-vacuum (10 ~ 10 -10 ~ 15 bar), and the solution is added caustic soda (sodium hydroxide (NaOH)) until its vapor pressure is reached, preferably, but not exclusively, between 18 and 200 torr and at temperatures, preferably, but not exclusively, between 20 and 60 ° C, more preferably between 40 and 60 ° C; said sodium hydroxide solution (sodium hydroxide (NaOH)) which can be further added in atomized form by means of an ultrasonic spray nozzle (108) for fractionating the aqueous solution of sodium hydroxide solution (hydroxide sodium (NaOH)) in very fine volatile droplets; said sodium hydroxide solution (caustic sodium hydroxide (NaOH)) being at least at a minimum concentration of effectiveness and in sufficient quantity to thoroughly impregnate all external and internal surfaces of the contaminated materials; the addition of sodium hydroxide solution (sodium hydroxide (NaOH)) vacuum caustic having the advantage of optimizing its diffusion in the complex geometries of the packaged material.
o Sans créer le vide, on ajoute la solution de soude (Hydroxyde de sodium (NaOH)) caustique sous forme atomisée grâce à des moyens de pulvérisation tels qu'une buse de pulvérisation (108) à ultrasons permettant de fractionner la solution aqueuse de solution de soude (Hydroxyde de sodium (NaOH)) caustique en de très fines gouttelettes volatiles. Ainsi on obtient d'une part, une meilleure mise en contact de la solution de soude (Hydroxyde de sodium (NaOH)) caustique avec le matériel emballé ; d'autre part on évite de mouiller excessivement l'emballage ; par ailleurs on favorise le contact de la solution de soude (Hydroxyde de sodium (NaOH)) caustique avec le matériel emballé avant sa réaction avec le dioxyde de carbone (C02) pour former les bicarbonates et carbonates ; ladite solution de soude (Hydroxyde de sodium (NaOH)) caustique étant au moins à une concentration minimale d'efficacité et en quantité suffisante pour bien imprégner toutes les surfaces externes et internes des matériels contaminés. Cette forme de mise en œuvre du procédé convient mieux aux matériels qui n'ont pas de géométries complexes. Without creating a vacuum, the sodium hydroxide solution (Sodium Hydroxide (NaOH)) in atomized form is added by means of spraying means such as an ultrasonic spray nozzle (108) for fractionating the aqueous solution solution. sodium hydroxide (sodium hydroxide (NaOH)) in very fine volatile droplets. Thus we obtain firstly, a better contact of the sodium hydroxide solution (sodium hydroxide (NaOH)) caustic with the packaged material; on the other hand it avoids excessive wetting packaging; furthermore, contact of the sodium hydroxide solution (caustic sodium hydroxide (NaOH)) with the packaged material before its reaction with carbon dioxide (C0 2 ) is promoted to form the bicarbonates and carbonates; said sodium hydroxide solution (caustic sodium hydroxide (NaOH)) being at least at a minimum concentration of efficiency and in a sufficient quantity to impregnate all the external and internal surfaces of the contaminated materials. This form of implementation of the method is better suited to materials that do not have complex geometries.
Il faut noter que la solution de soude (Hydroxyde de sodium (NaOH)) caustique peut, en outre, être également ajoutée comme c'est décrit précédemment lorsque le traitement est du nettoyage avec inactivaction simultanée des contaminants infectieux.  It should be noted that the sodium hydroxide solution (sodium hydroxide (NaOH)) can also be added as described above when the treatment is cleaning with simultaneous inactivation of infectious contaminants.
La solution de soude (Hydroxyde de sodium (NaOH)) caustique est ajoutée à des concentrations comprises entre 0,01 M et 20M ; de préférence, mais non exclusivement, des concentrations comprises entre 2M et 10M ; à des températures comprises, de préférence, mais non exclusivement, entre 20 et 60°C et à des pressions, de préférence, mais non exclusivement, supérieures à 0 bar et inférieures ou égales à 700 bar. Il est bien entendu que la soude (Hydroxyde de sodium (NaOH)) est ajoutée à des pressions très élevées de l'ordre de 700 bar, lorsqu'au préalable on a atteint par augmentation progressive une pression du même ordre de grandeur dans la chambre de traitement (101). Cycle de carbonatation : Sodium hydroxide solution (Sodium Hydroxide (NaOH)) is added at concentrations between 0.01 M and 20M; preferably, but not exclusively, concentrations of between 2M and 10M; at temperatures, preferably, but not exclusively, between 20 and 60 ° C and at pressures, preferably but not exclusively, greater than 0 bar and less than or equal to 700 bar. It is understood that sodium hydroxide (sodium hydroxide (NaOH)) is added at very high pressures of the order of 700 bar, when beforehand it has been reached by gradually increasing a pressure of the same order of magnitude in the chamber treatment (101). Carbonation cycle:
Ensuite, on peut ajouter du dioxyde de carbone (C02) à l'état dense sous pression, de préférence à l'état supercritique et à des taux compris entre 20kg/h et 400kg/h, jusqu'à obtenir des pressions comprises de préférence, mais non exclusivement, entre 73 et 300 bar dans la chambre de traitement (101) et former in situ une composition à pouvoir caustique modulable comme c'est décrit précédemment lorsque le traitement est du nettoyage avec inactivaction simultanée des contaminants infectieux. Then, carbon dioxide (C0 2 ) can be added in the dense state under pressure, preferably in the supercritical state and at rates of between 20 kg / h and 400 kg / h, until pressures of preferably, but not exclusively, between 73 and 300 bar in the process chamber (101) and forming in situ a modulable caustic composition as previously described when the treatment is cleaning with simultaneous inactivation of infectious contaminants.
Le dioxyde de carbone (C02) supercritique est introduit à une température comprise de préférence, entre 31°C et 60°C, dans tous les cas supérieure à 31°C. The supercritical carbon dioxide (C0 2 ) is introduced at a temperature preferably between 31 ° C and 60 ° C, in all cases above 31 ° C.
La température est ensuite maintenue, de préférence, entre 40 et 60°C dans la chambre de traitement (101). Cette gamme de températures permet de traiter les matériels thermosensibles sans les dégrader. En cas d'augmentation de température au- delà de 60°C, pour revenir à des températures comprises entre 40 et 60°C, du dioxyde de carbone (C02) à l'état de glace carbonique, à l'état de neige carbonique, à l'état liquide peut être introduit en quantité suffisante pour ramener la température entre 40 et 60°Ç. The temperature is then maintained, preferably between 40 and 60 ° C in the treatment chamber (101). This range of temperatures makes it possible to treat the thermosensitive materials without degrading them. If the temperature rises above 60 ° C, to return to temperatures between 40 and 60 ° C, carbon dioxide (C0 2 ) in the dry ice state, in the state of snow carbonic acid, in the liquid state can be introduced in sufficient quantity to bring the temperature between 40 and 60 ° C.
Lors de la carbonatation, l'accès rapide aux propriétés supercritiques est privilégié.  During carbonation, rapid access to supercritical properties is preferred.
Etant donné que la solution de soude (Hydroxyde de sodium (NaOH)) caustique doit être ajoutée en quantité suffisante pour bien imprégner toutes les surfaces externes et internes des matériels contaminés, elle ne doit pas pour autant être excessivement présente dans la chambre de traitement (101) au risque de compromettre l'accès rapide aux propriétés supercritiques.  Since the sodium hydroxide solution (sodium hydroxide (NaOH)) must be added in sufficient quantity to impregnate all the external and internal surfaces of the contaminated materials, it must not be excessively present in the treatment chamber ( 101) at the risk of compromising rapid access to supercritical properties.
Ainsi, de préférence, une fois qu'on a bien imprégné toutes les surfaces externes et internes des matériels contaminés avec la solution de soude (Hydroxyde de sodium (NaOH)) caustique, on s'assurera d'éliminer par la vanne (111), s'il y a lieu, l'excès de solution de soude (Hydroxyde de sodium (NaOH)) caustique.  Thus, preferably, once all the external and internal surfaces of the contaminated materials have been impregnated with the sodium hydroxide solution (Sodium Hydroxide (NaOH)), it will be ensured that the valve (111) is eliminated. if necessary, excess sodium hydroxide solution (sodium hydroxide (NaOH)) caustic.
De préférence, mais non exclusivement, la solution de soude (Hydroxyde de sodium (NaOH)) caustique, une fois ajoutée sous forme de jets (109b) sur les matériels contaminés est le plus tôt possible retirée de la chambre de traitement (101) par la canalisation (10) et recirculée à l'aide de la pompe (400) après avoir été régénérée par les membranes de filtration (284, 285, 286, 287) de la chambre de séparation (230). Ceci permet de renouveler au fur et à mesure la solution de soude (Hydroxyde de sodium (NaOH)) caustique ayant réagit avec les matériels contaminés et de consommer ainsi de petites quantités de solution de soude (Hydroxyde de sodium (NaOH)) caustique. Preferably, but not exclusively, the sodium hydroxide solution (Sodium Hydroxide (NaOH)), once added as jets (109b) to the contaminated materials, is removed as soon as possible from the treatment chamber (101) by the pipe (10) and recirculated with the pump (400) after being regenerated by the filtration membranes (284, 285, 286, 287) of the separation chamber (230). This makes it possible to renew gradually the sodium hydroxide solution (Sodium hydroxide (NaOH)) caustic reacts with contaminated materials and consume small amounts of sodium hydroxide solution (Sodium Hydroxide (NaOH)) caustic.
Selon la vitesse d'évacuation de la solution de soude (Hydroxyde de sodium (NaOH)) caustique de la chambre de traitement (101) et la vitesse de recirculation de la solution de soude (Hydroxyde de sodium (NaOH)) caustique, celle-ci peut occuper constamment, de préférence, mais non exclusivement, 0,001% à 30% du volume total de la chambre de traitement (101) ; de préférence encore la solution de soude (Hydroxyde de sodium (NaOH)) caustique occupe constamment 0,001% à 5% du volume total de la chambre de traitement (101).  Depending on the rate of evacuation of the sodium hydroxide solution (sodium hydroxide (NaOH)) from the treatment chamber (101) and the recirculation rate of the sodium hydroxide solution (caustic sodium hydroxide (NaOH)), it can occupy constantly, preferably, but not exclusively, 0.001% to 30% of the total volume of the treatment chamber (101); more preferably the sodium hydroxide solution (sodium hydroxide (NaOH)) caustic constantly occupies 0.001% to 5% of the total volume of the treatment chamber (101).
De préférence encore, pour favoriser l'action du dioxyde de carbone (C02) supercritique qui sera ajouté plus tard, la vitesse d'évacuation de la solution de soude (Hydroxyde de sodium (NaOH)) caustique de la chambre de traitement (101) et sa vitesse de recirculation sera de telle sorte qu'on obtienne seulement une pellicule de solution de soude (Hydroxyde de sodium (NaOH)) caustique à la surface de l'emballage et du matériel traité. En outre, on augmente ainsi la surface de contact entre la soude (Hydroxyde de sodium (NaOH)) caustique et le dioxyde de carbone (C02), d'où une carbonatation rapide. More preferably, to promote the action of supercritical carbon dioxide (C0 2 ) to be added later, the rate of evacuation of the sodium hydroxide solution (caustic Sodium hydroxide (NaOH)) from the treatment chamber (101 ) and its recirculation rate will be such that only a film of sodium hydroxide solution (sodium hydroxide (NaOH)) is produced on the surface of the packaging and the treated material. In addition, the contact surface between sodium hydroxide (caustic sodium hydroxide (NaOH)) and carbon dioxide (CO 2 ) is thus increased, resulting in rapid carbonation.
Cycle de décarbonatation :  Decarbonation cycle:
La décarbonatation de la composition formée par réaction entre la solution de soude (Hydroxyde de sodium (NaOH)) caustique et le dioxyde de carbone (C02) permet de rendre à la soude son pouvoir caustique pendant un temps suffisant pour réaliser par défaut, le nettoyage du matériel contaminé ainsi que la dégradation d'éventuels contaminants macromoléculaires incrustés et biofilms, la saponification d'éventuelles graisses, l'hydrolyse des protéines, le détachement, la déstabilisation et/ou la dégradation et/ou l'inactivation d'éventuels prions et/ou endotoxines et/ou la fragilisation de l'enveloppe externe des spores. The decarbonation of the composition formed by reaction between the sodium hydroxide solution (caustic sodium hydroxide (NaOH)) and the carbon dioxide (C0 2 ) makes it possible to give the sodium hydroxide its caustic power for a sufficient time to achieve by default the cleaning of the contaminated material as well as the degradation of any encrusted macromolecular contaminants and biofilms, the saponification of possible fats, the hydrolysis of the proteins, the detachment, the destabilization and / or the degradation and / or the inactivation of possible prions and / or endotoxin and / or embrittlement of the outer envelope of the spores.
Lors de la décarbonatation, le retour rapide aux propriétés caustiques de la solution de soude (Hydroxyde de sodium (NaOH)) caustique et une meilleure mise en contact de celle-ci avec les géométries complexes du matériel emballé sont recherchés.  During decarbonation, the rapid return to the caustic properties of caustic soda solution (sodium hydroxide (NaOH)) and its better contact with the complex geometries of the packaged material are sought.
Ainsi, la décarbonatation se fera, de préférence, mais non exclusivement, par décompression ou dépressurisation de la chambre de traitement (101) sans évacuation de la solution de soude (Hydroxyde de sodium (NaOH)) caustique dont on veut contrôler la causticité ; ceci, grâce à une ou plusieurs membranes hydrophobes de séparation gaz-liquide (230b) (figure 1). En effet, après suspension de la recirculation (sera décrite plus loin) de la composition et de l'ajout en continu de dioxyde de carbone (C02) supercritique, la décarbonatation est obtenue par dépressurisation ou décompression par ouverture des vannes (111b, 1 11c, 11 ld) situées de préférence dans la partie supérieure de la chambre de traitement (101); le mélange (NaOH)/(C02) est fractionné en ses deux composants principaux que sont la solution de soude (Hydroxyde de sodium (NaOH)) caustique et le dioxyde de carbone (C02) à l'aide de la membrane hydrophobe de séparation gaz-liquide (230b) qui permet uniquement le retour de la solution de soude (Hydroxyde de sodium (NaOH)) caustique décarbonatée et de tout composé hydrophile dans la chambre de traitement (101). Ainsi, seul le dioxyde de carbone (C02) est libéré de la chambre de traitement (101) et entre dans la canalisation (10b) pour rejoindre la chambre de séparation (230) où une fois purifié à l'aide des membranes de filtration (284, 285, 286, 287), peut s'échapper par la canalisation (9) contrôlée par les vannes (403 et 414). Grâce au compresseur (509) le dioxyde de carbone (C02) purifié est stocké dans son compartiment spécifique dans le système de réservoirs (501). Thus, the decarbonation will be preferably, but not exclusively, by decompression or depressurization of the treatment chamber (101) without evacuation of the sodium hydroxide solution (sodium hydroxide (NaOH)) caustic whose causticity is to be controlled; this, thanks to one or more hydrophobic gas-liquid separation membranes (230b) (FIG. 1). Indeed, after suspension of recirculation (will be described later) of the composition and the continuous addition of supercritical carbon dioxide (C0 2 ), the decarbonation is obtained by depressurization or decompression by opening the valves (111b, 11c, 11ld) located preferably in the upper part of the treatment chamber (101); the mixture (NaOH) / (CO 2 ) is divided into its two main components, sodium hydroxide solution (sodium hydroxide (NaOH)) and carbon dioxide (CO 2 ), using the hydrophobic membrane of gas-liquid separation (230b) which only allows the return of the sodium hydroxide solution (sodium hydroxide (NaOH)) decarbonated caustic and any hydrophilic compound in the treatment chamber (101). Thus, only the carbon dioxide (C0 2 ) is released from the treatment chamber (101) and enters the pipe (10b) to reach the separation chamber (230) where once purified using the filtration membranes (284, 285, 286, 287), can escape through the pipe (9) controlled by the valves (403 and 414). With the compressor (509) the purified carbon dioxide (C0 2 ) is stored in its specific compartment in the tank system (501).
En outre, grâce au compresseur (509) et/ou à la pompe à vide (232), les vannes (1 l ia, 403) et/ou (231, 231a, 304) étant ouvertes, la sortie du dioxyde de carbone (C02) peut être accélérée entraînant ainsi une diminution de pression jusqu'à l'obtention de la tension de vapeur, sous vide, de la soude (Hydroxyde de sodium (NaOH)) ; celle-ci redevient ainsi caustique et retrouve également son état vapeur, d'où un meilleur contact avec les géométries complexes du matériel emballé. Bien que la soude soit à l'état vapeur, elle ne peut sortir de la chambre de traitement (101) car la membrane de séparation (230b) de nature hydrophobe voire très hydrophobe ne peut laisser passer la vapeur de solution de soude (Hydroxyde de sodium (NaOH)) caustique qui est de nature hydrophile. In addition, by means of the compressor (509) and / or the vacuum pump (232), the valves (1 l ia, 403) and / or (231, 231a, 304) being open, the outlet of the carbon dioxide ( C0 2 ) can be accelerated thereby reducing the pressure until the vapor pressure, under vacuum, of the sodium hydroxide (Sodium hydroxide (NaOH)) is reached; this becomes caustic again and also returns to its vapor state, hence better contact with the complex geometries of the packaged material. Although the soda is in the vapor state, it can not leave the treatment chamber (101) because the separation membrane (230b) of hydrophobic nature or very hydrophobic can not let the soda solution vapor (Hydroxide of sodium (NaOH)) which is hydrophilic in nature.
La décarbonatation obtenue par dépressurisation ou décompression de la chambre de traitement (101) peut, en outre, être optimisée par augmentation modérée de température au-dessus de 60°C, de préférence entre (60 et 70°C), ou par action des ultrasons ou mégasons, ou par substitution du dioxyde de carbone (C02) par des gaz inertes (azote, hélium, argon etc.) ou une combinaison de ces actions. Les ultrasons sont utilisés à des fréquences de 20 KHz à 1 MHz. Les mégasons sont utilisés à des fréquences de 1 MHz à 100 MHz. Lesdits gaz inertes proviennent d'un compartiment spécifique dans le système (500a) et entrent par les canalisations (1) et (2) en passant par la canalisation (la). Le fait de substituer le dioxyde de carbone (C02) par des gaz inertes permet, en outre, de non seulement surmonter les problèmes de refroidissement consécutifs à une décompression rapide mais également de diminuer la tension superficielle de la solution de soude (Hydroxyde de sodium (NaOH)) caustique. The decarbonation obtained by depressurization or decompression of the treatment chamber (101) may, in addition, be optimized by a moderate increase in temperature above 60 ° C, preferably between (60 and 70 ° C), or by action of ultrasound or megasons, or by substitution of carbon dioxide (C0 2 ) by inert gases (nitrogen, helium, argon etc.) or a combination of these actions. Ultrasound is used at frequencies from 20 KHz to 1 MHz. Megasons are used at frequencies from 1 MHz to 100 MHz. Said inert gases come from a specific compartment in the system (500a) and enter the pipes (1) and (2) through the pipe (la). The fact of substituting carbon dioxide (C0 2 ) with inert gases also makes it possible not only to overcome the cooling problems following rapid decompression but also to reduce the surface tension of the sodium hydroxide solution (sodium hydroxide). (NaOH)) caustic.
Lors des cycles de décarbonatation/carbonatation obtenus par dépressurisation/pressurisation ou décompression/compression, le taux de dépressurisation/pressurisation est compris entre 10 bar heure et 4000 bar/heure ; le taux de cycle de décompression/compression est compris entre 1 cycle/heure à 200 cycles/heure ; la variation de pression associée au cycle de décompression/compression est comprise entre 1 bar et 700 bar.  During the decarbonation / carbonation cycles obtained by depressurization / pressurization or decompression / compression, the rate of depressurization / pressurization is between 10 bar hour and 4000 bar / hour; the decompression / compression cycle rate is from 1 cycle / hour to 200 cycles / hour; the pressure variation associated with the decompression / compression cycle is between 1 bar and 700 bar.
La décarbonatation peut, en outre, être obtenue sans dépressurisation, à pression supercritique constante dans la chambre de traitement (101), par augmentation modérée de la température au dessus de 60°C, de préférence entre 60 et 70°C à l'aide d'échangeurs thermiques (non illustrés) et/ou par utilisation d'ultrasons et mégasons à l'aide de moyens acoustiques (non illustrés). Dans ces conditions de température, les solutions alcalines de bicarbonate de sodium (NaHCC>3) et de carbonate de sodium (Na2C03) libèrent du dioxyde de carbone (C02) et la soude (Hydroxyde de sodium (NaOH)) retrouve sa causticité. The decarbonation can furthermore be obtained without depressurization, at constant supercritical pressure in the treatment chamber (101), by moderate increase of the temperature above 60 ° C, preferably between 60 and 70 ° C using heat exchangers (not shown) and / or using ultrasound and megasons using acoustic means (not shown). Under these conditions, the alkaline solutions of sodium bicarbonate (NaHCC> 3) and sodium carbonate (Na 2 CO 3 ) release carbon dioxide (CO 2 ) and sodium hydroxide (sodium hydroxide (NaOH)) its causticity.
En outre, la décarbonatation peut se faire lors de la recirculation (sera décrite plus loin) de toute la composition.  In addition, the decarbonation can be done during the recirculation (will be described later) of the entire composition.
Le temps par unité de cycle de décarbonatation peut être plus ou moins long selon la capacité du matériel à résister à la corrosion. A titre indicatif, il peut être compris entre 1 milliseconde à 10 minutes, voire supérieur à 10 minutes et de préférence il peut être compris entre 1 minute et 5 minutes.  The time per unit cycle of decarbonation may be longer or shorter depending on the ability of the material to resist corrosion. As an indication, it can be between 1 millisecond to 10 minutes, or even greater than 10 minutes and preferably it can be between 1 minute and 5 minutes.
Le temps par unité de cycle de carbonatation varie en fonction de la vitesse de diffusion du dioxyde de carbone (C02) dans la soude (Hydroxyde de sodium (NaOH)) caustique. The time per unit carbonation cycle varies according to the rate of diffusion of carbon dioxide (C0 2 ) in sodium hydroxide (sodium hydroxide (NaOH)) caustic.
Lorsque le traitement est une stérilisation terminale du matériel thermostable avec inactivation par défaut des prions : When the treatment is a terminal sterilization of thermostable material with default inactivation of prions:
On utilise la soude (Hydroxyde de sodium (NaOH)) caustique à l'état de vapeur saturée avec du dioxyde de carbone (C02). En d'autres termes on réalise une stérilisation à la vapeur d'eau saturée avec de l'eau alcaline tout en contrôlant la causticité de la soude (Hydroxyde de sodium (NaOH)) caustique. On ajoute en premier du dioxyde de carbone (C02), de préférence à l'état supercritique sous forme de jets (109c) par les canalisations (1, le), pour chasser dans les géométries complexes l'air qui est moins dense que le dioxyde de carbone (C02). Les vannes (111 et 11 la) de la canalisation (10) sont ouvertes pendant l'ajout du dioxyde de carbone (C02) permettant ainsi d'évacuer au fur et à mesure l'air chassé. Soda (Sodium Hydroxide (NaOH)) is used in a state of saturated vapor with carbon dioxide (C0 2 ). In other words, sterilization with water vapor saturated with alkaline water is carried out while controlling the causticity of sodium hydroxide (sodium hydroxide (NaOH)) caustic. Carbon dioxide (C0 2 ) is added first, preferably in supercritical form in the form of jets (109c) through the pipes (1, 1c), in order to drive the air in the complex geometries which is less dense than carbon dioxide (C0 2 ). The valves (111 and 11 la) of the pipe (10) are open during the addition of carbon dioxide (C0 2 ) thus allowing the evacuated air to be evacuated.
Le dioxyde de carbone (C02), de préférence à l'état supercritique est ajouté à des taux compris entre 20kg/h et 400kg/h et à une température supérieure ou égale à 31°C, jusqu'à obtenir des pressions comprises de préférence, mais non exclusivement, entre 73 et 300 bars dans la chambre de traitement (101); cette condition de pression et de température permet, en outre, d'initier l'inactivation des microorganismes par le dioxyde de carbone (C02) supercritique qui diffuse à l'intérieur de ceux-ci. The carbon dioxide (CO 2 ), preferably in the supercritical state, is added at a rate of between 20 kg / h and 400 kg / h and at a temperature greater than or equal to 31 ° C. until pressures of preferably, but not exclusively, between 73 and 300 bars in the processing chamber (101); this pressure and temperature condition also makes it possible to initiate the inactivation of the microorganisms by the supercritical carbon dioxide (CO 2 ) which diffuses inside them.
L'air chassé par le dioxyde de carbone (C02) passe par la chambre de séparation (230) où le mélange air/C02 est filtré puis par la canalisation (9) contrôlée par la vanne (403) pour ensuite être emmagasiné dans un réservoir spécial du système de réservoirs (501). The air expelled by the carbon dioxide (C0 2 ) passes through the separation chamber (230) where the air / CO 2 mixture is filtered and then through the pipe (9) controlled by the valve (403) to then be stored in a special tank of the tank system (501).
Dans une autre configuration, l'air chassé par le dioxyde de carbone (C02) ne passe pas par la chambre de séparation (230) mais par une autre canalisation (non illustrée) munie de filtres pour ensuite être emmagasiné dans un réservoir spécial du système de réservoirs (501). In another configuration, the air expelled by the carbon dioxide (C0 2 ) does not pass through the separation chamber (230) but through another pipe (not shown) provided with filters and then stored in a special tank of tank system (501).
Le mélange air/C02 emmagasiné pourra subir plus tard un traitement particulier permettant de les séparer; ledit traitement particulier pouvant par exemple consister à ajouter la soude caustique au mélange air/C02 pour piéger le C02 et libérer l'air, le C(½ étant plus tard récupéré par les procédés adéquats de décarbonatation précédemment évoqués; ledit traitement particulier pouvant également consister à liquéfier le mélange gazeux puis à les séparer grâce au point d'ébullition de chaque gaz. The stored air / CO 2 mixture may later be subjected to a particular treatment to separate them; said particular treatment may for example consist in adding the caustic soda to the air / CO 2 mixture for trapping the CO 2 and releasing the air, the C (½ being recovered later by the appropriate methods of decarbonation mentioned above; It also consists of liquefying the gas mixture and then separating them by means of the boiling point of each gas.
Cycle de carbonatation :  Carbonation cycle:
Après un temps suffisant pour chasser l'air dans les géométries complexes du matériel emballé ou non emballé, on se trouve en présence du dioxyde de carbone (C02) supercritique dans la chambre de traitement (101). After sufficient time to expel the air in the complex geometries of the packaged or unpackaged material, supercritical carbon dioxide (C0 2 ) is present in the process chamber (101).
Ainsi, on peut non seulement se passer désormais de plusieurs opérations de vide répétées généralement nécessaires lors de la stérilisation à la vapeur d'eau saturée, en éliminant cette fois ci, à l'aide du dioxyde de carbone (C02), complètement dans les géométries complexes, l'air qui est un mauvais agent caloporteur diminuant l'effet thermique et surtout le pouvoir mouillant et hydrolysant de la vapeur d'eau saturée et par conséquent son pouvoir stérilisant ; mais également initier l'inactivation des microorganismes à l'aide du dioxyde de carbone (C02) supercritique. Thus, we can not now do without several repeated vacuum operations generally necessary during sterilization with saturated water vapor, eliminating this time, with the aid of carbon dioxide (C0 2 ), completely in complex geometries, air which is a bad coolant decreasing the thermal effect and especially the wetting and hydrolysing power of saturated water vapor and therefore its sterilizing power; but also initiate the inactivation of microorganisms using supercritical carbon dioxide (C0 2 ).
Après avoir, de préférence, diminué la pression du dioxyde de carbone (C02) jusqu'à des pressions comprises entre 1 et 10 bars, on forme ensuite la vapeur saturée de soude (Hydroxyde de sodium (NaOH)) caustique dans la chambre de séparation (230) utilisée dans ce cas comme chaudière à vapeur. After having preferably lowered the pressure of the carbon dioxide (CO 2 ) to pressures of between 1 and 10 bar, the saturated sodium hydroxide (Sodium hydroxide (NaOH)) is then formed in the reaction chamber. separation (230) used in this case as a steam boiler.
Il faut noter que dans la présente invention on peut avoir une ou plusieurs chambres de séparation (230) supplémentaires permettant de former la vapeur saturée de soude (Hydroxyde de sodium (NaOH)) caustique au même moment où se produit l'évacuation de l'air et ainsi débuter la stérilisation à la vapeur saturée de soude (Hydroxyde de sodium (NaOH)) caustique aussitôt que ladite évacuation d'air est terminée. La présence d'au moins deux chambres de séparation (230) permettra de réaliser la stérilisation à la vapeur saturée de soude (Hydroxyde de sodium (NaOH)) caustique par déplacement de l'air par gravité ou par injection de la vapeur saturée de soude (Hydroxyde de sodium (NaOH)) caustique sous pression.  It should be noted that in the present invention there may be one or more additional separation chambers (230) for forming the saturated sodium hydroxide (sodium hydroxide (NaOH)) caustic at the same time as the evacuation of the air and thus begin the sterilization with saturated sodium hydroxide (Sodium Hydroxide (NaOH)) caustic as soon as said air evacuation is complete. The presence of at least two separation chambers (230) will make it possible to carry out sterilization with saturated sodium hydroxide (caustic sodium hydroxide (NaOH)) by displacement of the air by gravity or injection of saturated sodium hydroxide (Sodium hydroxide (NaOH)) caustic under pressure.
Après formation de la vapeur saturée de soude (Hydroxyde de sodium (NaOH)) caustique dans la chambre de séparation (230) grâce, de préférence, mais non exclusivement, aux moyens de chauffage (241), on remplit la chambre de traitement (101) avec la vapeur saturée de soude (Hydroxyde de sodium (NaOH)) caustique par l'intermédiaire des canalisations (7b, 7a, 7 et 2) contrôlée par les vannes (405, 404, 413, 402) sous forme de jets (109, 109a).  After formation of the saturated sodium hydroxide (Sodium Hydroxide (NaOH)) in the separation chamber (230) by, preferably, but not exclusively, by the heating means (241), the treatment chamber (101) is filled. ) with the saturated sodium hydroxide (sodium hydroxide (NaOH)) caustic via the channels (7b, 7a, 7 and 2) controlled by the valves (405, 404, 413, 402) in the form of jets (109 , 109a).
En outre, la vapeur saturée de soude (Hydroxyde de sodium (NaOH)) caustique, avant d'être introduite par la pompe (400) dans la chambre de traitement (101) par l'intermédiaire des canalisations (2) sous forme de jets (109, 109a), peut d'abord être carbonatée dans les membranes de contact gaz-liquides (230a) à l'aide du dioxyde de carbone (C02) à l'état dense provenant de la canalisation (la). In addition, the saturated sodium hydroxide (Sodium Hydroxide (NaOH)), before being introduced by the pump (400) into the treatment chamber (101) through the pipes (2) in the form of jets (109, 109a) may first be carbonated in the gas-liquid contact membranes (230a) with the dense carbon dioxide (CO 2 ) from the line (1a).
On peut en outre, ajouter du dioxyde de carbone (C02) directement dans la chambre de traitement (101) par les canalisations (1 et le). It is also possible to add carbon dioxide (C0 2 ) directly into the treatment chamber (101) via the pipes (1 and 1c).
La vapeur de soude (Hydroxyde de sodium (NaOH)) caustique sera ajoutée à des pressions comprises de préférence, mais non exclusivement, entre 2 et 11 bars, à des concentrations comprises de préférence, mais non exclusivement, entre 1 et 20M, de préférence encore entre 2 et 10M. La température est ensuite maintenue, de préférence, entre 120 et 180°C dans la chambre de traitement (101). On forme ainsi, après carbonatation complète, in situ, une composition non corrosive constituée de microparticules et nanoparticules de bicarbonate de sodium (NaHC03) et de carbonate de sodium (Na2C03) et du dioxyde de carbone (C02) à l'état dense, de préférence à l'état supercritique. The sodium hydroxide (caustic sodium hydroxide (NaOH)) will be added at pressures preferably, but not exclusively, between 2 and 11 bar, at concentrations preferably, but not exclusively, between 1 and 20M, preferably still between 2 and 10M. The temperature is then maintained, preferably between 120 and 180 ° C in the treatment chamber (101). Thus, after complete carbonation, in situ, a non-corrosive composition consisting of microparticles and nanoparticles of sodium bicarbonate (NaHCO 3 ) and sodium carbonate (Na 2 CO 3 ) and carbon dioxide (CO 2 ) are formed. dense state, preferably in the supercritical state.
Cycle de décarbonatation :  Decarbonation cycle:
Tout comme dans le cas du précédent procédé de traitement consistant à stériliser terminalement du matériel thermosensible avec inactivation par défaut des prions, lors de la décarbonatation, le retour rapide aux propriétés caustiques de la solution de soude (Hydroxyde de sodium (NaOH)) caustique et une meilleure mise en contact de celle-ci avec les géométries complexes du matériel emballé sont recherchés.  As in the case of the previous treatment method of terminally sterilizing heat-sensitive material with default inactivation of prions, during decarbonation, the rapid return to the caustic properties of the sodium hydroxide solution (sodium hydroxide (NaOH)) caustic and better contact of the latter with the complex geometries of the packaged material is sought.
Ainsi, tout comme dans le cas du précédent procédé de traitement consistant à stériliser terminalement du matériel thermosensible avec inactivation par défaut des prions, la décarbonatation se fera, de préférence, mais non exclusivement, par décompression ou dépressurisation de la chambre de traitement (101) sans évacuation de la solution de soude (Hydroxyde de sodium (NaOH)) caustique dont on veut contrôler la causticité.  Thus, as in the case of the previous treatment method of terminally sterilizing heat-sensitive material with default inactivation of the prions, decarbonation will preferably, but not exclusively, be by decompression or depressurization of the treatment chamber (101). without evacuation of the sodium hydroxide solution (Sodium Hydroxide (NaOH)) which one wants to control the causticity.
Particulièrement, lorsque la sortie du dioxyde de carbone (C02) est accélérée, la diminution de pression n'atteint plus le domaine du vide, mais s'arrête à des pressions supérieures à 2 bars et la température est maintenue supérieure à 120°C dans la chambre de traitement. Ainsi, après libération totale du dioxyde de carbone (C02), la soude (Hydroxyde de sodium (NaOH)) redevient caustique tout en restant à l'état vapeur. Bien que la soude soit à l'état vapeur, elle ne peut sortir de la chambre de traitement (101) car la membrane de séparation (230b) de nature hydrophobe voire très hydrophobe ne peut laisser passer la vapeur de solution de soude (Hydroxyde de sodium (NaOH)) caustique qui est de nature hydrophile. Particularly, when the carbon dioxide (CO 2 ) outlet is accelerated, the pressure decrease no longer reaches the vacuum range, but stops at pressures above 2 bar and the temperature is maintained above 120 ° C. in the treatment chamber. Thus, after total liberation of the carbon dioxide (CO 2 ), the sodium hydroxide (sodium hydroxide (NaOH)) becomes caustic while remaining in the vapor state. Although the soda is in the vapor state, it can not leave the treatment chamber (101) because the separation membrane (230b) of hydrophobic nature or very hydrophobic can not let the soda solution vapor (Hydroxide of sodium (NaOH)) which is hydrophilic in nature.
En outre, la décarbonatation peut se faire lors de la recirculation (sera décrite plus loin) de toute la composition.  In addition, the decarbonation can be done during the recirculation (will be described later) of the entire composition.
Lors des cycles de décarbonatation/carbonatation obtenus par dépressurisation/pressurisation ou décompression/compression, le taux de dépressurisation/pressurisation est compris, de préférence, mais non exclusivement entre 10 bars/heure et 100 bars/heure ; le taux de cycle de décompression/compression est compris, de préférence, mais non exclusivement entre 1 cycle/heure à 10 cycles/heure ; la variation de pression associée au cycle de décompression/compression est comprise, de préférence, mais non exclusivement entre 1 bar et 10 bars. L'unité de temps de décarbonatation est fonction de la concentration de la soude caustique, de la pression et de la température et de la capacité du matériel à résister à la corrosion. Ainsi, dans ce cas présent de traitement de matériels thermostables, l'unité de temps de décarbonatation peut être plus longue, étant donné que la plupart des matériels thermostables sont en aciers inoxydables. Par exemple l'unité de temps de décarbonatatation, à une concentration de soude de 2M peut être comprise entre 30min et lh. L'unité de temps réel de décarbonatation pourra être déterminée par l'homme du métier. Etape d) : agitation mécanique : During the decarbonation / carbonation cycles obtained by depressurization / pressurization or decompression / compression, the rate of depressurization / pressurization is preferably, but not exclusively, between 10 bar / hour and 100 bar / hour; the decompression / compression cycle rate is preferably, but not exclusively, from 1 cycle / hour to 10 cycles / hour; the pressure variation associated with the decompression / compression cycle is preferably, but not exclusively, between 1 bar and 10 bar. The unit of decarbonation time is a function of the concentration of caustic soda, the pressure and the temperature and the ability of the material to resist corrosion. Thus, in this case of treatment of thermostable materials, the unit of decarbonation time may be longer, since most thermostable materials are stainless steels. For example the unit of decarbonation time at a soda concentration of 2M can be between 30min and 1h. The real time decarbonation unit may be determined by those skilled in the art. Step d): mechanical stirring:
Quel que soit le traitement réalisé, dès l'ajout de la solution de soude (Hydroxyde de sodium (NaOH)) caustique et/ou du dioxyde de carbone (C02), de préférence à l'état supercritique, on actionne l'agitateur (104). Whatever the treatment carried out, as soon as the sodium hydroxide solution (sodium hydroxide (NaOH)) and / or carbon dioxide (CO 2 ) are added, preferably in the supercritical state, the stirrer is actuated. (104).
Sous l'effet de l'agitateur (104) les paniers cylindriques (102) sont soumis à un mouvement de rotation pouvant atteindre si nécessaire 1500 tours/minute. Bien entendu, le mouvement de rotation peut être périodiquement inversé. Ainsi les paniers cylindriques (102), leur contenu y compris, se comportent comme les pales de l'hélice d'un agitateur et agitent de façon homogène tout le volume de la chambre de traitement (101). Il s'ensuit une homogénéisation totale du milieu réactif dans la chambre de traitement (101) et une meilleure mise en contact entre la composition formée par la soude (Hydroxyde de sodium (NaOH)) caustique et le dioxyde de carbone (C0 ) dense, de préférence à l'état supercritique avec toutes les surfaces des matériels contaminés. Ladite mise en contact est d'autant plus optimisée grâce aux jets mobiles (109) multidirectionnels provenant du système gicleur cylindrique (110), des bras gicleurs (non illustrés) et des buses de l'axe (107b) porteur des paniers cylindriques (102).  Under the effect of the agitator (104) the cylindrical baskets (102) are subjected to a rotational movement that can reach if necessary 1500 revolutions / minute. Of course, the rotational movement can be periodically reversed. Thus the cylindrical baskets (102), including their contents, behave like the blades of the propeller of a stirrer and stir homogeneously the entire volume of the treatment chamber (101). This results in a complete homogenization of the reactive medium in the treatment chamber (101) and a better contact between the composition formed by sodium hydroxide (sodium hydroxide (NaOH)) caustic and carbon dioxide (C0) dense, preferably in the supercritical state with all surfaces of the contaminated materials. Said contact is all the more optimized thanks to the multidirectional moving jets (109) coming from the cylindrical nozzle system (110), the nozzle arms (not shown) and the axis nozzles (107b) carrying the cylindrical baskets (102). ).
La mise en contact des surfaces internes et externes des matériels contaminés avec la composition de bicarbonate de sodium (NaHC03), de carbonate de sodium (Na2C03) et de dioxyde de carbone (C02) à l'état supercritique, permet de réaliser simultanément le nettoyage et l'inactivation de tous les types connus de contaminants infectieux tels que les levures, les champignons, les moisissures, les protozoaires, les bactéries sous forme végétative, les bactéries sous forme de biofilm, les spores bactériennes, les virus, les mycobactéries, les algues, les endotoxines et les prions. Etapes e), f), g) : recirculation, séparation et inactivation des contaminants solubles et insolubles, réintroduction dans la chambre de traitement : The contacting of the internal and external surfaces of the contaminated materials with the composition of sodium bicarbonate (NaHCO 3 ), sodium carbonate (Na 2 CO 3 ) and carbon dioxide (CO 2 ) in the supercritical state, allows simultaneously perform the cleaning and inactivation of all known types of infectious contaminants such as yeasts, fungi, molds, protozoa, bacteria in vegetative form, bacteria in biofilm form, bacterial spores, viruses , mycobacteria, algae, endotoxins and prions. Steps e), f), g): recirculation, separation and inactivation of soluble and insoluble contaminants, reintroduction into the treatment chamber:
■ Lorsque le traitement est du nettoyage avec inactivaction simultanée des contaminants infectieux:  ■ When the treatment is cleaning with simultaneous inactivation of infectious contaminants:
Selon l'invention, lors des phases simultanées de nettoyage et d'inactivation des contaminants infectieux, la composition constituée par les solutions alcalines de bicarbonate de sodium (NaHCCb) et de carbonate de sodium (Na2C03), et le dioxyde de carbone (C02) à l'état dense de préférence, à l'état supercritique, peut être, en outre, recirculée de préférence en continu grâce à la pompe de recirculation (400). According to the invention, during the simultaneous phases of cleaning and inactivation of infectious contaminants, the composition consisting of alkaline solutions of sodium bicarbonate (NaHCCb) and sodium carbonate (Na 2 CO 3), and carbon dioxide ( C0 2 ) in the dense state, preferably in the supercritical state, can be further recirculated preferably continuously by means of the recirculation pump (400).
Séparation des contaminants solubles et insolubles :  Separation of soluble and insoluble contaminants:
Généralement, lors de la recirculation du fluide nettoyant, seuls les contaminants insolubles sont séparés ; les contaminants solubles n'étant séparés qu'en fin de réaction à l'aide d'autres technologies supplémentaires (séparateurs cyclones, adsorption sur lit de charbon actif etc.) nécessitant beaucoup de temps et d'énergie. Si on appliquait ces conditions dans la présente invention, le dioxyde de carbone (C02) à l'état dense de préférence, à l'état supercritique et la solution de soude (Hydroxyde de sodium (NaOH)) caustique perdraient leurs propriétés physico-chimiques après avoir réagit avec les contaminants ; et cela nécessiterait une consommation importante de ces agents de traitement et un temps de traitement assez long. Generally, during the recirculation of the cleaning fluid, only the insoluble contaminants are separated; Soluble contaminants are separated only at the end of the reaction using other additional technologies (cyclone separators, activated carbon bed adsorption, etc.) requiring a lot of time and energy. If these conditions were applied in the present invention, the carbon dioxide (CO 2 ) in the dense state preferably in the supercritical state and the sodium hydroxide solution (caustic sodium hydroxide (NaOH)) would lose their physical properties. chemical after reacting with contaminants; and this would require a large consumption of these treatment agents and a fairly long treatment time.
Avantageusement, grâce aux membranes de filtration (284, 285, 286, 287) assemblées dans une seule chambre de séparation (230) de la présente invention, on résout ce problème en séparant simultanément les contaminants solubles et insolubles extraits tout en régénérant en continu les agents de traitement que sont le dioxyde de carbone (C02) à l'état dense de préférence, à l'état supercritique et la solution de soude (Hydroxyde de sodium (NaOH)) caustique ainsi que les membranes de filtration (284, 285, 286, 287) elles-mêmes. Advantageously, thanks to the filtration membranes (284, 285, 286, 287) assembled in a single separation chamber (230) of the present invention, this problem is solved by simultaneously separating the soluble and insoluble contaminants extracted while continuously regenerating the treatment agents which are carbon dioxide (C0 2 ) in the dense state preferably in the supercritical state and the sodium hydroxide solution (Sodium hydroxide (NaOH)) and the filtration membranes (284, 285 , 286, 287) themselves.
En référence à la figure 2, les contaminants extraits par la composition comprenant du bicarbonate de sodium (NaHC03), du carbonate de sodium (Na2C03) et du dioxyde de carbone (C02) à l'état dense de préférence, à l'état supercritique, sont évacués vers la chambre de séparation (230) par la canalisation (10) contrôlée par les vannes anti-retour (11 1, 111a). On forme ainsi un fluide contaminé (236) dans le compartiment (235) de la chambre de séparation (230). Sous l'effet de la pression, le fluide (236) est filtré successivement par les membranes de microfiltration (284), d'ultrafiltration (285), de nanofïlrration (286), d'osmose inverse (287). La différence de pression autour des membranes de filtration (284, 285, 286, 287), en d'autres termes, l'obtention d'une dépression en aval desdites membranes de filtration (284, 285, 286, 287) est maintenue d'une part grâce à la création d'un débit important au niveau de la pompe de recirculation (400) permettant d'obtenir une vitesse de sortie des agents de traitement supérieure à leur vitesse d'entrée dans la chambre de séparation (230), ladite vitesse d'entrée pouvant être contrôlée par les vannes (111 et 111a) ou par une pompe doseuse (non représentée) sur la canalisation (10) ; d'autre part, la dépression en aval des membranes de filtration (284, 285, 286, 287) est avantageusement maintenue, en outre, par le compresseur (509) qui par l'intermédiaire de la canalisation (9) contrôlée par la vanne (403), laisse continuellement s'échapper le dioxyde de carbone (C02) à l'état dense de préférence, à l'état supercritique, introduit dans la chambre de séparation (230) ; le dioxyde de carbone (C02) à l'état dense de préférence, à l'état supercritique libéré est pur grâce aux membranes de filtration (284, 285, 286, 287) et à la membrane de séparation gaz-liquide (403a) ; avantageusement, la membrane hydrophobe (403a) de séparation gaz-liquide est de préférence en PTFE (Téflon®) ou en polypropylène ; ledit dioxyde de carbone (C02) à l'état dense de préférence, à l'état supercritique purifié est ensuite recirculé, sans décompression, directement vers la chambre de traitement (101) par les canalisations (9a puis 2) ou (9 puis 1), de préférence en passant par les canalisations (9a puis 2) contrôlées respectivement par les vannes (41 et 402). Par ailleurs la différence de pression autour des membranes de filtration (284, 285, 286, 287) peut être contrôlée par ajout en aval des membranes de filtration (284, 285, 286, 287) par l'intermédiaire de la canalisation (8) contrôlée par la vanne (508), de dioxyde de carbone (C02) à l'état dense, de préférence à l'état supercritique et ayant une pression inférieure à la pression du dioxyde de carbone (C02) supercritique provenant de la chambre de traitement (101). With reference to FIG. 2, the contaminants extracted by the composition comprising sodium bicarbonate (NaHCO 3 ), sodium carbonate (Na 2 CO 3 ) and carbon dioxide (CO 2 ) in the dense state preferably, in the supercritical state, are evacuated to the separation chamber (230) through the pipe (10) controlled by the non-return valves (11 1, 111a). Thus, a contaminated fluid (236) is formed in the compartment (235) of the separation chamber (230). Under the effect of pressure, the fluid (236) is successively filtered by microfiltration membranes (284), ultrafiltration membranes (285), nanofiltration membranes (286), reverse osmosis membranes (287). The pressure difference around the filtration membranes (284, 285, 286, 287), in other words, obtaining a depression downstream of said filtration membranes (284, 285, 286, 287) is maintained. partly because of the creation of a high flow rate at the recirculation pump (400) which makes it possible to obtain a treatment agents outlet velocity greater than their rate of entry into the separation chamber (230), said input speed being controllable by the valves (111 and 111a) or by a metering pump (not shown) on the line (10); on the other hand, the depression downstream of the filtration membranes (284, 285, 286, 287) is advantageously maintained, in addition, by the compressor (509) which, via the pipe (9) controlled by the valve (403), continuously let carbon dioxide (C0 2 ) in the dense state preferably in the supercritical state, introduced into the separation chamber (230); the carbon dioxide (C0 2 ) in the dense state preferably in the supercritical state released is pure thanks to the filtration membranes (284, 285, 286, 287) and the gas-liquid separation membrane (403a) ; preferably, the hydrophobic membrane (403a) of gas-liquid separation is preferably made of PTFE (Teflon ®) or polypropylene; said carbon dioxide (C0 2 ) in the dense state, preferably in the purified supercritical state, is then recirculated, without decompression, directly to the treatment chamber (101) via the pipes (9a then 2) or (9 and then 1), preferably through the pipes (9a and 2) respectively controlled by the valves (41 and 402). Moreover, the pressure difference around the filtration membranes (284, 285, 286, 287) can be controlled by downstream addition of the filtration membranes (284, 285, 286, 287) via the pipe (8). controlled by the valve (508), carbon dioxide (C0 2 ) in the dense state, preferably in the supercritical state and having a pressure below the pressure of carbon dioxide (C0 2 ) supercritical coming from the chamber treatment (101).
Il faut noter que la surpression en amont des membranes de filtration (284, 285, 286, 287) est obtenue en maintenant une pression constante dans la chambre de traitement (101) par ajout en continue de dioxyde de carbone (C02) à l'état dense, de préférence à l'état supercritique par les canalisations (le, 1, 2) de telle façon que la quantité de dioxyde de carbone (C02) à l'état dense, de préférence à l'état supercritique entrant dans la chambre de traitement (101) soit largement supérieure à la quantité de dioxyde de carbone (C02) à l'état dense de préférence, à l'état supercritique sortant. Ainsi, grâce à la surpression en amont des membranes de fîltration (284, 285, 286, 287) tous les contaminants infectieux sont successivement arrêtés par les membranes de fîltration (284, 285, 286, 287); par exemple les bactéries sont arrêtées par la membrane de microfiltration (284), les virus, les prions, les endotoxines sont arrêtés par la membrane d'ultrafiltration (285); les autres contaminants étant arrêtés par les membranes de nano fîltration (286) et d'osmose inverse (287) comme c'est décrit plus haut. It should be noted that the upstream pressure of the filtration membranes (284, 285, 286, 287) is obtained by maintaining a constant pressure in the treatment chamber (101) by continuously adding carbon dioxide (C0 2 ) to the dense state, preferably in the supercritical state through the pipes (1a, 1, 2) so that the amount of carbon dioxide (CO 2 ) in the dense state, preferably in the supercritical state, the treatment chamber (101) is largely greater than the amount of carbon dioxide (CO 2 ) in the dense state, preferably in the outgoing supercritical state. Thus, by virtue of the upstream pressure of the filtration membranes (284, 285, 286, 287), all the infectious contaminants are successively stopped by the filtration membranes (284, 285, 286, 287); for example the bacteria are stopped by the microfiltration membrane (284), the viruses, prions, endotoxins are stopped by the ultrafiltration membrane (285); the other contaminants being stopped by the nanofiltration (286) and reverse osmosis membranes (287) as described above.
Inactivation par passage dans un pore de diamètre restreint : Inactivation by passage in a pore of restricted diameter:
Les pores des membranes de fîltration (284, 285, 286, 287) ont des diamètres de taille microscopique ce qui permet, par fîltration frontale, de forcer sous pression les contaminants infectieux à passer dans un espace plus petit qu'eux; il s'ensuit une destruction des membranes des microorganismes ou de la structure tertiaire ou secondaire des prions et endotoxines ; d'où leur inactivation. The pores of the filtration membranes (284, 285, 286, 287) have microscopic diameter diameters which allow, by frontal filtration, to force under pressure the infectious contaminants to pass in a space smaller than them; it follows a destruction of the membranes of the microorganisms or the tertiary or secondary structure of the prions and endotoxins; hence their inactivation.
Inactivation par des conditions drastiques de température, d'émission acoustique et de causticité dans la chambre de séparation (230) :  Inactivation by drastic conditions of temperature, acoustic emission and causticity in the separation chamber (230):
On peut, en outre, soumettre dans la chambre de séparation (230) la composition alcaline contenant des contaminants infectieux extraits et encore actifs à des conditions drastiques enfin d'inaetiver simultanément lesdits contaminants infectieux.  It is also possible to subject the alkaline composition containing infectious contaminants extracted and still active under severe conditions to the separating chamber (230) to finally inactivate said infectious contaminants.
La chambre de séparation (230) est munie de moyens de chauffage tels que des échangeurs thermiques (241) permettant de chauffer les solutions alcalines recirculées à des températures de préférence comprises entre 60°C et 160°C, de préférence encore comprises entre 80°C et 140°C. La chambre de séparation (230) peut également être munie de moyens acoustiques (242) producteurs d'ultrasons et mégasons permettant de soumettre les solutions alcalines recirculées à des émissions acoustiques de hautes intensités ; lesdits ultrasons de hautes intensités étant utilisés, de préférence, mais non exclusivement, à des fréquences de 200KHz à 1 MHz et lesdits mégasons de hautes intensités étant utilisés, de préférence, mais non exclusivement, à des fréquences de 10 MHz à 100 MHz.  The separation chamber (230) is provided with heating means such as heat exchangers (241) for heating the recirculated alkaline solutions at temperatures preferably between 60 ° C and 160 ° C, more preferably between 80 ° C and 140 ° C. The separation chamber (230) can also be provided with acoustic means (242) producing ultrasound and megasons making it possible to subject the recirculated alkaline solutions to acoustic emissions of high intensities; said high intensity ultrasound being used, preferably, but not exclusively, at frequencies from 200KHz to 1MHz and said high intensity megasons being used, preferably, but not exclusively, at frequencies from 10 MHz to 100 MHz.
Ces conditions drastiques de température, d'émission acoustique et de causticité permettent d'inaetiver complètement les microorganismes, les prions et endotoxines contenus dans les contaminants extraits sans porter atteinte à l'intégrité physique des matériels traités qui se trouvent à l'abri dans la chambre de traitement (101) où régnent des conditions « douces » de température, d'émission acoustique et de causticité. En outre, dans ces conditions de température et/ou d'émission acoustique, les solutions alcalines de bicarbonate de sodium (NaHC03) et de carbonate de sodium (Na2C03) libèrent rapidement du dioxyde de carbone (C02) et il se reforme de la soude (Hydroxyde de sodium (NaOH)) caustique. On réalise ainsi la décarbonatation de la composition lors de la recirculation. These drastic conditions of temperature, acoustic emission and causticity make it possible to completely inactivate the microorganisms, the prions and endotoxins contained in the extracted contaminants without compromising the physical integrity of the treated materials which are sheltered in the environment. treatment chamber (101) where "soft" conditions of temperature, acoustic emission and causticity prevail. In addition, under these conditions of temperature and / or acoustic emission, the alkaline solutions of sodium bicarbonate (NaHCO 3 ) and sodium carbonate (Na 2 CO 3 ) rapidly release carbon dioxide (C0 2 ) and Sodium hydroxide (sodium hydroxide (NaOH)) is reformed. The decarbonation of the composition is thus carried out during recirculation.
On peut également ajouter dans la partie (235) de la chambre de séparation (230), par le système (200) et par l'intermédiaire de la canalisation (5) contrôlée par la vanne (203), de la chaux éteinte Ca(OH)2 aux solutions alcalines pour produire de la solution de soude (Hydroxyde de sodium (NaOH)) caustique ; les ions calcium (Ca2+) étant arrêtés plus tard par la membrane de nanofïltration (286) capable d'arrêter les ions divalents. It is also possible to add in the part (235) of the separation chamber (230), by the system (200) and through the pipe (5) controlled by the valve (203), slaked lime Ca ( OH) 2 to alkaline solutions to produce sodium hydroxide solution (Sodium Hydroxide (NaOH)) caustic; the calcium ions (Ca 2+ ) being later stopped by the nanofiltration membrane (286) capable of stopping the divalent ions.
Dans la chambre de séparation (230), la décarbonatation peut être également optimisée par utilisation combinée de l'action de chauffage, de l'action des ultrasons et mégasons, de l'action de la chaux éteinte Ca(OH)2. In the separation chamber (230), the decarbonation can also be optimized by the combined use of the heating action, the action of ultrasound and megasons, the action of the slaked lime Ca (OH) 2 .
Réintroduction dans la chambre de traitement (101) : Reintroduction into the treatment chamber (101):
Une fois purifié, le dioxyde de carbone (C02) préalablement libéré par les solutions alcalines de bicarbonate de sodium (NaHC03) et de carbonate de sodium (Na2C03) par augmentation de température au-delà de 60°C et/ou par soumission à des émissions acoustiques, peut s'échapper par la canalisation (9) contrôlée par la vanne (403). Grâce au compresseur (509) le dioxyde de carbone (C02) purifié est recyclé vers la chambre de traitement (101) par les canalisations (9a et 2) après que sa température soit au moins ramenée en dessous de 60°C grâce au condensateur (510). Once purified, the carbon dioxide (CO 2 ) previously released by the alkaline solutions of sodium bicarbonate (NaHCO 3 ) and sodium carbonate (Na 2 CO 3 ) by increasing the temperature above 60 ° C and / or by submission to acoustic emissions, can escape through the pipe (9) controlled by the valve (403). Thanks to the compressor (509) the purified carbon dioxide (C0 2 ) is recycled to the treatment chamber (101) via the pipes (9a and 2) after its temperature is at least reduced below 60 ° C. thanks to the condenser (510).
Il faut noter que si on est en phase de décarbonatation, le dioxyde de carbone (C02) purifié est recyclé vers un compartiment spécial dans le système de réservoir (501). It should be noted that if one is in the decarbonation phase, the purified carbon dioxide (C0 2 ) is recycled to a special compartment in the tank system (501).
La soude (Hydroxyde de sodium (NaOH)) caustique purifiée se trouvant entre la membrane de nanofïltration (286) et la membrane d'osmose inverse (287) ainsi que l'eau purifiée (237) sont recirculées grâce à la pompe de recirculation (400) et par ouverture des vannes (405, 404, 413, 402) laissant les solutions passer par les canalisations (7b, 7a, 7, 2).  Soda (Sodium hydroxide (NaOH)) purified caustic between the nanofiltration membrane (286) and the reverse osmosis membrane (287) as well as the purified water (237) are recirculated by means of the recirculation pump ( 400) and opening the valves (405, 404, 413, 402) allowing the solutions to pass through the pipes (7b, 7a, 7, 2).
Les solutions recirculées par la pompe (400), avant d'être introduites dans la chambre de traitement (101) par l'intermédiaire des canalisations (2) sous forme de jets (109, 109a), passent d'abord dans un échangeur thermique (412) où elles sont refroidies jusqu'à atteindre au moins une température inférieure à 60°C, puis dans les membranes de contact gaz-liquides (230a) où elles sont recarbonatées à l'aide du dioxyde de carbone (C02) supercritique provenant de la canalisation (la). Solutions recirculated by the pump (400), before being introduced into the treatment chamber (101) via the pipes (2) in the form of jets (109, 109a), first pass through a heat exchanger (412) where they are cooled to at least a temperature below 60 ° C, then in the gas-liquid contact membranes (230a) where they are recarbonated with carbon dioxide (C0 2 ) supercritical from the pipe (the ).
Dans des variantes, la solution de soude (Hydroxyde de sodium (NaOH)) caustique n'est pas mise en contact avec le dioxyde de carbone (C02) à l'état dense de préférence, à l'état supercritique, dans les membranes de contact gaz-liquides (230a) mais dans la chambre de traitement (101) remplie de dioxyde de carbone (C02) à l'état dense de préférence, à l'état supercritique. Il se produit ainsi dans la chambre de traitement (101) des poudres de microparticules et nanoparticules de bicarbonate de sodium (NaHC03) et de carbonate de sodium ( a2C03), selon la technique SAS (Supercritical Anti Solvent) connue de génération des poudres. In variants, the sodium hydroxide solution (sodium hydroxide (NaOH)) is not brought into contact with the carbon dioxide (C0 2 ) in the dense state, preferably in the supercritical state, in the membranes contact gas-liquid (230a) but in the treatment chamber (101) filled with carbon dioxide (C0 2 ) in the dense state preferably in the supercritical state. Thus, in the treatment chamber (101), powders of microparticles and nanoparticles of sodium bicarbonate (NaHCO 3 ) and of sodium carbonate (a 2 CO 3 ) are produced, according to the known SAS technique (Supercritical Anti Solvent). powders.
Lorsque le traitement est une stérilisation terminale du matériel thermosensible avec inactivation par défaut des prions : When the treatment is a terminal sterilization of the thermosensitive material with default inactivation of the prions:
La composition peut être recirculée, lors de la carbonatation, à l'aide de la pompe de recirculation (400), de préférence, en passant par la canalisation (10a) contrôlée par les vannes (112 à 117) et entre la membrane de nanofiltration (286) et la membrane d'osmose inverse (287) pour gagner la canalisation (2) et être ensuite rapidement carbonatée à l'aide de la membrane de contact gaz-liquide (230a).  The composition can be recirculated, during carbonation, using the recirculation pump (400), preferably via the pipe (10a) controlled by the valves (112 to 117) and between the nanofiltration membrane (286) and the reverse osmosis membrane (287) to gain the pipeline (2) and then be rapidly carbonated using the gas-liquid contact membrane (230a).
En outre, après carbonatation, on peut procéder, sans dépressuriser la chambre de traitement (101), à une recirculation partielle de la composition en recirculant sélectivement le dioxyde de carbone (C02) à l'aide d'une ou plusieurs membranes de séparation gaz-liquide (230b), la solution de soude (Hydroxyde de sodium (NaOH)) caustique restant en contact avec le matériel emballé dans la chambre de traitement (101). En effet, en référence aux figures 1 et 2, lors de la recirculation, sur le circuit de recirculation, on ouvre les vannes (111b, 11 le, 11 ld, 111a, 403, 415), les autres vannes étant fermées. Ainsi, seul le dioxyde de carbone (C02) est recirculé, sans évacuation de la solution de soude (Hydroxyde de sodium (NaOH)) caustique, qui ne peut traverser la ou les membranes hydrophobes de séparation gaz-liquide (230b) et demeure de ce fait au contact du matériel subissant le traitement. In addition, after carbonation, it is possible, without depressurizing the treatment chamber (101), to partially recirculate the composition by selectively recirculating carbon dioxide (C0 2 ) using one or more separation membranes. gas-liquid (230b), the sodium hydroxide solution (Sodium Hydroxide (NaOH)) remaining in contact with the material packaged in the treatment chamber (101). Indeed, with reference to FIGS. 1 and 2, during recirculation, on the recirculation circuit, the valves (111b, 11a, 11d, 111a, 403, 415) are opened, the other valves being closed. Thus, only the carbon dioxide (C0 2 ) is recirculated, without evacuation of the sodium hydroxide solution (caustic sodium hydroxide (NaOH)), which can not pass through the hydrophobic gas-liquid separation membrane (s) (230b) and remains therefore in contact with the material undergoing treatment.
■ Lorsque le traitement est une stérilisation terminale du matériel thermostable avec inactivation par défaut des prions :  ■ When the treatment is a terminal sterilization of thermostable material with default inactivation of prions:
On recircule, de la même manière que lorsque le traitement est du nettoyage avec inactivaction simultanée des contaminants infectieux, la composition formée par la solution de soude (Hydroxyde de sodium (NaOH)) caustique et le dioxyde de carbone (C02) à l'état dense de préférence, à l'état supercritique. Recirculating, in the same manner as when the treatment is cleaning with simultaneous inactivation of infectious contaminants, the composition formed by the sodium hydroxide solution (Sodium Hydroxide (NaOH)) and the carbon dioxide (C0 2 ) in the dense state preferably in the supercritical state.
Dans ce cas, il n'y a pas besoin de chauffer les solutions alcalines de bicarbonate de sodium (NaHC03) et de carbonate de sodium (Na2C03) car on se trouve à des températures comprises entre 120 et 180°C. In this case, there is no need to heat the alkaline solutions of sodium bicarbonate (NaHCO 3 ) and sodium carbonate (Na 2 CO 3 ) because it is at temperatures between 120 and 180 ° C.
Une fois purifié par les membranes de fïltration (284, 285, 286, 287), le dioxyde de carbone (C02) filtré peut s'échapper par la canalisation (9) contrôlée par la vanne (403). Grâce au compresseur (509) le dioxyde de carbone (C02) purifié est recyclé vers la chambre de traitement (101) par les canalisations (9a et 2). Once purified by the filtration membranes (284, 285, 286, 287), the filtered carbon dioxide (C0 2 ) can escape through the line (9) controlled by the valve (403). Thanks to the compressor (509) the purified carbon dioxide (C0 2 ) is recycled to the treatment chamber (101) via the pipes (9a and 2).
La soude (Hydroxyde de sodium (NaOH)) caustique purifiée se trouvant entre la membrane de nanofiltration (286) et la membrane d'osmose inverse (287) ainsi que l'eau purifiée (237) sont recirculées grâce à la pompe de recirculation (400) et par ouverture des vannes (405, 404, 413, 402) laissant les solutions passer par les canalisations (7b, 7a, 7, 2).  Soda (purified caustic sodium hydroxide (NaOH)) between the nanofiltration membrane (286) and the reverse osmosis membrane (287) as well as the purified water (237) is recirculated by means of the recirculation pump ( 400) and opening the valves (405, 404, 413, 402) allowing the solutions to pass through the pipes (7b, 7a, 7, 2).
Les solutions recirculées par la pompe (400), avant d'être introduites dans la chambre de traitement (101) par l'intermédiaire des canalisations (2) sous forme de jets (109, 109a), passent d'abord dans les membranes de contact gaz-liquides (230a) où elles sont recarbonatées à l'aide du dioxyde de carbone (C02) supercritique provenant de la canalisation (la). Solutions recirculated by the pump (400), before being introduced into the treatment chamber (101) via the pipes (2) in the form of jets (109, 109a), first pass through the membranes of gas-liquid contact (230a) where they are recarbonated with supercritical carbon dioxide (C0 2 ) from the pipe (1a).
En outre, après carbonatation, on peut procéder, sans dépressuriser la chambre de traitement (101) à une recirculation partielle de la composition en recirculant sélectivement le dioxyde de carbone (C02) à l'aide d'une ou plusieurs membranes de séparation gaz-liquide (230b), la vapeur saturée de soude (Hydroxyde de sodium (NaOH)) caustique restant en contact avec le matériel emballé et/ou non emballé dans la chambre de traitement (101). En effet, en référence aux figures 1 et 2, lors de la recirculation, sur le circuit de recirculation, on ouvre les vannes (111b, 111c, 111 d, 111a, 403, 415), les autres vannes étant fermées. Ainsi, seul le dioxyde de carbone (C02) est recirculé, sans évacuation de la vapeur saturée de soude (Hydroxyde de sodium (NaOH)) caustique, qui ne peut traverser la ou les membranes hydrophobes de séparation gaz-liquide (230b) et demeure de ce fait en contact du matériel subissant le traitement. Décolmatage in situ : In addition, after carbonation, it is possible, without depressurizing the treatment chamber (101), to partially recirculate the composition by selectively recirculating carbon dioxide (C0 2 ) using one or more gas separation membranes. liquid (230b), the saturated sodium hydroxide (caustic sodium hydroxide (NaOH)) remaining in contact with the packaged and / or unpackaged material in the treatment chamber (101). In fact, with reference to FIGS. 1 and 2, during the recirculation, on the recirculation circuit, the valves (111b, 111c, 111d, 111a, 403, 415) are opened, the other valves being closed. Thus, only the carbon dioxide (C0 2 ) is recirculated, without evacuation of the saturated sodium hydroxide (caustic sodium hydroxide (NaOH)), which can not pass through the hydrophobic gas-liquid separation membrane (s) (230b) and thus remains in contact with material undergoing treatment. In-situ declogging:
Dans l'état de l'art, les membranes de fïltration en général possèdent un inconvénient majeur car se colmatent très vite à cause des contaminants insolubles et solubles ou des particules solides formés par précipitation; ce qui peut entraîner un ralentissement de la vitesse de fïltration.  In the state of the art, filtration membranes in general have a major disadvantage because they clog very quickly because of insoluble and soluble contaminants or solid particles formed by precipitation; this can lead to a slowing down of the filtration rate.
Avantageusement, la présente invention résout ce problème, d'une part, en fournissant des moyens de chauffage (241) et d'émission acoustique (242) favorisant la dissolution des particules solides de bicarbonate ou de carbonate et des contaminants extraits de la chambre de traitement (101). En effet, les moyens de chauffage (241) permettent de chauffer les solutions alcalines recirculées à des températures comprises entre 60°C et 160°C, de préférence entre 80°C et 140°C. Les moyens acoustiques (242) producteurs d'ultrasons et mégasons permettant de soumettre les solutions alcalines recirculées à des émissions acoustiques de hautes intensités. Dans ces conditions de température et/ou d'émission acoustique, les solutions alcalines de bicarbonate de sodium (NaHC03) et de carbonate de sodium (Na2C03) libèrent rapidement du dioxyde de carbone (C02) et sont dissouts, permettant ainsi la reformation de la solution de soude (Hydroxyde de sodium (NaOH)) caustique capable de désencrasser les membranes de fïltration (284, 285, 286, 287) par dissolution rapide des contaminants extraits. Advantageously, the present invention solves this problem, on the one hand, by providing heating means (241) and acoustic emission (242) promoting the dissolution of solid particles of bicarbonate or carbonate and contaminants extracted from the chamber of treatment (101). Indeed, the heating means (241) can heat the recirculated alkaline solutions at temperatures between 60 ° C and 160 ° C, preferably between 80 ° C and 140 ° C. Acoustic means (242) producing ultrasound and megasons making it possible to subject the recirculated alkaline solutions to acoustic emissions of high intensities. Under these conditions of temperature and / or acoustic emission, the alkaline solutions of sodium bicarbonate (NaHCO 3 ) and sodium carbonate (Na 2 CO 3 ) rapidly release carbon dioxide (C0 2 ) and are dissolved, allowing thus reforming the sodium hydroxide solution (Sodium Hydroxide (NaOH)) capable of de-fouling the filtration membranes (284, 285, 286, 287) by rapidly dissolving the extracted contaminants.
Ladite dissolution des particules solides de bicarbonate ou de carbonate et des contaminants extraits est optimisée en fermant par intermittence la vanne (404) de la canalisation (7a) et en recirculant par la pompe (232) l'eau pure (237) en la faisant passer successivement par les canalisations (7a, l ia, 11b, 3b) et en ouvrant les vannes (411, 231b, 401a). Après un temps suffisant de recirculation de l'eau pure (237), on ferme les vannes (411, 231b, 401a) et on arrête la pompe (232), puis la solution de soude (Hydroxyde de sodium (NaOH)) caustique purifiée se trouvant entre la membrane de nanofiltration (286) et la membrane d'osmose inverse (287) ainsi que l'eau purifiée (237) sont recirculées grâce à la pompe de recirculation (400) et par ouverture des vannes (405, 404, 413, 402) laissant les solutions passer par les canalisations (7b, 7a, 7, 2)·  Said dissolution of the solid particles of bicarbonate or carbonate and the extracted contaminants is optimized by intermittently closing the valve (404) of the pipe (7a) and recirculating by the pump (232) the pure water (237) by making it pass successively through the pipes (7a, 11a, 11b, 3b) and by opening the valves (411, 231b, 401a). After a sufficient time of recirculation of the pure water (237), the valves (411, 231b, 401a) are closed and the pump (232) is stopped, then the sodium hydroxide solution (purified sodium hydroxide (NaOH)) is purified. between the nanofiltration membrane (286) and the reverse osmosis membrane (287) and the purified water (237) are recirculated through the recirculation pump (400) and by opening the valves (405, 404, 413, 402) allowing the solutions to pass through the pipes (7b, 7a, 7, 2) ·
D'autre part, pour résoudre ce problème de colmatage on peut, en outre, interrompre momentanément la recirculation de la composition en fermant la vanne (111) et après avoir récupéré et renvoyé la solution de soude (Hydroxyde de sodium (NaOH)) caustique ainsi que l'eau purifiée (237) vers la chambre de traitement (101), on ajoute par les canalisations (5, 5a, 10a) de l'eau provenant du système (200) suivi de l'ajout de dioxyde de carbone (C02) supercritique par la canalisation (8) de façon à enlever les contaminants retenus sur les filtres. Les vannes (231, 231a, 408, 409, 410, 411) étant ouvertes, on actionne la pompe (232) et on récupère ainsi tout ce qui est retenu par les membranes de filtration (284, 285, 286, 287) dans la chambre (300) de récupération de déchets; ce qui permet de régénérer lesdites membranes de filtration (284, 285, 286, 287). Dans ladite chambre (300) de récupération de déchets, la membrane d'osmose inverse (287) permet de filtrer l'effluent provenant de la chambre de séparation (230) et d'obtenir de l'eau pure qui est recirculée de nouveau vers la chambre de séparation (230) par les canalisations (13, 13a et 3b) contrôlées respectivement par les vannes (301 et 301a, 301b, 401a). Simultanément, la membrane de séparation gaz-liquide (303) de même nature que la membrane de séparation gaz- liquide (403a) permet de renvoyer uniquement le dioxyde de carbone (C02) supercritique préalablement introduit par la canalisation (8), vers le réservoir spécial du dioxyde de carbone (C02) dans le système de réservoirs (501), en passant par les canalisations (14 et 9) respectivement contrôlées par les vannes (304 et 414). II s'ensuit qu'on récupère dans la chambre (300), dans la partie amont de la membrane d'osmose inverse (287), que des déchets secs et non toxiques. Après un temps suffisant de nettoyage des membranes de filtration (284, 285, 286, 287) l'eau pure obtenue en aval de la membrane d'osmose inverse (287) dans la chambre (300) est recyclée vers un compartiment spécifique dans le système de réservoirs de solvants (200) par la canalisation (13) contrôlée par les vannes (301 et 301a). On the other hand, in order to solve this clogging problem, it is also possible to temporarily interrupt the recirculation of the composition by closing the valve (111) and after recovering and returning the caustic soda solution (Sodium hydroxide (NaOH)). as well as the purified water (237) to the treatment chamber (101), water (20, 5a, 10a) is added via the system (200) followed by the addition of supercritical carbon dioxide (C0 2 ) through the pipe (8) so as to remove the contaminants retained on the filters. The valves (231, 231a, 408, 409, 410, 411) being open, the pump (232) is actuated and thus all that is retained by the filtration membranes (284, 285, 286, 287) is recovered in the waste collection chamber (300); which makes it possible to regenerate said filtration membranes (284, 285, 286, 287). In said waste recovery chamber (300), the reverse osmosis membrane (287) is used to filter the effluent from the separation chamber (230) and to obtain pure water which is recirculated back to the the separation chamber (230) through the pipes (13, 13a and 3b) respectively controlled by the valves (301 and 301a, 301b, 401a). Simultaneously, the gas-liquid separation membrane (303) of the same nature as the gas-liquid separation membrane (403a) makes it possible to return only the supercritical carbon dioxide (C0 2 ) introduced beforehand through the pipe (8), towards the special carbon dioxide tank (C0 2 ) in the tank system (501), through the pipes (14 and 9) respectively controlled by the valves (304 and 414). It follows that it is recovered in the chamber (300), in the upstream portion of the reverse osmosis membrane (287), that dry and non-toxic waste. After a sufficient time of cleaning the filtration membranes (284, 285, 286, 287) the pure water obtained downstream of the reverse osmosis membrane (287) in the chamber (300) is recycled to a specific compartment in the chamber. solvent tank system (200) through the valve-controlled pipe (13) (301 and 301a).
Il faut noter que cette interruption de la recirculation pour éviter le colmatage des membranes de filtration (284, 285, 286, 287) peut avantageusement se faire après un temps de nettoyage grossier ou de rinçage préliminaire de matériels contaminés.  It should be noted that this interruption of the recirculation to prevent clogging of the filtration membranes (284, 285, 286, 287) can advantageously be carried out after a period of coarse cleaning or preliminary rinsing of contaminated materials.
Etape h) : répétion des étapes c) à g) au moins une fois: Step h): repeating steps c) to g) at least once:
Lorsque le traitement est du nettoyage avec inactivaction simultanée des contaminants infectieux: When the treatment is cleaning with simultaneous inactivation of infectious contaminants:
Etant donné que dans le présent procédé de l'invention, le nettoyage se fait simultanément avec l'inactivation des contaminants infectieux, la séparation en continu des contaminants et la régénération de la composition dans son état d'origine, il s'ensuit que le degré d'élimination et d'inactivation des contaminants augmente au fil du temps ; ainsi graduellement en fonction du temps opératoire on atteint, sans corroder le matériel traité, un niveau de désinfection de bas niveau, de niveau intermédiaire, de haut niveau, un niveau d' inactivation des prions et un niveau de stérilisation terminale consistant à obtenir un niveau d'assurance de stérilité correspondant à une probabilité d'existence de microorganisme vivant égale à 10"6. Since in the present process of the invention the cleaning is carried out simultaneously with the inactivation of the infectious contaminants, the continuous separation of the contaminants and the regeneration of the composition in its original state, it follows that the degree of removal and inactivation of contaminants increases over time; so gradually depending on the operating time one reaches, without corroding the material treated, a level of low-level, intermediate, high-level disinfection, a level of prion inactivation and a level of terminal sterilization consisting of obtaining a level of sterility assurance corresponding to a probability of existence of microorganism living equal to 10 "6 .
On s'arrêtera au moins à une désinfection de niveau intermédiaire ou à un niveau d' inactivation des prions en cas de suspicion de présence de prion, lorsque le matériel traité est thermostable et nécessite obligatoirement, selon la réglementation en vigueur, une stérilisation terminale à la vapeur d'eau, ou lorsque le matériel est thermosensible et nécessite d'être emballé pour subir une stérilisation terminale à froid.  At least intermediate level disinfection or a level of inactivation of prions should be stopped if prion is suspected, when the treated material is thermostable and requires, according to the regulations in force, a terminal sterilization of the prion. water vapor, or when the material is heat-sensitive and needs to be packaged for cold terminal sterilization.
Ladite stérilisation terminale à la vapeur d'eau se fera avantageusement dans la chambre de traitement (101) en utilisant la chambre de séparation (230) comme chaudière et productrice d'eau déminéralisée à l'aide des membranes de filtration.  Said terminal steam sterilization will advantageously be carried out in the treatment chamber (101) using the separation chamber (230) as a boiler and producer of deionized water using the filtration membranes.
Par contre, on répétera les cycles de carbonatation/décarbonatation jusqu'à atteindre un niveau de stérilisation terminale qui est un niveau d'assurance de stérilité correspondant à une probabilité d'existence de microorganisme vivant égale à 10"6 pour différents types de matériel tels que : On the other hand, the carbonation / decarbonation cycles will be repeated until a terminal sterilization level is reached which is a level of sterility assurance corresponding to a probability of existence of living microorganism equal to 10 -6 for different types of material such as than :
- du matériel qui ne peut pas être emballé ;  - material that can not be packed;
- du matériel qui peut être emballé dans des conditions aseptiques ;  - equipment that can be packaged under aseptic conditions;
- du matériel destiné à être utilisé immédiatement après son traitement. Lorsque le niveau de désinfection de haut niveau ou le niveau de stérilisation terminale est atteint, la solution de soude (Hydroxyde de sodium (NaOH)) caustique entre les membranes de filtration (286 et 287) est renvoyée par la pompe (400) vers son compartiment spécifique dans le système de solvants (200) par l'intermédiaire des canalisations (7b, 7, 3 et 3a) contrôlées respectivement par les vannes (405, 413, 401 et 401b).  - equipment intended to be used immediately after its treatment. When the level of high level disinfection or the level of terminal sterilization is reached, the sodium hydroxide solution (Sodium Hydroxide (NaOH)) between the filtration membranes (286 and 287) is returned by the pump (400) to its specific compartment in the solvent system (200) via the lines (7b, 7, 3 and 3a) controlled respectively by the valves (405, 413, 401 and 401b).
Lorsque le traitement est une stérilisation terminale du matériel thermosensible avec inactivation par défaut des prions : When the treatment is a terminal sterilization of the thermosensitive material with default inactivation of the prions:
Toutes les étapes c) à g) du présent processus de stérilisation terminale de matériels thermosensibles consistant à faire une mise en contact du matériel avec la solution de soude (Hydroxyde de sodium (NaOH)) caustique, des cycles de carbonatation/décarbonatation sous agitation mécanique, une recirculation, sont répétées pendant un temps suffisant pour obtenir une inactivation totale des contaminants infectieux y compris les plus résistants c'est-à-dire les prions, et au moins un niveau d'assurance de stérilité correspondant à une probabilité d'existence de microorganisme vivant égale à Κ 6 c'est-à-dire une réduction d'au moins 12 Log de la charge infectieuse initiale. All steps c) to g) of the present process of terminal sterilization of thermosensitive materials consisting in putting the material in contact with the sodium hydroxide solution (Sodium Hydroxide (NaOH)), carbonation / decarbonation cycles with mechanical stirring , a recirculation, are repeated for a time sufficient to obtain a total inactivation infectious contaminants including the most resistant that is to say the prions, and at least a level of assurance of sterility corresponding to a probability of existence microorganism living equal to Κ 6 i.e. a reduction of at least 12 log of the initial infectious load.
Lorsque le niveau de stérilisation terminale est atteint, la solution de soude (Hydroxyde de sodium (NaOH)) caustique entre les membranes de fîltration (286 et 287) est renvoyée par la pompe (400) vers son compartiment spécifique dans le système de solvants (200) par l'intermédiaire des canalisations (7b, 7, 3 et 3a) contrôlées respectivement par les vannes (405, 413, 401 et 401b).  When the terminal sterilization level is reached, the sodium hydroxide solution (Sodium Hydroxide (NaOH)) between the filtration membranes (286 and 287) is returned by the pump (400) to its specific compartment in the solvent system ( 200) through the lines (7b, 7, 3 and 3a) respectively controlled by the valves (405, 413, 401 and 401b).
" Lorsque le traitement est une stérilisation terminale du matériel thermostable avec inactivation par défaut des prions : "When the treatment is a terminal sterilization of thermostable material with default inactivation of prions:
On répète de même les étapes c) à g) pendant un temps suffisant pour obtenir une inactivation totale des contaminants infectieux y compris les plus résistants c'est-à-dire les prions, et au moins un niveau d'assurance de stérilité correspondant à une probabilité d'existence de microorganisme vivant égale à 10"6 c'est-à-dire une réduction d'au moins 12 Log de la charge infectieuse initiale. Similarly, steps c) to g) are repeated for a time sufficient to obtain complete inactivation of the infectious contaminants including the most resistant ones, that is to say the prions, and at least one sterility assurance level corresponding to a probability of existence of live microorganism equal to 10 "6, that is to say a reduction of at least 12 Log of the initial infectious load.
Lorsque le niveau de stérilisation terminale est atteint, la solution de soude (Hydroxyde de sodium (NaOH)) caustique entre les membranes de fîltration (286 et 287) est renvoyée par la pompe (400) vers son compartiment spécifique dans le système de solvants (200) par l'intermédiaire des canalisations (7b, 7, 3 et 3a) contrôlées respectivement par les vannes (405, 413, 401 et 401b).  When the terminal sterilization level is reached, the sodium hydroxide solution (Sodium Hydroxide (NaOH)) between the filtration membranes (286 and 287) is returned by the pump (400) to its specific compartment in the solvent system ( 200) through the lines (7b, 7, 3 and 3a) respectively controlled by the valves (405, 413, 401 and 401b).
Etape i) : rinçage : Step i): Rinsing:
Quel que soit le type de traitement, on rince et on neutralise les microparticules et nanoparticules de bicarbonate et carbonate sur les matériels traités dans la chambre de traitement (101) en recirculant uniquement de l'eau carbonatée (237) et stérile grâce à la fîltration par osmose inverse (287) ; dans ce cas seules les vannes (404, 413, 402) sont ouvertes au niveau de la chambre de séparation (230). De l'eau peut être rajoutée dans cette phase par le système (200), par l'intermédiaire de la canalisation (5) contrôlée par la vanne (203). La dissolution du dioxyde de carbone (C02) dans l'eau est favorisée par les pores de petits diamètres des membranes de fîltration (284, 285, 286, 287) et par la membrane de contact gaz-liquide (230a) recevant du dioxyde de carbone (C02) à l'état dense, de préférence, à l'état supercritique, par l'intermédiaire de la canalisation (la). Particulièrement, lorsque le traitement est une stérilisation terminale du matériel thermostable avec inactivation par défaut des prions, l'eau carbonatée est à l'état vapeur, à des températures comprises entre 120 et 180°C. Ainsi, sans carbonatation de l'eau, cette phase de rinçage constitue en elle-même une stérilisation à la vapeur d'eau saturée. Whatever the type of treatment, the microparticles and nanoparticles of bicarbonate and carbonate are rinsed and neutralized on the materials treated in the treatment chamber (101) by recirculating only the carbonated water (237) and sterile thanks to filtration. by reverse osmosis (287); in this case only the valves (404, 413, 402) are open at the separation chamber (230). Water can be added in this phase by the system (200), through the pipe (5) controlled by the valve (203). The dissolution of carbon dioxide (CO 2 ) in water is favored by the pores of small diameters of the filtration membranes (284, 285, 286, 287) and by the gas-liquid contact membrane (230a) receiving the dioxide of carbon (C0 2 ) in the dense state, preferably in the supercritical state, via the pipe (la). Particularly, when the treatment is a terminal sterilization of the thermostable material with default inactivation of the prions, the carbonated water is in the vapor state, at temperatures between 120 and 180 ° C. Thus, without carbonation of water, this rinsing phase in itself constitutes a sterilization with saturated water vapor.
Etape }) : séchage : Step}): drying:
Lorsque le traitement est du nettoyage avec inactivaction simultanée des contaminants infectieux ou lorsque le traitement est une stérilisation terminale du matériel thermosensible avec inactivation par défaut des prions : When the treatment is cleaning with simultaneous inactivation of infectious contaminants or when the treatment is terminal sterilization of heat-sensitive material with default inactivation of prions:
Après l'étape de rinçage, l'eau stérile (237) est renvoyée par la pompe After the rinsing step, the sterile water (237) is returned by the pump
(400) vers son compartiment spécifique dans le système de solvants (200) par l'intermédiaire des canalisations (7a, 7, 3 et 3a) contrôlées respectivement par les vannes(400) to its specific compartment in the solvent system (200) via the lines (7a, 7, 3 and 3a) respectively controlled by the valves
(404, 413, 401 et 401b). (404, 413, 401 and 401b).
On réalise ensuite le séchage supercritique du matériel consistant à ajouter dans un premier temps du dioxyde de carbone (C02) liquide à haute pression qui est immédiatement recirculé ; ce qui permet d'entraîner l'eau retenue à la surface du matériel traité et de la piéger dans la chambre de séparation (230) ; dans ce cas, seule la vanne (403) est ouverte au niveau de ladite chambre de séparation (230) empêchant tout passage d'eau grâce à la membrane hydrophobe de séparation gaz-liquide (403a). Le dioxyde de carbone (C02) recirculé passe respectivement par les canalisations (9, 9a, 2) pour rejoindre la chambre de traitement (101). Supercritical drying is then carried out of the material consisting of initially adding high pressure liquid carbon dioxide (C0 2 ) which is immediately recirculated; which makes it possible to entrain the water retained on the surface of the treated material and to trap it in the separation chamber (230); in this case, only the valve (403) is open at said separation chamber (230) preventing any passage of water through the hydrophobic gas-liquid separation membrane (403a). Recirculated carbon dioxide (C0 2 ) passes through the pipes (9, 9a, 2) respectively to join the treatment chamber (101).
Il ne reste plus que du dioxyde de carbone (C02) liquide au contact du matériel. Enfin on augmente la température jusqu'à atteindre au moins la température critique du dioxyde de carbone (C02) qui est 31°C, ce qui permet de volatiliser le dioxyde de carbone (C02) et d'obtenir un produit sec. Après un temps suffisant de séchage, le matériel est libéré de la chambre de traitement (101). Only carbon dioxide (C0 2 ) remains in contact with the material. Finally the temperature is increased until at least the critical temperature of carbon dioxide (C0 2 ) is reached which is 31 ° C, which makes it possible to volatilize the carbon dioxide (C0 2 ) and to obtain a dry product. After sufficient drying time, the material is released from the treatment chamber (101).
De préférence, le matériel est séché à l'aide du dioxyde de carbone (C02) de grade pharmaceutique. Preferably, the material is dried using the pharmaceutical grade carbon dioxide (CO 2 ).
■ Lorsque le traitement est une stérilisation terminale du matériel thermostable avec inactivation par défaut des prions : ■ When the treatment is a terminal sterilization of thermostable material with default inactivation of prions:
Une fois que que le rinçage est terminé on évacue la vapeur d'eau et l'eau condensée par la canalisation (10) contrôlée par les vannes (111 et 11 la). La vapeur d'eau évacuée est filtrée dans la chambre de séparation (230) et condensée de préférence dans l'échangeur thermique (412) pour être renvoyée avec l'eau déjà condensée, grâce à la pompe (400), vers un compartiment spécifiquement réservé aux agents de traitement recyclés du système d'apport (200) d'agent de traitement, par l'intermédiaire des canalisations (3 et 3a) contrôlées par les vannes (401 et 401b). Once the rinsing is complete, the water vapor and condensed water are evacuated through the pipe (10) controlled by the valves (111 and 11a). The discharged water vapor is filtered in the separation chamber (230) and condensed preferably in the heat exchanger (412) to be returned with the already condensed water, through the pump (400), to a compartment specifically reserved for the recycled treatment agents of the treatment agent supply system (200) via the pipes (3 and 3a) controlled by the valves (401 and 401b).
On procède ensuite au séchage du matériel par entraînement vers la chambre de séparation (230) de la vapeur d'eau par le dioxyde de carbone (C02) possédant une température comprise entre 100 et 180°C et une pression comprise entre 1 et 12 bars. Ces températures et pression permettent d'avoir l'eau à l'état vapeur facilitant ainsi son transport par le dioxyde de carbone (C02) gazeux. Le dioxyde de carbone (C02) du fait de sa densité plus grande que celle de la vapeur d'eau chasse celle-ci dans toutes les géométries et permet ainsi de sécher rapidement le matériel stérile. The material is then dried by driving to the separation chamber (230) of the water vapor with carbon dioxide (CO 2 ) having a temperature of between 100 and 180 ° C. and a pressure of between 1 and 12. bars. These temperatures and pressure make it possible to have the water in the vapor state thus facilitating its transport by the carbon dioxide (CO 2 ) gas. Carbon dioxide (C0 2 ) due to its greater density than that of water vapor drives it in all geometries and allows to dry quickly the sterile material.
Pendant le séchage par entraînement vers la chambre de séparation (230) de la vapeur d'eau par le dioxyde de carbone (C02), la vanne (404) est fermée et la chambre de séparation (230) est maintenue à une température ambiante grâce à des échangeurs thermiques (241). Dans ces conditions, la vapeur d'eau se condense et le dioxyde de carbone (C02) est séparé de l'eau, sans décompression, grâce à la membrane hydrophobe de séparation gaz-liquide (403a) et rejoint par la canalisation (9) son compartiment réservé dans le système de réservoirs (501), une fois qu'il a été compressé par le compresseur (509) et condensé par le condenseur (510). During the drying by entrainment of carbon dioxide (C0 2 ) in the separation chamber (230), the valve (404) is closed and the separation chamber (230) is maintained at room temperature through heat exchangers (241). Under these conditions, the water vapor condenses and the carbon dioxide (C0 2 ) is separated from the water, without decompression, thanks to the hydrophobic membrane gas-liquid separation (403a) and joined by the pipe (9 ) its reserved compartment in the tank system (501), once it has been compressed by the compressor (509) and condensed by the condenser (510).
Après un temps suffisant de séchage, on ajoute ensuite du dioxyde de carbone (C02) liquide ou supercritique à une température comprise entre 12 à 34°C et une pression comprise entre 73 à 300 bars, pour non seulement refroidir le matériel séché mais en même temps extraire l'eau résiduelle dans les géométries complexes. After a sufficient drying time, then liquid or supercritical carbon dioxide (C0 2 ) is added at a temperature of between 12 ° to 34 ° C. and a pressure of between 73 and 300 bar, in order not only to cool the dried material but same time extracting the residual water in the complex geometries.
Après un temps suffisant permettant de refroidir le matériel à la température ambiante, on cesse d'ajouter du dioxyde de carbone (C02) et on évacue celui-ci à l'aide du compresseur (509). After sufficient time to cool the equipment to room temperature, it stops adding carbon dioxide (C0 2 ) and removed it with the compressor (509).
Après évacuation complète du dioxyde de carbone (C02) par le compresseur (509) ; l'eau extraite et condensée dans la chambre de séparation (230) peut être envoyée grâce à la pompe (400) vers un compartiment spécifique réservé aux agents de traitement recyclés du système d'apport (200) de solvant, par l'intermédiaire des canalisations (3 et 3a) contrôlées par les vannes (401 et 401b). On réduit ainsi considérablement le temps de séchage car le dioxyde de carbone (C02) à très haute température est un bon agent caloporteur et à l'état liquide ou supercritique possède un pouvoir séchant par extraction de l'eau dans les géométries complexes. En outre, on résout le problème d'emballage excessivement mouillé après stérilisation à la vapeur d'eau. After complete evacuation of the carbon dioxide (C0 2 ) by the compressor (509); the water extracted and condensed in the separation chamber (230) can be sent via the pump (400) to a specific compartment reserved for the recycled treatment agents of the solvent delivery system (200), via the pipes (3 and 3a) controlled by the valves (401 and 401b). Thus, the drying time is considerably reduced because carbon dioxide (CO 2 ) at very high temperature is a good heat transfer agent and in the liquid or supercritical state has a drying power by extracting water in complex geometries. In addition, it solves the problem of excessively wet packaging after sterilization with water vapor.
Mais si après la libération de la chambre de traitement (101) du matériel ayant subi une stérilisation terminale, ledit matériel nécessite d'être emballé mais qu'on se trouve dans des conditions où il est difficile de mettre en place des conditions aseptiques ou dans des conditions où il n'existe pas du tout de conditions aseptiques, consécutivement à l'emballage dudit matériel, on éliminera totalement tous les risques de recontamination lors de son emballage à l'aide du dioxyde de carbone (C02) supercritique. But if after the release of the treatment chamber (101) of the material having undergone terminal sterilization, said material needs to be packaged but that is in conditions where it is difficult to set up aseptic conditions or in conditions where there is no at all aseptic conditions, consecutively to the packaging of said material, completely eliminate the risk of recontamination when packaging with carbon dioxide (C0 2 ) supercritical.
Fin de traitement et auto-désinfection: End of treatment and self-disinfection:
A la fin du traitement, après avoir enlevé tout matériel de la chambre de traitement, il ne reste plus que l'eau stérile (237) et les déchets stériles et non toxiques retenus par les membranes de filtration (284, 285, 286, 287). Grâce aux moyens de chauffage (241) et d'émission acoustique (242), la température dans la chambre de séparation (230) est portée et maintenue de préférence, mais non exclusivement supérieure à 134°C. A l'aide de la pompe (400), la vapeur d'eau formée est envoyée vers la chambre de traitement (101) permettant ainsi de nettoyer et stériliser ladite chambre de traitement (101) ainsi que tous ses composants et canalisations utilisées lors du traitement. Par ouverture unique de la vanne (111) de la canalisation (10) la vapeur d'eau sortant de la chambre de traitement (101) entre dans la canalisation (10b) et par ouverture des vannes (111b, 111c, 111 d, 111e, l l lf) entre de nouveau dans la chambre de traitement (101). Ensuite, on évacue la vapeur d'eau de la chambre de traitement (101) et on la recircule grâce à la pompe (400) jusqu'à stérilisation complète de la chambre de traitement (101) et des canalisations (2, 10, 10b). Après évacuation et séchage supercritique de la chambre de traitement (101), on ajoute ensuite du dioxyde de carbone (C02) de préférence à l'état supercritique par la canalisation (8) contrôlée par la vanne (508) de façon à enlever par rinçage ou filtration inverse les déchets stériles et non toxiques retenus par les membranes de filtration (284, 285, 286, 287). On ajoute également, de manière concomitante à l'ajout du dioxyde de carbone (C02) supercritique, de l'eau provenant du système (200) par les canalisations (5, 5a, 10a) contrôlées par les vannes (203, 202, 112 à 117). Les vannes (231, 231a, 408, 409, 410, 411) étant ouvertes, on actionne la pompe (232) (pouvant être une pompe à vide) et on récupère ainsi tout ce qui est retenu par les membranes de fïltration (284, 285, 286, 287) dans la chambre (300) de récupération de déchets; ce qui permet de régénérer lesdites membranes de filtration (284, 285, 286, 287). Dans ladite chambre (300) de récupération de déchets, la membrane d'osmose inverse (287) permet de filtrer l'effluent provenant de la chambre de séparation (230) et d'obtenir de l'eau pure qui est recirculée de nouveau vers la chambre de séparation (230) par les canalisations (13, 13a et 3b) contrôlées respectivement par les vannes (301 et 301a, 301b, 401a). Simultanément, la membrane de séparation gaz-liquide (303) de même nature que la membrane de séparation gaz-liquide (403a) permet de renvoyer uniquement le dioxyde de carbone (C02) supercritique préalablement introduit par la canalisation (8), vers le réservoir spécial du dioxyde de carbone (C02) dans le système de réservoirs (501), en passant par les canalisations (14 et 9) respectivement contrôlées par les vannes (304 et 414). Il s'ensuit qu'on récupère dans la chambre (300), dans la partie amont de la membrane d'osmose inverse (287), que des déchets secs, non toxiques et non infectieux. Après un temps suffisant de nettoyage des membranes de filtration (284, 285, 286, 287) l'eau pure obtenue en aval de la membrane d'osmose inverse (287) dans la chambre (300) est recyclée vers un compartiment spécifique dans le système de réservoirs de solvants (200) par la canalisation (13) contrôlée par les vannes (301 et 301a). Les déchets non toxiques et non infectieux sont ensuite récupérés pour un éventuel traitement ultérieur ou envoyés directement à l'égout par la canalisation (12) contrôlée par la vanne (302) comme représenté sur la figure 2. La chambre de séparation (230) et la chambre de récupération des déchets (300) peuvent ensuite être ouvertes pour récupérer les membranes de filtration et effectuer un nettoyage supplémentaire desdites membranes de filtration si nécessaire. On réalise ainsi, en utilisant seulement deux agents de traitement (le dioxyde de carbone (C02) et la solution de soude (Hydroxyde de sodium (NaOH)) caustique), un procédé de traitement de matériel contaminé permettant de simultanément nettoyer, inactiver tout type de contaminants infectieux y compris les plus résistants c'est-à-dire les prions, séparer en continu les contaminants solubles et insolubles et régénérer en continu les agents de traitement sans corroder le matériel. At the end of treatment, after removing all material from the treatment chamber, only sterile water (237) and sterile, non-toxic waste retained by the filtration membranes (284, 285, 286, 287) remain. ). Thanks to the heating means (241) and acoustic emission (242), the temperature in the separation chamber (230) is carried and maintained preferably, but not exclusively greater than 134 ° C. With the aid of the pump (400), the water vapor formed is sent to the treatment chamber (101) thus making it possible to clean and sterilize said treatment chamber (101) as well as all its components and channels used during the treatment. By single opening of the valve (111) of the pipe (10) the water vapor leaving the treatment chamber (101) enters the pipe (10b) and opening the valves (111b, 111c, 111d, 111e 11f) enters the treatment chamber (101) again. Thereafter, the steam is removed from the treatment chamber (101) and recirculated by the pump (400) until the treatment chamber (101) and the pipes (2, 10, 10b) are completely sterilized. ). After supercritical evacuation and drying of the treatment chamber (101), carbon dioxide (CO 2 ), preferably in the supercritical state, is then added through the pipe (8) controlled by the valve (508) so as to remove by rinsing or reverse filtration sterile and non-toxic waste retained by the filtration membranes (284, 285, 286, 287). We add also, concomitantly with the addition of supercritical carbon dioxide (C0 2 ), water from the system (200) through the valve-controlled lines (5, 5a, 10a) (203, 202, 112 to 117). The valves (231, 231a, 408, 409, 410, 411) being open, the pump (232) (which can be a vacuum pump) is actuated and all that is retained by the filtration membranes (284, 285, 286, 287) in the waste recovery chamber (300); which makes it possible to regenerate said filtration membranes (284, 285, 286, 287). In said waste recovery chamber (300), the reverse osmosis membrane (287) is used to filter the effluent from the separation chamber (230) and to obtain pure water which is recirculated back to the the separation chamber (230) through the pipes (13, 13a and 3b) respectively controlled by the valves (301 and 301a, 301b, 401a). Simultaneously, the gas-liquid separation membrane (303) of the same nature as the gas-liquid separation membrane (403a) makes it possible to return only the supercritical carbon dioxide (C0 2 ) introduced beforehand through the pipe (8), towards the special carbon dioxide tank (C0 2 ) in the tank system (501), through the pipes (14 and 9) respectively controlled by the valves (304 and 414). It follows that in the chamber (300), in the upstream portion of the reverse osmosis membrane (287), is recovered only dry, non-toxic and non-infectious waste. After a sufficient time of cleaning the filtration membranes (284, 285, 286, 287) the pure water obtained downstream of the reverse osmosis membrane (287) in the chamber (300) is recycled to a specific compartment in the chamber. solvent tank system (200) through the valve-controlled pipe (13) (301 and 301a). The non-toxic and non-infectious wastes are then recovered for possible subsequent treatment or sent directly to the sewer through the pipe (12) controlled by the valve (302) as shown in Figure 2. The separation chamber (230) and the waste recovery chamber (300) can then be opened to recover the filtration membranes and further clean said filtration membranes if necessary. In this way, using only two treatment agents (carbon dioxide (CO 2 ) and sodium hydroxide solution (caustic sodium hydroxide (NaOH)), a contaminated material treatment process is used to simultaneously clean, inactivate type of infectious contaminants including the most resistant ones ie prions, continuously separate soluble and insoluble contaminants and continuously regenerate the treatment agents without corroding the material.
En outre, le procédé de traitement de matériel contaminé conforme à l'invention, permet de réaliser la stérilisation terminale de matériel contaminé emballé qu'il soit thermosensible ou thermostable et/ou de géométries complexes.  In addition, the contaminated material treatment method according to the invention allows for the terminal sterilization of packaged contaminated material that is heat-sensitive or thermostable and / or complex geometries.
En outre, pour traiter autant du matériel thermosensible que thermostable et/ou de géométries complexes, les deux produits (le dioxyde de carbone (CO2) et la solution de soude (Hydroxyde de sodium (NaOH)) caustique) utilisés par le procédé de traitement de matériel contaminé conforme à l'invention, peuvent être fabriqués sur place. In addition, for treating both thermosensitive material and thermostable material and / or complex geometries, both products (carbon dioxide (CO 2 ) and sodium hydroxide solution (sodium hydroxide (NaOH)) caustic) used by the process of treatment of contaminated material according to the invention, can be manufactured on site.
Production sur place du dioxyde de carbone (CO?) et de la solution de soude (Hydroxyde de sodium (NaOH)) caustique : On-site production of carbon dioxide (CO 2) and caustic soda solution (sodium hydroxide (NaOH)):
Grâce au dispositif (100) de la présente invention on fabrique surplace, à la fois le dioxyde de carbone (C02) et la solution de soude (Hydroxyde de sodium (NaOH)) caustique à partir d'une solution de bicarbonate de sodium (NaHCO3). Thanks to the device (100) of the present invention, both carbon dioxide (CO 2 ) and sodium hydroxide solution (caustic sodium hydroxide (NaOH)) are prepared on the spot from a solution of sodium bicarbonate ( NaHCO 3 ).
Ladite solution de bicarbonate de sodium (NaHCO3) est, en effet, rapidement disponible à partir de sources naturelles d'eau minérales ou est facile à fabriquer à partir de poudres de bicarbonate (NaHCO3). En effet, par le système (200) de solvants on peut ajouter une solution de bicarbonate de sodium (NaHC03) dans la chambre de séparation (230) dans laquelle est encastrée une batterie de membranes de filtration comprenant successivement une membrane de microfiltration (284), une membrane d'ultrafiltration (285), une membrane de nanofiltration (286), une membrane d'osmose inverse (287). Ladite chambre de séparation (230) étant munie de moyens de chauffage tels que des échangeurs thermiques (241), permet de chauffer la solution alcaline de bicarbonate de sodium (NaHC03) à des températures globalement comprises entre 60°C et 160°C, de préférence entre 80°C et 140°C. La chambre de séparation (230) étant également munie de moyens acoustiques (242) producteurs d'ultrasons et mégasons, permet de soumettre ladite solution alcaline à des émissions acoustiques de hautes intensités. Dans ces conditions de température et/ou d'émission acoustique, la solution alcaline de bicarbonate de sodium (NaHC03) libère rapidement du dioxyde de carbone (CO2) et il se forme du carbonate de sodium (Na2CO3). Said sodium bicarbonate solution (NaHCO 3 ) is, in fact, readily available from natural sources of mineral water or is easy to manufacture from bicarbonate powders (NaHCO 3 ). Indeed, by the system (200) of solvents can be added a solution of sodium bicarbonate (NaHCO 3 ) in the separation chamber (230) in which is embedded a battery of filtration membranes successively comprising a microfiltration membrane (284 ), an ultrafiltration membrane (285), a nanofiltration membrane (286), a reverse osmosis membrane (287). Said separation chamber (230) being provided with heating means such as heat exchangers (241), makes it possible to heat the alkaline solution of sodium bicarbonate (NaHCO 3 ) at temperatures generally between 60 ° C. and 160 ° C., preferably between 80 ° C and 140 ° C. The separation chamber (230) is also provided with acoustic means (242) producing ultrasound and megasons, makes it possible to subject said alkaline solution to acoustic emissions of high intensities. Under these conditions of temperature and / or acoustic emission, the alkaline solution of sodium bicarbonate (NaHCO 3 ) rapidly releases carbon dioxide (CO 2 ) and sodium carbonate (Na 2 CO 3 ) is formed.
L'ajout dans la partie (235) de la chambre de séparation (230), par le système (200) et par l'intermédiaire de la canalisation (5) contrôlée par la vanne (203), de la chaux éteinte Ca(OH)2 au carbonate de sodium (Na2C03) permet de produire de la solution de soude (Hydroxyde de sodium (NaOH)) caustique ; les ions calcium (Ca2+) étant arrêtés plus tard par la membrane de nanofïltration (286) capable d'arrêter les ions divalents. The addition in the portion (235) of the separation chamber (230), by the system (200) and through the pipe (5) controlled by the valve (203), slaked lime Ca (OH) ) 2 with sodium carbonate (Na 2 CO 3 ) makes it possible to produce sodium hydroxide solution (Sodium Hydroxide (NaOH)) caustic; the calcium ions (Ca 2+ ) being later stopped by the nanofiltration membrane (286) capable of stopping the divalent ions.
Grâce à une ou plusieurs membranes hydrophobes (403a) de séparation gaz- liquide et grâce à l'action du compresseur (509), on laisse s'échapper uniquement le dioxyde de carbone (C02) purifié par la canalisation (9) contrôlée par la vanne (403) ; ledit dioxyde de carbone (C02) purifié étant ensuite envoyé vers la chambre de traitement (101) par les canalisations (9a et 2) après que sa température soit rendue inférieure ou égale à 60°C grâce au condensateur (510). Ledit dioxyde de carbone (C02) purifié peut, en outre, rejoindre son réservoir spécifique dans le système (501) par la canalisation (9) contrôlée par les vannes (403 et 414). Bien entendu, dans ce dernier cas, le dioxyde de carbone (C02) est d'abord transformé en son état liquide par refroidissement à l'aide du condensateur (510). Thanks to one or more hydrophobic membranes (403a) of gas-liquid separation and thanks to the action of the compressor (509), only the carbon dioxide (C0 2 ) purified by the pipe (9) controlled by the valve (403); said purified carbon dioxide (C0 2 ) is then sent to the treatment chamber (101) through the lines (9a and 2) after its temperature is made lower or equal to 60 ° C by means of the capacitor (510). Said purified carbon dioxide (C0 2 ) may further join its specific reservoir in the system (501) through the pipe (9) controlled by the valves (403 and 414). Of course, in the latter case, the carbon dioxide (C0 2 ) is first converted to its liquid state by cooling with the capacitor (510).
La solution de soude (Hydroxyde de sodium (NaOH)) caustique étant récupérée après la nanofïltration ; avant son introduction dans la chambre de traitement (101), sa température est bien sûre ramenée à une valeur inférieure ou égale à 60°C grâce à Péchangeur thermique (412).  Sodium hydroxide solution (Sodium Hydroxide (NaOH)) is recovered after nanofiltration; before it is introduced into the treatment chamber (101), its temperature is of course reduced to a value of less than or equal to 60 ° C. thanks to the heat exchanger (412).
L'eau pure est récupérée, par filtration à l'aide de la membrane d'osmose inverse Pure water is recovered by filtration using the reverse osmosis membrane
(287). (287).
D'autre part on peut fabriquer uniquement du dioxyde de carbone (C02) sur place, en faisant réagir dans la chambre de séparation, la solution de bicarbonate de sodium (NaHC03) avec des acides tels que l'acide chlorhydrique (HC1) et l'acide acétique (CH3COOH). Le dioxyde de carbone (C02) libéré est capturé grâce à une ou plusieurs membranes de séparation gaz-liquide et d'un compresseur. On the other hand, only carbon dioxide (CO 2 ) can be made in situ by reacting the sodium bicarbonate solution (NaHCO 3 ) with acids such as hydrochloric acid (HCl) in the separation chamber. and acetic acid (CH 3 COOH). The carbon dioxide (C0 2 ) released is captured by means of one or more gas-liquid separation membranes and a compressor.
D'autre part, on peut produire du dioxyde de carbone (C02) dans l'air ambiant ; grâce à un compresseur l'air est aspiré et mis en contact avec la solution de soude (Hydroxyde de sodium (NaOH)) caustique à l'aide d'une ou plusieurs membranes de contact gaz-liquide ledit dioxyde de carbone (C02) ; ce qui permet de capturer sélectivement le dioxyde de carbone (C02) contenu dans l'air. On the other hand, carbon dioxide (C0 2 ) can be produced in the ambient air; thanks to a compressor, the air is sucked up and brought into contact with the caustic soda solution (sodium hydroxide (NaOH)) with the aid of one or more gas-liquid contact membranes, said carbon dioxide (C0 2 ) ; which allows to selectively capture the carbon dioxide (C0 2 ) contained in the air.
D'autre part, en référence à la figure 1, on peut produire uniquement du dioxyde de carbone (C02) sur place comme suit : On the other hand, with reference to Figure 1, only carbon dioxide (C0 2 ) can be produced on site as follows:
- aspirer l'air ou les fumées par la canalisation (6) à l'aide d'un compresseur - suck the air or fumes through the pipe (6) using a compressor
(205) ; - à l'aide d'une ou plusieurs membranes de contact gaz-liquide (206) mettre en contact l'air ou les fumées avec la solution de soude (Hydroxyde de sodium (NaOH)) caustique pour capturer le dioxyde de carbone (C02) sous forme de solution de bicarbonate de sodium (NaHC03) ; ladite solution de soude (Hydroxyde de sodium (NaOH)) caustique étant ajoutée par la pompe (201) par l'intermédiaire de la canalisation (6a) contrôlée par la vanne (208) et gagnant la chambre de séparation (230) par la canalisation (6b) contrôlée par la vanne (207). (205); - using one or more gas-liquid contact membranes (206) to contact air or fumes with sodium hydroxide solution (Sodium Hydroxide (NaOH)) to capture carbon dioxide (C0 2 ) as a solution of sodium bicarbonate (NaHCO 3 ); said sodium hydroxide solution (Sodium Hydroxide (NaOH)) being added by the pump (201) through the pipe (6a) controlled by the valve (208) and gaining the separation chamber (230) through the pipe (6b) controlled by the valve (207).
- laisser échapper les autres composants de l'air ou des fumées grâce à une ou plusieurs membranes hydrophobes (403a) de séparation gaz-liquide et grâce à l'action du compresseur (509) ;  - Let the other components of the air or fumes escape through one or more hydrophobic membranes (403a) gas-liquid separation and through the action of the compressor (509);
- chauffer la solution alcaline de bicarbonate de sodium (NaHC03) à des températures globalement comprises entre 60°C et 160°C, de préférence entre 80°C et 140°C ; et libérer le dioxyde de carbone (C02) qui est simultanément purifié par les membranes de filtration (284, 285, 286, 287). - heating the alkaline solution of sodium bicarbonate (NaHCO 3 ) at temperatures generally between 60 ° C and 160 ° C, preferably between 80 ° C and 140 ° C; and releasing carbon dioxide (C0 2 ) which is simultaneously purified by the filtration membranes (284, 285, 286, 287).
- grâce à une ou plusieurs membranes hydrophobes (403a) de séparation gaz- liquide et grâce à l'action du compresseur (509), libérer uniquement le dioxyde de carbone (C02) purifié par la canalisation (9) contrôlée par la vanne (403). Ledit dioxyde de carbone (C02) purifié peut alors rejoindre son réservoir spécifique dans le système (501) par la canalisation (9) contrôlée par les vannes (403 et 414) ; après avoir été transformé en son état liquide par refroidissement à l'aide du condensateur (510). - thanks to one or more hydrophobic membranes (403a) of gas-liquid separation and thanks to the action of the compressor (509), to release only the carbon dioxide (C0 2 ) purified by the pipe (9) controlled by the valve ( 403). Said purified carbon dioxide (C0 2 ) can then join its specific reservoir in the system (501) through the pipe (9) controlled by the valves (403 and 414); after being converted to its liquid state by cooling with the aid of the capacitor (510).
D'autre part, la libération du dioxyde de carbone (C02) par chauffage la solution alcaline de bicarbonate de sodium (NaHC03) peut être optimisée par d'acides tels que l'acide chlorhydrique (HC1) et l'acide acétique (CH3COOH). L'invention va être maintenant décrite en référence aux exemples suivants, donnés à titre illustratif et non limitatif. On the other hand, the release of carbon dioxide (CO 2 ) by heating the alkaline solution of sodium bicarbonate (NaHCO 3 ) can be optimized by acids such as hydrochloric acid (HCI) and acetic acid ( CH 3 COOH). The invention will now be described with reference to the following examples, given by way of illustration and not limitation.
Exemple d'inactivation par modulation de la causticité d'une composition formée par le dioxyde de carbone (COy) supercritique et la solution de soude (Hydroxyde de sodium (NaOH)) caustique Example of Caustic Modulation Inactivation of a Composition Comprised of Supercritical Carbon Dioxide (COy) and Soda Solution (Sodium Hydroxide (NaOH))
Pour évaluer l'efficacité de l'inactivation des contaminants infectieux par modulation de la causticité d'une composition formée par le dioxyde de carbone (C02) supercritique et la solution de soude (Hydroxyde de sodium (NaOH)) caustique, des indicateurs biologiques (Bacillus atropheus, Bacillus pumillus, Geobacill s stearotherphillus) sous emballage et ayant une charge initiale de 106 spores ont été imprégnés de solution de soude (Hydroxyde de sodium (NaOH)) caustique et fixés à l'axe de rotation de l'agitateur d'un autoclave de 250 ml commercialisé par la société TOP INDUSTRIE SA. Le dioxyde de carbone (C02) supercritique est ensuite ajouté sous agitation mécanique pour former la composition à pouvoir caustique modulable. To evaluate the effectiveness of inactivation of infectious contaminants by modulating the causticity of a composition formed by supercritical carbon dioxide (C0 2 ) and caustic soda solution (sodium hydroxide (NaOH)), biological indicators (Bacillus atropheus, Bacillus pumillus, Geobacill stearotherphillus) packaged and having an initial charge of 10 6 spores were impregnated with sodium hydroxide solution (sodium hydroxide (NaOH)) caustic and attached to the axis of rotation of the stirrer of a 250 ml autoclave marketed by TOP INDUSTRIE SA. Supercritical carbon dioxide (CO 2 ) is then added with mechanical stirring to form the modulable caustic composition.
La modulation de la causticité de la composition a été réalisée par décompression/compression successifs et/ou par variation de température autour de 60°C.  The modulation of the causticity of the composition was carried out by successive decompression / compression and / or by variation of temperature around 60 ° C.
Les conditions opératoires et les résultats (réduction de Log) obtenus sont décrits dans le tableau suivant :  The operating conditions and results (reduction of log) obtained are described in the following table:
Figure imgf000078_0001
Figure imgf000078_0001
On obtient, quel que soit l'indicateur biologique, une réduction de Log supérieure à 6, ce qui correspond à une inactivation totale de la charge initiale de 106 spores en 1 h à 290 bar ou 2 h à 90 bar. Whatever the biological indicator, a reduction of Log greater than 6 is obtained, which corresponds to a total inactivation of the initial charge of 10 6 spores in 1 h at 290 bar or 2 h at 90 bar.
Ainsi par modulation de la causticité d'une composition formée par le dioxyde de carbone (C02) supercritique et la soude (Hydroxyde de sodium (NaOH)) à l'aide des cycles successifs de carbonatation/décarbonatation dans des conditions de pression de 290 bar et de température de 60°C, on atteint en moins de 2 h, une inactivation totale et au moins un niveau d'assurance de stérilité correspondant à une probabilité d'existence de microorganisme vivant égale à 10"6 c'est-à-dire une réduction d'au moins 12 Log de la charge infectieuse initiale. En outre, ces conditions opératoires permettent d' inactiver rapidement les prions sans corroder le matériel traité. Thus by modulating the causticity of a composition formed by supercritical carbon dioxide (C0 2 ) and sodium hydroxide (sodium hydroxide (NaOH)) by successive cycles of carbonation / decarbonation under pressure conditions of 290 bar and temperature of 60 ° C, reached in less than 2 hours, a total inactivation and at least a level of assurance of sterility corresponding to a probability of existence of living microorganism equal to 10 "6 that is a reduction of at least 12 log of the initial infectious load, and these operating conditions make it possible to inactivate the prions rapidly without corroding the treated material.

Claims

REVENDICATIONS 1. Procédé de traitement de matériel contaminé thermosensible et/ou thermostable et/ou de géométries complexes, capable d'utiliser de manière synergique la modulation de la causticité d'une composition formée par le dioxyde de carbone (C02) et la soude (Hydroxyde de sodium (NaOH)) caustique et la régénération en continu de ladite composition par séparation en continu des contaminants solubles et insolubles extraits par celle-ci à l'aide de membranes de filtration, pour réaliser simultanément les opérations de nettoyage et d'inactivation de tous les types connus de contaminants infectieux y compris les plus résistants c'est-à-dire les prions, sans détériorer le matériel ; ledit procédé étant caractérisé en ce qu'il comprend des étapes consistant à: 1. A method for treating thermosensitive and / or thermostable contaminated material and / or complex geometries, capable of using synergistically the modulation of the causticity of a composition formed by carbon dioxide (C0 2 ) and sodium hydroxide (Sodium Hydroxide (NaOH)) and continuously regenerating said composition by continuously separating the soluble and insoluble contaminants extracted therefrom with the aid of filtration membranes, to perform simultaneously the cleaning and cleaning operations. inactivation of all known types of infectious contaminants including the most resistant ie prions, without damaging the material; said method being characterized in that it comprises steps of:
a) introduire du matériel contaminé dans une chambre de traitement;  a) introducing contaminated material into a treatment chamber;
b) former in situ une composition à pouvoir caustique modulable à partir du dioxyde de carbone (C02) et de la solution de soude (Hydroxyde de sodium (NaOH)) caustique; et b) forming in situ a composition having a caustic power which can be modulated from carbon dioxide (CO 2 ) and sodium hydroxide solution (sodium hydroxide (NaOH)); and
c) mettre au contact le matériel contaminé avec la composition obtenue et effectuer simultanément le nettoyage du matériel contaminé et l'inactivation des contaminants infectieux par modulation de la causticité de ladite composition en la soumettant à des cycles successifs de décarbonatation carbonatation; la décarbonatation (retrait du dioxyde de carbone (C02)) permettant de la rendre caustique; la carbonatation (ajout du dioxyde de carbone (C02)) permettant de la rendre non caustique et de former des microparticules ou nanoparticules de bicarbonate et de carbonate de sodium qui sont des détergents et abrasifs doux; et c) contacting the contaminated material with the composition obtained and simultaneously cleaning the contaminated material and the inactivation of infectious contaminants by modulating the causticity of said composition by subjecting it to successive cycles of decarbonation carbonation; decarbonation (removal of carbon dioxide (C0 2 )) to make it caustic; carbonation (addition of carbon dioxide (CO 2 )) to make it non-caustic and to form microparticles or nanoparticles of bicarbonate and sodium carbonate which are mild detergents and abrasives; and
d) simultanément aux étapes b) et c) soumettre ladite composition à l'agitation mécanique;  d) simultaneously with steps b) and c) subjecting said composition to mechanical agitation;
e) recirculer, de préférence, en continu tout ou partie de la composition contenant les contaminants extraits, sans dépressuriser, de préférence, mais non exclusivement, la chambre de traitement; et  e) recirculating, preferably continuously all or part of the composition containing the extracted contaminants, without depressurizing, preferably, but not exclusively, the treatment chamber; and
f) non seulement séparer en continu et sélectivement les contaminants solubles et insolubles extraits par la composition par l'intermédiaire d'une batterie de membranes de filtration à chargement déchargement facilité et pouvant être encastrées dans une chambre de séparation (230), lesdites membranes de filtration (284, 285, 286, 287) permettant de réaliser successivement ou sélectivement la microfiltration, l'ultrafiltration, la nanofiltration, l'osmose inverse et de régénérer la composition dans son état d'origine ; mais également inactiver en continu les contaminants encore infectieux extraits par la composition, en rendant la composition cette fois-ci caustique par décarbonatation ; et; f) not only continuously and selectively separate the soluble and insoluble contaminants extracted by the composition through a battery of discharge-loading filtration membranes facilitated and capable of being embedded in a separation chamber (230), said filtration (284, 285, 286, 287) for successively or selectively microfiltration, ultrafiltration, nanofiltration, reverse osmosis and regenerate the composition in its original state; but also continuously inactivate the remaining infectious contaminants extracted by the composition, making the composition this time caustic by decarbonation; and;
g) réintroduire dans la chambre de traitement une fraction désirée ou la totalité de la composition renouvelée et purifiée pour traiter le matériel ; et  g) reintroduce into the treatment chamber a desired fraction or all of the composition renewed and purified to treat the material; and
h) répéter les étapes c) à g) au moins une fois ;  h) repeat steps c) to g) at least once;
i) rincer et neutraliser les microparticules et nanoparticules de bicarbonate et carbonate en recirculant uniquement l'eau carbonatée par le dioxyde de carbone (C02); ladite eau carbonatée étant, en outre, stérile grâce à la filtration par osmose inverse dans la chambre de séparation (230) ; i) rinsing and neutralizing the bicarbonate and carbonate microparticles and nanoparticles by only recirculating the carbonated water with carbon dioxide (C0 2 ); said carbonated water being further sterile by reverse osmosis filtration in the separation chamber (230);
j) réaliser le séchage du matériel traité à l'aide du dioxyde de carbone j) drying the treated material with carbon dioxide
(C02); (C0 2 );
k) libérer le matériel traité de la chambre de traitement.  k) release the treated material from the treatment chamber.
2. Procédé de traitement de matériel contaminé selon la revendication 1, carctérisé en ce que la solution de soude (Hydroxyde de sodium (NaOH)) caustique est introduite sous forme atomisée par une ou plusieurs buses de pulvérisation à ultrasons (108) permettant de fractionner la solution de soude (Hydroxyde de sodium (NaOH)) caustique en de très fines gouttelettes volatiles capables de diffuser efficacement dans les géométries complexes des surfaces externes des matériels contaminés. 2. Process for treating contaminated material according to claim 1, characterized in that the sodium hydroxide solution (caustic sodium hydroxide (NaOH)) is introduced in atomized form by one or more ultrasonic spray nozzles (108) for fractionating sodium hydroxide solution (Sodium Hydroxide (NaOH)) in very fine volatile droplets able to diffuse efficiently in the complex geometries of the external surfaces of the contaminated materials.
3. Procédé de traitement de matériel contaminé selon la revendication 1, caractérisé en ce que lors de l'étape b) on crée un vide et on ajoute la solution de soude (Hydroxyde de sodium (NaOH)) caustique jusqu'à atteindre sa tension de vapeur, comprise, de préférence, mais non exclusivement entre 18 et 200 torr et à des températures, comprises, de préférence, mais non exclusivement entre 20 et 60°C, de préférence encore entre 40 et 60°C.  3. Process for treating contaminated material according to claim 1, characterized in that during step b) a vacuum is created and the sodium hydroxide solution (caustic sodium hydroxide (NaOH)) is added until its voltage is reached. steam, preferably, but not exclusively, between 18 and 200 torr and at temperatures, preferably, but not exclusively, between 20 and 60 ° C, more preferably between 40 and 60 ° C.
4. Procédé de traitement de matériel contaminé selon la revendication 1, caractérisé en ce que lors de l'étape b) la solution de soude (Hydroxyde de sodium 4. Process for the treatment of contaminated material according to claim 1, characterized in that in step b) the sodium hydroxide solution (sodium hydroxide
(NaOH)) caustique est ajoutée à des concentrations comprises entre 0,01 M et 20M, à des températures comprises, de préférence, mais non exclusivement, entre 20 et 180°C et à des pressions de préférence, mais non exclusivement, supérieures à 0 bar et inférieures ou égales à 700 bar. (NaOH)) is added at concentrations ranging from 0.01M to 20M, at temperatures, preferably, but not exclusively, at 20 to 180 ° C and at pressures preferably, but not exclusively, greater than 0 bar and less than or equal to 700 bar.
5. Procédé de traitement de matériel contaminé selon la revendication précédente, caractérisé en ce que lors de l'étape b) la solution de soude (Hydroxyde de sodium (NaOH)) caustique occupe 0,001% à 100% , de préférence 0,001% à 30% du volume total de la chambre de traitement. 5. Process for treating contaminated material according to the preceding claim, characterized in that during step b) the sodium hydroxide solution (sodium hydroxide (NaOH)) caustic occupies 0.001% to 100%, preferably 0.001% to 30%. % of the total volume of the treatment chamber.
6. Procédé de traitement de matériel contaminé selon la revendication 1, caractérisé en ce que lors de l'étape b) le dioxyde de carbone (C02) est ajouté à des pressions comprises de préférence, mais non exclusivement, entre 1 et 700 bar et à des températures comprises, de préférence, mais non exclusivement, entre -78,5 et 60°C et à des taux compris, de préférence, mais non exclusivement, entre 20kg/h et 400kg/h. 6. Process for treating contaminated material according to claim 1, characterized in that during step b) the carbon dioxide (CO 2 ) is added at pressures preferably, but not exclusively, between 1 and 700 bar and at temperatures, preferably, but not exclusively, between -78.5 and 60 ° C and at rates, preferably, but not exclusively, between 20kg / h and 400kg / h.
7. Procédé de traitement de matériel contaminé selon la revendication 1, caractérisé en ce que lors de l'étape c) les cycles de décarbonatation/carbonatation sont obtenus par dépressurisation/pressurisation ou décompression/compression.  7. Process for treating contaminated material according to claim 1, characterized in that in step c) the decarbonation / carbonation cycles are obtained by depressurization / pressurization or decompression / compression.
8. Procédé de traitement de matériel contaminé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la carbonatation se réalise grâce à une ou plusieurs membranes de contact gaz-liquide permettant la diffusion des gaz dans les liquides à l'échelle microscopique.  8. Process for treating contaminated material according to claim 1, characterized in that the carbonation is carried out by means of one or more gas-liquid contact membranes for the diffusion of gases in liquids at the microscopic scale.
9. Procédé de traitement de matériel contaminé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la décarbonatation se fait par décompression ou par dépressurisation à l'aide d'une ou plusieurs membranes hydrophobes de séparation gaz- liquide laissant échapper uniquement le dioxyde de carbone et permettant de maintenir la solution de soude (Hydroxyde de sodium (NaOH)) caustique dont on veut contrôler la causticité au contact du matériel contaminé.  9. Process for treating contaminated material according to claim 1, characterized in that the decarbonation is by decompression or by depressurization using one or more hydrophobic gas-liquid separation membranes releasing only the carbon dioxide and to maintain the sodium hydroxide solution (caustic sodium hydroxide (NaOH)) whose causticity is to be controlled in contact with the contaminated material.
10. Procédé de traitement de matériel contaminé selon la revendication 1, caractérisé en ce que lors de l'étape c) la décarbonatation est obtenue dans la chambre de traitement (101) par l'un des moyens suivants ou leurs combinaisons :  10. Process for treating contaminated material according to claim 1, characterized in that during step c) the decarbonation is obtained in the treatment chamber (101) by one of the following means or their combinations:
- décompression ou par dépressurisation à l'aide de membranes hydrophobes de séparation gaz-liquide laissant échapper uniquement le dioxyde de carbone et permettant de maintenir la solution de soude (Hydroxyde de sodium (NaOH)) caustique dont on veut contrôler la causticité au contact du matériel contaminé ;  decompression or by depressurization using hydrophobic membranes of gas-liquid separation leaving only the carbon dioxide to escape and making it possible to maintain the sodium hydroxide solution (Sodium Hydroxide (NaOH)) caustic of which it is desired to control the causticity in contact with the contaminated material;
- ajout de gaz inertes destinés à se substituer au dioxyde de carbone (C02) dans la solution carbonatée ; lesdits gaz inertes incluant mais ne se limitant pas l'azote, l'argon, l'hélium. addition of inert gases intended to replace carbon dioxide (CO 2 ) in the carbonated solution; said inert gases including but not limited to nitrogen, argon, helium.
- augmentation modérée de température au dessus de 60°C, de préférence entre (60 et 70°C) ; - augmentation de la température au dessus de 70°C ; - moderate increase in temperature above 60 ° C, preferably between (60 and 70 ° C); - increase in temperature above 70 ° C;
- action des ultrasons ou mégasons ; lesdits ultrasons étant utilisés à des fréquences de 20 KHz à 1 MHz et lesdits mégasons étant utilisés à des fréquences de 1 MHz à 100 MHz.  - action of ultrasounds or megasons; said ultrasound being used at frequencies from 20 KHz to 1 MHz and said megasons being used at frequencies from 1 MHz to 100 MHz.
- sans dépressurisation, à pression supercritique constante dans la chambre de traitement, par augmentation modérée de la température au dessus de 60°C, de préférence entre 60 et 70°C.  without depressurization, at constant supercritical pressure in the treatment chamber, by moderate increase of the temperature above 60 ° C., preferably between 60 and 70 ° C.
11. Procédé de traitement de matériel contaminé selon la revendication 1, caractérisé en ce que lors de l'étape f) la décarbonatation est obtenue dans la chambre de séparation (230) par l'un des moyens suivants ou leurs combinaisons :  11. Process for treating contaminated material according to claim 1, characterized in that during step f) the decarbonation is obtained in the separation chamber (230) by one of the following means or their combinations:
- décompression ou par dépressurisation à l'aide d'une ou plusieurs membranes hydrophobes de séparation gaz-liquide laissant échapper uniquement le dioxyde de carbone et permettant de maintenir la solution de soude (Hydroxyde de sodium (NaOH)) caustique dont on veut contrôler la causticité au contact du matériel contaminé ;  decompression or by depressurization using one or more hydrophobic membranes of gas-liquid separation leaving only carbon dioxide to escape and making it possible to maintain the sodium hydroxide solution (Sodium Hydroxide (NaOH)) which is to be controlled causticity in contact with contaminated material;
- ajout de gaz inertes destinés à se substituer au dioxyde de carbone (C02) dans la solution carbonatée ; lesdits gaz inertes incluant mais ne se limitant pas l'azote, l'argon, l'hélium. addition of inert gases intended to replace carbon dioxide (CO 2 ) in the carbonated solution; said inert gases including but not limited to nitrogen, argon, helium.
- chauffage à des températures de préférence comprises entre 60°C et 160°C, de préférence encore comprises entre 80°C et 140°C ;  heating at temperatures preferably between 60 ° C and 160 ° C, more preferably between 80 ° C and 140 ° C;
- ajout de chaux éteinte (Ca(OH)2) ; - addition of slaked lime (Ca (OH) 2 );
- action des ultrasons ou mégasons de hautes intensités; lesdits ultrasons de hautes intensités étant utilisés, de préférence, mais non exclusivement, à des fréquences de 200KHz à 1 MHz et lesdits mégasons de hautes intensités étant utilisés, de préférence, mais non exclusivement, à des fréquences de 10 MHz à 100 MHz.  - action of ultrasounds or megas of high intensities; said high intensity ultrasound being used, preferably, but not exclusively, at frequencies from 200KHz to 1MHz and said high intensity megasons being used, preferably, but not exclusively, at frequencies from 10 MHz to 100 MHz.
12. Procédé de traitement de matériel contaminé selon la revendication 7, caractérisé en ce que le taux de dépressurisation/pressurisation est compris entre 10 bar/heure et 4000 bar/heure.  12. Process for treating contaminated material according to claim 7, characterized in that the rate of depressurization / pressurization is between 10 bar / hour and 4000 bar / hour.
13. Procédé de traitement de matériel contaminé selon la revendication 7, caractérisé en ce que le taux de cycle de décompression/compression est compris entre 1 cycle heure à 200 cycles/heure et la variation de pression associée au cycle de décompression/compression est comprise entre 1 bar et 300 bar. 13. Process for treating contaminated material according to claim 7, characterized in that the decompression / compression cycle rate is between 1 hour cycle at 200 cycles / hour and the pressure variation associated with the decompression / compression cycle is included between 1 bar and 300 bar.
14. Procédé de traitement de matériel contaminé selon la revendication 1, caractérisé en ce que lors de l'étape c) le temps par unité de cycle de décarbonatation est compris entre 1 milliseconde et lh. 14. A method of treating contaminated material according to claim 1, characterized in that in step c) the time per decarbonation cycle unit is between 1 millisecond and 1h.
15. Procédé de traitement de matériel contaminé selon la revendication 1, caractérisé en ce que lors de l'étape d) les moyens d'agitation incluent mais ne se limitent pas à l'utilisation d'agitateur couplé magnétiquement à un moteur électrique ou relié directement à un moteur électrique, l'utilisation de tambour tournant couplé magnétiquement à un moteur électrique ou relié directement à un moteur électrique par un arbre passant à travers la paroi de l'autoclave, l'utilisation de jets, l'utilisation d'agitation par recirculation du fluide, l'utilisation d'agitation par chauffage du fluide, l'utilisation d'agitation par formation de bulles dans le fluide, l'utilisation d'ultrasons.  15. Process for treating contaminated material according to claim 1, characterized in that during step d) the stirring means include but are not limited to the use of stirrer magnetically coupled to an electric motor or connected directly to an electric motor, the use of rotating drum magnetically coupled to an electric motor or connected directly to an electric motor by a shaft passing through the wall of the autoclave, the use of jets, the use of stirring by recirculation of the fluid, the use of agitation by heating the fluid, the use of agitation by bubbling in the fluid, the use of ultrasound.
16. Procédé de traitement de matériel contaminé selon selon la revendication 1, caractérisé en ce que lors des étapes b) à h) on ajoute à la composition, des surfactants ou tensioactifs anioniques ou non ioniques, des détergents, des huiles, des enzymes telles que des protéases alcalines thermostables, des additifs désinfectants/stérilisants avec des agents antiagrégants, chélatants, tensioactifs; lesdits additifs incluant, mais ne se limitant pas aux alcools tels que l'éthanol 60% à 95%, au peroxyde d'hydrogène, au dioxyde de chlore, l'hypochlorite de sodium, à l'oxyde d'éthylène, au sodium dodécyl sulfate SDS (5 %), au formaldéhyde, au glutaraldéhyde, à l'ammoniaque, au β-propiolactone, au phénol, aux dérivés phénoliques, aux iodophores, au métapériodate de sodium, à l'urée, aux huiles essentielles antimicrobiennes, et leurs mélanges.  16. Process for treating contaminated material according to claim 1, characterized in that during steps b) to h) is added to the composition, surfactants or anionic or nonionic surfactants, detergents, oils, enzymes such as that thermostable alkaline proteases, disinfectant / sterilizing additives with anti-aggregating agents, chelating agents, surfactants; said additives including, but not limited to, alcohols such as 60% to 95% ethanol, hydrogen peroxide, chlorine dioxide, sodium hypochlorite, ethylene oxide, sodium dodecyl SDS (5%), formaldehyde, glutaraldehyde, ammonia, β-propiolactone, phenol, phenolics, iodophors, sodium metaperiodate, urea, antimicrobial essential oils, and their mixtures.
17. Procédé de traitement de matériel contaminé selon la revendication 1, caractérisé en ce que lors de l'étape i) de rinçage, on ajoute de l'acide acétique, l'acide peracétique ou d'autres acides tels que l'acide chlorhydrique (HC1).  17. Process for treating contaminated material according to claim 1, characterized in that during step i) rinsing is added acetic acid, peracetic acid or other acids such as hydrochloric acid. (HC1).
18. Procédé de traitement de matériel contaminé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le procédé de traitement correspond à un processus de stérilisation dans lequel le niveau d'inactivation atteint après l'étape h) est un niveau de stérilisation terminale permettant d'obtenir une inactivation totale des contaminants infectieux y compris les plus résistants c'est-à-dire les prions, et au moins égal à un niveau d'assurance de stérilité correspondant à une probabilité d'existence de microorganisme vivant égale à 10"6 c'est-à-dire une réduction d'au moins 12 Log de la charge infectieuse initiale. 18. Process for treating contaminated material according to claim 1, characterized in that the treatment method corresponds to a sterilization process in which the level of inactivation reached after step h) is a level of terminal sterilization allowing achieve complete inactivation of infectious contaminants including the most resistant ie prions, and at least equal to a level of assurance of sterility corresponding to a probability of existence of live microorganism equal to 10 "6 c that is, a reduction of at least 12 log of the initial infectious load.
19. Procédé de traitement de matériel contaminé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la soude (Hydroxyde de sodium (NaOH)) caustique est remplacée par l'Hypochlorite de sodium (NaClO) capable d'inactiver les prions et de former du bicarbonate ou carbonate en présence du dioxyde de carbone (C02). 19. Process for treating contaminated material according to claim 1, characterized in that the sodium hydroxide (caustic sodium hydroxide (NaOH)) is replaced sodium hypochlorite (NaClO) capable of inactivating prions and forming bicarbonate or carbonate in the presence of carbon dioxide (C0 2 ).
20. Procédé de traitement de matériel contaminé selon la revendication 1, caractérisé en ce que lorsque les contaminants infectueux n'incluent pas les prions, on peut remplacer la soude (Hydroxyde de sodium (NaOH)) caustique par des produits caustiques à groupement hydroxyle capables de former du bicarbonate ou carbonate en présence du dioxyde de carbone (C02) ; lesdits produits caustiques incluant, mais ne se limitant pas à, l'Hydroxyde de potassium ou potasse (KOH), l'Hydroxyde d'ammonium (NH4OH), l'Hydroxyde de tétraméthyl d'ammonium (N(CH3)4OH), l'Hydroxyde de Lithium (LiOH), l'Hydroxyde de Calcium (Ca(OH)2), l'Hydroxyde de Magnésium (Mg(OH)2), l'Hydroxyde de Baryum (Ba(OH)2), l'Hydroxyde de Césium (CsOH), l'Hydroxyde de Strontium (Sr(OH)2), l'Hydroxyde de Rubidium (RbOH), l'Hydroxyde de cuivre (Cu(OH)2) ou leurs mélanges. 20. Process for treating contaminated material according to claim 1, characterized in that when the infectious contaminants do not include the prions, it is possible to replace the sodium hydroxide (caustic sodium hydroxide (NaOH)) with hydroxyl-containing caustics. to form bicarbonate or carbonate in the presence of carbon dioxide (C0 2 ); said caustic products including, but not limited to, potassium hydroxide or potassium hydroxide (KOH), ammonium hydroxide (NH 4 OH), tetramethyl ammonium hydroxide (N (CH 3 ) 4 OH), Lithium Hydroxide (LiOH), Calcium Hydroxide (Ca (OH) 2 ), Magnesium Hydroxide (Mg (OH) 2) , Barium Hydroxide (Ba (OH) 2) , Cesium Hydroxide (CsOH), Strontium Hydroxide (Sr (OH) 2 ), Rubidium Hydroxide (RbOH), Copper Hydroxide (Cu (OH) 2 ) or mixtures thereof.
21. Dispositif de traitement de matériel contaminé pour la mise en œuvre de procédé de traitement de matériel contaminé selon l'une quelconque des revendications 1 à 20, caractérisé en ce qu'il comporte :  21. Apparatus for treating contaminated material for the implementation of a contaminated material treatment method according to any one of claims 1 to 20, characterized in that it comprises:
- une chambre de traitement (101) comprenant :  a treatment chamber (101) comprising:
o des moyens (107) pour recevoir les matériels contaminés ;  means (107) for receiving the contaminated materials;
o des moyens d'introduction de l'agent de traitement sous forme de jets o means for introducing the treatment agent in the form of jets
(109, 109a, 109c) de haute vitesse sur les matériels contaminés ; (109, 109a, 109c) high speed on contaminated equipment;
o des moyens (110) et (107b) pour rendre la pression hydrostatique autour du matériel contaminé ;  means (110) and (107b) for making the hydrostatic pressure around the contaminated material;
o des moyens d'agitation (104) ;  stirring means (104);
o des moyens de chauffage/refroidissement tels que les échangeurs thermiques pour réguler la température ;  o heating / cooling means such as heat exchangers for regulating the temperature;
o des moyens d'émissions acoustiques ;  o acoustic emission means;
o des moyens d'aspersion (108) des agents de traitement sous forme atomisée sur les matériels contaminés ;  spraying means (108) for the treatment agents in atomized form on the contaminated materials;
- une ou plusieurs membranes de séparation gaz-liquide (230b, 230c) connectées à la chambre de traitement (101);  one or more gas-liquid separation membranes (230b, 230c) connected to the treatment chamber (101);
- une ou plusieurs membranes de contact gaz-liquide (230a) connectées à la chambre de traitement (101);  one or more gas-liquid contact membranes (230a) connected to the treatment chamber (101);
- au moins une chambre de séparation (230) comprenant : o à l'intérieur et de manière encastrée, une batterie (28) de membranes de filtration à chargement/déchargement facilité, lesdites membranes de fïltration (284, 285, 286, 287) permettant de réaliser successivement ou sélectivement la microfiltration, l'ultrafiltration, la nanofiltration, l'osmose inverse et de régénérer la composition ou l'agent de traitement dans son état d'origine ; at least one separation chamber (230) comprising: o inside and recessed, a battery (28) of easy loading / unloading filtration membranes, said filtration membranes (284, 285, 286, 287) for performing successively or selectively microfiltration, ultrafiltration , nanofiltration, reverse osmosis and regenerate the composition or treatment agent in its original state;
o des moyens d'inactivation en continu des contaminants infectieux extraits et de régénération des membranes de filtration tels que les moyens de chauffage/refroidissement (241) et des moyens d'émissions acoustiques (242) ;  means for continuously inactivating infectious contaminants extracted and for regenerating filtration membranes such as heating / cooling means (241) and acoustic emission means (242);
o des moyens (241, 242) de régénération des membranes de filtration ; o des moyens (400) de recirculation ;  o means (241, 242) for regenerating the filtration membranes; recirculation means (400);
- une ou plusieurs membranes hydrophobes de contact gaz-liquide (230a, 206) connectées à la chambre de séparation (230); one or more hydrophobic gas-liquid contact membranes (230a, 206) connected to the separation chamber (230);
- une ou plusieurs membranes hydrophobes de séparation gaz-liquide (403a) connectées à la chambre de séparation (230);  one or more hydrophobic gas-liquid separation membranes (403a) connected to the separation chamber (230);
- un système d'apport (200) d'agents de traitement aqueux ou non aqueux comprenant des compartiments spécifiques pour les agents de traitement recyclés ;  a system (200) for supplying aqueous or non-aqueous treatment agents comprising specific compartments for the recycled treatment agents;
- un système d'apport (500) de fluides à l'état liquide ou supercritique comprenant des compartiments spécifiques (501) pour les fluides recyclés ;  - A fluid supply system (500) in the liquid or supercritical state comprising specific compartments (501) for the recycled fluids;
- une chambre de récupération (300) des contaminants inactivés et sans effluents dans laquelle est incorporée une ou plusieurs membranes de filtration en l'occurrence une membrane d'osmose inverse (287); et ayant à l'extérieur une membrane de séparation gaz-liquide (303) qui lui est associée ;  - A recovery chamber (300) of inactivated and effluent-free contaminants in which is incorporated one or more filtration membranes in this case a reverse osmosis membrane (287); and having on the outside a gas-liquid separation membrane (303) associated therewith;
- une ou plusieurs membranes hydrophobes de séparation gaz-liquide (303) connectées à la chambre de récupération (300) des contaminants inactivés;  one or more hydrophobic gas-liquid separation membranes (303) connected to the recovery chamber (300) of the inactivated contaminants;
- des moyens de contrôle de la température et de la pression ;  means for controlling the temperature and the pressure;
- un système de contrôle automatique permettant de sélectionner le traitement désiré.  an automatic control system making it possible to select the desired treatment.
22. Dispositif de traitement selon la revendication 21, caractérisé en ce que des moyens d'agitation sont constitués par un agitateur (104) pouvant être à couplage magnétique direct avec motorisation intégrée (103), ou directement entraîné par un moteur électrique (103) et possédant un axe creux servant d'arbre d'agitation et d'injection de fluide. 22. Treatment device according to claim 21, characterized in that stirring means are constituted by a stirrer (104) which can be direct magnetic coupling with integrated motorization (103), or directly driven by a electric motor (103) and having a hollow shaft acting as a stirring shaft and fluid injection.
23. Dispositif de traitement selon l'une quelconque des revendications 21 à 22, caractérisé en ce que, l'axe creux de l'agitateur (104) traverse la paroi de l'autoclave (101) avec une étanchéité non tournante évitant les problèmes de fuite ou d'usure posés par les joints tournants de l'art antérieur.  23. Treatment device according to any one of claims 21 to 22, characterized in that the hollow shaft of the stirrer (104) passes through the wall of the autoclave (101) with a non-rotating seal avoiding problems leakage or wear posed by the rotary joints of the prior art.
24. Dispositif de traitement selon la revendication 21, caractérisé en ce que ledit système (107) permet de réaliser un chargement/déchargement facilité du matériel à traiter et comprend :  24. Processing device according to claim 21, characterized in that said system (107) makes it possible to facilitate loading / unloading of the material to be treated and comprises:
- des paniers cylindriques (102) destinés à recevoir les matériels contaminés ; lesdits paniers cylindriques (102) étant suspendus à un axe creux (107b) possédant à sa surface des buses permettant de distribuer les agents de traitement sous forme de jets (109) ; ledit axe creux (107b) possédant en outre à sa surface des bras gicleurs horizontaux et des moyens de raccord pour l'irrigation des canaux internes à géométries complexes.  cylindrical baskets (102) intended to receive the contaminated materials; said cylindrical basins (102) being suspended from a hollow shaft (107b) having on its surface nozzles for dispensing jet treatment agents (109); said hollow shaft (107b) further having on its surface horizontal spray arms and connection means for the irrigation of internal channels with complex geometries.
- un moyen de manipulation (107a) le rendant amovible.  - A handling means (107a) making it removable.
25. Dispositif de traitement selon la revendication 21, caractérisé en ce que les moyens (110) sont constitués par un système gicleur cylindrique fixé à l'axe de l'agitateur (104) et rotatif par entrée de fluide.  25. Processing device according to claim 21, characterized in that the means (110) consist of a cylindrical nozzle system attached to the axis of the stirrer (104) and rotatable by fluid inlet.
26. Dispositif selon la revendication 21, caractérisé en ce que l'agitateur (104) est adapté pour recevoir à son extrémité (105) les paniers cylindriques (102) par couplage mécanique de l'axe creux de l'agitateur (104) avec l'axe creux (107b) du système (107) de chargement/déchargement du matériel à traiter.  26. Device according to claim 21, characterized in that the agitator (104) is adapted to receive at its end (105) the cylindrical baskets (102) by mechanical coupling of the hollow shaft of the stirrer (104) with the hollow shaft (107b) of the system (107) for loading / unloading the material to be treated.
27. Dispositif de traitement selon la revendication 21, caractérisé en ce que la batterie (28) de membranes de filtration de la chambre de séparation (230) comprend des grilles métalliques (281, 283, 288) permettant de séparer et/ou stabiliser et/ou supporter les membranes de filtration (284, 285, 286, 287).  27. Treatment device according to claim 21, characterized in that the battery (28) of filtration membranes of the separation chamber (230) comprises metal grids (281, 283, 288) for separating and / or stabilizing and / or support the filtration membranes (284, 285, 286, 287).
28. Dispositif de traitement selon la revendications 27, caractérisé en ce que les grilles (281, 283, 288) possèdent à leurs surfaces des joints d'étanchéité (non illustrés) gonflables ou de plein poussé et de préférence de forme torique et en matériaux résistants aux conditions de pressions et températures, d'alcalinité ou d'acidité régnant dans la chambre de séparation (230) ; lesdits matériaux pouvant être par exemple du PTFE (Téflon®) ou un composite riche en PTFE (Téflon®). 28. Treatment device according to claim 27, characterized in that the grids (281, 283, 288) have on their surfaces seals (not shown) inflatable or full-thrust and preferably of toric shape and materials resistant to pressure and temperature, alkalinity or acidity conditions in the separation chamber (230); said materials can be for example PTFE (Teflon ®) or a rich composite PTFE (Teflon ®).
PCT/FR2010/000568 2010-08-09 2010-08-09 Process and device for treating contaminated materiel WO2012020174A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/FR2010/000568 WO2012020174A1 (en) 2010-08-09 2010-08-09 Process and device for treating contaminated materiel

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/FR2010/000568 WO2012020174A1 (en) 2010-08-09 2010-08-09 Process and device for treating contaminated materiel

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2012020174A1 true WO2012020174A1 (en) 2012-02-16

Family

ID=43877099

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2010/000568 WO2012020174A1 (en) 2010-08-09 2010-08-09 Process and device for treating contaminated materiel

Country Status (1)

Country Link
WO (1) WO2012020174A1 (en)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103830932A (en) * 2012-11-28 2014-06-04 东北林业大学 Tunnel type ultrasonic triple-effect reflux extraction system
CN104304155A (en) * 2014-11-06 2015-01-28 浙江大学 Ammonia nitrogen removing device of re-circulating aquaculture system
CN110269948A (en) * 2019-04-16 2019-09-24 潍坊罗束饰品有限公司 A kind of ear nail chlorination equipment
CN110694082A (en) * 2019-11-07 2020-01-17 徐州四方医疗器械有限公司 Medical instrument high-temperature disinfection equipment
CN111686278A (en) * 2020-06-25 2020-09-22 谢会兰 High-efficient disinfecting equipment of medical appliances
CN111956847A (en) * 2020-08-26 2020-11-20 郭永华 Portable degassing unit is used in emergency department's nursing
CN114291987A (en) * 2022-01-10 2022-04-08 长春工程学院 System and method for recovering carbon and phosphorus resources in excess sludge by using ultrasonic wave assistance

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA1081755A (en) 1976-12-13 1980-07-15 Robert F. Ruyak Magnetic drive
US5213619A (en) 1989-11-30 1993-05-25 Jackson David P Processes for cleaning, sterilizing, and implanting materials using high energy dense fluids
US5490884A (en) 1994-09-09 1996-02-13 Tastemaker Method and system for extracting a solute from a fluid using dense gas and a porous membrane
US6986647B2 (en) 2003-11-21 2006-01-17 Tokyo Electron Limited Pump design for circulating supercritical carbon dioxide
WO2006041600A2 (en) 2004-10-05 2006-04-20 Supercritical Sytems Inc. Temperature controlled high pressure pump
US20070003432A1 (en) 2004-06-17 2007-01-04 Christensen Timothy W Sterilization methods and apparatus which employ additive-containing supercritical carbon dioxide sterilant
WO2007008618A2 (en) 2005-07-13 2007-01-18 University Of South Carolina Sterilization using high-pressure carbon dioxide

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA1081755A (en) 1976-12-13 1980-07-15 Robert F. Ruyak Magnetic drive
US5213619A (en) 1989-11-30 1993-05-25 Jackson David P Processes for cleaning, sterilizing, and implanting materials using high energy dense fluids
US5490884A (en) 1994-09-09 1996-02-13 Tastemaker Method and system for extracting a solute from a fluid using dense gas and a porous membrane
US6986647B2 (en) 2003-11-21 2006-01-17 Tokyo Electron Limited Pump design for circulating supercritical carbon dioxide
US20070003432A1 (en) 2004-06-17 2007-01-04 Christensen Timothy W Sterilization methods and apparatus which employ additive-containing supercritical carbon dioxide sterilant
WO2006041600A2 (en) 2004-10-05 2006-04-20 Supercritical Sytems Inc. Temperature controlled high pressure pump
WO2007008618A2 (en) 2005-07-13 2007-01-18 University Of South Carolina Sterilization using high-pressure carbon dioxide

Non-Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
ALINE DUMAS ET AL.: "The influence of processes for the purification of human bone allografts on the matrix surface and cytocompatibility", BIOMATERIALS, vol. 27, 2006, pages 4204 - 4211
G. KAMPF; R. BLOB; H. MARTINY: "Surface fixation of dried blood by glutaraldehyde and peracetic acid", JOURNAL OF HOSPITAL INFECTION, vol. 57, 2004, pages 139 - 143
K. MARION; J. FRENEY; G. JAMES; E. BERGERON; F.N.R. RENAUD; J.W. COSTERON: "Using an efficient biofilm detaching agent : an essential step for the improvement of endoscope reprocessing protocols", JOURNAL OF HOSPITAL INFECTION, vol. 64, 2006, pages 136 - 142, XP005643597, DOI: doi:10.1016/j.jhin.2006.06.011
LAWRENCE F. MUSCARELLA: "Inconsistencies in endoscope-reprocessing and infection-control guidelines : The importance of endoscope drying", AMERICAN JOURNAL OF GASTROENTEROLOGY, vol. 101, 2006, pages 2147 - 2154
MASAMICHI KAMIHIRA ET AL.: "Sterilization of Microorganisms with Supercritical Carbon Dioxide", AGRICULTURAL AND BIOLOGICAL CHEMISTRY, vol. 51, no. 2, 1987, pages 407 - 412
PAJKOS A; VICKERY K; COSSART Y: "Is biofilm accumulation on endoscope tubing a contributor to the failure of cleaning and decontamination ?", JOURNAL OF HOSPITAL INFECTION, vol. 58, 2004, pages 224 - 229, XP004607677, DOI: doi:10.1016/j.jhin.2004.06.023

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103830932A (en) * 2012-11-28 2014-06-04 东北林业大学 Tunnel type ultrasonic triple-effect reflux extraction system
CN104304155A (en) * 2014-11-06 2015-01-28 浙江大学 Ammonia nitrogen removing device of re-circulating aquaculture system
CN110269948A (en) * 2019-04-16 2019-09-24 潍坊罗束饰品有限公司 A kind of ear nail chlorination equipment
CN110694082A (en) * 2019-11-07 2020-01-17 徐州四方医疗器械有限公司 Medical instrument high-temperature disinfection equipment
CN111686278A (en) * 2020-06-25 2020-09-22 谢会兰 High-efficient disinfecting equipment of medical appliances
CN111956847A (en) * 2020-08-26 2020-11-20 郭永华 Portable degassing unit is used in emergency department's nursing
CN114291987A (en) * 2022-01-10 2022-04-08 长春工程学院 System and method for recovering carbon and phosphorus resources in excess sludge by using ultrasonic wave assistance

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2012020174A1 (en) Process and device for treating contaminated materiel
US11680226B2 (en) Compositions for cleaning and decontamination
US5996155A (en) Process for cleaning, disinfecting, and sterilizing materials using the combination of dense phase gas and ultraviolet radiation
CA2962141C (en) Method for drying a medical device
AU2003230976B2 (en) Supplemental ozone treatment methods for difficult cleaning and sterilizing applications
EP0364367B1 (en) Method for cleaning and/or disinfecting and sterilizing hemodialysers
FR2941865A1 (en) Treating heat-sensitive and/or thermostable contaminated material, by introducing material in treatment chamber, in situ forming composition from carbon dioxide and sodium hydroxide, and contacting contaminated material with composition
US20070231199A1 (en) Hydrogen peroxide foam treatment
CA2120628A1 (en) A cleansing and sterilization mechanism
ZA200702709B (en) Hydrogen peroxide foam treatment
GB2500866A (en) Method for decontamination of medical instruments
KR101122250B1 (en) Method for cleaning the membrane filter
CA2892497A1 (en) Method for eliminating biofilms for cleaning medical instruments, in particular for combating nosocomial infections
US20070228080A1 (en) Hydrogen Peroxide Foam Treatment
ZA200702710B (en) Composition for a foam pretreatment for medical instruments
FR2827777A1 (en) Plasma sterilizing procedure and apparatus e.g. for surgical instruments uses application of liquid film followed by plasma effluent gas mixture
JP2001259000A (en) Method for disinfecting and sterilizing medical equipment containing rubber member
WO2014183805A1 (en) A method for the decontamination of medical instruments
US20060275172A1 (en) Item reprocessing and sterile packaging apparatus
CA2582981A1 (en) Hydrogen peroxide foam treatment
JP2006100311A (en) Cleaning method and cleaning equipment
BE895729A (en) Low temp. sterilisation by contact with biocidal gas esp. formaldehyde - circulated from evaporating liq. soln. contg. higher proportion of sterilising agent

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 10757441

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 10757441

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1