WO2012007702A1 - Method for attaching a transponder to a vehicle tyre - Google Patents

Method for attaching a transponder to a vehicle tyre Download PDF

Info

Publication number
WO2012007702A1
WO2012007702A1 PCT/FR2011/051706 FR2011051706W WO2012007702A1 WO 2012007702 A1 WO2012007702 A1 WO 2012007702A1 FR 2011051706 W FR2011051706 W FR 2011051706W WO 2012007702 A1 WO2012007702 A1 WO 2012007702A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
transponder
tire
template
housing
faces
Prior art date
Application number
PCT/FR2011/051706
Other languages
French (fr)
Inventor
Thierry Penot
Pierre Voissier
Francisco Mingorance
Original Assignee
Societe De Technologie Michelin
Michelin Recherche Et Technique S.A.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Societe De Technologie Michelin, Michelin Recherche Et Technique S.A. filed Critical Societe De Technologie Michelin
Publication of WO2012007702A1 publication Critical patent/WO2012007702A1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29DPRODUCING PARTICULAR ARTICLES FROM PLASTICS OR FROM SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE
    • B29D30/00Producing pneumatic or solid tyres or parts thereof
    • B29D30/0061Accessories, details or auxiliary operations not otherwise provided for
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29DPRODUCING PARTICULAR ARTICLES FROM PLASTICS OR FROM SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE
    • B29D30/00Producing pneumatic or solid tyres or parts thereof
    • B29D30/0061Accessories, details or auxiliary operations not otherwise provided for
    • B29D2030/0077Directly attaching monitoring devices to tyres before or after vulcanization, e.g. microchips

Definitions

  • the invention relates to vehicle wheel tires.
  • radio frequency identification transponder also called radio-tag or RFID (for English radio frequency identification or radio frequency identification)
  • the transponder is disposed in one of the two sidewalls of the tire. It can record information, especially relating to the manufacture of the tire, which can then be read remotely at different stages of the use and life of the tire by means of a suitable reader.
  • the tires are thus equipped with transponders for reasons of traceability, inventory or fleet monitoring in particular.
  • transponder When the use of radio frequency transponders on the tires will be generalized, it is planned to incorporate the transponder to the tire during its manufacture and typically during the production of the raw blank, prior to the cooking of the tire. rubber.
  • the transponder attachment must be robust to withstand the use of the vehicle. It must be precise and reproducible so that the transponder is easily read.
  • the transponder is generally fixed on an external or internal face of the tire sidewall. However, it is a non-planar area and whose curvature varies and even changes direction when traversing the radial direction of the tire. In practice, the operation is conducted by hand and requires a lot of attention to detail and dexterity, which makes it relatively expensive.
  • An object of the invention is to position a transponder on a tire sidewall in a simple, fast and precise manner.
  • the transponder is placed on a template
  • the template is placed in abutment against the tire so that the stop forms an obstacle to a sliding of the jig in at least one direction locally parallel to one face of the tire;
  • the transponder is fixed to the tire in a position defined by the jig;
  • the transponder is fixed to the tire in a reliable, precise and reproducible manner. Even when done by hand, the process is easy and quick to implement using this tool. The cost of fitting the transponder on the tire is therefore reduced.
  • the method is used after baking the tire.
  • the method is applicable for attaching a transponder to a green tire blank, it is particularly advantageous when the gum is already cooked.
  • the template comprising two faces delimiting a housing
  • the transponder is fixed to the template so that the transponder extends completely out of the housing.
  • a support is fixed to the template, the transponder is fixed to the support and the latter is fixed to the tire.
  • the use of the support avoids dirtying the template with the means used to fix the transponder to the tire, for example an adhesive. It is therefore possible to fix the transponder to the support by such means without putting the latter in contact with the template.
  • the implementation of the process is also accelerated.
  • the support is a sheet of paper, especially nonstick.
  • Such a support allows a simple, fast, accurate and reliable positioning of the transponder on the tire. It can be fixed permanently to the tire with the transponder and thus greatly facilitates the attachment of the latter to the tire. Given its fragility, the sheet of paper disintegrates completely when the vehicle begins to roll.
  • the template comprises two faces delimiting a housing and the tire is placed in abutment against the faces and in the housing.
  • the template is placed in abutment against both a heel and a face of the tire.
  • This placement ensures a particularly accurate positioning of the transponder on the flank, curvilinear abscissa along the radial direction. It does not determine in itself the position of the transponder with respect to the circumferential direction of the tire, but this position is less critical given the overall symmetry of revolution of the tire about its axis.
  • the transponder is bonded to the tire, in particular with silicone.
  • a tire comprising a mass of rubber and a transponder attached to the mass of rubber is also provided by means of a method according to the invention.
  • a template for fitting a radio frequency transponder on a vehicle tire which comprises:
  • At least two bearing faces forming an angle less than 180 ° and preferably less than 90 °, and delimiting a housing
  • a positioning zone of a transponder comprising means for fixing the transponder to the jig, the fastening means extending integrally out of the housing.
  • This template allows the implementation of the method according to the invention.
  • the angle of less than 180 ° makes it possible to place the template both in abutment against the heel and the sidewall of the tire. If the angle is less than 90 °, the probability of being able to put the jig in surface contact with one face of the bead or one face of the sidewall at least, in order to achieve an even more stable support of the jig on the tire, is further increased. .
  • the fixing means are entirely mechanical, the fixing means comprising for example a jaw.
  • the template comprises means for adjusting at least one dimension of the template.
  • the template can be adapted to the model of the tire on which the transponder is to be fixed. It is also possible to set the correct position at the end of a test phase.
  • the adjustment means are arranged to modify a position of the fastening means without modifying a relative position of the two faces, in particular a position of the fastening means with respect to one of the faces adapted to abut against a heel of the pneumatic.
  • the template has at least one graduated scale indicating a position of the fixing means.
  • a set of installation of a radio frequency transponder on a tire which comprises a template according to the invention and at least one sheet having a drawing of a location for receiving a transponder.
  • FIGS 1, 2 and 3 are three perspective views of a template according to one embodiment of the invention, Figure 2 further showing a support sheet of the transponder carried by the template;
  • FIGS. 4 to 6 are three views showing three respective steps of the method of laying the transponder on a tire by means of the jig of FIGS. 1 to 3;
  • FIG. 7 is a perspective view showing an alternative embodiment of the template.
  • the vehicle may be a passenger vehicle, a commercial vehicle, a heavy vehicle or a civil engineering vehicle, and may include two, three, four or more wheels.
  • the tire 2 has in particular an apex area intended to be in contact with the road, two sidewalls 26 forming lateral zones and a main axis of symmetry.
  • the crown zone has an outer face having a generally cylindrical shape with respect to the axis while the flanks have an annular shape.
  • the tire comprises gum formed of a mixture of different constituents, including natural rubber, synthetic rubber and chemical additives (sulfur, carbon black, oil, etc.). It also includes textile and / or metal cables.
  • the tire 2 comprises a transponder 11 or radiofrequency identification tag, visible in FIG. 2.
  • the transponder is of a type known in itself and is composed of a semiconductor chip, an antenna and means capable of reading and writing data in the chip.
  • the communication with the transponder is done remotely by radiofrequency.
  • a specially adapted reader for this purpose sends a request to the transponder which is in the field of the reader and the transponder responds immediately, all according to a predetermined communication protocol.
  • the chip has a memory in which the reader can, depending on the case, read or write data. For this, the reader emits radio waves and then listens to the answer or answers provided by the transponder which is in its reading field.
  • the transponder is in this case intended for communication by radio waves but it could be expected that it is suitable for communication by electromagnetic field.
  • the transponder is for example designed to communicate at the frequencies of 869 MHz and / or 915 MHz. It is linearly polarized in this case.
  • a passive transponder so does not include autonomous power supply means.
  • the transponder is powered only when it receives electromagnetic waves from a reader, these waves inducing a current in the antenna of the transponder.
  • the energy recovery is done through the antenna of the transponder which provides an AC voltage induced at its terminals by the radio waves of the reader, which voltage must be rectified, filtered and adjusted to power the rest of the integrated circuit transponder.
  • transponder In this case, it is a transponder with multiple reads and writes. It is mounted blank on the tire and can then several times receive data in writing, make a modification of these data, a deletion of this data, an addition of data and be read.
  • transponder of another type for example a transponder with which writing is possible only once and reading several times.
  • the transponder is delivered blank, then is the subject of a single writing phase. It then falls into read-only mode and data writing is no longer possible. Only the data recorded in the transponder can be read.
  • the transponder can comprise for example all or part of the following data:
  • the jig 6 serving to place the transponder 11 on the tire 2 is illustrated in FIGS. 1 to 3. It is made entirely of metal in the present embodiment. It could, however, be realized in one or more materials, especially plastics.
  • the jig 6 comprises a body 8 here in one piece and formed by a sheet cut and folded. It has three parts each substantially planar, namely a proximal end portion 10, a medial portion 12 and a distal end portion 14. The proximal end portion and the medial portion extend into planes substantially perpendicular to each other at a right angle visible in Figure 1.
  • the proximal end portion comprises three tabs 16a, 16b and 16c delimited by opening the wall of this portion from its free end edge to arrive at the middle portion.
  • the two legs 16a, 16c farthest from each other are folded on one side of the middle part while the other leg 16b is folded in the opposite direction but in the same plane as the first two legs.
  • the distal end portion 14 is folded on the same side of the medial portion 8 as the tabs 16a and 16c. It is however folded only at an angle of about 45 °. It thus extends facing the inner face 18 of the tabs 16a, 16c.
  • the faces 18 and 20 form an angle of 90 ° and the faces 18 and 22 an angle of approximately 45 °.
  • the template 6 further comprises a carrier 30 also formed in this case in one piece, here in a sheet cut and folded.
  • the bearing 30 has a general rectangular shape in plan.
  • the bearing has a substantially planar shape with the exception of a central rear leg 32 cut from the rear edge of the bearing and folded away from the body and at right angles to the rest of the bearing.
  • the bearing is supported by a lower face against an upper face of the distal end portion of the body 8.
  • the jig 6 comprises means for fixing the bearing 30 to the body 8 for adjusting a position of the first relative to the second following sliding direction.
  • these means comprise two rectilinear slides 36 passing through the bearing wall and extending parallel to each other and to the general plane of symmetry of the template.
  • the slides 36 form through-holes in the wall of the wearing.
  • the jig 6 comprises through members such as screw connections 38 and nut 40, one for each slide.
  • the head of the screw is rigidly permanently attached to the body while its rod passes through the corresponding slide 36 and receives the nut 40.
  • the latter has, in this case, a knurled outer face. It can be loosened so as to slide the bearing relative to the body along the slides.
  • the nuts can be tightened on the screws so as to rigidly immobilize the bearing on the body.
  • the position of the bearing 30 with respect to the body 8 may be easily chosen or marked by virtue of the fact that the template comprises at least one graduated scale and in this case two parallel scales 50 which are here respectively graduated in centimeters and inches. These scales are here borne by the inner face of the bearing 30 and partially hidden by the body which slides over. This masking varies according to the position of the body relative to the bearing and thus allows to identify precisely the latter. It is thus easy to change the configuration of the template when changing the tire model and find the same configuration when treating a tire of a model already encountered.
  • the bearing 30 comprises a jaw or tongue rigidly fixed by a rear end to the upper face of the bearing.
  • This jaw is made of a spring material such as a metal so that the front end of the jaw can be easily removed from the upper wall of the bearing against which it comes into elastic support.
  • this arrangement makes it possible to clamp between the body of the carrier and the jaw 42 a support such as a sheet of paper 44.
  • the free end of the jaw is then applied against the upper face of the sheet and press it against the upper face of the door. In this position, the rectilinear rear edge 46 of the sheet abuts against the tabs 34.
  • the body and the jaw thus form means for fixing the support to the template which are in this case entirely mechanical.
  • the holder also carries a clamp 48 which serves to lift the jaw to place the sheet 44 under the jaw, but we could dispense with this clamp.
  • the means for fixing the support, the jaw and the clamp extend entirely from an outer side of the template, out of the housing 21 and at a distance from the latter.
  • a sheet of paper 44 is immobilized at the bearing 30 with the jaw 42 as already described with reference to FIG. 2.
  • the rear edge 46 of the sheet is abutted against the tabs 34.
  • the sheet of rectangular shape, is arranged symmetrically with reference to the general plane of symmetry of the template. The sheet is thus fixed rigidly in a predetermined position relative to the template 6. It extends integrally out of the housing 21 which is on the other side of the template.
  • the sheet 44 may be made of non-stick paper, for example parchment paper (obtained by treatment with sulfuric acid to make it impermeable to water and / or grease). It may also be a paper coated with PTFE (polytetrafluoroethylene) on at least the face intended to receive the bead 52. This is for example a sheet of 39 g / m 2 to 5.5% d humidity having a thickness of 50.80 microns, without all these values being limiting, other values that can be chosen. For example, the paper marketed under the reference GF244003 may be used by Stevenson Paper Company.
  • the sheet has a printed location 51 delimited by means of one or more lines, here in dashed lines.
  • the location has an elongated shape and dimensions enabling it to receive the transponder 11. In order to be made visible in FIG. 2, the location has been illustrated on the upper face of the sheet 44. However, the location is actually drawn on its underside that will carry the transponder.
  • the transponder 11 is then installed in the slot by embedding it in this bead.
  • the transponder then also extends completely out of the housing 21.
  • the template 6 carrying the sheet which itself carries the transponder facing the heel 24 of the sidewall of the tire to which we want to fix the transponder.
  • the heel forms the periphery of the inner circumference of the flank. It is assumed here that the transponder must be fixed against an inner face 54 of the sidewall. Without putting the template or the sheet in contact with this face, we place them facing this face by putting the faces 18 and 20 of the body in abutment against the heel 24. The latter thus forms a reference of position for the template 6 on the tire in the radial direction to the latter.
  • the template While maintaining this stop, the template is tilted with respect to the tire in the direction indicated by the arrows 56 in FIG. 5. This is a rotation about the axis formed locally by the tangent to the heel 24. This rotation has the result of applying the cord 52 with the transponder against the face 54.
  • the template is now abutted both against the heel in the radial direction and against the face 56 in a direction close to the axial direction by reference to the main axis of the tire.
  • the face 18 is in surface contact with a face of the heel while the face 20 is in surface contact with the birth of the face 54 of the sidewall, thus both ensuring a stable positioning of the template on the tire.
  • the tire then extends into the housing 21.
  • the faces 18 and 20 of the template form an obstacle preventing a relative sliding of the template and the tire in a direction locally parallel to the face 54 of the tire, this direction being perpendicular to the heel against which the template is in abutment.
  • the transponder is applied to the sidewall in a position determined by the shape of the template, the adjustment of the position of the bearing relative to the body and the abutment of the sheet against the tabs 34.
  • the non-rectilinear shape of the face 54 in the radial direction of the tire no hazard occurs in the positioning of the transponder on the sidewall along this direction.
  • the sheet 44 is held against the sidewall while freeing it from the jaw 42, removing the jig and moving away from the tire as shown in FIG.
  • the adhesive is then allowed to dry for final attachment of the transponder to the gum.
  • the cord 52 firmly holds the transponder in position on the sidewall while the sheet 44 disintegrates into tiny particles.
  • This method has the advantage that the tire is clean after the implementation and does not require special cleaning. It allows the installation of the transponder inside and outside the tire. The pose is fast, easy, accurate, reliable and reproducible with respect to the position of the transponder on the tire. It is thus possible to obtain a series or a population of tires whose transponders occupy the same position in a radial direction on the sidewall.
  • the method makes it possible to reproduce the positioning of the transponder with a precision of the order of a millimeter.
  • the process in particular, does not require the use of an instrument such as a silver pencil which is an anti-stick and has the disadvantage of generating detachment primers in some cases.
  • the invention can in particular be implemented within a retreading installation.
  • the method can be used by a user who seeks to improve the traceability of the tires for which he is responsible.
  • the invention can be implemented regardless of the tire model.
  • FIG. 7 An alternative embodiment of the template has been illustrated in FIG. 7.
  • the distal end portion of the body 8 as well as the holder 30 both have a slightly curved shape with a center of curvature lying on the same side of these elements that the rest of the body 8. This curvature allows him to follow the curvature of the face 56 of the flank.
  • the other elements of the template are identical to those of the first embodiment and have not been described further.
  • the invention can be implemented using a transponder support other than a sheet of paper. It could for example be a flexible or rigid support and not intended to be left on the tire.

Abstract

The invention relates to a method for attaching a radiofrequency transponder (11) to a vehicle tyre, comprising: placing the transponder on a template (6); placing the template such that is abuts against the tyre and such that the abutment forms an obstacle to the sliding of the template in at least one direction locally parallel to a surface of the tyre; attaching the transponder to the tyre in a position defined by the template; and removing the template.

Description

Procédé pour fixer un transpondeur à un pneumatique de véhicule  Method for attaching a transponder to a vehicle tire
L'invention concerne les pneumatiques de roues de véhicule.  The invention relates to vehicle wheel tires.
Il est connu, par exemple du document EP-1 977 912, de placer dans un pneumatique de roue de véhicule un transpondeur à identification par radiofréquence, également appelé radio-étiquette ou étiquette RFID (pour l'anglais radio frequency identification ou identification par radiofréquence). Le transpondeur est disposé dans un des deux flancs du pneumatique. On peut y enregistrer des informations, notamment relatives à la fabrication du pneumatique, qui peuvent ensuite être lues à distance à différents stades de l'utilisation et de la vie du pneumatique au moyen d'un lecteur adapté.  It is known, for example from document EP-1 977 912, to place in a vehicle wheel tire a radio frequency identification transponder, also called radio-tag or RFID (for English radio frequency identification or radio frequency identification) ). The transponder is disposed in one of the two sidewalls of the tire. It can record information, especially relating to the manufacture of the tire, which can then be read remotely at different stages of the use and life of the tire by means of a suitable reader.
Les pneumatiques sont ainsi équipés de transpondeurs pour des raisons de traçabilité, d'inventaire ou de suivi de flotte notamment. Lorsque l'utilisation des transpondeurs à radiofréquence sur les pneumatiques sera généralisée, il est prévu d'incorporer le transpondeur au pneumatique à l'occasion de sa fabrication et typiquement lors de la réalisation de l'ébauche crue, préalablement donc à la cuisson de la gomme. A l'heure actuelle, il est courant que l'on veuille équiper d'un tel transpondeur un pneumatique après sa fabrication ou même après son montage et son utilisation sur un véhicule. C'est le cas notamment lorsqu'un opérateur se voit confier une flotte de véhicules équipés de pneumatiques dont il doit assurer la gestion, en particulier surveiller l'usure, la durée de vie et assurer le remplacement au moment opportun. Et lorsque l'opérateur est lui-même un fabricant de pneumatiques, il peut alors se trouver en situation de prendre en charge des pneumatiques fabriqués par un concurrent.  The tires are thus equipped with transponders for reasons of traceability, inventory or fleet monitoring in particular. When the use of radio frequency transponders on the tires will be generalized, it is planned to incorporate the transponder to the tire during its manufacture and typically during the production of the raw blank, prior to the cooking of the tire. rubber. At present, it is common that one wants to equip such a transponder tire after manufacture or even after assembly and use on a vehicle. This is particularly the case when an operator is entrusted with a fleet of vehicles equipped with tires which he must manage, in particular monitor wear, service life and ensure timely replacement. And when the operator is himself a tire manufacturer, he may then be in a position to support tires manufactured by a competitor.
La fixation du transpondeur doit être robuste pour résister à l'utilisation du véhicule. Elle doit être précise et reproductible pour que le transpondeur soit facilement lu. Le transpondeur est en général fixé sur une face externe ou interne du flanc du pneumatique. Or, il s'agit d'une zone non plane et dont la courbure varie et même change de sens lorsqu'on parcourt la direction radiale du pneumatique. En pratique, l'opération est donc menée à la main et nécessite beaucoup de minutie et de dextérité, ce qui la rend relativement coûteuse.  The transponder attachment must be robust to withstand the use of the vehicle. It must be precise and reproducible so that the transponder is easily read. The transponder is generally fixed on an external or internal face of the tire sidewall. However, it is a non-planar area and whose curvature varies and even changes direction when traversing the radial direction of the tire. In practice, the operation is conducted by hand and requires a lot of attention to detail and dexterity, which makes it relatively expensive.
Un but de l'invention est de positionner un transpondeur sur un flanc de pneumatique d'une façon simple, rapide et précise.  An object of the invention is to position a transponder on a tire sidewall in a simple, fast and precise manner.
A cet effet, on prévoit, selon l'invention, un procédé pour fixer un transpondeur à radiofréquence à un pneumatique de véhicule, dans lequel :  For this purpose, there is provided, according to the invention, a method for attaching a radio frequency transponder to a vehicle tire, wherein:
- on place le transpondeur sur un gabarit ;  the transponder is placed on a template;
- on place le gabarit en butée contre le pneumatique de sorte que la butée forme un obstacle à un glissement du gabarit dans au moins une direction localement parallèle à une face du pneumatique ; the template is placed in abutment against the tire so that the stop forms an obstacle to a sliding of the jig in at least one direction locally parallel to one face of the tire;
- on fixe le transpondeur au pneumatique dans une position définie par le gabarit ; et  the transponder is fixed to the tire in a position defined by the jig; and
- on ôte le gabarit.  - remove the template.
Ainsi, en fixant le transpondeur dans une position prédéterminée par rapport au gabarit puis en fixant ce dernier dans une position prédéterminée contre le pneumatique, on fixe le transpondeur au pneumatique d'une façon fiable, précise et reproductible. Même lorsqu'il est effectué à la main, le procédé est facile et rapide à mettre en œuvre à l'aide de cet outil. Le coût de la pose du transpondeur sur le pneumatique est donc réduit.  Thus, by fixing the transponder in a predetermined position relative to the template and then fixing the latter in a predetermined position against the tire, the transponder is fixed to the tire in a reliable, precise and reproducible manner. Even when done by hand, the process is easy and quick to implement using this tool. The cost of fitting the transponder on the tire is therefore reduced.
Avantageusement, on met en œuvre le procédé après cuisson du pneumatique.  Advantageously, the method is used after baking the tire.
Bien que le procédé soit applicable pour fixer un transpondeur à une ébauche crue de pneumatique, il est particulièrement avantageux lorsque la gomme est déjà cuite.  Although the method is applicable for attaching a transponder to a green tire blank, it is particularly advantageous when the gum is already cooked.
Avantageusement, le gabarit comprenant deux faces délimitant un logement, on fixe le transpondeur au gabarit de sorte que le transpondeur s'étend intégralement hors du logement.  Advantageously, the template comprising two faces delimiting a housing, the transponder is fixed to the template so that the transponder extends completely out of the housing.
De préférence, on fixe un support au gabarit, on fixe le transpondeur au support et on fixe ce dernier au pneumatique.  Preferably, a support is fixed to the template, the transponder is fixed to the support and the latter is fixed to the tire.
Ainsi, l'utilisation du support évite de salir le gabarit avec les moyens employés pour fixer le transpondeur au pneumatique, par exemple une colle. On peut donc fixer le transpondeur au support par un tel moyen sans mettre ce dernier en contact avec le gabarit. La mise en œuvre du procédé s'en trouve aussi accélérée.  Thus, the use of the support avoids dirtying the template with the means used to fix the transponder to the tire, for example an adhesive. It is therefore possible to fix the transponder to the support by such means without putting the latter in contact with the template. The implementation of the process is also accelerated.
Avantageusement, le support est une feuille de papier, notamment antiadhésive.  Advantageously, the support is a sheet of paper, especially nonstick.
Un tel support permet un positionnement simple, rapide, précis et fiable du transpondeur sur le pneumatique. Il peut être fixé à demeure au pneumatique avec le transpondeur et facilite donc grandement la fixation de ce dernier au pneumatique. Compte tenu de sa fragilité, la feuille de papier se désagrège totalement lorsque le véhicule se met à rouler.  Such a support allows a simple, fast, accurate and reliable positioning of the transponder on the tire. It can be fixed permanently to the tire with the transponder and thus greatly facilitates the attachment of the latter to the tire. Given its fragility, the sheet of paper disintegrates completely when the vehicle begins to roll.
De préférence, le gabarit comprend deux faces délimitant un logement et on place le pneumatique en butée contre les faces et dans le logement.  Preferably, the template comprises two faces delimiting a housing and the tire is placed in abutment against the faces and in the housing.
Avantageusement, on place le gabarit en butée à la fois contre un talon et une face du pneumatique. Ce placement assure un positionnement particulièrement précis du transpondeur sur le flanc, en abscisse curviligne suivant la direction radiale. Il ne détermine pas en lui-même la position du transpondeur par rapport à la direction circonférentielle du pneumatique mais cette position-là est moins critique compte tenu de la symétrie globale de révolution du pneumatique autour de son axe. Advantageously, the template is placed in abutment against both a heel and a face of the tire. This placement ensures a particularly accurate positioning of the transponder on the flank, curvilinear abscissa along the radial direction. It does not determine in itself the position of the transponder with respect to the circumferential direction of the tire, but this position is less critical given the overall symmetry of revolution of the tire about its axis.
Avantageusement, on colle le transpondeur au pneumatique, notamment avec du silicone.  Advantageously, the transponder is bonded to the tire, in particular with silicone.
On prévoit aussi selon l'invention un pneumatique comprenant une masse de gomme et un transpondeur fixé à la masse de gomme au moyen d'un procédé selon l'invention.  According to the invention, a tire comprising a mass of rubber and a transponder attached to the mass of rubber is also provided by means of a method according to the invention.
On prévoit également selon l'invention un gabarit de pose d'un transpondeur à radiofréquence sur un pneumatique de véhicule, qui comporte :  Also provided according to the invention a template for fitting a radio frequency transponder on a vehicle tire, which comprises:
- au moins deux faces d'appui formant un angle inférieur à 180° et de préférence inférieur à 90°, et délimitant un logement, et  at least two bearing faces forming an angle less than 180 ° and preferably less than 90 °, and delimiting a housing, and
- une zone de positionnement d'un transpondeur comprenant des moyens de fixation du transpondeur au gabarit, les moyens de fixation s'étendant intégralement hors du logement.  a positioning zone of a transponder comprising means for fixing the transponder to the jig, the fastening means extending integrally out of the housing.
Ce gabarit permet la mise en œuvre du procédé selon l'invention. L'angle inférieur à 180° permet de placer le gabarit à la fois en appui contre le talon et le flanc du pneumatique. Si l'angle est inférieur à 90°, on augmente en outre la probabilité de pouvoir mettre le gabarit en contact surfacique avec une face du talon ou une face du flanc au moins, afin de réaliser un appui encore plus stable du gabarit sur le pneumatique.  This template allows the implementation of the method according to the invention. The angle of less than 180 ° makes it possible to place the template both in abutment against the heel and the sidewall of the tire. If the angle is less than 90 °, the probability of being able to put the jig in surface contact with one face of the bead or one face of the sidewall at least, in order to achieve an even more stable support of the jig on the tire, is further increased. .
De préférence, les moyens de fixation sont entièrement mécaniques, les moyens de fixation comprenant par exemple un mors.  Preferably, the fixing means are entirely mechanical, the fixing means comprising for example a jaw.
Avantageusement, le gabarit comprend des moyens de réglage d'au moins une dimension du gabarit.  Advantageously, the template comprises means for adjusting at least one dimension of the template.
Ainsi, on peut adapter le gabarit au modèle du pneumatique sur lequel le transpondeur doit être fixé. On peut aussi fixer la bonne position à l'issue d'une phase d'essais.  Thus, the template can be adapted to the model of the tire on which the transponder is to be fixed. It is also possible to set the correct position at the end of a test phase.
De préférence, les moyens de réglage sont agencés pour modifier une position des moyens de fixation sans modifier une position relative des deux faces, notamment une position des moyens de fixation par rapport à l'une des faces apte à venir en butée contre un talon du pneumatique.  Preferably, the adjustment means are arranged to modify a position of the fastening means without modifying a relative position of the two faces, in particular a position of the fastening means with respect to one of the faces adapted to abut against a heel of the pneumatic.
Avantageusement, le gabarit présente au moins une échelle graduée indiquant une position des moyens de fixation.  Advantageously, the template has at least one graduated scale indicating a position of the fixing means.
On peut ainsi repérer précisément la position du transpondeur suivant une abscisse curviligne le long de la direction radiale du pneumatique sur la face du flanc bien que cette dernière ne soit pas rectiligne suivant cette direction. On peut donc aussi enregistrer cette position. It is thus possible to precisely locate the position of the transponder following a curvilinear abscissa along the radial direction of the tire on the side of the flank although the latter is not rectilinear in this direction. We can also record this position.
On prévoit enfin, selon l'invention, un ensemble de pose d'un transpondeur à radiofréquence sur un pneumatique, qui comprend un gabarit selon l'invention et au moins une feuille présentant un dessin d'un emplacement de réception d'un transpondeur.  Finally, according to the invention, there is provided a set of installation of a radio frequency transponder on a tire, which comprises a template according to the invention and at least one sheet having a drawing of a location for receiving a transponder.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront encore dans la description suivante d'un mode de réalisation et d'une variante donnés à titre d'exemples non limitatifs en référence aux dessins annexés sur lesquels : Other features and advantages of the invention will become apparent in the following description of an embodiment and a variant given as non-limiting examples with reference to the accompanying drawings in which:
- les figures 1 , 2 et 3 sont trois vues en perspective d'un gabarit selon un mode de réalisation de l'invention, la figure 2 montrant en outre une feuille de support du transpondeur portée par le gabarit ; - Figures 1, 2 and 3 are three perspective views of a template according to one embodiment of the invention, Figure 2 further showing a support sheet of the transponder carried by the template;
- les figures 4 à 6 sont trois vues montrant trois étapes respectives du procédé de pose du transpondeur sur un pneumatique au moyen du gabarit des figures 1 à 3 ; et  FIGS. 4 to 6 are three views showing three respective steps of the method of laying the transponder on a tire by means of the jig of FIGS. 1 to 3; and
- la figure 7 est une vue en perspective montrant une variante de réalisation du gabarit.  - Figure 7 is a perspective view showing an alternative embodiment of the template.
On va décrire ci-après un procédé de pose d'un transpondeur sur un pneumatique 2 de roue de véhicule, et le gabarit servant à la mise en œuvre de ce procédé. Le véhicule peut être un véhicule de tourisme, un véhicule utilitaire, un véhicule de type poids lourd ou un engin de génie civil, et comprendre deux, trois, quatre roues ou davantage.  A method of laying a transponder on a tire 2 of a vehicle wheel, and the template used for the implementation of this method will be described below. The vehicle may be a passenger vehicle, a commercial vehicle, a heavy vehicle or a civil engineering vehicle, and may include two, three, four or more wheels.
Le pneumatique 2 présente notamment une zone sommet destinée à être en contact avec la route, deux flancs 26 formant des zones latérales et un axe principal de symétrie. La zone sommet présente une face externe ayant une forme générale cylindrique par rapport à l'axe tandis que les flancs ont une forme annulaire.  The tire 2 has in particular an apex area intended to be in contact with the road, two sidewalls 26 forming lateral zones and a main axis of symmetry. The crown zone has an outer face having a generally cylindrical shape with respect to the axis while the flanks have an annular shape.
Le pneumatique comprend de la gomme formée d'un mélange de différents constituants, notamment du caoutchouc naturel, du caoutchouc synthétique et des adjuvants chimiques (soufre, noir de carbone, huile, etc.). Il comprend aussi des câbles textiles et/ou métalliques.  The tire comprises gum formed of a mixture of different constituents, including natural rubber, synthetic rubber and chemical additives (sulfur, carbon black, oil, etc.). It also includes textile and / or metal cables.
Le pneumatique 2 comprend un transpondeur 11 ou étiquette à identification par radiofréquence, visible à la figure 2. Le transpondeur est d'un type connu en lui-même et est composé d'une puce électronique à semi-conducteur, d'une antenne et de moyens aptes à lire et écrire des données dans la puce. La communication avec le transpondeur se fait à distance par radiofréquence. Pour cela, un lecteur spécialement adapté à cette fin envoie une requête au transpondeur qui se trouve dans le champ du lecteur et le transpondeur lui répond immédiatement, le tout se faisant selon un protocole de communication prédéterminé. La puce est dotée d'une mémoire dans laquelle le lecteur peut, selon les cas, lire ou écrire des données. Pour cela, le lecteur émet des ondes radio puis écoute la ou les réponses fournies par le transpondeur qui se trouve dans son champ de lecture. Le transpondeur est en l'espèce destiné à une communication par ondes radio mais on pourrait prévoir qu'il est apte à une communication par champ électromagnétique. Le transpondeur est par exemple prévu pour communiquer aux fréquences de 869 MHz et/ou 915 MHz. Il est à polarisation linéaire en l'espèce. The tire 2 comprises a transponder 11 or radiofrequency identification tag, visible in FIG. 2. The transponder is of a type known in itself and is composed of a semiconductor chip, an antenna and means capable of reading and writing data in the chip. The communication with the transponder is done remotely by radiofrequency. For this, a specially adapted reader for this purpose sends a request to the transponder which is in the field of the reader and the transponder responds immediately, all according to a predetermined communication protocol. The chip has a memory in which the reader can, depending on the case, read or write data. For this, the reader emits radio waves and then listens to the answer or answers provided by the transponder which is in its reading field. The transponder is in this case intended for communication by radio waves but it could be expected that it is suitable for communication by electromagnetic field. The transponder is for example designed to communicate at the frequencies of 869 MHz and / or 915 MHz. It is linearly polarized in this case.
Il s'agit en l'espèce d'un transpondeur passif, donc ne comprenant pas de moyens autonomes d'alimentation en courant électrique. Le transpondeur n'est alimenté que lorsqu'il reçoit des ondes électromagnétiques d'un lecteur, ces ondes induisant un courant dans l'antenne du transpondeur. La récupération d'énergie se fait ainsi au travers de l'antenne du transpondeur qui met à disposition une tension alternative induite à ses bornes par les ondes radio du lecteur, tension qui doit être redressée, filtrée et réglée pour alimenter le reste du circuit intégré du transpondeur.  It is in this case a passive transponder, so does not include autonomous power supply means. The transponder is powered only when it receives electromagnetic waves from a reader, these waves inducing a current in the antenna of the transponder. The energy recovery is done through the antenna of the transponder which provides an AC voltage induced at its terminals by the radio waves of the reader, which voltage must be rectified, filtered and adjusted to power the rest of the integrated circuit transponder.
En l'espèce, il s'agit d'un transpondeur à lectures et écritures multiples. Il est monté vierge sur le pneumatique et pourra ensuite plusieurs fois recevoir des données en écriture, réaliser une modification de ces données, un effacement de ces données, un ajout de données et être lu.  In this case, it is a transponder with multiple reads and writes. It is mounted blank on the tire and can then several times receive data in writing, make a modification of these data, a deletion of this data, an addition of data and be read.
Néanmoins, on pourrait prévoir un transpondeur d'un autre type, par exemple un transpondeur avec lequel l'écriture est possible une seule fois et la lecture plusieurs fois. Dans ce cas, le transpondeur est livré vierge, puis fait l'objet d'une phase d'écriture unique. Il tombe ensuite en mode de lecture seule et l'écriture de données n'est plus possible. Seule est possible la lecture des données enregistrées dans le transpondeur.  Nevertheless, one could provide a transponder of another type, for example a transponder with which writing is possible only once and reading several times. In this case, the transponder is delivered blank, then is the subject of a single writing phase. It then falls into read-only mode and data writing is no longer possible. Only the data recorded in the transponder can be read.
Le transpondeur peut comprendre par exemple tout ou partie des données suivantes :  The transponder can comprise for example all or part of the following data:
- le code de référence et le numéro de série du pneumatique ;  - the reference code and the serial number of the tire;
- la date et le lieu de sa livraison ;  - the date and place of delivery;
- des informations sur le circuit de livraison ...  - information on the delivery circuit ...
Le gabarit 6 servant à la pose du transpondeur 11 sur le pneumatique 2 est illustré aux figures 1 à 3. Il est réalisé entièrement en métal dans le présent mode de réalisation. Il pourrait toutefois être réalisé dans un ou plusieurs autres matériaux, notamment en matière plastique. The jig 6 serving to place the transponder 11 on the tire 2 is illustrated in FIGS. 1 to 3. It is made entirely of metal in the present embodiment. It could, however, be realized in one or more materials, especially plastics.
Le gabarit 6 comprend un corps 8 ici d'une seule pièce et formé par une tôle découpée et pliée. Il présente trois parties chacune essentiellement plane, à savoir une partie d'extrémité proximale 10, une partie médiane 12 et une partie d'extrémité distale 14. La partie d'extrémité proximale et la partie médiane s'étendent en l'espèce dans des plans sensiblement perpendiculaires l'un à l'autre en formant un angle droit visible sur la figure 1 . La partie d'extrémité proximale comprend trois pattes 16a, 16b et 16c délimitées en entamant la paroi de cette partie à partir de son bord d'extrémité libre jusqu'à arriver à la partie médiane. Les deux pattes 16a, 16c les plus éloignées l'une de l'autre sont repliées d'un côté de la partie médiane tandis que l'autre patte 16b est repliée en direction opposée mais dans le même plan que les deux premières pattes.  The jig 6 comprises a body 8 here in one piece and formed by a sheet cut and folded. It has three parts each substantially planar, namely a proximal end portion 10, a medial portion 12 and a distal end portion 14. The proximal end portion and the medial portion extend into planes substantially perpendicular to each other at a right angle visible in Figure 1. The proximal end portion comprises three tabs 16a, 16b and 16c delimited by opening the wall of this portion from its free end edge to arrive at the middle portion. The two legs 16a, 16c farthest from each other are folded on one side of the middle part while the other leg 16b is folded in the opposite direction but in the same plane as the first two legs.
La partie d'extrémité distale 14 est repliée du même côté de la partie médiane 8 que les pattes 16a et 16c. Elle est toutefois repliée seulement sur un angle d'environ 45°. Elle s'étend ainsi en regard de la face interne 18 des pattes 16a, 16c.  The distal end portion 14 is folded on the same side of the medial portion 8 as the tabs 16a and 16c. It is however folded only at an angle of about 45 °. It thus extends facing the inner face 18 of the tabs 16a, 16c.
La face interne 18 de celles-ci, la face interne 20 de la partie médiane 12 et la face interne 22 de la partie d'extrémité distale 14 s'étendant en regard les unes des autres, délimitent un logement 21 et forment des faces de butée permettant de mettre le gabarit en appui contre un talon 24 et un flanc 26 d'un pneumatique comme on le verra plus loin. Les faces 18 et 20 forment un angle de 90° et les faces 18 et 22 un angle de 45° environ.  The inner face 18 thereof, the inner face 20 of the middle portion 12 and the inner face 22 of the distal end portion 14 extending opposite one another, define a housing 21 and form faces of abutment for putting the jig in support against a heel 24 and a sidewall 26 of a tire as discussed below. The faces 18 and 20 form an angle of 90 ° and the faces 18 and 22 an angle of approximately 45 °.
Le gabarit 6 comporte en outre un portant 30 formé lui aussi en l'espèce d'une seule pièce, ici dans une tôle découpée et pliée. Le portant 30 a une forme générale rectangulaire en plan. Le portant a une forme essentiellement plane à l'exception d'une patte arrière centrale 32 découpée à partir du bord arrière du portant et pliée en direction opposée au corps et à angle droit avec le reste du portant. Sont également ménagées dans la même direction à partir de l'autre bord du portant deux pattes avant 34. Ces trois pattes sont disposées symétriquement par rapport à un plan général de symétrie du gabarit 6.  The template 6 further comprises a carrier 30 also formed in this case in one piece, here in a sheet cut and folded. The bearing 30 has a general rectangular shape in plan. The bearing has a substantially planar shape with the exception of a central rear leg 32 cut from the rear edge of the bearing and folded away from the body and at right angles to the rest of the bearing. Are also arranged in the same direction from the other edge of the bearing two front tabs 34. These three tabs are arranged symmetrically with respect to a general plane of symmetry of the template 6.
Le portant est en appui par une face inférieure contre une face supérieure de la partie d'extrémité distale du corps 8. Le gabarit 6 comprend des moyens de fixation du portant 30 au corps 8 permettant de régler une position du premier par rapport au deuxième suivant une direction de coulissement. En l'espèce, ces moyens comprennent deux glissières rectilignes 36 traversant la paroi du portant et s'étendant parallèlement l'une à l'autre et au plan général de symétrie du gabarit. Les glissières 36 forment des lumières traversantes dans la paroi du portant. The bearing is supported by a lower face against an upper face of the distal end portion of the body 8. The jig 6 comprises means for fixing the bearing 30 to the body 8 for adjusting a position of the first relative to the second following sliding direction. In the present case, these means comprise two rectilinear slides 36 passing through the bearing wall and extending parallel to each other and to the general plane of symmetry of the template. The slides 36 form through-holes in the wall of the wearing.
Le gabarit 6 comprend des organes traversant tels que des assemblages à vis 38 et écrou 40, un pour chaque glissière. La tête de la vis est rigidement fixée à demeure au corps tandis que sa tige traverse la glissière 36 correspondante et reçoit l'écrou 40. Ce dernier a, en l'espèce, une face externe moletée. Il peut être desserré de façon à permettre de faire coulisser le portant par rapport au corps le long des glissières. Les écrous peuvent être serrés sur les vis de façon à immobiliser rigidement le portant sur le corps.  The jig 6 comprises through members such as screw connections 38 and nut 40, one for each slide. The head of the screw is rigidly permanently attached to the body while its rod passes through the corresponding slide 36 and receives the nut 40. The latter has, in this case, a knurled outer face. It can be loosened so as to slide the bearing relative to the body along the slides. The nuts can be tightened on the screws so as to rigidly immobilize the bearing on the body.
Comme illustré à la figure 3, la position du portant 30 par rapport au corps 8 peut être aisément choisie ou repérée grâce au fait que le gabarit comprend au moins une échelle graduée et en l'espèce deux échelles parallèles 50 qui sont ici respectivement graduées en centimètres et en pouces. Ces échelles sont ici portées par la face interne du portant 30 et en partie masquées par le corps qui coulisse par dessus. Ce masquage varie suivant la position du corps par rapport au portant et permet donc de repérer précisément cette dernière. On peut ainsi aisément changer la configuration du gabarit lorsqu'on change de modèle de pneumatique et retrouver cette même configuration lorsqu'on traite un pneumatique d'un modèle déjà rencontré.  As illustrated in FIG. 3, the position of the bearing 30 with respect to the body 8 may be easily chosen or marked by virtue of the fact that the template comprises at least one graduated scale and in this case two parallel scales 50 which are here respectively graduated in centimeters and inches. These scales are here borne by the inner face of the bearing 30 and partially hidden by the body which slides over. This masking varies according to the position of the body relative to the bearing and thus allows to identify precisely the latter. It is thus easy to change the configuration of the template when changing the tire model and find the same configuration when treating a tire of a model already encountered.
Le portant 30 comprend un mors ou languette rigidement fixé par une extrémité arrière à la face supérieure du portant. Ce mors est réalisé dans un matériau formant ressort tel qu'un métal de sorte que l'extrémité avant du mors peut être facilement écartée de la paroi supérieure du portant contre laquelle elle vient en appui élastique. Comme on le verra dans la suite, cet agencement permet de pincer entre le corps du portant et le mors 42 un support tel qu'une feuille de papier 44. L'extrémité libre du mors est alors appliquée contre la face supérieure de la feuille et presse celle-ci contre la face supérieure du portant. Dans cette position, le bord arrière rectiligne 46 de la feuille est en butée contre les pattes 34. Le corps et le mors forment ainsi des moyens de fixation du support au gabarit qui sont en l'espèce entièrement mécaniques. Le portant porte en outre une pince 48 qui sert à soulever le mors pour mettre en place la feuille 44 sous le mors, mais on pourrait se dispenser de cette pince. Les moyens de fixation du support, le mors et la pince s'étendent intégralement d'un côté externe du gabarit, hors du logement 21 et à distance de ce dernier.  The bearing 30 comprises a jaw or tongue rigidly fixed by a rear end to the upper face of the bearing. This jaw is made of a spring material such as a metal so that the front end of the jaw can be easily removed from the upper wall of the bearing against which it comes into elastic support. As will be seen in the following, this arrangement makes it possible to clamp between the body of the carrier and the jaw 42 a support such as a sheet of paper 44. The free end of the jaw is then applied against the upper face of the sheet and press it against the upper face of the door. In this position, the rectilinear rear edge 46 of the sheet abuts against the tabs 34. The body and the jaw thus form means for fixing the support to the template which are in this case entirely mechanical. The holder also carries a clamp 48 which serves to lift the jaw to place the sheet 44 under the jaw, but we could dispense with this clamp. The means for fixing the support, the jaw and the clamp extend entirely from an outer side of the template, out of the housing 21 and at a distance from the latter.
Nous allons maintenant présenter un mode de mise en œuvre du procédé selon l'invention pour la fixation du transpondeur 11 au pneumatique 2.  We will now present an embodiment of the method according to the invention for fixing the transponder 11 to the tire 2.
Il s'agit, en l'espèce, de fixer le transpondeur à un pneumatique dont la gomme est cuite. On suppose, en référence à la figure 3, que le portant 30 est rigidement fixé au corps 8 en occupant une position correspondant au pneumatique considéré. Si ce n'est pas le cas, on peut desserrer les écrous 40 pour modifier cette position en se repérant avec l'une des échelles 50. In this case, it is a question of fixing the transponder to a tire whose gum is cooked. With reference to FIG. 3, it is assumed that the carrier 30 is rigidly attached to the body 8 occupying a position corresponding to the tire in question. If this is not the case, we can loosen the nuts 40 to change this position by locating with one of the scales 50.
On immobilise tout d'abord une feuille de papier 44 au portant 30 avec le mors 42 comme déjà décrit en référence à la figure 2. Le bord arrière 46 de la feuille est buté contre les pattes 34. La feuille, de forme rectangulaire, est disposée symétriquement par référence au plan général de symétrie du gabarit. La feuille est donc fixée rigidement dans une position prédéterminée par rapport au gabarit 6. Elle s'étend intégralement hors du logement 21 qui se trouve de l'autre côté du gabarit.  Firstly, a sheet of paper 44 is immobilized at the bearing 30 with the jaw 42 as already described with reference to FIG. 2. The rear edge 46 of the sheet is abutted against the tabs 34. The sheet, of rectangular shape, is arranged symmetrically with reference to the general plane of symmetry of the template. The sheet is thus fixed rigidly in a predetermined position relative to the template 6. It extends integrally out of the housing 21 which is on the other side of the template.
La feuille 44 peut être faite d'un papier antiadhésif, par exemple d'un papier sulfurisé (obtenu par traitement au moyen d'acide sulfurique pour le rendre imperméable à l'eau et/ou aux graisses). Il peut aussi s'agir d'un papier enduit de PTFE (polytétrafluoroéthylène) sur au moins la face destinée à recevoir le cordon 52. Il s'agit par exemple d'une feuille de 39 g/m2 à 5,5% d'humidité ayant une épaisseur de 50,80 microns, sans que toutes ces valeurs soient limitatives, d'autres valeurs pouvant être choisies. On peut, par exemple, utiliser le papier commercialisé sous la référence GF244003 par la société Stevenson Paper Company. The sheet 44 may be made of non-stick paper, for example parchment paper (obtained by treatment with sulfuric acid to make it impermeable to water and / or grease). It may also be a paper coated with PTFE (polytetrafluoroethylene) on at least the face intended to receive the bead 52. This is for example a sheet of 39 g / m 2 to 5.5% d humidity having a thickness of 50.80 microns, without all these values being limiting, other values that can be chosen. For example, the paper marketed under the reference GF244003 may be used by Stevenson Paper Company.
La feuille présente un emplacement imprimé 51 délimité au moyen d'une ou plusieurs lignes, ici en traits pointillés. L'emplacement a une forme allongée et des dimensions lui permettant de recevoir en intégralité le transpondeur 11. Afin d'être rendu visible à la figure 2, l'emplacement a été illustré sur la face supérieure de la feuille 44. Toutefois, l'emplacement est en fait dessiné sur sa face inférieure qui portera le transpondeur.  The sheet has a printed location 51 delimited by means of one or more lines, here in dashed lines. The location has an elongated shape and dimensions enabling it to receive the transponder 11. In order to be made visible in FIG. 2, the location has been illustrated on the upper face of the sheet 44. However, the location is actually drawn on its underside that will carry the transponder.
En référence à la figure 4, on dispose un cordon 52 d'un adhésif, en l'espèce du silicone, dans l'emplacement 51 .  Referring to Figure 4, there is a bead 52 of an adhesive, in this case silicone, in the location 51.
On installe ensuite le transpondeur 11 dans l'emplacement en le noyant dans ce cordon. Le transpondeur s'étend alors lui aussi intégralement hors du logement 21 .  The transponder 11 is then installed in the slot by embedding it in this bead. The transponder then also extends completely out of the housing 21.
En référence à la figure 5, on amène ensuite le gabarit 6 portant la feuille qui porte elle-même le transpondeur en regard du talon 24 du flanc du pneumatique auquel on veut fixer le transpondeur. Le talon forme le pourtour de la circonférence interne du flanc. On suppose ici que le transpondeur doit être fixé contre une face interne 54 du flanc. Sans mettre le gabarit ni la feuille en contact avec cette face, on place ceux-ci en regard de cette face en mettant les faces 18 et 20 du corps en appui contre le talon 24. Ce dernier forme ainsi une référence de position pour le gabarit 6 sur le pneumatique suivant la direction radiale à ce dernier. Referring to Figure 5, is then brought the template 6 carrying the sheet which itself carries the transponder facing the heel 24 of the sidewall of the tire to which we want to fix the transponder. The heel forms the periphery of the inner circumference of the flank. It is assumed here that the transponder must be fixed against an inner face 54 of the sidewall. Without putting the template or the sheet in contact with this face, we place them facing this face by putting the faces 18 and 20 of the body in abutment against the heel 24. The latter thus forms a reference of position for the template 6 on the tire in the radial direction to the latter.
Tout en maintenant cette butée, on fait basculer le gabarit par rapport au pneumatique dans le sens indiqué par les flèches 56 sur la figure 5. Il s'agit d'une rotation autour de l'axe formé localement par la tangente au talon 24. Cette rotation a pour résultat de venir appliquer le cordon 52 avec le transpondeur contre la face 54. Le gabarit est donc maintenant en butée à la fois contre le talon en direction radiale et contre la face 56 suivant une direction proche de la direction axiale par référence à l'axe principal du pneumatique. La face 18 est en contact surfacique avec une face du talon tandis que la face 20 est en contact surfacique avec la naissance de la face 54 du flanc, assurant ainsi toutes deux un positionnement stable du gabarit sur le pneumatique. Le pneumatique s'étend alors dans le logement 21 . Les faces 18 et 20 du gabarit forment un obstacle interdisant un glissement relatif du gabarit et du pneumatique dans une direction localement parallèle à la face 54 du pneumatique, cette direction étant perpendiculaire au talon contre lequel le gabarit est en appui.  While maintaining this stop, the template is tilted with respect to the tire in the direction indicated by the arrows 56 in FIG. 5. This is a rotation about the axis formed locally by the tangent to the heel 24. This rotation has the result of applying the cord 52 with the transponder against the face 54. The template is now abutted both against the heel in the radial direction and against the face 56 in a direction close to the axial direction by reference to the main axis of the tire. The face 18 is in surface contact with a face of the heel while the face 20 is in surface contact with the birth of the face 54 of the sidewall, thus both ensuring a stable positioning of the template on the tire. The tire then extends into the housing 21. The faces 18 and 20 of the template form an obstacle preventing a relative sliding of the template and the tire in a direction locally parallel to the face 54 of the tire, this direction being perpendicular to the heel against which the template is in abutment.
Grâce à la butée réalisée et maintenue par le gabarit contre le pneumatique au cours de ce mouvement, le transpondeur se trouve appliqué sur le flanc dans une position déterminée par la forme du gabarit, le réglage de la position du portant par rapport au corps et la mise en butée de la feuille contre les pattes 34. En dépit de la forme non rectiligne de la face 54 suivant la direction radiale du pneumatique, aucun aléa ne se produit dans le positionnement du transpondeur sur le flanc le long de cette direction. Par ailleurs, il n'est pas nécessaire de respecter un positionnement particulièrement précis du gabarit le long du talon 24, suivant la direction circonférentielle du pneumatique, car cette dimension n'est pas critique pour le positionnement du transpondeur.  Thanks to the stop made and maintained by the template against the tire during this movement, the transponder is applied to the sidewall in a position determined by the shape of the template, the adjustment of the position of the bearing relative to the body and the abutment of the sheet against the tabs 34. Despite the non-rectilinear shape of the face 54 in the radial direction of the tire, no hazard occurs in the positioning of the transponder on the sidewall along this direction. Furthermore, it is not necessary to respect a particularly precise positioning of the template along the heel 24, in the circumferential direction of the tire, because this dimension is not critical for the positioning of the transponder.
Une fois cette position du transpondeur atteinte sur le pneumatique, on maintient la feuille 44 appliquée contre le flanc tout en la libérant du mors 42, en ôtant le gabarit et en l'éloignant du pneumatique comme illustré à la figure 6.  Once this position of the transponder is reached on the tire, the sheet 44 is held against the sidewall while freeing it from the jaw 42, removing the jig and moving away from the tire as shown in FIG.
On laisse ensuite sécher l'adhésif pour la fixation définitive du transpondeur à la gomme.  The adhesive is then allowed to dry for final attachment of the transponder to the gum.
Ultérieurement, lors du roulage, le cordon 52 maintient fermement le transpondeur en position sur le flanc tandis que la feuille 44 se désagrège en particules minuscules.  Subsequently, during rolling, the cord 52 firmly holds the transponder in position on the sidewall while the sheet 44 disintegrates into tiny particles.
Ce procédé a pour avantage que le pneumatique est propre à l'issue de la mise en œuvre et ne nécessite pas de nettoyage particulier. Il permet la mise en place du transpondeur à l'intérieur comme à l'extérieur du pneumatique. La pose est rapide, facile, précise, fiable et reproductible en ce qui concerne la position du transpondeur sur le pneumatique. On peut ainsi obtenir une série ou une population de pneumatiques dont les transpondeurs occupent une même position en direction radiale sur le flanc. Le procédé permet de reproduire le positionnement du transpondeur avec une précision de l'ordre du millimètre. Le procédé, en particulier, ne nécessite pas l'emploi d'instrument tel qu'un crayon à argent qui est un anti-collant et a pour inconvénient d'engendrer des amorces de décollement dans certains cas. This method has the advantage that the tire is clean after the implementation and does not require special cleaning. It allows the installation of the transponder inside and outside the tire. The pose is fast, easy, accurate, reliable and reproducible with respect to the position of the transponder on the tire. It is thus possible to obtain a series or a population of tires whose transponders occupy the same position in a radial direction on the sidewall. The method makes it possible to reproduce the positioning of the transponder with a precision of the order of a millimeter. The process, in particular, does not require the use of an instrument such as a silver pencil which is an anti-stick and has the disadvantage of generating detachment primers in some cases.
L'invention peut notamment être mise en œuvre au sein d'une installation de rechapage. Le procédé peut être employé par un utilisateur qui cherche à améliorer la traçabilité des pneumatiques dont il a la charge. L'invention peut être mise en œuvre quel que soit le modèle du pneumatique.  The invention can in particular be implemented within a retreading installation. The method can be used by a user who seeks to improve the traceability of the tires for which he is responsible. The invention can be implemented regardless of the tire model.
Une variante de réalisation du gabarit a été illustrée à la figure 7. Dans celle- ci, la partie d'extrémité distale du corps 8 ainsi que le portant 30 ont tous deux une forme légèrement incurvée avec un centre de courbure se situant du même côté de ces éléments que le reste du corps 8. Cette courbure lui permet de bien suivre la courbure de la face 56 du flanc. Les autres éléments du gabarit sont identiques à ceux du premier mode de réalisation et n'ont pas été décrits plus avant.  An alternative embodiment of the template has been illustrated in FIG. 7. In this, the distal end portion of the body 8 as well as the holder 30 both have a slightly curved shape with a center of curvature lying on the same side of these elements that the rest of the body 8. This curvature allows him to follow the curvature of the face 56 of the flank. The other elements of the template are identical to those of the first embodiment and have not been described further.
Bien entendu, on pourra apporter à l'invention de nombreuses modifications sans sortir du cadre de celle-ci.  Of course, we can bring to the invention many changes without departing from the scope thereof.
On pourra assurer la fixation proprement dite du transpondeur au pneumatique par d'autres moyens qu'un cordon de silicone. On peut notamment utiliser un ensemble formé par deux couches de gomme crue entre lesquelles un transpondeur est pris en sandwich et fixer cet ensemble à une ébauche crue conformée de pneumatique destinée à être cuite pour la vulcanisation de la gomme.  It will be possible to secure the actual attachment of the transponder to the tire by means other than a bead of silicone. In particular, it is possible to use an assembly formed by two layers of raw rubber between which a transponder is sandwiched and fix this assembly to a shaped green tire blank intended to be fired for the vulcanization of the rubber.
L'invention pourra être mise en œuvre en utilisant un support de transpondeur autre qu'une feuille de papier. Il pourrait par exemple s'agir d'un support souple ou rigide et non destiné à être laissé sur le pneumatique.  The invention can be implemented using a transponder support other than a sheet of paper. It could for example be a flexible or rigid support and not intended to be left on the tire.

Claims

REVENDICATIONS
1 . Procédé pour fixer un transpondeur à radiofréquence (11 ) à un pneumatique (2) de véhicule, caractérisé en ce que : 1. Method for attaching a radio frequency transponder (11) to a vehicle tire (2), characterized in that:
- on place le transpondeur sur un gabarit (6) ;  the transponder is placed on a jig (6);
- on place le gabarit en butée contre le pneumatique de sorte que la butée forme un obstacle à un glissement du gabarit dans au moins une direction localement parallèle à une face du pneumatique ;  - The template is placed in abutment against the tire so that the stop forms an obstacle to a sliding of the template in at least one direction locally parallel to a face of the tire;
- on fixe le transpondeur au pneumatique dans une position définie par le gabarit ; et  the transponder is fixed to the tire in a position defined by the jig; and
- on ôte le gabarit.  - remove the template.
2. Procédé selon la revendication précédente dans lequel on met en œuvre le procédé après cuisson du pneumatique.  2. Method according to the preceding claim wherein it implements the process after baking the tire.
3. Procédé selon au moins l'une quelconque des revendications précédentes dans lequel, le gabarit comprenant deux faces (18, 20) délimitant un logement (21 ), on fixe le transpondeur au gabarit de sorte que le transpondeur s'étend intégralement hors du logement.  3. Method according to at least one of the preceding claims wherein, the template comprising two faces (18, 20) defining a housing (21), the transponder is fixed to the template so that the transponder extends completely out of the housing. housing.
4. Procédé selon au moins l'une quelconque des revendications précédentes dans lequel on fixe un support (44) au gabarit (6), on fixe le transpondeur (11 ) au support (44) et on fixe ce dernier au pneumatique (2).  4. Method according to at least one of the preceding claims wherein a support (44) is fixed to the template (6), the transponder (11) is fixed to the support (44) and the latter is fixed to the tire (2). .
5. Procédé selon la revendication précédente dans lequel le support (44) est une feuille de papier, notamment antiadhésive.  5. Method according to the preceding claim wherein the support (44) is a sheet of paper, especially nonstick.
6. Procédé selon au moins l'une quelconque des revendications précédentes dans lequel, le gabarit comprenant deux faces (18, 20) délimitant un logement (21 ), on place le pneumatique en butée contre les faces et dans le logement.  6. Method according to at least one of the preceding claims wherein, the template comprising two faces (18, 20) defining a housing (21), the tire is placed in abutment against the faces and in the housing.
7. Procédé selon au moins l'une quelconque des revendications précédentes dans lequel on place le gabarit (6) en butée à la fois contre un talon (24) et une face (54) du pneumatique.  7. Method according to at least one of the preceding claims wherein the template (6) abuts against both a bead (24) and a face (54) of the tire.
8. Procédé selon au moins l'une quelconque des revendications précédentes dans lequel on colle le transpondeur (11 ) au pneumatique (2), notamment avec du silicone (52).  8. Method according to at least one of the preceding claims wherein the transponder (11) is bonded to the tire (2), in particular with silicone (52).
9. Pneumatique (2) comprenant une masse de gomme et un transpondeur (11 ) fixé à la masse de gomme au moyen d'un procédé selon au moins l'une quelconque des revendications précédentes.  Pneumatic tire (2) comprising a mass of rubber and a transponder (11) attached to the mass of rubber by means of a method according to at least one of the preceding claims.
10. Gabarit (6) de pose d'un transpondeur à radiofréquence (11 ) sur un pneumatique (2) de véhicule, caractérisé en ce qu'il comporte : - au moins deux faces d'appui (18, 20) formant un angle inférieur à 180° et de préférence inférieur à 90°, et délimitant un logement (21 ), et 10. Template (6) for laying a radio frequency transponder (11) on a vehicle tire (2), characterized in that it comprises: at least two support faces (18, 20) forming an angle of less than 180 ° and preferably less than 90 °, and delimiting a housing (21), and
- une zone de positionnement d'un transpondeur comprenant des moyens de fixation du transpondeur au gabarit, les moyens de fixation s'étendant intégralement hors du logement.  a positioning zone of a transponder comprising means for fixing the transponder to the jig, the fastening means extending integrally out of the housing.
11 . Gabarit selon la revendication précédente dans lequel les moyens de fixation sont entièrement mécaniques, les moyens de fixation comprenant par exemple un mors (42).  11. Template according to the preceding claim wherein the fixing means are entirely mechanical, the fixing means comprising for example a jaw (42).
12. Gabarit selon au moins l'une quelconque des revendications 10 à 11 , qui comprend des moyens (36, 38, 40) de réglage d'au moins une dimension du gabarit.  12. Template according to at least one of claims 10 to 11, which comprises means (36, 38, 40) for adjusting at least one dimension of the template.
13. Gabarit selon la revendication précédente dans lequel les moyens de réglage (36, 38, 40) sont agencés pour modifier une position des moyens de fixation (42) sans modifier une position relative des deux faces (18, 20), notamment une position des moyens de fixation (42) par rapport à l'une (18) des faces apte à venir en butée contre un talon (24) du pneumatique.  13. Template according to the preceding claim wherein the adjustment means (36, 38, 40) are arranged to change a position of the fastening means (42) without changing a relative position of the two faces (18, 20), including a position fastening means (42) relative to one (18) of the faces adapted to abut against a bead (24) of the tire.
14. Ensemble de pose d'un transpondeur à radiofréquence (11 ) sur un pneumatique (2), caractérisé en ce qu'il comprend un gabarit (6) selon au moins l'une quelconque des revendications 10 à 13 et au moins une feuille (44) présentant un dessin (51 ) d'un emplacement de réception d'un transpondeur.  14. Set of installation of a radio frequency transponder (11) on a tire (2), characterized in that it comprises a jig (6) according to at least one of claims 10 to 13 and at least one sheet (44) having a drawing (51) of a receiving location of a transponder.
PCT/FR2011/051706 2010-07-16 2011-07-18 Method for attaching a transponder to a vehicle tyre WO2012007702A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1055801A FR2962690B1 (en) 2010-07-16 2010-07-16 METHOD FOR ATTACHING A TRANSPONDER TO A VEHICLE PNEUMATIC
FR1055801 2010-07-16

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2012007702A1 true WO2012007702A1 (en) 2012-01-19

Family

ID=43216688

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2011/051706 WO2012007702A1 (en) 2010-07-16 2011-07-18 Method for attaching a transponder to a vehicle tyre

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR2962690B1 (en)
WO (1) WO2012007702A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10586144B2 (en) 2014-09-29 2020-03-10 Avery Dennison Corporation Tire tracking RFID label

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1999029522A1 (en) * 1997-12-09 1999-06-17 The Goodyear Tire & Rubber Company Pneumatic tyre with an antenna for radio transponder
WO2001038111A1 (en) * 1999-11-24 2001-05-31 Michelin Recherche Et Technique S.A. Improved tire module attachment mount
EP1935672A2 (en) * 2006-12-18 2008-06-25 The Goodyear Tire & Rubber Company Method of assembling an electronic device into a tire and picking apparatus for an electronic device
EP1977912A1 (en) 2007-04-03 2008-10-08 Societe de Technologie Michelin Tyre comprising an electronic element and method of manufacturing such a tyre
US20100032066A1 (en) * 2006-12-05 2010-02-11 Yukio Nakao Ic tag, pneumatic tire fitted with the same, and method of fitting ic tag

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1999029522A1 (en) * 1997-12-09 1999-06-17 The Goodyear Tire & Rubber Company Pneumatic tyre with an antenna for radio transponder
WO2001038111A1 (en) * 1999-11-24 2001-05-31 Michelin Recherche Et Technique S.A. Improved tire module attachment mount
US20100032066A1 (en) * 2006-12-05 2010-02-11 Yukio Nakao Ic tag, pneumatic tire fitted with the same, and method of fitting ic tag
EP1935672A2 (en) * 2006-12-18 2008-06-25 The Goodyear Tire & Rubber Company Method of assembling an electronic device into a tire and picking apparatus for an electronic device
EP1977912A1 (en) 2007-04-03 2008-10-08 Societe de Technologie Michelin Tyre comprising an electronic element and method of manufacturing such a tyre

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10586144B2 (en) 2014-09-29 2020-03-10 Avery Dennison Corporation Tire tracking RFID label
US10997487B2 (en) 2014-09-29 2021-05-04 Avery Dennison Corporation Tire tracking RFID label
US11494604B2 (en) 2014-09-29 2022-11-08 Avey Dennison Corporation Tire tracking RFID label
US11763127B2 (en) 2014-09-29 2023-09-19 Avery Dennison Corporation Tire tracking RFID label

Also Published As

Publication number Publication date
FR2962690A1 (en) 2012-01-20
FR2962690B1 (en) 2014-05-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2590829B1 (en) Vehicle tyre comprising a radio frequency transponder
USD589435S1 (en) Tire tread
USD584217S1 (en) Tire tread
EP2603072A1 (en) Device for identifying an animal and corresponding manufacturing device
USD555077S1 (en) Tire tread
USD600195S1 (en) Tire
USD601942S1 (en) Tire
USD583755S1 (en) Tire for automobile
USD584679S1 (en) Tire tread
USD607811S1 (en) Tire
USD583753S1 (en) Tire
FR2861650A1 (en) DEVICE FOR FIXING A SURVEILLANCE MODULE ON THE INTERNAL SURFACE OF A TIRE
FR2835218A1 (en) METHOD AND SYSTEMS FOR MEASURING THE DEGREE OF WEAR OF A TIRE
USD589431S1 (en) Tire
WO2014068248A2 (en) Method for manufacturing ophthalmic lenses by machining
WO2012007702A1 (en) Method for attaching a transponder to a vehicle tyre
USD583751S1 (en) Tire
EP2748021B1 (en) Kit and method for the temporary attachment of an electronic device to a support for a pneumatic tyre
USD583752S1 (en) Tire tread
USD586729S1 (en) Tire for automobile
FR2816549A1 (en) Remote monitoring road wheel safety insert having circumferential base wheel rim contacting and housing receiving wheel module with safety insert having integral antenna
WO2016097836A1 (en) Patch for an electronic module of a tyre
EP2423655B1 (en) Torque detection device with rotating ring for automobile steering system
EP3452309A1 (en) Adapter for a rolling assembly and rolling assembly comprising same
EP1446275B1 (en) Tyre mould

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 11754697

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 11754697

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1