WO2011114026A1 - Element for a lighted shelf, lighted shelf and lighted shelving unit - Google Patents

Element for a lighted shelf, lighted shelf and lighted shelving unit Download PDF

Info

Publication number
WO2011114026A1
WO2011114026A1 PCT/FR2011/000150 FR2011000150W WO2011114026A1 WO 2011114026 A1 WO2011114026 A1 WO 2011114026A1 FR 2011000150 W FR2011000150 W FR 2011000150W WO 2011114026 A1 WO2011114026 A1 WO 2011114026A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
light
shelf
tablet
light shelf
shutter mask
Prior art date
Application number
PCT/FR2011/000150
Other languages
French (fr)
Inventor
Philippe Berthaud
Original Assignee
Hmy
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hmy filed Critical Hmy
Priority to ES11720312.5T priority Critical patent/ES2558473T3/en
Priority to EP11720312.5A priority patent/EP2575554B1/en
Publication of WO2011114026A1 publication Critical patent/WO2011114026A1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47FSPECIAL FURNITURE, FITTINGS, OR ACCESSORIES FOR SHOPS, STOREHOUSES, BARS, RESTAURANTS OR THE LIKE; PAYING COUNTERS
    • A47F11/00Arrangements in shop windows, shop floors or show cases
    • A47F11/06Means for bringing about special optical effects
    • A47F11/10Arrangements of light sources
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47BTABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B2220/00General furniture construction, e.g. fittings
    • A47B2220/0075Lighting
    • A47B2220/0077Lighting for furniture, e.g. cupboards and racks
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21WINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2131/00Use or application of lighting devices or systems not provided for in codes F21W2102/00-F21W2121/00
    • F21W2131/30Lighting for domestic or personal use
    • F21W2131/301Lighting for domestic or personal use for furniture
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2115/00Light-generating elements of semiconductor light sources
    • F21Y2115/10Light-emitting diodes [LED]

Definitions

  • the present invention relates to a luminous tablet element, a luminous tablet comprising such an element and a luminous shelf comprising such a luminous tablet, intended to be used to form any type of storage rack and / or presentation of objects.
  • Shelves are commonly used to form shelving. storage and / or presentation of objects.
  • the shelves are arranged on a support or assembled to amounts to form shelves.
  • the shelves thus formed can be freestanding or be attached to a wall, for example a wall.
  • Such tablets can thus be used in industry, in shops or even in private homes.
  • the tablets are often coupled to signaling elements, for example strips of label provided at the nose of the tablet.
  • the labels may include any type of product information such as, for example, price, product references, brands, etc. Labels may also include any type of racking information, such as aisle, row, and so on.
  • These indications thus make it easier to find the objects sought and / or to obtain information concerning the objects, in particular their price.
  • These indications may be • coded, for example by means of a color code, a barcode or any other suitable code.
  • the labels may be traditional labels for example printed on paper or any other equivalent medium.
  • the labels can also be electronic labels, thin, provided with a display screen, for example liquid crystal. The content of the display of this screen can be controlled by a microprocessor, for example remotely controllable by means of the central computer of the store or the storage location.
  • the labels are often not very visible, not very readable and do not allow to highlight sufficiently the products they present.
  • store and storage managers are increasingly planning illuminating systems, for example by means of light spots directed towards the labels to illuminate them. These illuminating systems are nevertheless impractical to install and expensive.
  • the location of the spotlights must be uniquely adapted for each new rack configuration which makes their installation laborious.
  • light spots can be easily damaged during traffic or by acts of negligence or even vandalism.
  • the present invention aims to remedy these drawbacks by proposing a luminous tablet element, a luminous tablet and a light shelf.
  • a signage element such as a tag
  • the element, shelf and light shelf being robust and enabling new visual effects to increase differentiation and attractiveness of the products presented.
  • the invention relates to an element for a light shelf comprising at least one substantially flat upper support surface defined by a front edge of a shelf, fastening means provided under said support surface and able to receive at least one signaling element. means for securing said luminous tablet element to at least one support.
  • This luminous tablet is remarkable in that said tablet element comprises at least one shutter mask delimited by a front edge of a shutter mask and defining, under said bearing surface, at least one housing having a front opening provided between said front edges of tablet and shutter mask, said housing being adapted to receive light means disposed between said fixing means and said shutter mask, in that said fixing means are arranged not to limit the front diffusion of the light emitted by said light means through said front opening, and in that said shutter mask is adapted to limit the dorsal diffusion and the downward diffusion of the light emitted by said light means.
  • the luminous tablet element thus makes it possible to effectively illuminate the signaling element in order to improve its visibility and readability. Moreover, the created visual effect is new and makes it possible to increase the differentiation and attractiveness of the products presented.
  • the shutter mask allows in particular to focus the light on the signaling element.
  • the element for luminous tablet according to the invention may be a tablet to which it is appropriate to add luminous means to transform it into a luminous tablet.
  • Said fastening means are preferably arranged to define a fastening plane substantially parallel to said bearing surface.
  • said fastening means have a shape selected from the group comprising at least one dovetail, a C-profile, an inverted V profile, an open inverted V profile.
  • Said bearing surface preferably comprises first through orifices provided between said fastening means and said shutter mask, said first through orifices being each adapted to allow the light emitted by said light means to pass through said luminous tablet element.
  • Said shutter mask advantageously comprises second through holes each able to let the light emitted by said light means through said light shelf element.
  • the signaling element may be a label holder adapted to receive at least one of said traditional label, electronic tag.
  • the luminous tablet element is formed of at least two distinct parts joined to each other, a first part forming at least said bearing surface, a second part forming at least said shutter mask, the fastening means being carried by at least one of said first and second parts.
  • said fixing means are carried by said bearing surface.
  • said fixing means can advantageously arranged to be at least partly tangent to said front edge of the tablet.
  • said fixing means are carried by said shutter mask.
  • said fixing means may advantageously be arranged to be at least partly tangent to said front edge of the shutter mask.
  • At least one of said front edges of a tablet, of a closure mask preferably forms at least one ample fold defining a groove forming at least in part said fixing means.
  • Said shutter mask advantageously extends beneath said bearing surface so that said shutter mask front edge defines a rim provided beyond. said front edge of the tablet and adapted to receive the support of said signal element.
  • the invention also relates to a light shelf for shelving, remarkable in that it comprises at least one element for light shelf as described above, light means provided in said housing, at least one signal element secured by said fixing means said element for a light shelf, said light shelf element and said signal element being arranged so that said signal element at least partially closes said front opening.
  • the luminous means being received in the housing, they are thus protected and their access is made difficult which reinforces the robustness of the luminous tablet comprising such a luminous tablet element.
  • said signaling element is preferably arranged to close all of said front opening.
  • said signaling element is arranged to close only a part of said front opening by preserving at least one unsealed line through which it allows the passage of the light emitted by said light means so as to to form a luminous ray.
  • Said signaling element is advantageously arranged to allow the passage of light emitted by said light means through at least part of the surface of said signaling element.
  • the invention relates to a light shelf, remarkable in that it comprises at least one light shelf as described above, said light shelf being connected to at least one support for forming said light shelf.
  • Figures 1 to 7 are partial schematic sections of light shelf according to seven embodiments of the invention.
  • FIGS. 8A and 8C are partial schematic sections of shelf element illustrating three variant embodiments of the fixing means according to the invention, figures on which the label holder and the light means are not represented;
  • FIGS. 9A to 9C are sections respectively, enlarged section in view and perspective of a light shelf according to the invention, figures on which the label holder is not shown.
  • the light shelf la-lk comprises a luminous tablet element formed of several parts joined to one another and provided with means for securing to a support (not shown) such as, for example, vertical uprights.
  • the luminous tablet thus forms, with the uprights and other shelves luminous or not, a light shelf.
  • the light shelf may also be carried by cleats fixed on a wall, for example a wall.
  • the element for a light shelf comprises in particular a plate defining a substantially planar upper bearing surface 2 and fastening means 5a-5k able to receive an interchangeable signaling element 3 such as, for example, a label holder receiving a label.
  • the label may be a traditional paper, cardboard, plastic, or other type of label.
  • the label may also be an electronic tag.
  • the signaling element 3 may finally be any other suitable element.
  • the fastening means are provided under the bearing surface. In the illustrated examples, the label is not shown.
  • the element for luminous tablet also comprises a shutter mask 4a-4k provided under the bearing surface 2 with which it defines a housing 5 provided with a front opening facing the front of the luminous tablet la-lk, this opening frontal being intended for at least partly blocked by the signaling element 3.
  • the light shelf la-lk comprises light means 6 (represented by a rectangle), arranged in the housing 5. These light means 6 are for example in the form of a light strip, for example a strip of LEDs, or a fluorescent tube, for example of the T5 type.
  • the bearing surface 2 of the luminous tablet la-lk limits the upward diffusion of the light emitted by the luminous means 6.
  • the shutter mask 4a-4k limits the dorsal diffusion (toward the back of the tablet luminous la-k) and downwards, light emitted by the light means 6.
  • the fastening means 5a-5k define a fastening plane substantially parallel to the bearing surface 2 so as not to limit the frontal diffusion of the light emitted by the light means 6.
  • the front opening is thus maximum and allows frontal diffusion optimal light.
  • the bearing surface 2 may comprise a plurality of first through holes 21 for example provided between the fixing means 5c-5f and 5k and the light means 6. These first through holes 21 allow the upward diffusion of the light emitted by the light means 6.
  • the shutter mask 4c-4g and 4k may comprise a plurality of second through holes 41 and / or third through holes 42. These second through holes 41 and / or third through holes 42 allow the diffusion downwards and / or backwards of the light emitted by the light means 6.
  • the signaling element is a label holder 3 having a label (no represented).
  • the label holder 3 is made of flexible and transparent plastic material.
  • Each label holder 3 comprises an elongate blade 30 whose lower part is extended by a return 31 folded forward on the blade 30 in order to define, with the blade 30, a slot in which a traditional tag can be inserted.
  • the upper part of the blade 30 is extended forwards and backwards by attachment lobes 32 of the label holder 3 intended to cooperate with the fixing means 5a-5k of the light shelf la-lk to ensure the fixing the label holder 3 on the luminous tablet la-lk.
  • the label holder 3 can of course be of any other shape and made of any other material compatible with its use and the fixing means 5a-5k of the light tablet la-lk.
  • the label holder 3 and the label that it comprises are translucent so that the light is perceptible through the label holder 3 and the label by an observer disposed in front of the luminous tablet la-lk.
  • the tray of the light shelf la comprises a tablet end end provided with a wide fold 20 defining the front edge of a light shelf la and a first groove. Furthermore, the plate has cutouts 22, aligned, substantially parallel to the front edge of the tablet, only one is shown. These cutouts 22 are deformed towards the underside of the light shelf in order to define second grooves.
  • the first groove and the second grooves define a dovetail in which the attachment lobes 32 of the label holder 3 are housed to ensure the fixing of the label holder 3 on the luminous tablet 1a.
  • the fixing means 5a are partly tangent to the front edge of the tablet.
  • the shutter mask 4a has a partial Z-shaped shape comprising a first wing 43 fixed under the bearing surface 2 of the light shelf 1a, a return 44 substantially perpendicular to the first wing 43 and extended by a second wing 45 substantially perpendicular to the return 44 and therefore substantially parallel to the bearing surface 2.
  • the front end of the second wing 45 is provided with a tight fold 40 making the cutting edge of the shutter mask 4a inaccessible while preserving a maximum frontal opening.
  • This tight fold 40 delimits a front edge of the shutter mask beyond the front edge of the tablet delimited by the wide fold 20.
  • the tight fold 40 forms a support flange adapted to receive the support of the blade 30 of the label holder 3.
  • the orientation of the label holder 3 is thus determined in advance in an optimized manner to ensure the readability of the information carried by the label.
  • the light means 6 are arranged in the upper rear corner of the housing 5 defined by the shutter mask 4a and the plate under the bearing surface 2.
  • the shutter mask 4a has a plurality of second through-holes 41, aligned, substantially parallel to the front edge of a shutter mask and only one of which is shown. These second through orifices 41 allow the. downward diffusion of the light emitted by the light means 6 and symbolized by the arrow L2.
  • the label holder 3 and the label also allow the frontal diffusion of the light emitted by the luminous means 6 and symbolized by the arrow L4 through the label holder 3.
  • the luminous tablet 1a of this first embodiment thus allows the frontal diffusion L4 and downward L2 of the light emitted by the light means 6.
  • the front diffusion L4 of light is produced by the front opening delimited by the front edges of the light. tray and. shutter mask through the label holder 3.
  • the tray of the light shelf lb has a front end of the tablet provided with a wide fold 20 defining the front edge of the light shelf lb and a first groove.
  • the shutter mask 4b is substantially similar to the shutter mask 4a of the embodiment of the preceding embodiment and the fastening means 5b are partly tangent to the front edge of the tablet.
  • the light shelf lb has an intermediate piece 7 in the form of a partial Z, the first flange 70 is disposed between the first flange 43 of the shutter mask 4b and the bearing surface 2.
  • the return 70 and the second flange 72 of the workpiece intermediate 7 define a second groove forming, with the first groove, a dovetail.
  • the fastening means 5b are tangent to the front edge of the tablet.
  • the label holder 3 and the light means 6 are substantially similar to those of the previous embodiment.
  • the luminous tablet 1b of this second embodiment thus allows the L4 and downward L2 frontal scattering of the light emitted by the light means 6.
  • the front L4 light diffusion is achieved by the front opening delimited by the front edges of the light. tray and shutter mask.
  • the plateau of the third embodiment is substantially similar to that of Figure 1. It differs in that it comprises a plurality of first through holes 21, aligned, provided between the fastening means 5c and the light means 6 and substantially parallel to the front edge of the tablet. These first through orifices 21 allow the diffusion, towards the top, of the light emitted by the luminous means 6 and symbolized by the arrow L1.
  • the shutter mask 4c is substantially similar to those of FIGS. 1 and 2. It differs in that it comprises a plurality of third through-holes 42 provided through the return 44 and allowing the dorsal diffusion of the light emitted by the light means 6 and symbolized by the arrow L3.
  • the label holder 3 and the light means 6 are substantially similar to those of the previous embodiment.
  • Tablet Light of this third embodiment therefore allows the forward scatter L4 downward L2, L3 and dorsal to the above Ll of the light emitted 'by the lighting means 6.
  • the edge front of mask shutter 4c is not positioned beyond the front edge of the tablet and the label holder 3 has a height less than the distance between the plate of the second flange 45 of the shutter mask 4c.
  • the luminous plate 1 ' of this third embodiment also allows the front diffusion L4, downward L2, dorsal L3 and upward Ll of the light emitted by the light means 6.
  • the tray of the light shelf 1d has a front end of a tablet provided with a tight fold 23 making the cutting edge of the light shelf 1d inaccessible. This tight fold 23 delimits the front edge of the tablet.
  • the plate also has first through holes 21 allowing the diffusion of the light emitted by the luminous means 6 and symbolized by the arrow L1.
  • the plate further comprises cutouts 24 aligned provided between the first through holes 21 and the tight fold 23. These cutouts 24 are deformed towards the underside of the light shelf 1d to define stops 25 able to receive the support of the holder. label 3.
  • the label holder 3 is substantially similar to the previous ones. As detailed below, the label holder 3 is nevertheless fixed to the shutter mask 4d and not to the plate.
  • the shutter mask 4d has a partial Z shape including a first flange 43 fixed under the bearing surface 2 of the light shelf 1d, a return 44 substantially perpendicular to the first flange 43 and extended by a second flange 45 substantially perpendicular to the return 44 and therefore substantially parallel to the bearing surface 2.
  • the front end of the second flange 45 is provided with a large ply 46 defining the front edge of the shutter mask and a first groove.
  • the shutter mask 4d further comprises cutouts 47, aligned, substantially parallel to the front edge of the shutter mask and only one is shown.
  • These cuts 47 are deformed towards the top of the shutter mask 4d in order to define second grooves.
  • the first groove and the second grooves define a dovetail in which the attachment lobes 32 of the label holder 3 are housed to ensure the fixing of the label holder 3 on the shutter mask 4d.
  • the fastening means 5d are partly tangent to the front edge of the shutter mask.
  • the light means 6 are substantially similar to the previous ones and the label holder 3 and the label allow the frontal diffusion of the light emitted by the luminous means 6 and symbolized by the arrow L4.
  • the front diffusion L4 of light is produced by the front opening delimited by the front edges of the plate and the shutter mask through the label holder 3.
  • the luminous plate 1d of this fourth embodiment thus allows the front diffusion L4, towards the low L2 and upward Ll of the light emitted by the light means 6.
  • the plate does not comprise cutouts forming abutment, the label holder bearing directly on the front edge of the tablet.
  • the plate of the light shelf is provided at its front end with a complementary part 8 disposed under the bearing surface 2, prominently with respect to the plate.
  • This complementary piece 8 has a dovetail shape C with two grooves and is adapted to receive the lobes 32 of the label holder 3.
  • the plate has first through holes 21 substantially similar to the previous ones and allowing the diffusion to the top of the light emitted by the light means 6 and symbolized by the arrow L1.
  • the shutter mask 4e is substantially similar to that of Figures 1 and 2. It differs in that it comprises two sets of second through-holes 41, aligned, substantially parallel to the front edge of the shutter mask, the two sets of second through-holes 41 being substantially parallel to each other.
  • the light means 6 are substantially similar to the previous ones.
  • the luminous plate 1c of this fifth embodiment therefore allows the front diffusion L4, downwards L2 and towards the top L1 of the light emitted by the light means 6.
  • the front diffusion L4 of light is produced by the delimited front opening by the end edges of shelf and shutter mask through the label holder 3.
  • the set of "lf the light tablet is substantially similar to the above and includes first through holes 21.
  • the shutter mask 4f has a recessed U-shape whose upper branch 47 is fixed under the bearing surface 2 of the luminous plate 1f and the lower branch 49 extends substantially parallel to the bearing surface 2.
  • the shutter mask 4f is disposed under the bearing surface 2 in a prominent manner with respect to the plate, so that the cutting edge of the plate is rendered harmless
  • the obturator mask 4f is provided with fourth holes sants 51 provided opposite the first through holes 21 so that the first and fourth orifices 21, 51 through allow the diffusion to the top of the light emitted by the light means 6 and symbolized by the arrow L1.
  • the front end of the upper branch 47 of the shutter mask 4f is provided with a wide fold 52 defining the front edge of the light shelf 1f and a first groove.
  • the front end of the lower branch 49 is provided with a fold tight 40 making the lower cutting edge of the shutter mask 4f inaccessible while maintaining a maximum frontal opening.
  • the light means 6 are substantially similar to the previous ones .
  • the shutter mask 4f has cutouts 53 aligned, substantially parallel to the first groove, only one is shown. These cuts 53 are deformed towards the bottom of the shutter mask 4f in order to define second grooves.
  • the first groove and the second grooves define a dovetail in which the lobes for fixing the label holder 3 are housed.
  • the fixing means 5f are partly tangent to the front edge of the tablet.
  • the light means 6 are substantially similar to the previous ones.
  • the return 48 between the first and second branches 47, 49 of the shutter mask 4f comprises third orifices 42 substantially similar to those of FIG. 3 and allowing the dorsal diffusion of the light emitted by the light means 6 and symbolized by the arrow L3.
  • the light shelf lf of this sixth embodiment thus allows the front diffusion L4, to the. low L2, dorsal L3 and upward Ll of the light emitted by the light means 6.
  • the front L4 light diffusion is achieved by the front opening delimited by the front edges of the plate and shutter mask through the label holder 3 .
  • Fixing between the parts constituting the luminous tablet la-f is by example provided by spot welding, gluing, riveting or any other suitable means.
  • the luminous plate 1h may contain fixation means 5h-j, such as respectively a C-shaped profile 53 (FIG. 8A), an open inverted V profile 54 (FIG. 8B), a profile inverted V open 55 (Figure 8C).
  • fixation means 5h-j such as respectively a C-shaped profile 53 (FIG. 8A), an open inverted V profile 54 (FIG. 8B), a profile inverted V open 55 ( Figure 8C).
  • the shape of the signaling element 3, and in particular of its attachment zone, will of course be chosen to be compatible with these fixing means 5h-j.
  • the front edges of the plate and the shutter mask 4h-4j_ form a tight fold. Best way to realize the invention
  • the plate of the luminous tablet 1k is substantially similar to that of FIG. 4. It differs in that it comprises first orifices 21 substantially similar to those of FIGS. to 6.
  • the shutter mask 4k is substantially similar to that of Figures 1 and 2. It differs in that its first flange 43 ' is extended at the rear by a flap 43' substantially perpendicular to the first flange 43 and to stiffen and consolidate the luminous tablet lk.
  • the light shelf lk further comprises an intermediate piece 7 substantially similar to that of Figure 2. It differs in that its first flange 70 is extended at the rear by a complementary flap 70 'substantially perpendicular to the first wing 70 and to stiffen and consolidate the luminous tablet lk.
  • the light means 6 and the label holder are substantially similar to those described above.
  • the luminous plate lk of this preferred embodiment thus allows front L4 and downward diffusion L2 of the light emitted by the light means 6.
  • the front diffusion L4 of light is produced by the front opening delimited by the front edges of plate and shutter mask through the label holder.
  • the light shelf lk is also provided with longitudinal reinforcements 10 for stiffening the support surface 2 and means for securing the light shelf lk for example to vertical uprights (not shown) or any other suitable support.
  • the securing means comprise lateral flaps 11 making it possible to stiffen the luminous plate 1k and to bear on abutments integral with vertical uprights, orifices 12 and a rear longitudinal flap 13.
  • the through holes may have any type of shape, circular, ovoid, square, rectangular or other and for example form characters or numbers.
  • the labels and / or label holder may be colored and / or include cutouts promoting the frontal diffusion of light.
  • the luminous means used can emit a light white or light of any other suitable color.
  • the vertical and horizontal portions of the shutter mask can be inclined.
  • the second wing of the shutter mask may be non-parallel to the bearing surface to allow a housing of dimensions greater than that of the front opening, or vice versa.

Abstract

The invention relates to an element for a lighted shelf (1k) comprising attachment means (5k) provided beneath the bearing surface (2) for receiving an interchangeable signaling element (3), means (11-13) for rigidly connecting to a mount, a blocking mask (4k) which, beneath said bearing surface (2), defines a cavity (5) comprising a front opening and receiving lighting means (6), said attachment means (5k) being designed not to limit the frontward diffusion of the light emitted by said lighting means (6), said blocking mask (4k) being capable of limiting the backward and downward diffusion of the light emitted by the lighting means (6) towards the rear and beneath said cavity (5), respectively. The invention likewise relates to a lighted shelf (1k) comprising a signaling element (3) rigidly connected by said attachment means (5k) to said element for a lighted shelf, and to a lighted shelving unit comprising such a lighted shelf.

Description

ELEMENT POUR TABLETTE LUMINEUSE, TABLETTE LUMINEUSE ET  ELEMENT FOR LIGHT TABLET, LIGHT TABLET AND
ETAGERE LUMINEUSE  LIGHT SHELF
Domaine technique Technical area
La présente invention concerne un élément pour tablette lumineuse, une tablette lumineuse comportant un tel élément et une étagère lumineuse comportant une telle tablette lumineuse, destinés à être utilisés pour former tout type de rayonnage de stockage et/ou de présentation d'objets.  The present invention relates to a luminous tablet element, a luminous tablet comprising such an element and a luminous shelf comprising such a luminous tablet, intended to be used to form any type of storage rack and / or presentation of objects.
Technique antérieure Prior art
Les tablettes sont couramment utilisées pour constituer des rayonnages de . stockage et/ou de présentation d'objets. A cet effet, les tablettes sont disposées sur un support ou assemblées à des montants pour former des étagères. Les étagères ainsi formées peuvent être autoportantes ou être fixées à une paroi, par exemple un mur. De telles tablettes peuvent ainsi être utilisées dans l'industrie, dans des commerces, voire même chez des particuliers. Afin d'indiquer des informations sur les objets portés par les tablettes, par exemple des produits à vendre, les tablettes sont souvent couplées à des éléments de signalisation, par exemple des barrettes porte-étiquette prévu au nez de la tablette. Les étiquettes peuvent comporter tout type d'informations relatives aux produits telles que par exemple, prix, références produits, marques, etc. Les étiquettes peuvent également comporter tout type d'informations relatives au rayonnage, par exemple des références d'allées, de rangées, etc. Ces indications permettent ainsi de trouver plus facilement les objets cherchés et/ou d'obtenir des informations concernant les objets, en particulier leur prix. Ces indications peuvent •être codées, au moyen par exemple d'un code couleur, d'un code barre ou de tout autre code adapté. Les étiquettes peuvent être des étiquettes traditionnelles par exemple imprimées sur du papier ou sur tout autre support équivalent. Les étiquettes peuvent également être des étiquettes électroniques, de faible épaisseur, pourvues d'un écran d'affichage, par exemple à cristaux liquides. Le contenu de l'affichage de cet écran peut être commandé par un microprocesseur, par exemple pilotable à distance au moyen de l'ordinateur central du magasin ou du lieu de stockage. Shelves are commonly used to form shelving. storage and / or presentation of objects. For this purpose, the shelves are arranged on a support or assembled to amounts to form shelves. The shelves thus formed can be freestanding or be attached to a wall, for example a wall. Such tablets can thus be used in industry, in shops or even in private homes. In order to indicate information on the objects carried by the tablets, for example products for sale, the tablets are often coupled to signaling elements, for example strips of label provided at the nose of the tablet. The labels may include any type of product information such as, for example, price, product references, brands, etc. Labels may also include any type of racking information, such as aisle, row, and so on. These indications thus make it easier to find the objects sought and / or to obtain information concerning the objects, in particular their price. These indications may be • coded, for example by means of a color code, a barcode or any other suitable code. The labels may be traditional labels for example printed on paper or any other equivalent medium. The labels can also be electronic labels, thin, provided with a display screen, for example liquid crystal. The content of the display of this screen can be controlled by a microprocessor, for example remotely controllable by means of the central computer of the store or the storage location.
Les étiquettes sont souvent peu visibles, peu lisibles et ne permettent pas de mettre suffisamment en avant les produits qu'elles présentent. Afin de palier à ce problème, les gérants de magasins et de lieu de stockage prévoient de plus en plus fréquemment des systèmes éclairants, par exemple au moyen de spots lumineux orientés vers les étiquettes pour éclairer ces dernières. Ces systèmes éclairants sont néanmoins peu pratiques à installer et coûteux. De plus, l'emplacement des spots lumineux doit être adapté de manière unique pour chaque nouvelle configuration de rayonnage ce qui rend leur installation laborieuse. Enfin, les spots lumineux peuvent être facilement détériorés lors de l'achalandage ou par des actes de négligence, voire de vandalisme.  The labels are often not very visible, not very readable and do not allow to highlight sufficiently the products they present. In order to overcome this problem, store and storage managers are increasingly planning illuminating systems, for example by means of light spots directed towards the labels to illuminate them. These illuminating systems are nevertheless impractical to install and expensive. In addition, the location of the spotlights must be uniquely adapted for each new rack configuration which makes their installation laborious. Finally, light spots can be easily damaged during traffic or by acts of negligence or even vandalism.
Par ailleurs, afin de mieux mettre en valeur les produits et mieux différencier les zones de vente, les gérants de magasins sont toujours en recherche d'innovations concernant la présentation des produits proposés à la vente.  In addition, in order to better promote products and better differentiate sales areas, store managers are always looking for innovations in the presentation of products offered for sale.
Exposé de l'invention Presentation of the invention
La présente invention vise à remédier à ces inconvénients en proposant un élément pour tablette lumineuse, une tablette lumineuse et une étagère lumineuse permettant un éclairage efficace d'un élément de signalisation telle qu'une étiquette pour améliorer sa visibilité et sa lisibilité, l'élément, la tablette et l'étagère lumineux étant robustes et permettant de créer des effets visuels nouveaux augmentant la différenciation et l' attractivité des produits présentés. The present invention aims to remedy these drawbacks by proposing a luminous tablet element, a luminous tablet and a light shelf. providing effective illumination of a signage element such as a tag to enhance its visibility and readability, the element, shelf and light shelf being robust and enabling new visual effects to increase differentiation and attractiveness of the products presented.
L' invention concerne un élément pour tablette lumineuse comportant au moins une surface d' appui supérieure sensiblement plane et délimitée par une arête frontale de tablette, des moyens de fixation prévus sous ladite surface d'appui et aptes à recevoir au moins un élément de signalisation, des moyens de solidarisation dudit élément pour tablette lumineuse à au moins un support. Cette tablette lumineuse est remarquable en ce que ledit élément pour tablette comporte au moins un masque obturateur délimité par une arête frontale de masque obturateur et définissant, sous ladite surface d'appui, au moins un logement comportant une ouverture frontale prévue entre lesdites arêtes frontales de tablette et de masque obturateur, ledit logement étant apte à recevoir des moyens lumineux disposés entre lesdits moyens de fixation et ledit masque obturateur, en ce que lesdits moyens de fixation sont agencés pour ne pas limiter la diffusion frontale de la lumière émise par lesdits moyens lumineux au travers de ladite ouverture frontale, et en ce que ledit masque obturateur est apte à limiter la diffusion dorsale et la diffusion vers le bas de la lumière émise par lesdits moyens lumineux. L'élément pour tablette lumineuse permet donc d'éclairer de manière efficace l'élément de signalisation afin d'améliorer sa visibilité et sa lisibilité. De plus, l'effet visuel créé est nouveau et permet d'augmenter la différenciation et l' attractivité des produits présentés. Le masque obturateur permet notamment de concentrer la lumière sur l'élément de signalisation. L'élément pour tablette lumineuse selon l'invention peut être une tablette à laquelle il convient d'ajouter des moyens lumineux pour la transformer en tablette lumineuse. The invention relates to an element for a light shelf comprising at least one substantially flat upper support surface defined by a front edge of a shelf, fastening means provided under said support surface and able to receive at least one signaling element. means for securing said luminous tablet element to at least one support. This luminous tablet is remarkable in that said tablet element comprises at least one shutter mask delimited by a front edge of a shutter mask and defining, under said bearing surface, at least one housing having a front opening provided between said front edges of tablet and shutter mask, said housing being adapted to receive light means disposed between said fixing means and said shutter mask, in that said fixing means are arranged not to limit the front diffusion of the light emitted by said light means through said front opening, and in that said shutter mask is adapted to limit the dorsal diffusion and the downward diffusion of the light emitted by said light means. The luminous tablet element thus makes it possible to effectively illuminate the signaling element in order to improve its visibility and readability. Moreover, the created visual effect is new and makes it possible to increase the differentiation and attractiveness of the products presented. The shutter mask allows in particular to focus the light on the signaling element. The element for luminous tablet according to the invention may be a tablet to which it is appropriate to add luminous means to transform it into a luminous tablet.
Lesdits moyens de fixation sont de préférence agencés pour définir un plan de fixation sensiblement parallèle à ladite surface d'appui.  Said fastening means are preferably arranged to define a fastening plane substantially parallel to said bearing surface.
De manière avantageuse, lesdits moyens de fixation ont une forme choisie dans le groupe comprenant au moins une queue d'aronde, un profil en C, un profil en V inversé ouvert, un profil en V inversé ouvert.  Advantageously, said fastening means have a shape selected from the group comprising at least one dovetail, a C-profile, an inverted V profile, an open inverted V profile.
Ladite surface d' appui comporte de préférence des premiers orifices traversants prévus entre lesdits moyens de fixation et ledit masque obturateur, lesdits premiers orifices traversants étant aptes chacun à laisser passer la lumière émise par lesdits moyens lumineux au travers dudit élément pour tablette lumineuse.  Said bearing surface preferably comprises first through orifices provided between said fastening means and said shutter mask, said first through orifices being each adapted to allow the light emitted by said light means to pass through said luminous tablet element.
Ledit masque obturateur comporte avantageusement des seconds orifices traversants aptes chacun à laisser passer la lumière émise par lesdits moyens lumineux au travers dudit élément pour tablette lumineuse.  Said shutter mask advantageously comprises second through holes each able to let the light emitted by said light means through said light shelf element.
L'élément de signalisation peut être un porte- étiquette apte à recevoir l'une au moins desdites étiquette traditionnelle, étiquette électronique.  The signaling element may be a label holder adapted to receive at least one of said traditional label, electronic tag.
Selon un mode de réalisation préféré, l'élément pour tablette lumineuse est formé d' au moins deux pièces distinctes solidarisées entre-elles, une première pièce formant au moins ladite surface d'appui, une seconde pièce formant au moins ledit masque obturateur, les moyens de fixation étant portés par l'une au moins desdites première et seconde pièces.  According to a preferred embodiment, the luminous tablet element is formed of at least two distinct parts joined to each other, a first part forming at least said bearing surface, a second part forming at least said shutter mask, the fastening means being carried by at least one of said first and second parts.
Selon une première configuration, lesdits moyens de fixation sont portés par ladite surface d'appui. Dans cette première configuration, lesdits moyens de fixation peuvent être avantageusement agencés pour être au moins en partie tangents à ladite arête frontale de tablette. According to a first configuration, said fixing means are carried by said bearing surface. In this first configuration, said fixing means can advantageously arranged to be at least partly tangent to said front edge of the tablet.
Selon une seconde configuration, lesdits moyens de fixation sont portés par ledit masque obturateur. Dans cette seconde configuration, lesdits moyens de fixation peuvent être avantageusement agencés pour être au moins en partie tangents à ladite arête frontale de masque obturateur .  According to a second configuration, said fixing means are carried by said shutter mask. In this second configuration, said fixing means may advantageously be arranged to be at least partly tangent to said front edge of the shutter mask.
Selon l'une des première et seconde configurations précédentes, l'une au moins desdites arêtes frontales de tablette, de masque obturateur forme de préférence au moins un pli ample définissant une gorge formant au moins en partie lesdits moyens de fixation.  According to one of the first and second previous configurations, at least one of said front edges of a tablet, of a closure mask preferably forms at least one ample fold defining a groove forming at least in part said fixing means.
Ledit masque obturateur s'étend avantageusement sous ladite surface d' appui de manière à ce que ladite arête frontale de masque obturateur définissent un rebord prévu au-delà de . ladite arête frontale de tablette et apte à recevoir l'appui dudit élément de signalisation. L' invention concerne également une tablette lumineuse pour rayonnage, remarquable en ce qu'elle comporte au moins un élément pour tablette lumineuse tel que décrit précédemment, des moyens lumineux prévus dans ledit logement, au moins un élément de signalisation solidarisé par lesdits moyens de fixation audit élément' pour tablette lumineuse, ledit élément pour tablette lumineuse et ledit élément de signalisation étant agencés pour que ledit élément de signalisation obture au moins en partie ladite ouverture frontale. Les moyens lumineux étant reçus dans le logement, ils sont de ce fait protégés et leur accès est rendu difficile ce qui renforce la robustesse de la tablette lumineuse comportant un tel élément pour tablette lumineuse . Selon un mode de réalisation, ledit élément de signalisation est de préférence agencé pour obturer toute ladite ouverture frontale. Said shutter mask advantageously extends beneath said bearing surface so that said shutter mask front edge defines a rim provided beyond. said front edge of the tablet and adapted to receive the support of said signal element. The invention also relates to a light shelf for shelving, remarkable in that it comprises at least one element for light shelf as described above, light means provided in said housing, at least one signal element secured by said fixing means said element for a light shelf, said light shelf element and said signal element being arranged so that said signal element at least partially closes said front opening. The luminous means being received in the housing, they are thus protected and their access is made difficult which reinforces the robustness of the luminous tablet comprising such a luminous tablet element. According to one embodiment, said signaling element is preferably arranged to close all of said front opening.
Selon un autre mode de réalisation, ledit élément de signalisation est agencé pour n'obturer qu'une partie de ladite ouverture frontale en préservant au moins une raie non obturée au travers le laquelle il autorise le passage de la lumière émise par lesdits moyens lumineux afin de former une raie lumineuse.  According to another embodiment, said signaling element is arranged to close only a part of said front opening by preserving at least one unsealed line through which it allows the passage of the light emitted by said light means so as to to form a luminous ray.
Ledit élément de signalisation est avantageusement agencé pour autoriser le passage de la lumière émise par lesdits moyens lumineux au travers d'au moins une partie de la surface dudit élément de signalisation.  Said signaling element is advantageously arranged to allow the passage of light emitted by said light means through at least part of the surface of said signaling element.
L'invention concerne enfin une étagère lumineuse, remarquable en ce qu'elle comporte au moins une tablette lumineuse telle que décrite précédemment, ladite tablette lumineuse étant assemblée à au moins un support pour former ladite étagère lumineuse. Finally, the invention relates to a light shelf, remarkable in that it comprises at least one light shelf as described above, said light shelf being connected to at least one support for forming said light shelf.
Description sommaire des dessins Brief description of the drawings
L'invention est décrite ci-après, à titre d'exemple non limitatif, en référence aux dessins annexés sur lesquels :  The invention is described below, by way of non-limiting example, with reference to the accompanying drawings in which:
• Les figures 1 à 7 sont des sections schématiques partielles de tablette lumineuses selon sept modes de réalisation de l'invention ;  • Figures 1 to 7 are partial schematic sections of light shelf according to seven embodiments of the invention;
• Les figures 8A et 8C sont des sections schématiques partielles d'élément pour tablette illustrant trois variantes de réalisation des moyens de fixation selon l'invention, figures sur lesquelles le porte-étiquette et les moyens lumineux ne sont pas représentés ; • Les figures 9A à 9C sont respectivement des section, section agrandie en vue et perspective d'une tablette lumineuse selon l'invention, figures sur lesquelles le porte-étiquette n'est pas représenté. FIGS. 8A and 8C are partial schematic sections of shelf element illustrating three variant embodiments of the fixing means according to the invention, figures on which the label holder and the light means are not represented; FIGS. 9A to 9C are sections respectively, enlarged section in view and perspective of a light shelf according to the invention, figures on which the label holder is not shown.
Description des modes de réalisation Description of the embodiments
De manière générale, en référence aux figures 1 à 7, la tablette lumineuse la-lk comporte un élément pour tablette lumineuse formé de plusieurs pièces solidarisées entre-elles et pourvues de moyens de solidarisation à un support (non représenté) tel que par exemple des montants verticaux. La tablette lumineuse forme ainsi, avec les montants et d'autres tablettes lumineuses ou non, une étagère lumineuse. La tablette lumineuse peut également être portée par des tasseaux fixés sur une paroi, par exemple un mur.  In general, with reference to FIGS. 1 to 7, the light shelf la-lk comprises a luminous tablet element formed of several parts joined to one another and provided with means for securing to a support (not shown) such as, for example, vertical uprights. The luminous tablet thus forms, with the uprights and other shelves luminous or not, a light shelf. The light shelf may also be carried by cleats fixed on a wall, for example a wall.
L'élément pour tablette lumineuse comporte notamment un plateau définissant une surface d'appui 2 supérieure sensiblement plane et des moyens de fixation 5a-5k aptes à recevoir un élément de signalisation 3 interchangeable tel que par exemple un porte-étiquette recevant une étiquette. L' étiquette peut être une étiquette traditionnelle en papier, en carton, en matériau plastique ou en tout autre support. L'étiquette peut également être une étiquette électronique. L'élément de signalisation 3 peut enfin être tout autre élément adapté. Les moyens de fixation sont prévus sous la surface d'appui. Dans les exemples illustrés, l'étiquette n'est pas représentée.  The element for a light shelf comprises in particular a plate defining a substantially planar upper bearing surface 2 and fastening means 5a-5k able to receive an interchangeable signaling element 3 such as, for example, a label holder receiving a label. The label may be a traditional paper, cardboard, plastic, or other type of label. The label may also be an electronic tag. The signaling element 3 may finally be any other suitable element. The fastening means are provided under the bearing surface. In the illustrated examples, the label is not shown.
L'élément pour tablette lumineuse comporte également un masque obturateur 4a-4k prévu sous la surface d'appui 2 avec laquelle il définit un logement 5 pourvu d'une ouverture frontale orientée vers l'avant de la tablette lumineuse la-lk, cette ouverture frontale étant destinée à être au moins en partie obturée par l'élément de signalisation 3. The element for luminous tablet also comprises a shutter mask 4a-4k provided under the bearing surface 2 with which it defines a housing 5 provided with a front opening facing the front of the luminous tablet la-lk, this opening frontal being intended for at least partly blocked by the signaling element 3.
La tablette lumineuse la-lk comporte des moyens lumineux 6 (schématisés par un rectangle) , disposés dans le logement 5. Ces moyens lumineux 6 se présentent par exemple sous la forme d'une réglette lumineuse, par exemple une réglette de LEDs, ou d'un tube fluorescent, par exemple de type T5. La surface d'appui 2 de la tablette lumineuse la- lk limite la diffusion vers le haut de la lumière émise par les moyens lumineux 6. De plus, le masque obturateur 4a-4k limite la diffusion dorsale (vers l'arrière de la tablette lumineuse la-k) et vers le bas, de la lumière émise par les moyens lumineux 6.  The light shelf la-lk comprises light means 6 (represented by a rectangle), arranged in the housing 5. These light means 6 are for example in the form of a light strip, for example a strip of LEDs, or a fluorescent tube, for example of the T5 type. The bearing surface 2 of the luminous tablet la-lk limits the upward diffusion of the light emitted by the luminous means 6. In addition, the shutter mask 4a-4k limits the dorsal diffusion (toward the back of the tablet luminous la-k) and downwards, light emitted by the light means 6.
Les moyens de fixation 5a-5k définissent un plan de fixation sensiblement parallèle à la surface d' appui 2 pour ne pas limiter la diffusion frontale de la lumière émise par les moyens lumineux 6. L'ouverture frontale est ainsi maximale et permet une diffusion frontale optimale de la lumière .  The fastening means 5a-5k define a fastening plane substantially parallel to the bearing surface 2 so as not to limit the frontal diffusion of the light emitted by the light means 6. The front opening is thus maximum and allows frontal diffusion optimal light.
Comme détaillé plus loin, en fonction du mode de réalisation, la surface d'appui 2 peut comporter une pluralité de premiers orifices traversants 21 par exemple prévus entre les moyens de fixation 5c-5f et 5k et les moyens lumineux 6. Ces premiers orifices traversants 21 autorisent la diffusion vers le haut de la lumière émise par les moyens lumineux 6. De même, le masque obturateur 4c-4g et 4k peut comporter une pluralité de seconds orifices traversants 41 et/ou troisième orifices traversants 42. Ces seconds orifices traversants 41 et/ou troisième orifices traversants 42 autorisent la diffusion vers le bas et/ou vers l'arrière de la lumière émise par les moyens lumineux 6.  As detailed below, depending on the embodiment, the bearing surface 2 may comprise a plurality of first through holes 21 for example provided between the fixing means 5c-5f and 5k and the light means 6. These first through holes 21 allow the upward diffusion of the light emitted by the light means 6. Similarly, the shutter mask 4c-4g and 4k may comprise a plurality of second through holes 41 and / or third through holes 42. These second through holes 41 and / or third through holes 42 allow the diffusion downwards and / or backwards of the light emitted by the light means 6.
Dans ces exemples, l'élément de signalisation est un porte-étiquette 3 comportant une étiquette (non représentée) . Le porte-étiquette 3 est réalisé en matériau plastique souple et transparent.. Chaque porte-étiquette 3 comporte une lame 30, allongée, dont la partie basse est prolongée par un retour 31 rabattue vers l'avant sur la lame 30 afin de définir, avec la lame 30, une fente dans laquelle une étiquette traditionnelle peut être insérée. La partie haute de la lame 30 est prolongée vers l'avant et vers l'arrière par des lobes de fixation 32 du porte- étiquette 3 destinés à coopérer avec les moyens de fixation 5a-5k de la tablette lumineuse la-lk pour assurer la fixation du porte-étiquette 3 sur la tablette lumineuse la-lk. Le porte-étiquette 3 peut bien entendu être de toute autre forme et réalisé en tout autre matériau compatible avec son usage et les moyens de fixation 5a-5k de la tablette lumineuse la-lk. De manière préférée, le porte-étiquette 3 et l'étiquette qu'il comporte, sont translucides afin que la lumière soit perceptible au travers du porte-étiquette 3 et de l'étiquette par un observateur disposé devant la tablette lumineuse la-lk. In these examples, the signaling element is a label holder 3 having a label (no represented). The label holder 3 is made of flexible and transparent plastic material. Each label holder 3 comprises an elongate blade 30 whose lower part is extended by a return 31 folded forward on the blade 30 in order to define, with the blade 30, a slot in which a traditional tag can be inserted. The upper part of the blade 30 is extended forwards and backwards by attachment lobes 32 of the label holder 3 intended to cooperate with the fixing means 5a-5k of the light shelf la-lk to ensure the fixing the label holder 3 on the luminous tablet la-lk. The label holder 3 can of course be of any other shape and made of any other material compatible with its use and the fixing means 5a-5k of the light tablet la-lk. Preferably, the label holder 3 and the label that it comprises, are translucent so that the light is perceptible through the label holder 3 and the label by an observer disposed in front of the luminous tablet la-lk.
En référence à la figure 1, le plateau de la tablette lumineuse la comporte une extrémité frontale de tablette pourvue d'un pli ample 20 définissant l'arête frontale de tablette lumineuse la et une première gorge. Par ailleurs, le plateau comporte des découpes 22, alignées, sensiblement parallèles à l'arête frontale de tablette, dont une seulement est représentée. Ces découpes 22 sont déformées vers le dessous de la tablette lumineuse afin de définir des secondes gorges. La première gorge et les secondes gorges définissent une queue d' aronde dans laquelle les lobes de fixation 32 du porte-étiquette 3 sont logés pour assurer la fixation du porte-étiquette 3 sur la tablette lumineuse la. Dans ce premier mode de réalisation, les moyens de fixation 5a sont en partie tangents à l'arête frontale de tablette. Referring to Figure 1, the tray of the light shelf la comprises a tablet end end provided with a wide fold 20 defining the front edge of a light shelf la and a first groove. Furthermore, the plate has cutouts 22, aligned, substantially parallel to the front edge of the tablet, only one is shown. These cutouts 22 are deformed towards the underside of the light shelf in order to define second grooves. The first groove and the second grooves define a dovetail in which the attachment lobes 32 of the label holder 3 are housed to ensure the fixing of the label holder 3 on the luminous tablet 1a. In this first embodiment, the fixing means 5a are partly tangent to the front edge of the tablet.
Dans ce premier mode de réalisation, le masque obturateur 4a a une forme en Z partiel comportant une première aile 43 fixée sous la surface d'appui 2 de la tablette lumineuse la, un retour 44 sensiblement perpendiculaire à la première aile 43 et prolongé par une seconde aile 45 sensiblement perpendiculaire au retour 44 et donc sensiblement parallèle à la surface d'appui 2. L'extrémité frontale de la seconde aile 45 est pourvue d'un pli serré 40 rendant le bord coupant du masque obturateur 4a inaccessible tout en préservant une ouverture frontale maximale. Ce pli serré 40 délimite une arête frontale de masque obturateur au-delà de l'arête frontale de tablette délimité par le pli ample 20. Ainsi, le pli serré 40 forme un rebord d'appui apte à recevoir l'appui de la lame 30 du porte-étiquette 3. L'orientation du porte- étiquette 3 est ainsi déterminée à l'avance de manière optimisée pour assurer la bonne lisibilité des informations portées par l'étiquette.  In this first embodiment, the shutter mask 4a has a partial Z-shaped shape comprising a first wing 43 fixed under the bearing surface 2 of the light shelf 1a, a return 44 substantially perpendicular to the first wing 43 and extended by a second wing 45 substantially perpendicular to the return 44 and therefore substantially parallel to the bearing surface 2. The front end of the second wing 45 is provided with a tight fold 40 making the cutting edge of the shutter mask 4a inaccessible while preserving a maximum frontal opening. This tight fold 40 delimits a front edge of the shutter mask beyond the front edge of the tablet delimited by the wide fold 20. Thus, the tight fold 40 forms a support flange adapted to receive the support of the blade 30 of the label holder 3. The orientation of the label holder 3 is thus determined in advance in an optimized manner to ensure the readability of the information carried by the label.
Les moyens lumineux 6 sont disposés dans le coin arrière supérieur du logement 5 définit par le masque obturateur 4a et le plateau sous la surface d' appui 2. Le masque obturateur 4a comporte une pluralité de seconds orifices traversants 41, alignés, sensiblement parallèles à l'arête frontale de masque obturateur et dont seulement un est représenté. Ces seconds orifices traversants 41 autorisent la. diffusion vers le bas de la lumière émise par les moyens lumineux 6 et symbolisée par la flèche L2. Le porte-étiquette 3 et l'étiquette autorisent également la diffusion frontale de la lumière émise par les moyens lumineux 6 et symbolisée par la flèche L4 au travers du porte étiquette 3. La tablette lumineuse la de ce premier mode de réalisation autorise donc la diffusion frontale L4 et vers le bas L2 de la lumière émise par les moyens lumineux 6. La diffusion frontale L4 de lumière est réalisée par l'ouverture frontale délimitée par les arêtes frontales de plateau et . de masque obturateur au travers du porte étiquette 3. The light means 6 are arranged in the upper rear corner of the housing 5 defined by the shutter mask 4a and the plate under the bearing surface 2. The shutter mask 4a has a plurality of second through-holes 41, aligned, substantially parallel to the front edge of a shutter mask and only one of which is shown. These second through orifices 41 allow the. downward diffusion of the light emitted by the light means 6 and symbolized by the arrow L2. The label holder 3 and the label also allow the frontal diffusion of the light emitted by the luminous means 6 and symbolized by the arrow L4 through the label holder 3. The luminous tablet 1a of this first embodiment thus allows the frontal diffusion L4 and downward L2 of the light emitted by the light means 6. The front diffusion L4 of light is produced by the front opening delimited by the front edges of the light. tray and. shutter mask through the label holder 3.
En référence à la figure 2, le plateau de la tablette lumineuse lb comporte une extrémité frontale de tablette pourvue d'un pli ample 20 définissant l'arête frontale de la tablette lumineuse lb et une première gorge. Le masque obturateur 4b est sensiblement similaire au masque obturateur 4a du mode de , réalisation précédent et les moyens de fixation 5b sont en partie tangents à l'arête frontale de tablette. La tablette lumineuse lb comporte une pièce intermédiaire 7 en forme de Z partiel, dont la première aile 70 est disposée entre la première aile 43 du masque obturateur 4b et la surface d'appui 2. Le retour 70 et la seconde aile 72 de la pièce intermédiaire 7 définissent une seconde gorge formant, avec la première gorge, une queue d'aronde. Dans ce second mode de réalisation, les moyens de fixation 5b sont tangents à l'arête frontale de tablette. Le porte-étiquette 3 et les moyens lumineux 6 sont sensiblement similaires à ceux du mode de réalisation précédent. La tablette lumineuse lb de ce second mode de réalisation autorise donc la diffusion frontale L4 et vers le bas L2 de la lumière émise par les moyens lumineux 6. La diffusion frontale L4 de lumière est réalisée par l'ouverture frontale délimitée par les arêtes frontales de plateau et de masque obturateur. Referring to Figure 2, the tray of the light shelf lb has a front end of the tablet provided with a wide fold 20 defining the front edge of the light shelf lb and a first groove. The shutter mask 4b is substantially similar to the shutter mask 4a of the embodiment of the preceding embodiment and the fastening means 5b are partly tangent to the front edge of the tablet. The light shelf lb has an intermediate piece 7 in the form of a partial Z, the first flange 70 is disposed between the first flange 43 of the shutter mask 4b and the bearing surface 2. The return 70 and the second flange 72 of the workpiece intermediate 7 define a second groove forming, with the first groove, a dovetail. In this second embodiment, the fastening means 5b are tangent to the front edge of the tablet. The label holder 3 and the light means 6 are substantially similar to those of the previous embodiment. The luminous tablet 1b of this second embodiment thus allows the L4 and downward L2 frontal scattering of the light emitted by the light means 6. The front L4 light diffusion is achieved by the front opening delimited by the front edges of the light. tray and shutter mask.
En référence à la figure 3, le plateau du troisième mode de réalisation est sensiblement similaire à celui de la figure 1. Il s'en différencie par le fait qu'il comporte une pluralité de premiers orifices traversants 21, alignés, prévus entre les moyens de fixation 5c et les moyens lumineux 6 et sensiblement parallèles à l'arête frontale de tablette. Ces premiers orifices traversants 21 autorisent la diffusion, vers le dessus, de la lumière émise par les moyens lumineux 6 et symbolisée par la flèche Ll . Le masque obturateur 4c est sensiblement similaire à ceux des figures 1 et 2. Il s'en différencie par le fait qu'il comporte une pluralité de troisièmé orifices traversants 42 prévus au travers du retour 44 et autorisant la diffusion dorsale de la lumière émise par les moyens lumineux 6 et symbolisée par la flèche L3. Le porte-étiquette 3 et les moyens lumineux 6 sont sensiblement similaires à ceux du mode de réalisation précédent. La tablette lumineuse le de ce troisième mode de réalisation autorise donc la diffusion frontale L4, vers le bas L2, dorsale L3 et vers le dessus Ll de la lumière émise' par les moyens lumineux 6. Dans ce troisième mode de réalisation, l'arête frontale de masque obturateur 4c n'est pas positionnée au-delà de l'arête frontale de tablette et le porte-étiquette 3 a une hauteur inférieure à la distance séparant le plateau de la seconde aile 45 du masque obturateur 4c. Ainsi, lorsque les moyens lumineux 6 sont en fonction, il se forme une raie lumineuse entre le bas du porte-étiquette 3 et le masque obturateur 4c. De plus, la tablette lumineuse le' de ce troisième mode de réalisation autorise également la diffusion frontale L4, vers le bas L2, dorsale L3 et vers le haut Ll de la lumière émise par les moyens lumineux 6. L' intensité de la raie lumineuse est notamment supérieure à celle de la lumière issue de la diffusion frontale. On crée ainsi un effet visuel nouveau. La diffusion frontale L4 de lumière est donc réalisée par l'ouverture frontale délimitée par les arêtes frontales de plateau et de masque obturateur, une partie se faisant au travers du porte- étiquette 3, l'autre partie se faisant par la raie lumineuse . En référence à la figure 4, le plateau de la tablette lumineuse ld comporte une extrémité frontale de tablette pourvue d'un pli serré 23 rendant le bord coupant de la tablette lumineuse ld inaccessible. Ce pli serré 23 délimite l'arête frontale de tablette. Le plateau comporte par ailleurs des premiers orifices traversants 21 autorisant la diffusion vers le dessus de la lumière émise par les moyens lumineux 6 et symbolisée par la flèche Ll. Le plateau comporte en outre des découpes 24 alignées prévues entre les premiers orifices traversants 21 et le pli serré 23. Ces découpes 24 sont déformées vers le dessous de la tablette lumineuse ld afin de définir des butées 25 aptes à recevoir l'appui du porte-étiquette 3. With reference to FIG. 3, the plateau of the third embodiment is substantially similar to that of Figure 1. It differs in that it comprises a plurality of first through holes 21, aligned, provided between the fastening means 5c and the light means 6 and substantially parallel to the front edge of the tablet. These first through orifices 21 allow the diffusion, towards the top, of the light emitted by the luminous means 6 and symbolized by the arrow L1. The shutter mask 4c is substantially similar to those of FIGS. 1 and 2. It differs in that it comprises a plurality of third through-holes 42 provided through the return 44 and allowing the dorsal diffusion of the light emitted by the light means 6 and symbolized by the arrow L3. The label holder 3 and the light means 6 are substantially similar to those of the previous embodiment. Tablet Light of this third embodiment therefore allows the forward scatter L4 downward L2, L3 and dorsal to the above Ll of the light emitted 'by the lighting means 6. In this third embodiment, the edge front of mask shutter 4c is not positioned beyond the front edge of the tablet and the label holder 3 has a height less than the distance between the plate of the second flange 45 of the shutter mask 4c. Thus, when the light means 6 are in operation, a luminous line is formed between the bottom of the label holder 3 and the shutter mask 4c. In addition, the luminous plate 1 ' of this third embodiment also allows the front diffusion L4, downward L2, dorsal L3 and upward Ll of the light emitted by the light means 6. The intensity of the light ray is in particular superior to that of the light resulting from the frontal diffusion. This creates a new visual effect. The frontal diffusion L4 of light is thus realized by the front opening delimited by the frontal edges of plateau and mask shutter, a part being through the label holder 3, the other part being done by the light line. Referring to Figure 4, the tray of the light shelf 1d has a front end of a tablet provided with a tight fold 23 making the cutting edge of the light shelf 1d inaccessible. This tight fold 23 delimits the front edge of the tablet. The plate also has first through holes 21 allowing the diffusion of the light emitted by the luminous means 6 and symbolized by the arrow L1. The plate further comprises cutouts 24 aligned provided between the first through holes 21 and the tight fold 23. These cutouts 24 are deformed towards the underside of the light shelf 1d to define stops 25 able to receive the support of the holder. label 3.
Le porte-étiquette 3 est sensiblement similaire aux précédents. Comme détaillé ci-après, le porte-étiquette 3 est néanmoins fixé au masque obturateur 4d et non au plateau. Le masque obturateur 4d a une forme en Z partiel comportant une première aile 43 fixée sous la surface d'appui 2 de la tablette lumineuse ld, un retour 44 sensiblement perpendiculaire à la première aile 43 et prolongé par une seconde aile 45 sensiblement perpendiculaire au retour 44 et donc sensiblement parallèle à la surface d'appui 2. L'extrémité frontale de la seconde aile 45 est pourvue d'un pli ample 46 définissant l'arête frontale de masque obturateur et une première gorge. Le masque obturateur 4d comporte par ailleurs des découpes 47, alignées, sensiblement parallèles à l'arête frontale de masque obturateur et dont une seulement est représentée. Ces découpes 47 sont déformées vers le dessus du masque obturateur 4d afin de définir des secondes gorges. La première gorge et les secondes gorges définissent une queue d' aronde dans laquelle les lobes de fixation 32 du porte- étiquette 3 sont logés pour assurer la fixation du porte- étiquette 3 sur le masque obturateur 4d. Dans ce quatrième mode de réalisation, les moyens de fixation 5d sont en partie tangents à l'arête frontale de masque obturateur. The label holder 3 is substantially similar to the previous ones. As detailed below, the label holder 3 is nevertheless fixed to the shutter mask 4d and not to the plate. The shutter mask 4d has a partial Z shape including a first flange 43 fixed under the bearing surface 2 of the light shelf 1d, a return 44 substantially perpendicular to the first flange 43 and extended by a second flange 45 substantially perpendicular to the return 44 and therefore substantially parallel to the bearing surface 2. The front end of the second flange 45 is provided with a large ply 46 defining the front edge of the shutter mask and a first groove. The shutter mask 4d further comprises cutouts 47, aligned, substantially parallel to the front edge of the shutter mask and only one is shown. These cuts 47 are deformed towards the top of the shutter mask 4d in order to define second grooves. The first groove and the second grooves define a dovetail in which the attachment lobes 32 of the label holder 3 are housed to ensure the fixing of the label holder 3 on the shutter mask 4d. In this fourth embodiment, the fastening means 5d are partly tangent to the front edge of the shutter mask.
Les moyens lumineux 6 sont sensiblement similaires aux précédents et le porte-étiquette 3 et l'étiquette autorisent la diffusion frontale de la lumière émise par les moyens lumineux 6 et symbolisée par la flèche L4. La diffusion frontale L4 de lumière est réalisée par l'ouverture frontale délimitée par les arêtes frontales de plateau et de masque obturateur au travers du porte étiquette 3. La tablette lumineuse ld de ce quatrième mode de réalisation autorise donc la diffusion frontale L4, vers le bas L2 et vers le dessus Ll de la lumière émise par les moyens lumineux 6.  The light means 6 are substantially similar to the previous ones and the label holder 3 and the label allow the frontal diffusion of the light emitted by the luminous means 6 and symbolized by the arrow L4. The front diffusion L4 of light is produced by the front opening delimited by the front edges of the plate and the shutter mask through the label holder 3. The luminous plate 1d of this fourth embodiment thus allows the front diffusion L4, towards the low L2 and upward Ll of the light emitted by the light means 6.
Selon un autre mode de réalisation non représenté, le plateau ne comporte pas de découpes formant butée, le porte-étiquette venant en appui directement sur l'arête frontale de tablette.  According to another embodiment not shown, the plate does not comprise cutouts forming abutment, the label holder bearing directly on the front edge of the tablet.
En référence à la figure 5, le plateau de la tablette lumineuse le est pourvu, en son extrémité frontale d'une pièce complémentaire 8 disposée sous la surface d'appui 2, de manière proéminente par rapport au plateau. Ainsi le bord coupant du plateau est rendu inoffensif. Cette pièce complémentaire 8 à une forme de queue d' aronde en C à deux gorges et est apte à recevoir les lobes de fixation 32 du porte-étiquette 3. Le plateau comporte des premiers orifices traversants 21 sensiblement similaires aux précédents et autorisant la diffusion vers le dessus de la lumière émise par les moyens lumineux 6 et symbolisée par la flèche Ll. Le masque obturateur 4e est sensiblement similaire à celui des figures 1 et 2. Il s'en différencie par le fait qu' il comporte deux séries de seconds orifices traversants 41, alignés, sensiblement parallèles à l'arête frontale de masque obturateur, les deux séries de seconds orifices traversants 41 étant sensiblement parallèles entre-elles. Les moyens lumineux 6 sont sensiblement similaires aux précédents. La tablette lumineuse le de ce cinquième mode de réalisation autorise donc la diffusion frontale L4, vers le bas L2 et vers le dessus Ll de la lumière émise par les moyens lumineux 6. La diffusion frontale L4 de lumière est réalisée par l'ouverture frontale délimitée par les arêtes frontales de plateau et de masque obturateur au travers du porte étiquette 3. En référence à la figure 6, le plateau de " la tablette lumineuse lf est sensiblement similaire au précédent et comporte des premiers orifices traversants 21. Le masque obturateur 4f a une forme en U couché dont la branche supérieure 47 est fixée sous la surface d'appui 2 de la tablette lumineuse lf et la branche inférieure 49 s'étend sensiblement parallèle à la surface d'appui 2. Le masque obturateur 4f est disposé sous la surface d'appui 2 de manière proéminente par rapport au plateau. Ainsi le bord coupant du plateau est rendu inoffensif. Le masque obturateur 4f est pourvu de quatrièmes orifices tarversants 51 prévus en regard des premiers orifices traversants 21 de sorte que les premiers et quatrième orifices 21, 51 traversants autorisent la diffusion vers le dessus de la lumière émise par les moyens lumineux 6 et symbolisée par la flèche Ll. L'extrémité frontale de la branche supérieure 47 du masque obturateur 4f est pourvue d'un pli ample 52 définissant l'arête frontale de la tablette lumineuse lf et une première gorge. L'extrémité frontale de la branche inférieure 49 est pourvue d'un pli serré 40 rendant le bord coupant inférieur du masque obturateur 4f inaccessible tout en préservant une ouverture frontale maximale. Ce pli serré 40 est prévu au-delà du pli ample 52 afin que le pli serré 40 forme un rebord d'appui apte à recevoir l'appui de la lame 30 du porte-étiquette 3. Les moyens lumineux 6 sont sensiblement similaires aux précédents. Par ailleurs, le masque obturateur 4f comporte des découpes 53 alignées, sensiblement parallèlement à la première gorge, dont une seulement est représentée. Ces découpes 53 sont déformées vers le dessous du masque obturateur 4f afin de définir des secondes gorges. La première gorge et les secondes gorges définissent une queue d' aronde dans laquelle les lobes de fixation du porte- étiquette 3 sont logés. Dans ce sixième mode de réalisation, les moyens de fixation 5f sont en partie tangents à l'arête frontale de tablette. Les moyens lumineux 6 sont sensiblement similaires aux précédents. Le retour 48 entre les première et seconde branche 47, 49 du masque obturateur 4f comporte des troisièmes orifices 42 sensiblement similaires à ceux de la figure 3 et autorisant la diffusion dorsale de la lumière émise par les moyens lumineux 6 et symbolisée par la flèche L3. La tablette lumineuse lf de ce sixième mode de réalisation autorise donc la diffusion frontale L4, vers le. bas L2, dorsale L3 et vers le dessus Ll de la lumière émise par les moyens lumineux 6. La diffusion frontale L4 de lumière est réalisée par l'ouverture frontale délimitée par les arêtes frontales de plateau et de masque obturateur au travers du porte étiquette 3. Referring to Figure 5, the plate of the light shelf is provided at its front end with a complementary part 8 disposed under the bearing surface 2, prominently with respect to the plate. Thus the cutting edge of the tray is rendered harmless. This complementary piece 8 has a dovetail shape C with two grooves and is adapted to receive the lobes 32 of the label holder 3. The plate has first through holes 21 substantially similar to the previous ones and allowing the diffusion to the top of the light emitted by the light means 6 and symbolized by the arrow L1. The shutter mask 4e is substantially similar to that of Figures 1 and 2. It differs in that it comprises two sets of second through-holes 41, aligned, substantially parallel to the front edge of the shutter mask, the two sets of second through-holes 41 being substantially parallel to each other. The light means 6 are substantially similar to the previous ones. The luminous plate 1c of this fifth embodiment therefore allows the front diffusion L4, downwards L2 and towards the top L1 of the light emitted by the light means 6. The front diffusion L4 of light is produced by the delimited front opening by the end edges of shelf and shutter mask through the label holder 3. with reference to Figure 6, the set of "lf the light tablet is substantially similar to the above and includes first through holes 21. the shutter mask 4f has a recessed U-shape whose upper branch 47 is fixed under the bearing surface 2 of the luminous plate 1f and the lower branch 49 extends substantially parallel to the bearing surface 2. The shutter mask 4f is disposed under the bearing surface 2 in a prominent manner with respect to the plate, so that the cutting edge of the plate is rendered harmless The obturator mask 4f is provided with fourth holes sants 51 provided opposite the first through holes 21 so that the first and fourth orifices 21, 51 through allow the diffusion to the top of the light emitted by the light means 6 and symbolized by the arrow L1. The front end of the upper branch 47 of the shutter mask 4f is provided with a wide fold 52 defining the front edge of the light shelf 1f and a first groove. The front end of the lower branch 49 is provided with a fold tight 40 making the lower cutting edge of the shutter mask 4f inaccessible while maintaining a maximum frontal opening. This tight fold 40 is provided beyond the ample fold 52 so that the tight fold 40 forms a support flange adapted to receive the support of the blade 30 of the label holder 3. The light means 6 are substantially similar to the previous ones . Furthermore, the shutter mask 4f has cutouts 53 aligned, substantially parallel to the first groove, only one is shown. These cuts 53 are deformed towards the bottom of the shutter mask 4f in order to define second grooves. The first groove and the second grooves define a dovetail in which the lobes for fixing the label holder 3 are housed. In this sixth embodiment, the fixing means 5f are partly tangent to the front edge of the tablet. The light means 6 are substantially similar to the previous ones. The return 48 between the first and second branches 47, 49 of the shutter mask 4f comprises third orifices 42 substantially similar to those of FIG. 3 and allowing the dorsal diffusion of the light emitted by the light means 6 and symbolized by the arrow L3. The light shelf lf of this sixth embodiment thus allows the front diffusion L4, to the. low L2, dorsal L3 and upward Ll of the light emitted by the light means 6. The front L4 light diffusion is achieved by the front opening delimited by the front edges of the plate and shutter mask through the label holder 3 .
Les différents modes de réalisation précédents peuvent bien entendu être combinés. La fixation entre les pièces constituant la tablette lumineuse la-f est par exemple assurée par soudage par points, collage, rivetage ou tout autre moyen adapté. The various previous embodiments can of course be combined. Fixing between the parts constituting the luminous tablet la-f is by example provided by spot welding, gluing, riveting or any other suitable means.
En référence aux figures 8A-C, la tablette lumineuse lh-j_ peut comporter des moyens de fixation 5h-j_ tels que respectivement un profil en C 53 (figure 8A) , un profil en V inversé ouvert 54 (figure 8B) , un profil en V inversé ouvert 55 (figure 8C) . La forme de l'élément de signalisation 3, et en particulier de sa zone de fixation, sera bien entendue choisie pour être compatible avec ces moyens de fixation 5h-j_. Dans ces trois variantes de réalisation les arêtes frontale du plateau et du masque obturateur 4h-4j_ forment un pli serré. Meilleure manière de réaliser l'invention With reference to FIGS. 8A-C, the luminous plate 1h may contain fixation means 5h-j, such as respectively a C-shaped profile 53 (FIG. 8A), an open inverted V profile 54 (FIG. 8B), a profile inverted V open 55 (Figure 8C). The shape of the signaling element 3, and in particular of its attachment zone, will of course be chosen to be compatible with these fixing means 5h-j. In these three embodiments the front edges of the plate and the shutter mask 4h-4j_ form a tight fold. Best way to realize the invention
En référence aux figures 9A-B, le plateau de la tablette lumineuse lk est sensiblement similaire à celui de la figure 4. Il s'en différencie par le fait qu'il comporte des premiers orifices 21 sensiblement similaires à ceux des figures 1, 3 à 6. Le masque obturateur 4k est sensiblement similaire à celui des figures 1 et 2. Il s'en différencie par le fait que sa première aile 43 ' est prolongée à l'arrière par un rabat 43' sensiblement perpendiculaire à la première aile 43 et permettant de rigidifier et de consolider la tablette lumineuse lk. La tablette lumineuse lk comporte en outre une pièce intermédiaire 7 sensiblement similaire à celle de la figure 2. Elle s'en différencie par le fait que sa première aile 70 est prolongée à l'arrière par un rabat complémentaire 70' sensiblement perpendiculaire à la première aile 70 et permettant de rigidifier et de consolider la tablette lumineuse lk. Les moyens lumineux 6 et le porte-étiquette (non représenté sur cette figure) sont sensiblement similaires à ceux décrits précédemment. En référence à la figure 9B, la tablette lumineuse lk de ce mode de réalisation préféré autorise donc la diffusion frontale L4 et vers le bas L2 de la lumière émise par les moyens lumineux 6. La diffusion frontale L4 de lumière est réalisée par l'ouverture frontale délimitée par les arêtes frontales de plateau et de masque obturateur au travers du porte étiquette. La tablette lumineuse lk est par ailleurs pourvue de renforts longitudinaux 10 permettant de rigidifier la surface d'appui 2 et de moyens de solidarisation de la tablette lumineuse lk par exemple à des montants verticaux (non représentés) ou à tout autre support adapté. Dans cet exemple, les moyens de solidarisation comportent des rabats latéraux 11 permettant de rigidifier la tablette lumineuse lk et de prendre appui sur des butées solidaires de montants verticaux, des orifices 12 et un rabat longitudinal arrière 13. With reference to FIGS. 9A-B, the plate of the luminous tablet 1k is substantially similar to that of FIG. 4. It differs in that it comprises first orifices 21 substantially similar to those of FIGS. to 6. The shutter mask 4k is substantially similar to that of Figures 1 and 2. It differs in that its first flange 43 ' is extended at the rear by a flap 43' substantially perpendicular to the first flange 43 and to stiffen and consolidate the luminous tablet lk. The light shelf lk further comprises an intermediate piece 7 substantially similar to that of Figure 2. It differs in that its first flange 70 is extended at the rear by a complementary flap 70 'substantially perpendicular to the first wing 70 and to stiffen and consolidate the luminous tablet lk. The light means 6 and the label holder (not shown in this figure) are substantially similar to those described above. With reference to the FIG. 9B, the luminous plate lk of this preferred embodiment thus allows front L4 and downward diffusion L2 of the light emitted by the light means 6. The front diffusion L4 of light is produced by the front opening delimited by the front edges of plate and shutter mask through the label holder. The light shelf lk is also provided with longitudinal reinforcements 10 for stiffening the support surface 2 and means for securing the light shelf lk for example to vertical uprights (not shown) or any other suitable support. In this example, the securing means comprise lateral flaps 11 making it possible to stiffen the luminous plate 1k and to bear on abutments integral with vertical uprights, orifices 12 and a rear longitudinal flap 13.
Possibilités d'application industrielle Possibilities of industrial application
Il est bien entendu que les exemples décrits ne sont que des illustrations particulières et en aucun , cas limitatives des domaines d'application de l'invention. L'Homme de l'art pourra apporter des aménagements de taille, de forme et de matériau aux exemples de réalisation particuliers des éléments pour tablette, tablette lumineuse et étagère lumineuse, sans pour autant sortir du cadre de la présente invention.  It is understood that the examples described are only particular illustrations and in no case limiting the fields of application of the invention. Those skilled in the art can make arrangements of size, shape and material to the particular embodiments of the elements for tablet, light shelf and light shelf, without departing from the scope of the present invention.
Ainsi, par exemple, les orifices traversants peuvent avoir tout type de forme, circulaire, ovoïdale, carrée, rectangulaire ou autre et par exemple former des caractères ou des chiffres. De même, les étiquettes et/ou porte- étiquette peuvent être colorés et/ou comporter des découpes favorisant la diffusion frontale de la lumière. Aussi, les moyens lumineux utilisés peuvent émettre une lumière blanche ou une lumière de toute ' autre couleur adaptée. Enfin, les parties verticales et horizontales du masque obturateur peuvent être inclinées. Ainsi, la seconde aile du masque obturateur peut être non parallèle à la surface d' appui pour autoriser un logement de dimensions supérieures à celle de l'ouverture frontale, ou inversement. Thus, for example, the through holes may have any type of shape, circular, ovoid, square, rectangular or other and for example form characters or numbers. Similarly, the labels and / or label holder may be colored and / or include cutouts promoting the frontal diffusion of light. Also, the luminous means used can emit a light white or light of any other suitable color. Finally, the vertical and horizontal portions of the shutter mask can be inclined. Thus, the second wing of the shutter mask may be non-parallel to the bearing surface to allow a housing of dimensions greater than that of the front opening, or vice versa.

Claims

REVENDICATIONS
1. Elément pour tablette lumineuse (la-lk) comportant au moins une surface d'appui (2) supérieure sensiblement plane et délimitée par une arête frontale de tablette, des moyens de fixation (5a-5k) prévus sous ladite surface d'appui (2) et aptes à recevoir au moins un élément de signalisation (3), des moyens de solidarisation (11-13) dudit élément pour tablette lumineuse à au moins un support, caractérisé en ce qu'il comporte au moins un masque obturateur (4a-4k) délimitée par une arête frontale de masque obturateur et définissant, sous ladite surface d'appui (2), au moins un logement (5) comportant une ouverture frontale prévue entre lesdites arêtes frontales de tablette et de masque obturateur, ledit logement (5) étant apte à recevoir des moyens lumineux (6) disposés entre lesdits moyens de fixation (5a-5k) et ledit masque obturateur (4a-4k) , lesdits moyens de fixation (5a-5k) étant agencés pour ne pas limiter la diffusion frontale de la lumière émise par lesdits moyens lumineux (6) au travers de ladite ouverture frontale, ledit masque obturateur (4a- 4k) étant apte à limiter la diffusion dorsale et la diffusion vers le bas de la lumière émise par lesdits moyens lumineux (6). 1. luminous tablet element (la-lk) comprising at least one bearing surface (2) substantially flat and delimited by a front edge of the tablet, fixing means (5a-5k) provided under said bearing surface (2) and adapted to receive at least one signaling element (3), securing means (11-13) of said luminous tablet element to at least one support, characterized in that it comprises at least one shutter mask ( 4a-4k) delimited by a front edge of a shutter mask and defining, under said bearing surface (2), at least one housing (5) having a front opening provided between said front edges of the tablet and the shutter mask, said housing (5) being able to receive luminous means (6) arranged between said fixing means (5a-5k) and said shutter mask (4a-4k), said fixing means (5a-5k) being arranged so as not to limit the frontal diffusion of the light emitted by the said light means (6) through said front opening, said shutter mask (4a-4k) being able to limit the dorsal diffusion and downward diffusion of the light emitted by said light means (6).
2. Elément pour tablette lumineuse (la-lk) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que lesdits moyens de fixation (5a-5k) sont agencés pour définir un plan de fixation sensiblement parallèle à ladite surface d' appui (2 ) . 2. Element for light shelf (la-lk) according to the preceding claim, characterized in that said fixing means (5a-5k) are arranged to define a fastening plane substantially parallel to said bearing surface (2).
3. Elément pour tablette lumineuse (la-lk) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en. ce que lesdits moyens de fixation (5a-5k) ont une forme choisie dans le groupe comprenant au moins une queue d'aronde, un profil en C (53), un profil en V inversé ouvert (54), un profil en V inversé ouvert (55). 3. luminous tablet element (la-lk) according to any one of the preceding claims, characterized in. what said fixing means (5a-5k) have a shape selected from the group consisting of at least one dovetail, a C-shaped profile (53), an open inverted V-shaped profile (54), an open inverted V-shaped profile (55).
4. Elément pour tablette lumineuse (ld-f, lk) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérise en ce que ladite surface d'appui (2) comporte des premiers orifices traversants (21) prévus entre lesdits moyens de fixation (5d-5f, 5k) et ledit masque obturateur (4d-4f, 4k) , lesdits premiers orifices traversants (21) étant aptes chacun à laisser passer la lumière émise par lesdits moyens lumineux (6) au travers dudit élément pour tablette lumineuse (ld-f, lk) . 4. element for light shelf (ld-f, lk) according to any one of the preceding claims, characterized in that said bearing surface (2) has first through holes (21) provided between said fixing means (5d -5f, 5k) and said shutter mask (4d-4f, 4k), said first through holes (21) being each adapted to allow the light emitted by said light means (6) to pass through said light shelf element (ld- f, lk).
5. Elément pour tablette lumineuse (la-lg, lk) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit masque obturateur (4a-4g, 4k) comporte des seconds orifices traversants (41) aptes chacun à laisser passer la lumière émise par lesdits moyens lumineux au travers dudit élément pour tablette lumineuse (la-lg, lk) . 5. element for light shelf (la-lg, lk) according to any one of the preceding claims, characterized in that said shutter mask (4a-4g, 4k) has second through holes (41) each adapted to let the light emitted by said light means through said luminous tablet element (la-lg, lk).
6. Elément pour tablette lumineuse (la-k) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit élément de signalisation est un porte-étiquette (3) apte à recevoir l'une au moins desdites étiquette traditionnelle, étiquette électronique. 6. element for light shelf (la-k) according to any one of the preceding claims, characterized in that said signaling element is a label holder (3) adapted to receive at least one of said traditional label, electronic tag .
7. Elément pour tablette lumineuse (la-lk) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il est formé d'au moins deux pièces distinctes solidarisées entre-elles, une première pièce formant au moins ladite surface d'appui (2), une seconde pièce formant au moins ledit masque obturateur (4a-4k) , lesdits moyens.de fixation (5a-5k) étant portés par l'une au moins desdites première et seconde pièces. 7. Element for light shelf (la-lk) according to any one of the preceding claims, characterized in that it is formed of at least two separate parts secured to each other, a first part forming at least said surface of support (2), a second piece forming at least said shutter mask (4a-4k), said fastening means (5a-5k) being carried by at least one of said first and second pieces.
8. Elément pour tablette lumineuse (la-lc, le-k) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que lesdits moyens de fixation (5a- 5c, 5e-5k) sont couplés à ladite surface d'appui (2). 8. luminous tablet element (la-lc, le-k) according to any one of the preceding claims, characterized in that said fixing means (5a-5c, 5e-5k) are coupled to said support surface ( 2).
9. Elément pour tablette lumineuse (la-lc, le- lg, lk) selon la revendication précédente,' caractérisé en ce que lesdits moyens de fixation (5a-5c, 5e-g, 5k) sont agencés pour être au moins en partie tangents à ladite arête frontale de tablette. 9. Light shelf element (la-lc, lg, lk) according to the preceding claim, characterized in that said fixing means (5a-5c, 5e-g, 5k) are arranged to be at least partly tangent to said front edge of the tablet.
10. Elément pour tablette lumineuse (ld) selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que lesdits moyens de fixation (5d) sont couplés audit masque obturateur (4d) . 10. element for light shelf (ld) according to any one of claims 1 to 7, characterized in that said fixing means (5d) are coupled to said shutter mask (4d).
11. Elément pour tablette lumineuse (la-lc, le- lg, lk) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que lesdits moyens de fixation (5d) sont agencés pour être au moins en partie tangents à ladite arête frontale de masque obturateur. 11. Light shelf element (la-lc, lg, lk) according to the preceding claim, characterized in that said fixing means (5d) are arranged to be at least partly tangent to said front edge mask shutter.
12. Elément pour tablette lumineuse (la-d, lg, lk) selon l'une quelconque des revendications 8 ou 10, caractérisé en ce que l'une au moins desdites arêtes frontales de tablette, de masque obturateur forme au moins un pli ample (20, 46) définissant une gorge formant au moins en partie lesdits moyens de fixation (5a-5d, 5g, 5k) . 12. element for luminous tablet (la-d, lg, lk) according to any one of claims 8 or 10, characterized in that at least one of said front edges of tablet, shutter mask forms at least one ample fold (20, 46) defining a groove forming at least in part said fixing means (5a-5d, 5g, 5k).
13. Elément pour tablette lumineuse (la-b, ld-g, lk) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit masque obturateur (4a-4b, 4d- 4g, 4k) s'étend sous ladite surface d'appui (2) de manière à ce que ladite arête frontale de masque obturateur définisse un rebord prévu au-delà de ladite arête frontale de tablette et apte à recevoir l'appui dudit élément de signalisation (3) . 13. Light shelf element (la-b, ld-g, lk) according to any one of the preceding claims, characterized in that said shutter mask (4a-4b, 4d-4g, 4k) extends under said bearing surface (2) so that said shutter mask front edge defines a rim provided beyond said front edge of the tablet and adapted to receive the support of said signal element (3).
14. Tablette lumineuse (la-lk) pour rayonnage, caractérisé en ce qu'elle comporte au moins un élément pour tablette lumineuse selon l'une quelconque des revendications précédentes, des moyens lumineux (6) prévus dans ledit logement (5) , au moins un élément de signalisation (3) solidarisé par lesdits moyens de fixation (5a-5k) audit élément pour tablette lumineuse, ledit élément pour tablette lumineuse et ledit élément de signalisation (3) étant agencés pour que ledit élément de signalisation (3) obture au moins en partie ladite ouverture frontale. 14. Light shelf (la-lk) for shelving, characterized in that it comprises at least one element for light shelf according to any one of the preceding claims, light means (6) provided in said housing (5), at at least one signaling element (3) secured by said fixing means (5a-5k) to said light shelf element, said light shelf element and said signaling element (3) being arranged so that said signaling element (3) closes at least in part said front opening.
15. Tablette lumineuse (la-lk) selon la revendication 14, caractérisé en ce que ledit élément de signalisation (3) est agencé pour obturer toute ladite ouverture frontale. 15. Light shelf (la-lk) according to claim 14, characterized in that said signal element (3) is arranged to close all said front opening.
16. Tablette lumineuse (la-lk) selon la revendication 14, caractérisé en ce que ledit élément de signalisation (3) est agencé pour n'obturer qu'une partie de ladite ouverture frontale en préservant au moins une raie non obturée au travers le laquelle il autorise le passage de la lumière émise par lesdits moyens lumineux (6) afin de former une raie lumineuse. 16. Light shelf (la-lk) according to claim 14, characterized in that said signaling element (3) is arranged to close only a part of said front opening by preserving at least one unsealed line through the which it allows the passage of light emitted by said light means (6) to form a light line.
17. Tablette lumineuse (la-lk) selon l'une quelconque des revendications 14 à 16, caractérisé en ce que ledit élément de signalisation (3) est agencé pour autoriser le passage de la lumière émise par lesdits moyens lumineux (6) au travers d'au moins une partie de la surface dudit élément de signalisation (3) . 17. Light shelf (la-lk) according to any one of claims 14 to 16, characterized in that said signaling element (3) is arranged to allow the passage of light emitted by said light means (6) through at least a portion of the surface of said signal element (3).
18. Etagère lumineuse, caractérisé en ce qu'elle comporte au moins une tablette lumineuse (la-lk) selon, l'une quelconque des revendications précédentes, ladite tablette lumineuse (la-k) étant assemblée ' à au moins un support pour former ladite étagère lumineuse. 18. Light shelf, characterized in that it comprises at least one light shelf (la-lk) according, to any one of the preceding claims, said light shelf (la-k) being joined at at least one support to form said light shelf.
PCT/FR2011/000150 2010-03-17 2011-03-17 Element for a lighted shelf, lighted shelf and lighted shelving unit WO2011114026A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES11720312.5T ES2558473T3 (en) 2010-03-17 2011-03-17 Element for light board, light board and light shelf
EP11720312.5A EP2575554B1 (en) 2010-03-17 2011-03-17 Element for a lighted shelf, lighted shelf and lighted shelving unit

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1001067A FR2957503B1 (en) 2010-03-17 2010-03-17 ELEMENT FOR LIGHT TABLET, LIGHT SHELF AND LIGHT SHELF
FR1001067 2010-03-17

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2011114026A1 true WO2011114026A1 (en) 2011-09-22

Family

ID=43014157

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2011/000150 WO2011114026A1 (en) 2010-03-17 2011-03-17 Element for a lighted shelf, lighted shelf and lighted shelving unit

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP2575554B1 (en)
ES (1) ES2558473T3 (en)
FR (1) FR2957503B1 (en)
PT (1) PT2575554E (en)
WO (1) WO2011114026A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2732729A1 (en) * 2012-11-16 2014-05-21 Diam UK Ltd Lighting unit for a display shelf
EP2738447A1 (en) * 2012-11-30 2014-06-04 Andreas Weyer Shelf lighting device
EP3338596A1 (en) * 2016-12-22 2018-06-27 Self Electronics Co., Ltd. Combination of a shelve system and label led strip lamp therefor
EP3703041A1 (en) * 2019-03-01 2020-09-02 Schott Gemtron Corporation Shelf assemblies that display illuminated indicia

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3012563B1 (en) * 2014-10-10 2019-01-09 Liebherr-Hausgeräte Lienz GmbH Refrigeration and/or freezer device with a storage surface having illumination means

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3612296A1 (en) * 1986-04-11 1987-10-15 Diekmann Licht Werbung Gmbh Illuminated display, in particular for advertising purposes
WO1998049490A1 (en) * 1997-04-30 1998-11-05 Decor-Metall Karl Becker Gmbh & Co. Kg Rack lamp
US6179434B1 (en) * 1999-02-03 2001-01-30 Illumitech, Llc. Modular lighting system for product display unit
DE10311876A1 (en) * 2003-03-17 2004-11-18 Vosshenrich, Udo Lamp for use with sales- or presentation display shelves, has main profile with longitudinal grooves holding translucent covering around lamp with clearance

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3612296A1 (en) * 1986-04-11 1987-10-15 Diekmann Licht Werbung Gmbh Illuminated display, in particular for advertising purposes
WO1998049490A1 (en) * 1997-04-30 1998-11-05 Decor-Metall Karl Becker Gmbh & Co. Kg Rack lamp
US6179434B1 (en) * 1999-02-03 2001-01-30 Illumitech, Llc. Modular lighting system for product display unit
DE10311876A1 (en) * 2003-03-17 2004-11-18 Vosshenrich, Udo Lamp for use with sales- or presentation display shelves, has main profile with longitudinal grooves holding translucent covering around lamp with clearance

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2732729A1 (en) * 2012-11-16 2014-05-21 Diam UK Ltd Lighting unit for a display shelf
EP2738447A1 (en) * 2012-11-30 2014-06-04 Andreas Weyer Shelf lighting device
DE102012111677A1 (en) * 2012-11-30 2014-06-05 Andreas Weyer Shelf lighting device
CN104165302A (en) * 2012-11-30 2014-11-26 德鲁克司光电科技(深圳)有限公司 Shelf illumination device
US9679503B2 (en) 2012-11-30 2017-06-13 Andreas Weyer Shelf illumination device
EP3338596A1 (en) * 2016-12-22 2018-06-27 Self Electronics Co., Ltd. Combination of a shelve system and label led strip lamp therefor
EP3703041A1 (en) * 2019-03-01 2020-09-02 Schott Gemtron Corporation Shelf assemblies that display illuminated indicia
US11109677B2 (en) 2019-03-01 2021-09-07 Schott Gemtron Corporation Shelf assemblies that display illuminated indicia

Also Published As

Publication number Publication date
EP2575554B1 (en) 2015-10-07
PT2575554E (en) 2016-01-22
FR2957503A1 (en) 2011-09-23
ES2558473T3 (en) 2016-02-04
EP2575554A1 (en) 2013-04-10
FR2957503B1 (en) 2012-03-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2575554B1 (en) Element for a lighted shelf, lighted shelf and lighted shelving unit
FR2925204A1 (en) Multi-face information e.g. image, presenting foldable structure for e.g. visual communication, has unique monoblock central piece of maintaining units arranged along height of structure, where maintaining units maintain face presentation
US1745164A (en) Display stand
US20190376655A1 (en) Illumination System
US4148533A (en) Display rack for packaged and dispensable beverages
US20060059742A1 (en) LED sign with continuous illumination effect
FR2654602A1 (en) Display cabinet
EP2507782B1 (en) Shelf for electronic label and display stand
EP3437524A1 (en) Display cabinet
WO2014206971A1 (en) Selection panel for a beverage dispensing device
FR3032872A1 (en) DEVICE FOR PRESENTATION AND DISTRIBUTION OF ARTICLES COMPRISING A LIGHTNING THRUST
FR2954812A1 (en) Package for use in shelf to pack article e.g. champagne bottles, has pinpoint light sources forming luminous pattern on part of external surface of package and power supply circuit comprising energy source to supply energy to sources
EP3922141A1 (en) Display unit for sale or for testing with light guide
FR2685621A1 (en) Holder for displaying pots of paint for sale in self-service shops
FR2660177A1 (en) Display stand of a semi-rigid material such as corrugated board for the display and sale of objects of various kinds
FR2682087A1 (en) Support for the display and self-service sale of pots of paint
FR2745108A1 (en) Labelling system for goods on supermarket shelf
FR2943230A1 (en) Lighting device for use on edge of linear rack in sale place, has inclined side provided with mounting lug that is mounted on edge of section, where inclined side forms surface support on which low voltage light source is connected
BE658773A (en)
TWM506348U (en) Show chest structure
EP2059918B1 (en) Device for displaying signage, such as in particular advertising sheet or the like, on shelving in a sales area
FR2914167A1 (en) Product e.g. perfume, storing and displaying niche for use in etagere, has square shaped removable movable support constituting side wall and inverse U-shaped support foot forming wall that receives display device
FR3064166A1 (en) TABLE TRAY, IN PARTICULAR FOR A BISTROT TABLE.
FR2600624A1 (en) Packaging box intended in particular to constitute a commercial package for products of various types
EP1215132A1 (en) Support device for fabric sample

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 11720312

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2011720312

Country of ref document: EP