WO2011107611A2 - Method for evaluating the irritant potential of a test compound - Google Patents

Method for evaluating the irritant potential of a test compound Download PDF

Info

Publication number
WO2011107611A2
WO2011107611A2 PCT/EP2011/053390 EP2011053390W WO2011107611A2 WO 2011107611 A2 WO2011107611 A2 WO 2011107611A2 EP 2011053390 W EP2011053390 W EP 2011053390W WO 2011107611 A2 WO2011107611 A2 WO 2011107611A2
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
alpha
expression
gene
level
test compound
Prior art date
Application number
PCT/EP2011/053390
Other languages
French (fr)
Other versions
WO2011107611A3 (en
Inventor
Hervé GROUX
Françoise Cottrez
Original Assignee
Immunosearch
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Immunosearch filed Critical Immunosearch
Publication of WO2011107611A2 publication Critical patent/WO2011107611A2/en
Publication of WO2011107611A3 publication Critical patent/WO2011107611A3/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12QMEASURING OR TESTING PROCESSES INVOLVING ENZYMES, NUCLEIC ACIDS OR MICROORGANISMS; COMPOSITIONS OR TEST PAPERS THEREFOR; PROCESSES OF PREPARING SUCH COMPOSITIONS; CONDITION-RESPONSIVE CONTROL IN MICROBIOLOGICAL OR ENZYMOLOGICAL PROCESSES
    • C12Q1/00Measuring or testing processes involving enzymes, nucleic acids or microorganisms; Compositions therefor; Processes of preparing such compositions
    • C12Q1/68Measuring or testing processes involving enzymes, nucleic acids or microorganisms; Compositions therefor; Processes of preparing such compositions involving nucleic acids
    • C12Q1/6876Nucleic acid products used in the analysis of nucleic acids, e.g. primers or probes
    • C12Q1/6883Nucleic acid products used in the analysis of nucleic acids, e.g. primers or probes for diseases caused by alterations of genetic material
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12QMEASURING OR TESTING PROCESSES INVOLVING ENZYMES, NUCLEIC ACIDS OR MICROORGANISMS; COMPOSITIONS OR TEST PAPERS THEREFOR; PROCESSES OF PREPARING SUCH COMPOSITIONS; CONDITION-RESPONSIVE CONTROL IN MICROBIOLOGICAL OR ENZYMOLOGICAL PROCESSES
    • C12Q2600/00Oligonucleotides characterized by their use
    • C12Q2600/136Screening for pharmacological compounds
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12QMEASURING OR TESTING PROCESSES INVOLVING ENZYMES, NUCLEIC ACIDS OR MICROORGANISMS; COMPOSITIONS OR TEST PAPERS THEREFOR; PROCESSES OF PREPARING SUCH COMPOSITIONS; CONDITION-RESPONSIVE CONTROL IN MICROBIOLOGICAL OR ENZYMOLOGICAL PROCESSES
    • C12Q2600/00Oligonucleotides characterized by their use
    • C12Q2600/142Toxicological screening, e.g. expression profiles which identify toxicity
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12QMEASURING OR TESTING PROCESSES INVOLVING ENZYMES, NUCLEIC ACIDS OR MICROORGANISMS; COMPOSITIONS OR TEST PAPERS THEREFOR; PROCESSES OF PREPARING SUCH COMPOSITIONS; CONDITION-RESPONSIVE CONTROL IN MICROBIOLOGICAL OR ENZYMOLOGICAL PROCESSES
    • C12Q2600/00Oligonucleotides characterized by their use
    • C12Q2600/158Expression markers

Definitions

  • the present invention relates to a method for evaluating the irritating potential of a test compound and to a kit for carrying out said method.
  • the perfume, cosmetics and pharmacy industries must remain competitive and efficient and continue to offer new products on a regular basis, with the constraint of meeting the safety standards for humans and their environment attached to their use.
  • Irritation is a reversible inflammation of living tissue by chemical action at the site of contact. It is recognized by edema following an influx of fluids into the tissues, redness, heat and / or pain.
  • epidermal keratinocytes and fibroblasts of the dermis are stimulated and will release into the skin cytokines IL1, TNF alpha, IL6, IL8, as well as mediators such as prostaglandins (PGE2) which will initiate the inflammatory response.
  • the inventors have demonstrated that the epidermis is a sufficient model to demonstrate specific biomarkers of sensitization and / or irritation in humans and in mice, and that it is not necessary to add other cell types if the analysis of the identified genes is performed at a given time.
  • the EPISKIN model can thus be the reference tissue for evaluating the sensitizing nature of a test component.
  • Some genes are known to exhibit differential expression following treatment with irritants. However, this differential expression may vary depending on the irritants, and some markers may exhibit differential expression after contacting a non-irritating compound. Also, the markers of irritation identified to date have not allowed the development of a method for evaluating the irritating potential of a test compound having both good specificity and good sensitivity. The Applicant has identified new genes whose level of expression makes it possible to evaluate the irritating potential of a test compound. These new genes have the advantage of allowing an evaluation of the irritating potential of a compound with increased specificity while maintaining a good sensitivity with respect to the markers known from the prior art.
  • 4.1 BBL TNF superfamily member 9
  • COL7A1 collagen, type VII, alpha 1
  • CTSD cathepsin D
  • FDXR ferredoxin reductase
  • GAA glucosidase, alpha; acid
  • HAS1 hyaluronan synthase 1
  • RELT Member 19 of the TNF superfamily of the receptor
  • the method according to the present invention may further comprise a step c) of determining the irritating potential of a test compound.
  • biological sample refers to any solid or liquid sample from a subject.
  • test compound may be a compound of varied nature, structure and origin, including a biological compound, a chemical compound, synthetic compound, etc.
  • the present invention is particularly suitable for the identification of a large number of compounds. This simple and effective screening can be accomplished in one lapse very short time.
  • the described methods can be partially automated, thus enabling efficient and simultaneous screening of various and diverse compounds, either as a mixture or in separate form.
  • the level of expression of said gene is determined by measuring the level of expression of the polypeptide encoded by said gene or a fragment thereof, or by measuring the level of expression of the gene. mRNA of said gene or fragment thereof.
  • the level of expression of said at least one gene is performed by analyzing the expression of mRNA transcripts or mRNA precursors, such as native RNA, of said gene.
  • the "level of expression in the absence of said test compound” or "normal level” is the level of expression of said gene in a control sample potentially corresponding to the biological sample of a patient not exhibiting irritation or, preferably, at the average level of expression of said gene in different control samples.
  • a test compound is irritating
  • the determination of the level of expression of said at least one gene in the presence of the test compound will make it possible to evaluate the irritating force of the test compound.
  • step b) is carried out between 1 and 24 hours after step a), more preferably between 4 and 18 hours after step a), particularly preferably between 5 and 7 hours after step a) and preferably every 6 hours after step a).
  • the tissue degradation is then too great, even with a contact time limited to 15 minutes, the amount the collected RNA is then too weak to be analyzed by RT-PCR. Typically this amount is 2 (g / cm 2, the analysis is not performed if this rate is less than 15 ⁇ / ⁇ 2 skin.

Abstract

The invention relates to a method for evaluating the irritant potential of a test compound and to a kit for implementing said method.

Description

Méthode d'évaluation du potentiel irritant d'un composé test.  Method for evaluating the irritating potential of a test compound
La présente invention se rapporte à une méthode d'évaluation du potentiel irritant d'un composé test et à une trousse pour la mise en œuvre de ladite méthode. Les industries de la parfumerie, de la cosmétique et de la pharmacie se doivent de rester compétitives et performantes et continuer à proposer régulièrement des produits nouveaux, avec comme contrainte de répondre aux normes de sécurité pour l'homme et son environnement attachées à leur utilisation. L'irritation est une inflammation réversible des tissus vivants par action chimique au site de contact. Celle-ci se reconnaît par un œdème consécutif à un afflux de fluides dans les tissus, une rougeur, de la chaleur et/ou de la douleur. En réponse à une agression chimique, les kératinocytes de l'épidémie et les fïbroblastes du derme sont stimulés et vont libérer dans la peau des cytokines IL1, TNF alpha, IL6, IL8, ainsi que des médiateurs comme les prostaglandines (PGE2) qui vont initier la réponse inflammatoire. The present invention relates to a method for evaluating the irritating potential of a test compound and to a kit for carrying out said method. The perfume, cosmetics and pharmacy industries must remain competitive and efficient and continue to offer new products on a regular basis, with the constraint of meeting the safety standards for humans and their environment attached to their use. Irritation is a reversible inflammation of living tissue by chemical action at the site of contact. It is recognized by edema following an influx of fluids into the tissues, redness, heat and / or pain. In response to a chemical attack, epidermal keratinocytes and fibroblasts of the dermis are stimulated and will release into the skin cytokines IL1, TNF alpha, IL6, IL8, as well as mediators such as prostaglandins (PGE2) which will initiate the inflammatory response.
Les effets délétères causés par un agent chimique comme l'irritation cutanée est d'une importance majeure en dermatologie et peut s'avérer être un frein à la mise sur le marché de produits nouveaux. The deleterious effects caused by a chemical agent such as skin irritation is of major importance in dermatology and may prove to be a barrier to the placing on the market of new products.
Les nouvelles contraintes européennes imposent désormais l'utilisation de méthodes n'utilisant pas d'animaux et il est donc indispensable de mettre au point des méthodes alternatives permettant de déterminer si une composition nouvelle ou un produit nouveau est susceptible de représenter un risque pour l'homme par ses propriétés irritantes. The new European constraints now require the use of non-animal methods and it is therefore essential to develop alternative methods for determining whether a new composition or a new product is likely to pose a risk to the animal. man by its irritating properties.
D'un point de vue histologique les dermatites de contact sensibilisantes et irritantes sont très voisines. Pour autant, les conséquences cliniques ne sont pas similaires et il est important de posséder des méthodologies fiables permettant de les distinguer. Une approche prédictive originale est d'autant plus nécessaire qu'actuellement aucune corrélation claire n'a été mise en évidence entre une structure moléculaire donnée et son pouvoir irritant et/ou sensibilisant. From a histological point of view, sensitizing and irritating contact dermatitis are very similar. However, the clinical consequences are not similar and it is important to have reliable methodologies to distinguish them. An original predictive approach is all the more necessary nowadays no clear correlation has been found between a given molecular structure and its irritant and / or sensitizing power.
Les méthodes actuelles permettant de prédire le potentiel irritant d'un composé sont d'une part, basées sur l'utilisation d'animaux ce qui est dorénavant interdit, d'autre part ne sont pas quantitatives et ne permettent par conséquent pas d'évaluer la force irritante d'une molécule.  Current methods for predicting the irritant potential of a compound are on the one hand, based on the use of animals which is now prohibited, on the other hand are not quantitative and therefore do not allow to evaluate the irritating force of a molecule.
Les industriels des filières parfum et cosmétiques sont demandeurs de méthodologies permettant de distinguer les irritants faibles des irritants forts ce qui leur permettrait de mener avec beaucoup plus de précision des stratégies de mise sur le marché de leurs produits. Manufacturers in the perfume and cosmetics industries are looking for methodologies to distinguish weak irritants from strong irritants, which would enable them to carry out marketing strategies for their products with much greater precision.
De manière surprenante, les Inventeurs ont mis en évidence que la réponse consécutive à l'action d'une substance irritante se fait directement sur la peau sans l'intervention de cellules immunocompétentes, et que le degré d'irritation d'une molécule peut être déterminé grâce à l'utilisation de biomarqueurs spécifiques de l'irritation. Surprisingly, the inventors have demonstrated that the response to the action of an irritating substance is directly on the skin without the intervention of immunocompetent cells, and that the degree of irritation of a molecule can be determined through the use of specific biomarkers of irritation.
Les Inventeurs ont mis en évidence que l'épiderme constitue un modèle suffisant pour mettre en évidence des biomarqueurs spécifiques de la sensibilisation et/ou de l'irritation chez l'homme et chez la souris, et qu'il n'est pas nécessaire d'ajouter d'autres types cellulaires si l'analyse des gènes identifiés est réalisée à un temps donné. Le modèle EPISKIN peut ainsi être le tissu de référence pour évaluer le caractère sensibilisant d'un composant test. The inventors have demonstrated that the epidermis is a sufficient model to demonstrate specific biomarkers of sensitization and / or irritation in humans and in mice, and that it is not necessary to add other cell types if the analysis of the identified genes is performed at a given time. The EPISKIN model can thus be the reference tissue for evaluating the sensitizing nature of a test component.
Il est connu que certains gènes présentent une expression différentielle suite à un traitement avec des irritants. Cependant, cette expression différentielle peut varier en fonction des irritants, et certains marqueurs peuvent présenter une expression différentielle après mise en contact d'un composé non irritant. Aussi, les marqueurs de l'irritation identifiés jusqu'à ce jour n'ont pas permis la mise au point d'une méthode d'évaluation du potentiel irritant d'un composé test présentant à la fois une bonne spécificité et une bonne sensibilité. La Demanderesse a identifié de nouveaux gènes dont le niveau d'expression permet d'évaluer le potentiel irritant d'un composé test. Ces nouveaux gènes présentent l'avantage de permettre une évaluation du potentiel irritant d'un composé avec une spécificité accrue tout en conservant une bonne sensibilité par rapport aux marqueurs connus de l'art antérieur. Some genes are known to exhibit differential expression following treatment with irritants. However, this differential expression may vary depending on the irritants, and some markers may exhibit differential expression after contacting a non-irritating compound. Also, the markers of irritation identified to date have not allowed the development of a method for evaluating the irritating potential of a test compound having both good specificity and good sensitivity. The Applicant has identified new genes whose level of expression makes it possible to evaluate the irritating potential of a test compound. These new genes have the advantage of allowing an evaluation of the irritating potential of a compound with increased specificity while maintaining a good sensitivity with respect to the markers known from the prior art.
Ainsi, la présente invention se rapporte à une méthode d'évaluation du potentiel irritant d'un composé test, comprenant les étapes de: Thus, the present invention relates to a method for evaluating the irritating potential of a test compound, comprising the steps of:
a) mise en contact d'un composé test avec un échantillon biologique; a) contacting a test compound with a biological sample;
b) détermination du niveau d'expression d'au moins un gène choisi dans le groupe constitué par : 4.1 BBL (Membre 9 de la superfamille du TNF), COL7A1 (collagène, type VII, alpha 1), CTSD (cathepsine D), FDXR (ferredoxine réductase), GAA (glucosidase, alpha; acide), HAS1 (hyaluronane synthase 1) et RELT (Membre 19 de la superfamille du TNF récepteur). b) determining the level of expression of at least one gene selected from the group consisting of: 4.1 BBL (TNF superfamily member 9), COL7A1 (collagen, type VII, alpha 1), CTSD (cathepsin D), FDXR (ferredoxin reductase), GAA (glucosidase, alpha; acid), HAS1 (hyaluronan synthase 1) and RELT (Member 19 of the TNF superfamily of the receptor).
De préférence, la méthode selon la présente invention est une méthode in vitro. Preferably, the method according to the present invention is an in vitro method.
De préférence, la méthode selon la présente invention peut comprendre en outre une étape c) de détermination du potentiel irritant d'un composé test. Preferably, the method according to the present invention may further comprise a step c) of determining the irritating potential of a test compound.
Préférentiellement, ladite étape c) peut consister en une étape de sélection dudit composé comme présentant un potentiel irritant si le niveau d'expression dudit gène est supérieur à une valeur seuil. Avantageusement, ladite étape c) permet d'évaluer la force irritante dudit composé test. Preferentially, said step c) may consist of a step of selecting said compound as having an irritating potential if the level of expression of said gene is greater than a threshold value. Advantageously, said step c) makes it possible to evaluate the irritating force of said test compound.
Tel qu'utilisé ici, le terme « échantillon biologique » se réfère à tout échantillon solide ou liquide issu d'un sujet. As used herein, the term "biological sample" refers to any solid or liquid sample from a subject.
De préférence, ledit échantillon biologique est un échantillon de peau. De façon particulièrement préférée, l'échantillon de peau est un échantillon de peau reconstruite in vitro, comme par exemple le modèle EpiSkin (EPISKIN, Lyon France), EpiDerm™ (MATEK Corporation, Ashland, MA) ou SkinEthic™ RHE (SKINETHIC, Nice, France). De préférence, ledit échantillon de peau reconstruite in vitro comprend en outre une couche de kératine. Preferably, said biological sample is a skin sample. In a particularly preferred manner, the skin sample is a skin sample reconstructed in vitro, such as for example the EpiSkin model (EPISKIN, Lyon France), EpiDerm ™ (MATEK Corporation, Ashland, MA) or SkinEthic ™ RHE (SKINETHIC, Nice , France). Preferably, said skin sample reconstructed in vitro further comprises a keratin layer.
De manière encore préférée, l'échantillon de peau ne comprend que l'épidémie et ne comprend pas l'addition d'autres types cellulaires supplémentaires, et encore préférentiellement pas de cellules de Langerhans supplémentaires. More preferably, the skin sample comprises only the epidemic and does not include the addition of other additional cell types, and still preferably no additional Langerhans cells.
Le composé test peut être un composé de nature, structure et origine variées, notamment un composé biologique, un composé chimique, synthétique, etc. The test compound may be a compound of varied nature, structure and origin, including a biological compound, a chemical compound, synthetic compound, etc.
Le composé test peut être tout produit qui se présente sous une forme isolée ou en mélange avec d'autres produits. Le composé test peut être défini en termes de structure et/ou de composition ou être défini sur le plan fonctionnel. Le composé test peut, par exemple, être un produit isolé et structurellement défini, un produit isolé de structure indéfinie, un mélange de produits connus et caractérisés ou une composition comprenant un ou plusieurs produits. Un ou plusieurs composés peuvent ainsi être testés, en mélange ou de manière séparée. The test compound can be any product that is in an isolated form or in admixture with other products. The test compound can be defined in terms of structure and / or composition or be defined functionally. The test compound may, for example, be an isolated and structurally defined product, an isolated product of indefinite structure, a mixture of known and characterized products or a composition comprising one or more products. One or more compounds can thus be tested, in admixture or separately.
De telles compositions peuvent être, par exemple, des échantillons d'un produit cosmétique ou dermatologique. Such compositions may be, for example, samples of a cosmetic or dermatological product.
De préférence, ledit composé test est apte à être utilisé sur la peau et peut être utilisé dans une composition cosmétique ou dermatologique. On entend par « potentiel irritant », le risque pour le composé test de provoquer une inflammation réversible des tissus vivants par action chimique au site de contact.  Preferably, said test compound is suitable for use on the skin and can be used in a cosmetic or dermatological composition. By "irritating potential" is meant the risk for the test compound to cause reversible inflammation of living tissue by chemical action at the site of contact.
De préférence, ledit au moins un gène est choisi dans le groupe constitué par : 4- 1BBL, COL7A1, HAS1 et RELT. Preferably, said at least one gene is selected from the group consisting of: 4- 1BBL, COL7A1, HAS1 and RELT.
La présente invention est particulièrement adaptée à l'identification d'un nombre important de composés. Ce criblage simple et efficace peut être accompli en un laps de temps très court. Les méthodes décrites peuvent en particulier être partiellement automatisées, autorisant ainsi le criblage efficace et simultané de composés divers et nombreux, soit sous forme de mélange soit sous forme séparée. De préférence, dans la méthode selon la présente invention, le niveau d'expression dudit gène est déterminé par mesure du niveau d'expression du polypeptide codé par ledit gène ou un fragment de celui-ci, ou par mesure du niveau d'expression de l'ARNm dudit gène ou d'un fragment de celui-ci. Dans un mode de réalisation préféré, le niveau d'expression dudit au moins un gène est effectuée par analyse de l'expression de transcrits d'ARNm ou de précurseurs d'ARNm, tel qu'un ARN natif, dudit gène. Ladite analyse peut être réalisée en préparant l'ARNm/ADNc de cellules d'un échantillon biologique d'un patient, et hybridation de l'ARNm /ADNc avec un polynucléotide de référence. L'ARNm/ADNc préparé peut être utilisé dans une analyse par hybridation ou amplification qui inclut, sans s'y limiter, les analyses Southern et Northen, les analyses par PCR (« polymerase chain reaction »), telle que la PCR quantitative (Taqman) et l'utilisation de sondes (« probes arrays ») telles que les matrices ADN GeneChip® (AFFYMETRIX) . The present invention is particularly suitable for the identification of a large number of compounds. This simple and effective screening can be accomplished in one lapse very short time. In particular, the described methods can be partially automated, thus enabling efficient and simultaneous screening of various and diverse compounds, either as a mixture or in separate form. Preferably, in the method according to the present invention, the level of expression of said gene is determined by measuring the level of expression of the polypeptide encoded by said gene or a fragment thereof, or by measuring the level of expression of the gene. mRNA of said gene or fragment thereof. In a preferred embodiment, the level of expression of said at least one gene is performed by analyzing the expression of mRNA transcripts or mRNA precursors, such as native RNA, of said gene. Said assay can be performed by preparing the mRNA / cDNA of cells from a biological sample of a patient, and hybridizing the mRNA / cDNA with a reference polynucleotide. The mRNA / cDNA prepared can be used in a hybridization or amplification assay which includes, but is not limited to, Southern and Northen analyzes, polymerase chain reaction (PCR) assays, such as quantitative PCR (Taqman ) and the use of "probes arrays" such as GeneChip® DNA templates (AFFYMETRIX).
Avantageusement, l'analyse du niveau d'expression d'ARNm transcrit dudit au moins un gène implique un procédé d'amplification des acides nucléiques, comme par exemple la RT-PCR (mode de réalisation expérimental décrit dans le Brevet US 4,683,202), la réaction en chaîne par la ligase (BARANY, Proc. Natl. Acad. Sci. USA, vol.88, p: 189-193, 1991), la réplication de séquences auto-entretenue (« self sustained séquence réplication ») (GUATELLI et al, Proc. Natl. Acad. Sci. USA, vol.87, p: 1874-1878, 1990), le système d'amplification transcriptionnelle. (KWOH et al., Proc. Natl. Acad. Sci. USA, vol.86, p: 1173-1177, 1989), la « Q-Beta Replicase » (LIZARDI et al., Biol. Technology, vol.6, p: 1197, 1988), la « rolling circle réplication » (U. S. Patent No. 5,854,033) ou toute autre méthode d'amplification d'acides nucléiques, suivie d'une étape de détection des molécules amplifiées par des techniques bien connues de l'homme du métier. Ces modes de détection sont particulièrement utiles pour la détection de molécules d'acides nucléiques en très faibles quantités. Advantageously, the analysis of the level of expression of transcribed mRNA of the said at least one gene involves a nucleic acid amplification process, such as, for example, RT-PCR (experimental embodiment described in US Pat. No. 4,683,202), the ligase chain reaction (BARANY, Proc Natl Acad Sci USA, vol.88, p: 189-193, 1991), self sustained sequence replication (GUATELLI and al., Proc Natl Acad Sci USA, vol.87, p: 1874-1878, 1990), the transcriptional amplification system. (KWOH et al., Proc Natl Acad Sci USA, vol.86, p: 1173-1177, 1989), "Q-Beta Replicase" (LIZARDI et al., Biol Technology, vol.6, p: 1197, 1988), "rolling circle replication" (US Pat. No. 5,854,033) or any other nucleic acid amplification method, followed by a step of detecting amplified molecules by techniques well known in the art. skilled person. These modes of detection are particularly useful for the detection of nucleic acid molecules in very small amounts.
Ainsi, selon un mode de réalisation préféré, la méthode selon la présente invention comprend une étape supplémentaire d'amplification de l'ARNm ou de l'ADNc dudit gène, de la séquence complémentaire de celle-ci ou d'un fragment de celle-ci.  Thus, according to a preferred embodiment, the method according to the present invention comprises a further step of amplification of the mRNA or cDNA of said gene, of the sequence complementary thereto or of a fragment thereof. this.
Telles qu'utilisées ici, les amorces d'amplifications sont définies comme étant une paire de molécules d'acides nucléiques qui peuvent s'apparier respectivement aux régions 3' et 5' d'un gène de façon spécifique (brins positif et négatif, ou inversement) et encadrent une courte région dudit gène. De manière générale, les amorces d'amplification ont une longueur de 10 à 30 nucléotides et permettent l'amplification d'une région d'une longueur comprise entre 50 et 200 nucléotides. Avantageusement, les amorces utilisées dans le cadre de la présente invention sont celles listées dans le tableau 1. As used herein, the amplification primers are defined as a pair of nucleic acid molecules that can match the 3 'and 5' regions of a gene, specifically (positive and negative strands, or conversely) and frame a short region of said gene. In general, the amplification primers have a length of 10 to 30 nucleotides and allow the amplification of a region of a length of between 50 and 200 nucleotides. Advantageously, the primers used in the context of the present invention are those listed in Table 1.
Dans un autre mode de réalisation préféré, la détermination du niveau d'expression dudit au moins un gène est réalisée par mesure du niveau d'expression du polypeptide codé par ledit gène, ou un fragment de celui-ci. Ladite analyse peut être réalisée en utilisant un anticorps (par exemple, un anticorps radiomarqué, marqué avec un chromophore, un fluorophore, ou une enzyme), un dérivé d'anticorps (par exemple un anticorps conjugué à un substrat ou à une protéine ou un ligand d'une protéine d'un couple ligand/protéine (par exemple biotine-streptavidine)) ou un fragment d'anticorps (par exemple un anticorps à une seule chaîne, un domaine hypervariable d'un anticorps isolé, etc.) qui se lie spécifiquement au polypeptide codé par ledit gène. Lesdites analyses peuvent être réalisées par de nombreuses techniques à la portée de l'homme du métier incluant, sans s'y limiter, les tests immunologiques basés sur l'utilisation d'activité enzymatique (« enzyme immunoassay » EIA), les tests immunologiques basés sur l'utilisation d'isotopes radioactifs (RIA), l'analyse par Western blot et les tests ELISA (« enzyme linked immunoabsorbant assay »). In another preferred embodiment, the determination of the level of expression of said at least one gene is performed by measuring the level of expression of the polypeptide encoded by said gene, or a fragment thereof. Said assay can be performed using an antibody (eg, a radiolabeled antibody, labeled with a chromophore, a fluorophore, or an enzyme), an antibody derivative (eg an antibody conjugated to a substrate or a protein or a ligand of a protein of a ligand / protein pair (eg, biotin-streptavidin)) or an antibody fragment (e.g., a single chain antibody, a hypervariable domain of an isolated antibody, etc.) that specifically binds to the polypeptide encoded by said gene. Said assays can be performed by many techniques within the abilities of those skilled in the art including, but not limited to, immunoassays based on the use of enzyme activity ("enzyme immunoassay" EIA), immunoassay based the use of radioactive isotopes (RIA), Western blot analysis and enzyme linked immunoabsorbent assay (ELISA).
Au sens de la présente invention, on entend par « polypeptide » une séquence comprenant au moins deux acides aminés, et les termes « polypeptide », « peptide » et « protéine » peuvent être indifféremment utilisés. For the purposes of the present invention, the term "polypeptide" means a sequence comprising at least two amino acids, and the terms "polypeptide", "peptide" and "protein" may be used interchangeably.
Par « fragment de l'ARNm ou de l'ADNc », on entend une séquence d'au moins 50 acides nucléiques, à titre d'exemple d'au moins 100 ou 150 acides nucléiques, de préférence d'au moins 200 acides nucléiques, à titre d'exemple d'au moins 250 ou 350 acides nucléiques, et de manière particulièrement préférée un polypeptide d'au moins 400 acides nucléiques. Par « fragment du polypeptide », on entend une séquence d'au moins 50 acides aminés, à titre d'exemple d'au moins 100 ou 150 acides aminés, de préférence d'au moins 200 acides aminés, à titre d'exemple d'au moins 250 ou 350 acides aminés, et de manière particulièrement préférée un polypeptide d'au moins 400 acides aminés. De préférence, la méthode selon la présente invention comprend en outre une étape de comparaison du niveau d'expression dudit gène, avec une valeur de référence. Cette valeur de référence peut servir de contrôle positif et/ou négatif. De préférence, l'étape de comparaison du niveau d'expression dudit gène, avec une valeur de référence est réalisée après l'étape b). By "mRNA or cDNA fragment" is meant a sequence of at least 50 nucleic acids, for example at least 100 or 150 nucleic acids, preferably at least 200 nucleic acids. as an example of at least 250 or 350 nucleic acids, and particularly preferably a polypeptide of at least 400 nucleic acids. By "fragment of the polypeptide" is meant a sequence of at least 50 amino acids, for example at least 100 or 150 amino acids, preferably at least 200 amino acids, for example at least 250 or 350 amino acids, and particularly preferably a polypeptide of at least 400 amino acids. Preferably, the method according to the present invention further comprises a step of comparing the level of expression of said gene with a reference value. This reference value can serve as a positive and / or negative control. Preferably, the step of comparing the level of expression of said gene with a reference value is carried out after step b).
Un contrôle positif peut par exemple être effectué en comparant le niveau d'expression dudit au moins un gène en présence du composé test avec le niveau d'expression dudit au moins un gène en présence d'un composé connu comme irritant. A positive control can for example be performed by comparing the level of expression of said at least one gene in the presence of the test compound with the level of expression of said at least one gene in the presence of a compound known as an irritant.
Un contrôle négatif peut être réalisé en l'absence du composé test ou en présence d'un composé connu comme non sensibilisant et non irritant comme par exemple l'huile d'olive, le glycérol, le Cétyl trimethylammonium bromide (CTAB) ou le dipropylène glycol. Dans le cadre de la présente invention, on conclura qu'un composé test présente un potentiel irritant si une surexpression dudit gène est observée par rapport à son niveau d'expression en l'absence dudit composé test. On entend par « surexpression », un niveau d'expression significativement plus élevé dudit gène par rapport à son niveau d'expression normal. De préférence, on entend par surexpression un niveau d'expression dans un échantillon biologique qui est supérieur à au moins 20% du niveau normal d'expression dudit gène, de préférence supérieur à au moins 50% du niveau normal d'expression dudit gène, et de manière particulièrement préférée supérieur d'au moins 90% au niveau normal d'expression dudit gène. A negative control can be carried out in the absence of the test compound or in the presence of a compound known as non-sensitizing and non-irritating such as for example olive oil, glycerol, cetyl trimethylammonium bromide (CTAB) or dipropylene glycol. In the context of the present invention, it will be concluded that a test compound has an irritating potential if overexpression of said gene is observed with respect to its level of expression in the absence of said test compound. By "overexpression" is meant a significantly higher level of expression of said gene relative to its normal expression level. Preferably, overexpression means a level of expression in a biological sample which is greater than at least 20% of the normal level of expression of said gene, preferably greater than at least 50% of the normal level of expression of said gene, and particularly preferably at least 90% higher than the normal level of expression of said gene.
Le « niveau d'expression en l'absence dudit composé test » ou « niveau normal » est le niveau d'expression dudit gène dans un échantillon contrôle correspondant potentiellement à l'échantillon biologique d'un patient ne présentant pas d'irritation ou, de préférence, à la moyenne du niveau d'expression dudit gène dans différents échantillons contrôle. De plus, si l'on conclut qu'un composé test est irritant, la détermination du niveau d'expression dudit au moins un gène en présence du composé test permettra d'évaluer la force irritante du composé test.  The "level of expression in the absence of said test compound" or "normal level" is the level of expression of said gene in a control sample potentially corresponding to the biological sample of a patient not exhibiting irritation or, preferably, at the average level of expression of said gene in different control samples. In addition, if it is concluded that a test compound is irritating, the determination of the level of expression of said at least one gene in the presence of the test compound will make it possible to evaluate the irritating force of the test compound.
On entend par « force irritante » le degré d'inflammation des tissus au site de contact. Ainsi, plus la force irritante est importante, plus le degré d'inflammation des tissus au site de contact est important. Irritant force is defined as the degree of tissue inflammation at the site of contact. Thus, the greater the irritating force, the greater the degree of inflammation of the tissues at the site of contact.
Il est ainsi possible de réaliser une analyse quantitative du potentiel irritant d'un composé. A titre d'exemple de composé connu comme irritant, on peut citer le LaurylSulfate de Sodium (SLS), l'acide octanoïque, le cholobenzene, l'acide lactique, le bromo- butane, le méthyl salicylate et le butanol.  It is thus possible to perform a quantitative analysis of the irritant potential of a compound. By way of example of a compound known as an irritant, mention may be made of sodium lauryl sulphate (SLS), octanoic acid, cholobenzene, lactic acid, bromobutane, methyl salicylate and butanol.
De préférence, l'étape b) de la méthode selon la présente invention comprend la détermination du niveau d'expression d'au moins 2, d'au moins 3, d'au moins 4, d'au moins 5, d'au moins 6, d'au moins 7, et encore préférentiellement d'au moins 8 gènes choisis dans le groupe constitué par : 4.1 BBL (Membre 9 de la superfamille du TNF), COL7A1 (collagène, type VII, alpha 1), CTSD (cathepsine D), FDXR (ferredoxine réductase), GAA (glucosidase, alpha; acide), HAS1 (hyaluronane synthase 1), RELT (Membre 19 de la superfamille du TNF récepteur), IL-1A (interleukine l , alpha), IL-7R (Récepteur de l'interleukine 7), IL-8 (Interleukine 8), JUN (oncogene jun), PLAUR (plasminogène activateur, urokinase récepteur) et TNF-A (Facteur de nécrose tumorale), de préférence dans le groupe constitué par : 4.1 BBL (Membre 9 de la superfamille du TNF), COL7A1 (collagène, type VII, alpha 1), CTSD (cathepsine D), FDXR (ferredoxine réductase), GAA (glucosidase, alpha; acide), HAS1 (hyaluronane synthase 1) et RELT (Membre 19 de la superfamille du TNF récepteur). Preferably, step b) of the method according to the present invention comprises determining the level of expression of at least 2, at least 3, at least 4, at least 5, from minus 6, at least 7, and even more preferably at least 8 genes selected from the group consisting of: 4.1 BBL (member 9 of the superfamily TNF), COL7A1 (collagen, type VII, alpha 1), CTSD (cathepsin D), FDXR (ferredoxin reductase), GAA (glucosidase, alpha; acid), HAS1 (hyaluronan synthase 1), RELT (Member 19 of the superfamily TNF receptor), IL-1A (interleukin 1, alpha), IL-7R (Interleukin 7 receptor), IL-8 (Interleukin 8), JUN (oncogene jun), PLAUR (plasminogen activator, urokinase receptor) and TNF-A (tumor necrosis factor), preferably in the group consisting of: 4.1 BBL (member 9 of the TNF superfamily), COL7A1 (collagen, type VII, alpha 1), CTSD (cathepsin D), FDXR (ferredoxin) reductase), GAA (glucosidase, alpha; acid), HAS1 (hyaluronan synthase 1) and RELT (Member 19 of the TNF superfamily receptor).
Ainsi, on pourra conclure qu'un composé test présente un potentiel irritant si une surexpression d'au moins 2, d'au moins 3, d'au moins 4, d'au moins 5, d'au moins 6, d'au moins 7, et encore préférentiellement d'au moins 8 gènes choisis dans le groupe constitué par : 4.1 BBL (Membre 9 de la superfamille du TNF), COL7A1 (collagène, type VII, alpha 1), CTSD (cathepsine D), FDXR (ferredoxine réductase), GAA (glucosidase, alpha; acide), HAS1 (hyaluronane synthase 1), RELT (Membre 19 de la superfamille du TNF récepteur), IL-lA(interleukine 1, alpha), IL-7R (Récepteur de l'interleukine 7), IL-8 (Interleukine 8), JUN (oncogene jun), PLAUR (plasminogène activateur, urokinase récepteur) et TNF-A (Facteur de nécrose tumorale) est observée par rapport à leur niveau d'expression en l'absence dudit composé test. Thus, it can be concluded that a test compound has an irritant potential if overexpression of at least 2, at least 3, at least 4, at least 5, at least 6, minus 7, and even more preferably at least 8 genes selected from the group consisting of: 4.1 BBL (TNF superfamily member 9), COL7A1 (collagen, type VII, alpha 1), CTSD (cathepsin D), FDXR ( ferredoxin reductase), GAA (glucosidase, alpha; acid), HAS1 (hyaluronan synthase 1), RELT (Member 19 of the TNF superfamily receptor), IL-1A (interleukin 1, alpha), IL-7R (Receptor of the interleukin 7), IL-8 (Interleukin 8), JUN (oncogene jun), PLAUR (plasminogen activator, urokinase receptor) and TNF-A (tumor necrosis factor) is observed in relation to their level of expression in the absence said test compound.
De préférence, l'étape b) est réalisée entre 1 et 24 heures après l'étape a), de manière encore préférée entre 4 et 18 heures après l'étape a), de manière particulièrement préférée entre 5 et 7 heures après l'étape a) et de manière préférée entre toute 6 heures après l'étape a). Preferably, step b) is carried out between 1 and 24 hours after step a), more preferably between 4 and 18 hours after step a), particularly preferably between 5 and 7 hours after step a) and preferably every 6 hours after step a).
Selon un autre aspect, la présente invention se rapporte à l'utilisation d'au moins un gène choisi dans le groupe constitué par : 4.1 BBL (Membre 9 de la superfamille du TNF), COL7A1 (collagène, type VII, alpha 1), CTSD (cathepsine D), FDXR (ferredoxine réductase), GAA (glucosidase, alpha; acide), HAS1 (hyaluronane synthase 1) et RELT (Membre 19 de la superfamille du TNF récepteur) pour l'évaluation in vitro du potentiel irritant et/ou la force irritante d'un composé test. According to another aspect, the present invention relates to the use of at least one gene selected from the group consisting of: 4.1 BBL (member 9 of the TNF superfamily), COL7A1 (collagen, type VII, alpha 1), CTSD (cathepsin D), FDXR (ferredoxin reductase), GAA (glucosidase, alpha, acid), HAS1 (hyaluronan) synthase 1) and RELT (Member 19 of the TNF superfamily receptor) for in vitro evaluation of the irritant potential and / or irritant strength of a test compound.
La présente invention se rapporte également à une trousse pour la mise en œuvre de la méthode selon la présente invention, comprenant des moyens de détermination du niveau d'expression d'au moins un gène choisi dans le groupe constitué par : 4.1 BBL (Membre 9 de la superfamille du TNF), COL7A1 (collagène, type VII, alpha 1), CTSD (cathepsine D), FDXR (ferredoxine réductase), GAA (glucosidase, alpha; acide), FIAS1 (hyaluronane synthase 1) et RELT (Membre 19 de la superfamille du TNF récepteur). The present invention also relates to a kit for implementing the method according to the present invention, comprising means for determining the level of expression of at least one gene selected from the group consisting of: 4.1 BBL (Member 9 TNF superfamily), COL7A1 (collagen, type VII, alpha 1), CTSD (cathepsin D), FDXR (ferredoxin reductase), GAA (glucosidase, alpha; acid), FIAS1 (hyaluronan synthase 1) and RELT (Member 19 of the superfamily of the TNF receptor).
De préférence, ladite trousse comprendra au moins une paire d'amorces permettant l'amplification d'au moins un gène choisi dans le groupe constitué par 4.1 BBL (Membre 9 de la superfamille du TNF), COL7A1 (collagène, type VII, alpha 1), CTSD (cathepsine D), FDXR (ferredoxine réductase), GAA (glucosidase, alpha; acide), HAS1 (hyaluronane synthase 1) et RELT (Membre 19 de la superfamille du TNF récepteur). De manière particulièrement préférée, ladite au moins une paire d'amorce est choisie dans le tableau 1. Preferably, said kit will comprise at least one pair of primers allowing the amplification of at least one gene selected from the group consisting of 4.1 BBL (member 9 of the TNF superfamily), COL7A1 (collagen, type VII, alpha 1 ), CTSD (cathepsin D), FDXR (ferredoxin reductase), GAA (glucosidase, alpha; acid), HAS1 (hyaluronan synthase 1), and RELT (Member 19 of the receiving TNF superfamily). In a particularly preferred manner, said at least one pair of primer is chosen from Table 1.
Exemples Examples
1) Mise en évidence de bio marqueurs selon le protocole Skinethic 1) Demonstration of bio markers according to the Skinethic protocol
Les peaux, 1,07 cm2, ont été achetées chez EPISKIN. Les différentes substances ont été appliquées soit sous forme liquide (30μ1 à différentes concentrations) soit sous forme solide (30μ1 PBS ou huile d'olive + 3C^g ou moins pour évaluer différentes concentrations de poudre) sur les peaux. Après une incubation de 15mn à température ambiante les peaux ont été lavées avec du PBS (25 ml) et incubées 3h, 6h ou 18h à 37°C dans une étuve à CO2. Après incubation les peaux ont été prélevées avec un punch et séparées du support en collagène. Elles ont ensuite été directement placées dans une solution de « Tri Reagent » (Ambion) (1 ml) et immédiatement dissociées mécaniquement. Préparation de l 'ADNc The skins, 1.07 cm 2 , were purchased from EPISKIN. The different substances were applied either in liquid form (30μ1 at different concentrations) or in solid form (30μ1 PBS or olive oil + 3Cg or less to evaluate different concentrations of powder) on the skins. After an incubation of 15 minutes at room temperature, the skins were washed with PBS (25 ml) and incubated for 3 h, 6 h or 18 h at 37 ° C. in a CO 2 oven. After incubation the skins were removed with a punch and separated from the collagen support. They were then directly placed in a solution of "Tri Reagent" (Ambion) (1 ml) and immediately mechanically dissociated. Preparation of the cDNA
Les tissus ont été placés dans une solution de «Tri Reagent» (Ambion) et broyés mécaniquement. L'ARN a été préparé suivant le protocole décrit par le fabriquant avec une précipitation à Pisopropanol. Pour la préparation de l'ADNc, les ARN totaux sont traités avec une DNAse pour retirer les ADN génomiques contaminants. On utilise pour le traitement 1 à 5 μg d'ARN total avec de la DNAse RNAse free, de la RNAsin (Ιμΐ) et des random primers (3 μg). On ajoute ensuite de la superscipt III RT (1,5 μΐ à 200υ/μ1). Les cDNA sont ensuite testés par RT-PCR.  The tissues were placed in a solution of "Tri Reagent" (Ambion) and milled mechanically. RNA was prepared according to the protocol described by the manufacturer with isopropanol precipitation. For the preparation of the cDNA, the total RNAs are treated with a DNAse to remove contaminating genomic DNAs. For the treatment, 1 to 5 μg of total RNA are used with RNAse free DNAse RNAsin (Ιμΐ) and random primers (3 μg). Superscipt III RT (1.5 μΐ to 200 μ / μl) is then added. The cDNAs are then tested by RT-PCR.
PCR quantitative Quantitative PCR
La PCR quantitative en temps réel a été réalisée en utilisant la technologie SYBR Green des appareils LC480 de chez Roche. Les amorces ont été conçues pour couvrir les jonctions intron-exon pour prévenir d'éventuelles traces d'amplification de l'ADN génomique. L'amplification donne des amplicons entre 100 et 150 pb. Toutes les paires d'amorces ont été qualifiées par digestion avec des enzymes de restriction et analysées par électrophorèse. La PCR a été réalisée dans 10 μΐ en utilisant le mix PCR Sybr green 2X mix PCR de Roche dans des plaques PCR de chez Roche. L'expression des gènes cibles a été mesurée après normalisation de l'ARN grâce à quatre gènes de ménage, et les valeurs sont exprimées en utilisant la méthode des CT, et exprimés en taux d'expression supplémentaire par rapport à un zéro théorique (user bulletin no. 2, Applied Biosystems, December 1997).  Real-time quantitative PCR was performed using SYBR Green technology from LC480 devices from Roche. The primers were designed to cover the intron-exon junctions to prevent possible traces of amplification of genomic DNA. The amplification gives amplicons between 100 and 150 bp. All primer pairs were qualified by restriction enzyme digestion and analyzed by electrophoresis. The PCR was carried out in 10 μΐ using Roche PCR Sybr green 2X mix PCR mix in PCR plates from Roche. The expression of the target genes was measured after normalization of the RNA by four housekeeping genes, and the values are expressed using the CT method, and expressed in terms of additional expression rate with respect to a theoretical zero (user Bulletin No. 2, Applied Biosystems, December 1997).
Résultats Results
Pour cette analyse, une application de 15mn suivi d'un lavage et d'une post incubation de 6h avant collecte des biopsies et d'une analyse de la transcription des gènes ont été réalisés. Les résultats sont présentés dans le tableau 1.
Figure imgf000013_0001
For this analysis, an application of 15 minutes followed by a wash and a post-incubation of 6 hours before collection of biopsies and a gene transcription analysis were performed. The results are shown in Table 1.
Figure imgf000013_0001
Figure imgf000014_0001
Figure imgf000014_0001
Tableau 1 Table 1
2) Analyse quantitative 2) Quantitative analysis
Les substances du tableau 2 ont été utilisées comme contrôles irritants (SLS, acide octanoique, Cholobenzene, acide lactique, bromo-butane, methyl salicylate, butanol) et non irritants (glycérol, Cetyl trimethylammonium bromide et The substances in Table 2 were used as irritant controls (SLS, octanoic acid, Cholobenzene, lactic acid, bromo-butane, methyl salicylate, butanol) and non-irritating (glycerol, cetyl trimethylammonium bromide and
Dipropylène Glycol). Dipropylene Glycol).
( 'lusse Nom ( AS Abréviation ( ' lusse Name (AS Abbreviation
Non -No -
Irritant Cetyl trimethylammonium bromide 57-09-0 CTAB Irritant Cetyl trimethylammonium bromide 57-09-0 CTAB
Non - No -
Irritant Dipropylène Glycol 25265-71-8 LG Irritant Dipropylene Glycol 25265-71-8 LG
Non - No -
Irritant Glycérol 56-81-5 Glyc Irritant Glycerol 56-81-5 Glyc
Irritant Acide Octanoïque / Acide caprilique 124-07-2 OA  Irritant Octanoic Acid / Caprylic Acid 124-07-2 OA
Irritant Acide Lactique 598-82-3 LA  Irritant Lactic Acid 598-82-3 LA
Irritant nButanol- 1 Butanol 71-36-3 But  Irritant nButanol- 1 Butanol 71-36-3 Purpose
Irritant LaurylSulfate de Sodium 151-21-3 SLS  Irritant Lauryl Sodium Sulphate 151-21-3 SLS
Irritant Chlorobenzène 108-90-7 CBZ  Irritant Chlorobenzene 108-90-7 CBZ
Irritant BromoButane 109-65-9 BrBut  Irritant BromoButane 109-65-9 BrBut
Irritant Méthylsalicylate 119-36-8 M  Irritant Methylsalicylate 119-36-8 M
Tableau 2 Table 2
Le tableau 3 montre le taux d'expression des biomarqueurs de l'irritation pour ces différentes substances. On voit clairement que les irritants induisent de façon forte la plupart des bio marqueurs. On remarque également que dans le cas des bio marqueurs déjà connus (TNF-A, IL- 1, IL7-R, PLAUR, IL-8, JUN), au moins une des substances non irritantes (CTAB, DPG ou Glycérol) induit l'expression de ces gènes ce qui peut conduire à définir des substances faussement positives si on utilise uniquement ces marqueurs. Table 3 shows the level of expression of biomarkers of irritation for these different substances. It is clear that irritants strongly induce most biomarkers. It is also noted that in the case of already known biomarkers (TNF-A, IL-1, IL-7, PLAUR, IL-8, JUN), at least one of the non-irritating substances (CTAB, DPG or Glycerol) induces expression of these genes which may lead to the definition of false positive substances if only these markers are used.
De plus, pour certains biomarqueurs déjà connus, certaines substances irritantes n'induisent pas une augmentation significative du niveau d'expression. De manière préférée, si au moins 6 gènes testés sont surexprimés par rapport au contrôle non traité et/ou que la moyenne de l'augmentation de l'expression de ces gènes dépasse d'un facteur 2 celle de la moyenne de l'expression de ces gènes lors du contrôle non traité, alors la substance est considérée comme irritante de manière certaine. taux d'expression des gènes spécifiques de l'irritation dans le modèle In addition, for some already known biomarkers, certain irritating substances do not induce a significant increase in the level of expression. Preferably, if at least 6 genes tested are overexpressed compared to the untreated control and / or the average of the increase in the expression of these genes exceeds by a factor 2 that of the average of the expression of these genes during the untreated control, then the substance is considered irritating in a certain way. expression rate of specific genes of irritation in the model
Figure imgf000017_0001
Figure imgf000017_0001
Tableau 3 Table 3
Par ailleurs, pour des substances trop corrosives, comme le SLS à des doses supérieures à 10% ou l'acide lactique supérieur à 1%, la dégradation tissulaire est alors trop importante, même avec un temps de contact limité à 15 mn, la quantité d'ARN recueillie étant alors trop faible pour pouvoir l'analyser par RT-PCR. Typiquement cette quantité est de 2(^g/cm2, l'analyse n'est pas réalisée si ce taux est inférieur à 15μ /αη2 de peau. Moreover, for substances that are too corrosive, such as SLS at doses greater than 10% or lactic acid greater than 1%, the tissue degradation is then too great, even with a contact time limited to 15 minutes, the amount the collected RNA is then too weak to be analyzed by RT-PCR. Typically this amount is 2 (g / cm 2, the analysis is not performed if this rate is less than 15μ / αη2 skin.
Par ailleurs, des analyses de réponses dose-dépendantes avec du SLS ont permis de montrer que l'on pouvait utiliser les biomarqueurs cités dans la présente invention comme bio marqueurs de l'irritation, et en particulier IL-8, 4-lBBL ou col7Al pour quantifier la force de l'irritation, comme le montre la Figure 1. Furthermore, assays of dose-dependent responses with SLS have shown that the biomarkers mentioned in the present invention could be used as bio markers for irritation, and in particular IL-8, 4-1BBL or col7Al. to quantify the strength of irritation, as shown in Figure 1.
En effet, la figure 1 montre une linéarité dans le taux d'expression de ces 3 gènes par rapport à la quantité, démontrant ainsi une réaction dose-dépendante. Indeed, Figure 1 shows a linearity in the level of expression of these 3 genes relative to the amount, thus demonstrating a dose-dependent reaction.
Il est donc possible, d'utiliser le SLS à différentes doses pour établir une courbe standard pour chaque expérience. Ceci présente un intérêt dans la mesure où l'épaisseur, notamment de la couche cornée, introduit des variations entre les expériences, notamment en ralentissant la vitesse de pénétration, ce qui a une influence sur le taux d'expression observé à 6 h. Cependant, quelque soit les conditions utilisées, une linéarité dans l'expression en fonction de la dose est observée et il est possible de retrouver les mêmes valeurs de force d'irritation, comme le montre le tableau 4 suivant.  It is therefore possible to use the SLS at different doses to establish a standard curve for each experiment. This is of interest to the extent that the thickness, in particular of the stratum corneum, introduces variations between the experiments, in particular by slowing the rate of penetration, which has an influence on the level of expression observed at 6 h. However, whatever the conditions used, a linearity in the expression as a function of the dose is observed and it is possible to find the same values of irritation force, as shown in the following Table 4.
La valeur du SLS 5% a été fixée arbitrairement à 1.  The value of SLS 5% was arbitrarily set to 1.
Le methyl salicylate à 10% n'est pas irritant dans le test. Methyl salicylate 10% is not irritating in the test.
Figure imgf000019_0001
Figure imgf000019_0001
Tableau 4 : analyse quantitative d'irritant Table 4: Quantitative Irritant Analysis

Claims

REVENDICATIONS
1. Méthode d'évaluation du potentiel irritant d'un composé test, comprenant les étapes de: A method for evaluating the irritant potential of a test compound, comprising the steps of:
a) mise en contact d'un composé test avec un échantillon biologique; a) contacting a test compound with a biological sample;
b) détermination du niveau d'expression d'au moins un gène choisi dans le groupe constitué par : 4.1 BBL (Membre 9 de la superfamille du TNF), COL7A1 (collagène, type VII, alpha 1), CTSD (cathepsine D), FDXR (ferredoxine réductase), GAA (glucosidase, alpha; acide), HAS1 (hyaluronane synthase 1) et RELT (Membre 19 de la superfamille du TNF récepteur). b) determining the level of expression of at least one gene selected from the group consisting of: 4.1 BBL (TNF superfamily member 9), COL7A1 (collagen, type VII, alpha 1), CTSD (cathepsin D), FDXR (ferredoxin reductase), GAA (glucosidase, alpha; acid), HAS1 (hyaluronan synthase 1) and RELT (Member 19 of the TNF superfamily of the receptor).
2. Méthode d'évaluation selon la revendication 1, comprenant en outre une étape de comparaison du niveau d'expression dudit au moins un gène avec une valeur de référence. 2. Evaluation method according to claim 1, further comprising a step of comparing the level of expression of said at least one gene with a reference value.
3. Méthode d'évaluation selon l'une des revendications 1 ou 2, dans laquelle le niveau d'expression dudit au moins un gène est déterminé par mesure du niveau d'expression du polypeptide codé par ledit gène ou un fragment de celui-ci, ou par mesure du niveau d'expression de l'ARNm dudit au moins un gène ou d'un fragment de celui-ci. 3. Evaluation method according to one of claims 1 or 2, wherein the level of expression of said at least one gene is determined by measuring the level of expression of the polypeptide encoded by said gene or a fragment thereof or by measuring the level of expression of the mRNA of the at least one gene or fragment thereof.
4. Méthode d'évaluation selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant une étape supplémentaire d'amplification de l'ARNm ou de l'ADNc dudit au moins un gène, de la séquence complémentaire de celle-ci ou d'un fragment de celle-ci. 4. Evaluation method according to any one of the preceding claims, comprising a further step of amplifying the mRNA or cDNA of said at least one gene, the complementary sequence thereof or a fragment. of it.
5. Méthode selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'échantillon biologique est un échantillon de peau, de préférence un échantillon de peau reconstruite in vitro. 5. Method according to any one of the preceding claims, characterized in that the biological sample is a skin sample, preferably a skin sample reconstructed in vitro.
6. Méthode selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle l'étape b) comprend la détermination du niveau d'expression d'au moins 2, d'au moins 3, d'au moins 4, d'au moins 5, d'au moins 6, d'au moins 7, et encore préférentiellement d'au moins 8 gènes choisis dans le groupe constitué par : 4.1 BBL (Membre 9 de la superfamille du TNF), COL7A1 (collagène, type VII, alpha 1), CTSD (cathepsine D), FDXR (ferredoxine réductase), GAA (glucosidase, alpha; acide), HAS1 (hyaluronane synthase 1), RELT (Membre 19 de la superfamille du TNF récepteur), IL-lA(interleukine 1, alpha), IL-7R (Récepteur de l'interleukine 7), IL-8 (Interleukine 8), JUN (oncogene jun), PLAUR (plasminogène activateur, urokinase récepteur) et TNF-A (Facteur de nécrose tumorale). The method according to any one of the preceding claims, wherein step b) comprises determining the level of expression of at least 2, at least 3, at least 4, at least 5. , at least 6, at least 7, and even more preferably at least 8 genes selected from the group consisting of: 4.1 BBL (TNF superfamily member 9), COL7A1 (collagen, type VII, alpha 1 ), CTSD (cathepsin D), FDXR (ferredoxin reductase), GAA (glucosidase, alpha; acid), HAS1 (hyaluronan synthase 1), RELT (Member 19 of the TNF superfamily receptor), IL-1A (interleukin 1, alpha ), IL-7R (Interleukin 7 receptor), IL-8 (Interleukin 8), JUN (oncogene jun), PLAUR (plasminogen activator, urokinase receptor) and TNF-A (tumor necrosis factor).
7. Méthode selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle l'étape b) est réalisée entre 2 et 24 heures après l'étape a), de manière encore préférée entre 4 et 18 heures après l'étape a), de manière particulièrement préférée entre 5 et 7 heures après l'étape a) et de manière préférée entre toute 6 heures après l'étape a). The method according to any of the preceding claims, wherein step b) is performed between 2 and 24 hours after step a), more preferably between 4 and 18 hours after step a), particularly preferably between 5 and 7 hours after step a) and preferably between 6 hours after step a).
8. Méthode selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant une étape c) d'évaluation de la force irritante dudit composé test. The method according to any of the preceding claims, comprising a step c) of evaluating the irritating force of said test compound.
9. Utilisation d'au moins un gène choisi dans le groupe constitué par : 4.1 BBL (Membre 9 de la superfamille du TNF), COL7A1 (collagène, type VII, alpha 1), CTSD (cathepsine D), FDXR (ferredoxine réductase), GAA (glucosidase, alpha; acide), HAS1 (hyaluronane synthase 1) et RELT (Membre 19 de la superfamille du TNF récepteur), pour l'évaluation in vitro du potentiel irritant et/ou la force irritante d'un composé test. 9. Use of at least one gene selected from the group consisting of: 4.1 BBL (member 9 of the TNF superfamily), COL7A1 (collagen, type VII, alpha 1), CTSD (cathepsin D), FDXR (ferredoxin reductase) , GAA (glucosidase, alpha; acid), HAS1 (hyaluronan synthase 1) and RELT (Member 19 of the TNF superfamily receptor), for the in vitro evaluation of the irritant potential and / or the irritant strength of a test compound.
10. Trousse pour la mise en œuvre de la méthode selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, comprenant des moyens de détermination du niveau d'expression d'au moins un gène choisi dans le groupe constitué par : 4.1 BBL (Membre 9 de la superfamille du TNF), COL7A1 (collagène, type VII, alpha 1), CTSD (cathepsine D), FDXR (ferredoxine réductase), GAA (glucosidase, alpha; acide), HAS1 (hyaluronane synthase 1) et RELT (Membre 19 de la superfamille du TNF récepteur). 10. Kit for implementing the method according to any one of claims 1 to 8, comprising means for determining the level of expression of at least one gene selected from the group consisting of: 4.1 BBL (TNF superfamily member 9), COL7A1 (collagen, type VII, alpha 1), CTSD (cathepsin D), FDXR (ferredoxin reductase), GAA (glucosidase, alpha, acid), HAS1 (hyaluronan synthase 1), and RELT (Member 19 of the TNF receptor superfamily).
11. Trousse selon la revendication 10, comprenant au moins une paire d'amorces permettant l'amplification d'au moins un gène choisi dans le groupe constitué par : 4.1 BBL (Membre 9 de la superfamille du TNF), COL7A1 (collagène, type VII, alpha 1), CTSD (cathepsine D), FDXR (ferredoxine réductase), GAA (glucosidase, alpha; acide), HAS1 (hyaluronane synthase 1) et RELT (Membre 19 de la superfamille du TNF récepteur). 11. Kit according to claim 10, comprising at least one pair of primers allowing the amplification of at least one gene selected from the group consisting of: 4.1 BBL (member 9 of the TNF superfamily), COL7A1 (collagen, type VII, alpha 1), CTSD (cathepsin D), FDXR (ferredoxin reductase), GAA (glucosidase, alpha; acid), HAS1 (hyaluronan synthase 1) and RELT (Member 19 of the TNF superfamily of the receptor).
PCT/EP2011/053390 2010-03-05 2011-03-07 Method for evaluating the irritant potential of a test compound WO2011107611A2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1051638 2010-03-05
FR1051638A FR2957090A1 (en) 2010-03-05 2010-03-05 METHOD FOR EVALUATING THE IRRITANT POTENTIAL OF A TEST COMPOUND

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO2011107611A2 true WO2011107611A2 (en) 2011-09-09
WO2011107611A3 WO2011107611A3 (en) 2011-11-10

Family

ID=42813458

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2011/053390 WO2011107611A2 (en) 2010-03-05 2011-03-07 Method for evaluating the irritant potential of a test compound

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR2957090A1 (en)
WO (1) WO2011107611A2 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2015035231A1 (en) * 2013-09-05 2015-03-12 Sarepta Therapeutics, Inc. Antisense-induced exon2 inclusion in acid alpha-glucosidase
US11060089B2 (en) 2016-04-18 2021-07-13 Sarepta Therapeutics, Inc. Antisense oligomers and methods of using the same for treating diseases associated with the acid alpha-glucosidase gene
US11324787B2 (en) 2017-01-05 2022-05-10 Senzagen Ab Analytical methods and arrays for use in the same

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3056227B1 (en) * 2016-09-19 2021-01-01 Immunosearch METHOD FOR EVALUATING THE EYE IRRITATION POTENTIAL OF CHEMICALS

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4683202A (en) 1985-03-28 1987-07-28 Cetus Corporation Process for amplifying nucleic acid sequences
US5854033A (en) 1995-11-21 1998-12-29 Yale University Rolling circle replication reporter systems

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4317366B2 (en) * 2001-03-02 2009-08-19 ストラタテック コーポレーション Improved skin substitute and use thereof
US20070059711A1 (en) * 2004-07-30 2007-03-15 Andrzej Slominski Microarray for evaluation of stress-related genes in skin
DE102006006461A1 (en) * 2006-02-10 2007-08-23 Phenion Gmbh & Co. Kg Skin model with dendritic cells
EP2047262A4 (en) * 2006-07-13 2011-03-16 Univ Yale Methods for making cancer prognoses based on the subcellular localization of biomarkers

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4683202A (en) 1985-03-28 1987-07-28 Cetus Corporation Process for amplifying nucleic acid sequences
US4683202B1 (en) 1985-03-28 1990-11-27 Cetus Corp
US5854033A (en) 1995-11-21 1998-12-29 Yale University Rolling circle replication reporter systems

Non-Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
BARANY, PROC. NATL. ACAD. SCI. USA, vol. 88, 1991, pages 189 - 193
GUATELLI ET AL., PROC. NATL. ACAD. SCI. USA, vol. 87, 1990, pages 1874 - 1878
KWOH ET AL., PROC. NATL. ACAD. SCI. USA, vol. 86, 1989, pages 1173 - 1177
LIZARDI ET AL., BIOL. TECHNOLOGY, vol. 6, 1988, pages 1197

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2015035231A1 (en) * 2013-09-05 2015-03-12 Sarepta Therapeutics, Inc. Antisense-induced exon2 inclusion in acid alpha-glucosidase
CN105793422A (en) * 2013-09-05 2016-07-20 萨罗塔治疗公司(美国) Antisense-induced exon2 inclusion in acid alpha-glucosidase
CN105793422B (en) * 2013-09-05 2020-03-03 萨罗塔治疗公司(美国) Antisense-induced exon 2 inclusion in acid α -glucosidase
CN111235149A (en) * 2013-09-05 2020-06-05 萨罗塔治疗公司(美国) Antisense-induced exon 2 inclusion in acid α -glucosidase
AU2014317961B2 (en) * 2013-09-05 2020-07-30 Murdoch University Antisense-induced exon2 inclusion in acid alpha-glucosidase
US11236338B2 (en) 2013-09-05 2022-02-01 Sarepta Therapeutics, Inc. Antisense-induced exon2 inclusion in acid alpha-glucosidase
IL282239B1 (en) * 2013-09-05 2023-06-01 Sarepta Therapeutics Inc Antisense-induced exon2 inclusion in acid alpha-glucosidase
CN111235149B (en) * 2013-09-05 2024-04-16 萨罗塔治疗公司(美国) Antisense-induced exon 2 incorporation in acid alpha-glucosidase
US11060089B2 (en) 2016-04-18 2021-07-13 Sarepta Therapeutics, Inc. Antisense oligomers and methods of using the same for treating diseases associated with the acid alpha-glucosidase gene
US11324787B2 (en) 2017-01-05 2022-05-10 Senzagen Ab Analytical methods and arrays for use in the same

Also Published As

Publication number Publication date
FR2957090A1 (en) 2011-09-09
WO2011107611A3 (en) 2011-11-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Suárez-Fariñas et al. Resolved psoriasis lesions retain expression of a subset of disease-related genes
Olivry et al. Early activation of Th2/Th22 inflammatory and pruritogenic pathways in acute canine atopic dermatitis skin lesions
Roy et al. Characterization of the acute temporal changes in excisional murine cutaneous wound inflammation by screening of the wound-edge transcriptome
US7989165B2 (en) Tape stripping methods for analysis of skin disease and pathological skin state
EP2510122B1 (en) Use of mi-rnas as biomarkers for diagnosing gliomas
EP1283907B1 (en) Cancer diagnosis method
EP2542691B1 (en) Gene sets for detection ultraviolet a exposure and methods of use thereof
CA2858465A1 (en) Methods for diagnosis and therapeutic follow-up of muscular dystrophies
EP3384047B1 (en) Method for assessing the risk of complications in patients with systemic inflammatory response syndrome (sirs)
FR3060755A1 (en) DIAGNOSTIC METHOD FOR A SKIN WITH DROUGHT SIGNS
WO2011107611A2 (en) Method for evaluating the irritant potential of a test compound
Pinto et al. Predictive metagenomic profiling, urine metabolomics, and human marker gene expression as an integrated approach to study alopecia areata
EP2379752B1 (en) Methods for determining the susceptibility of a subject to contract a nosocomial infection and for establishing a prognose of evolution of septic syndrome
EP2986983B1 (en) Use of barrier biomarkers for evaluating the effectiveness of active ingredients
EP3177735B1 (en) Micrornas characterising rosacea type ii and the uses thereof
EP2542694B1 (en) Method for evaluating the sensibilisation potential of a test compound
WO2016027029A2 (en) Method for determining the survival prognosis of a patient suffering from pancreatic cancer
CN110621333A (en) Prevention and/or treatment of inflammatory skin diseases
EP3177736A1 (en) Micrornas characterising acne and the uses thereof
WO2011107614A2 (en) Method for evaluating the sensitising and/or irritant potential of a test compound
WO2018050927A1 (en) Method for evaluating the eye irritation potential of chemical products
EP2252709B1 (en) Method, process, and uses for cancer diagnosis, prognosis, and aftercare based on extracellular rna of ca9
FR2937337A1 (en) GENE SIGNATURE REPRESENTATIVE OF THE EFFECT OF DHEA ON THE SKIN.
CA3151552A1 (en) Method for determining the risk of incidence of a care-associated infection in a patient
FR2983873A1 (en) Use of expression level of genes comprising e.g. prosaposin-like 1, keratin associated protein 19-5, calmodulin-like 5, lysozyme and matrix metalloproteinase-12, as a marker of abnormal desquamation of a scalp, preferably dandruff scalp

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 11709064

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A2

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 11709064

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A2