WO2011104331A1 - Marking device and method for the colored marking of value or security documents - Google Patents

Marking device and method for the colored marking of value or security documents Download PDF

Info

Publication number
WO2011104331A1
WO2011104331A1 PCT/EP2011/052802 EP2011052802W WO2011104331A1 WO 2011104331 A1 WO2011104331 A1 WO 2011104331A1 EP 2011052802 W EP2011052802 W EP 2011052802W WO 2011104331 A1 WO2011104331 A1 WO 2011104331A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
laser light
color
value
marking
document
Prior art date
Application number
PCT/EP2011/052802
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Helmut Wurm
Steffen Baudach
Original Assignee
Bundesdruckerei Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bundesdruckerei Gmbh filed Critical Bundesdruckerei Gmbh
Priority to PL11705874T priority Critical patent/PL2539154T3/en
Priority to EP11705874.3A priority patent/EP2539154B9/en
Publication of WO2011104331A1 publication Critical patent/WO2011104331A1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42DBOOKS; BOOK COVERS; LOOSE LEAVES; PRINTED MATTER CHARACTERISED BY IDENTIFICATION OR SECURITY FEATURES; PRINTED MATTER OF SPECIAL FORMAT OR STYLE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DEVICES FOR USE THEREWITH AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; MOVABLE-STRIP WRITING OR READING APPARATUS
    • B42D25/00Information-bearing cards or sheet-like structures characterised by identification or security features; Manufacture thereof
    • B42D25/40Manufacture
    • B42D25/405Marking
    • B42D25/41Marking using electromagnetic radiation
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41JTYPEWRITERS; SELECTIVE PRINTING MECHANISMS, i.e. MECHANISMS PRINTING OTHERWISE THAN FROM A FORME; CORRECTION OF TYPOGRAPHICAL ERRORS
    • B41J2/00Typewriters or selective printing mechanisms characterised by the printing or marking process for which they are designed
    • B41J2/435Typewriters or selective printing mechanisms characterised by the printing or marking process for which they are designed characterised by selective application of radiation to a printing material or impression-transfer material
    • B41J2/447Typewriters or selective printing mechanisms characterised by the printing or marking process for which they are designed characterised by selective application of radiation to a printing material or impression-transfer material using arrays of radiation sources
    • B41J2/45Typewriters or selective printing mechanisms characterised by the printing or marking process for which they are designed characterised by selective application of radiation to a printing material or impression-transfer material using arrays of radiation sources using light-emitting diode [LED] or laser arrays
    • B41J2/451Special optical means therefor, e.g. lenses, mirrors, focusing means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41JTYPEWRITERS; SELECTIVE PRINTING MECHANISMS, i.e. MECHANISMS PRINTING OTHERWISE THAN FROM A FORME; CORRECTION OF TYPOGRAPHICAL ERRORS
    • B41J2/00Typewriters or selective printing mechanisms characterised by the printing or marking process for which they are designed
    • B41J2/435Typewriters or selective printing mechanisms characterised by the printing or marking process for which they are designed characterised by selective application of radiation to a printing material or impression-transfer material
    • B41J2/47Typewriters or selective printing mechanisms characterised by the printing or marking process for which they are designed characterised by selective application of radiation to a printing material or impression-transfer material using the combination of scanning and modulation of light
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41MPRINTING, DUPLICATING, MARKING, OR COPYING PROCESSES; COLOUR PRINTING
    • B41M5/00Duplicating or marking methods; Sheet materials for use therein
    • B41M5/26Thermography ; Marking by high energetic means, e.g. laser otherwise than by burning, and characterised by the material used
    • B41M5/34Multicolour thermography
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42DBOOKS; BOOK COVERS; LOOSE LEAVES; PRINTED MATTER CHARACTERISED BY IDENTIFICATION OR SECURITY FEATURES; PRINTED MATTER OF SPECIAL FORMAT OR STYLE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DEVICES FOR USE THEREWITH AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; MOVABLE-STRIP WRITING OR READING APPARATUS
    • B42D25/00Information-bearing cards or sheet-like structures characterised by identification or security features; Manufacture thereof
    • B42D25/20Information-bearing cards or sheet-like structures characterised by identification or security features; Manufacture thereof characterised by a particular use or purpose
    • B42D25/29Securities; Bank notes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B44DECORATIVE ARTS
    • B44BMACHINES, APPARATUS OR TOOLS FOR ARTISTIC WORK, e.g. FOR SCULPTURING, GUILLOCHING, CARVING, BRANDING, INLAYING
    • B44B7/00Machines, apparatus or hand tools for branding, e.g. using radiant energy such as laser beams
    • B44B7/007Machines, apparatus or hand tools for branding, e.g. using radiant energy such as laser beams using a computer control means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41MPRINTING, DUPLICATING, MARKING, OR COPYING PROCESSES; COLOUR PRINTING
    • B41M3/00Printing processes to produce particular kinds of printed work, e.g. patterns
    • B41M3/14Security printing
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41MPRINTING, DUPLICATING, MARKING, OR COPYING PROCESSES; COLOUR PRINTING
    • B41M5/00Duplicating or marking methods; Sheet materials for use therein
    • B41M5/26Thermography ; Marking by high energetic means, e.g. laser otherwise than by burning, and characterised by the material used
    • B41M5/267Marking of plastic artifacts, e.g. with laser
    • B42D2033/20
    • B42D2035/24

Definitions

  • the invention relates to a method for multicolor marking value or security documents and a marking device, which are designed for a permanent colored marking a value or security document by means of laser light.
  • Security documents are those documents and objects that are protected by at least one security feature or security element against a
  • Security documents that embody a value are also referred to as value documents.
  • Security documents include, for example, identity documents, driver's licenses or motor vehicle papers and documents of value, with value documents, for example banknotes, postage stamps or checks.
  • security documents or value documents it is advantageous to be able to mark these permanently, preferably individually.
  • Different methods are known from the prior art, with which value and / or security documents can be marked individually.
  • most value and security documents have been paper-based and, in particular, have been customized by means of printing techniques, modern security documents and value documents are often at least partially made from plastic materials.
  • Modern identity cards and driving licenses are used, for example, as lamination bodies made of several layers of plastic and
  • Plastic layers to be later marked with a laser added special pigments. These do not affect transparency in the visible optical range or are not or barely perceptible to a user. If such a layer is irradiated with laser light of sufficient intensity, an increased absorption of the laser light occurs at the pigments. This makes it possible to use energy in the otherwise couple transparent plastic, which then on the amount of energy deposited here to a local coloring, for example via a
  • Heating and a partial carbonization of the plastic material leads.
  • a degree of blackening of the plastic can be set in a targeted manner. From individual local pixels, patterns, in particular
  • a full-color marking should be possible, which can represent colors from a gamut, which is spanned by preferably three primary colors, such as red, blue and green.
  • a card-shaped data carrier consisting of at least one layer in which visually readable information in the form of a change in the optical properties due to an irreversibly caused by a laser beam material change are introduced, the absorption capacity of this layer for at least a wavelength due to the laser radiation is at least partially reduced.
  • original colored or opaque layers are "bleached" in terms of absorption.
  • DE 30 48 733 A1 discloses an identification card and a method for producing such an identification card with information applied in the form of patterns
  • the ID card has differently colored, stacked on at least one surface
  • Personalization data is interrupted. It is envisaged that the information by the action of a controlled laser beam on one or more on a
  • Plastic carrier one above the other applied color layers are displayed. As a result of the laser irradiation, the color can be changed locally.
  • a method for producing an object with a colored mark by irradiating the surface of the object with laser light in the form of the mark, wherein the object consists of a plastic composition in at least the area where the mark is applied that at least contains three color-forming components that lose their color-forming ability under the influence of laser light selected and present in a concentration such that at each wavelength between 400 and 700 nm at least a portion of the amount of incident light is absorbed for the character one or more colors are selected, the wavelength of the laser light in the sequence is set to a value depending on the selected color, and then the surface of the object is irradiated with the laser light.
  • WO 01/28778 A2 discloses a method for applying colored characters on a data carrier, preferably made of plastic, known by means of a laser system, wherein in at least one surface layer and / or near-surface layer of the data carrier introduced latent pigments in which by energetic excitation a Changing the absorption behavior is carried out at the designated areas of the data carrier by laser irradiation, which is in the IR and / or visible range, energetically excited in such a way that the same pigments
  • a method for writing data, in particular personalization data, on and / or in a data carrier by means of electromagnetic radiation is known, wherein the method any data carrier is provided on and / or in which at least one colorant at least is provided locally, and this colorant is irradiated by means of the electromagnetic radiation of at least one wavelength range, so that there is a change in color of the colorant by bleaching in the region of the irradiation, wherein the color change can be determined by machine and / or by a human eye.
  • near-surface layer has at least two different coloring particles that change the color of this layer under the influence of laser radiation
  • the laser radiation is used with at least two different wavelengths to to change the color of this layer
  • At least one beam guiding means is provided for guiding a first laser beam having the wavelength ⁇ and at least one further laser beam having a wavelength ⁇ 2 , which is different from the wavelength of the first laser beam, via the two-coordinate beam deflecting means and the focusing means to the layer of the object.
  • Zweikoordinatenstrahlablenk is proposed an arrangement of two mutually perpendicular axes rotatably mounted deflecting mirror.
  • a focusing is done by a fixed plan field optics. Since the light does not pass through the planar field optics on the optical axis, chromatic aberration effects occur in the focusing device. In particular, if differently colored laser light is used for marking, this requires a complex compensation.
  • the data carrier comprises a visually or machine recognizable marking in the form of a pattern of letters, numbers or pictures.
  • a data carrier with a data carrier substrate is provided and a marking layer is applied to the data carrier substrate.
  • the marking is introduced into the marking layer by means of short laser pulses.
  • the color mixture changes, so that locally creates a desired color impression.
  • the practical problem of the prior art methods is to achieve high-contrast intense hues.
  • the invention is based on the object, an improved method and an improved device for permanent color marking of value or
  • the basic idea of the invention is the marking of the value and / or
  • Laser light pulses have a pulse duration of less than 100 picoseconds, preferably less than 10 picoseconds. This makes it possible to make the interaction with the material of the document body or the colorants contained therein so that a change of the material and / or the colorant wholly or largely takes place without a thermal interaction. Since the coupling of the energy occurs in a short time window and the process caused by the interaction proceeds so quickly that no or only a very small dissipation of the energy takes place in the form of heat away from the interaction site, the change is well localized. Adjacent to the interaction site, there is no change in the material of the security or security document or the colorants contained therein. This possibility of targeted local marking for the purpose of local
  • a security element is a structural unit comprising at least one security feature.
  • a security element can be an independent structural unit which can be connected, for example glued, to a security document, which can also be a value document. It can also be an integral part of a security document.
  • An example of the former is a so-called holopatch (a hologram-containing patch for example, a hologram film section) or a visa stickable to a security document.
  • An example of the latter is an identification document
  • a security feature is a structure that is only producible or reproducible with (compared to simple copying) increased effort or not at all unauthorized, or makes forgery and / or falsification visually and / or mechanically recognizable.
  • a credit card for example, represents a security document protected by security features and security elements against counterfeiting and adulteration, which does not directly represent a value beyond the pure material value of the card, but makes it possible to dispose of large assets.
  • a pulsed laser is a laser that, in contrast to a continuous wave or CW laser that continuously emits laser light, emits laser light in temporally limited portions called pulses.
  • a short pulse laser is understood here a laser that generates light pulses whose pulse duration is less than 100 picoseconds.
  • the literature also speaks in part of ultrashort laser pulses, with no uniform definition for this. Ultrashort pulses are pulses whose pulse duration is less than 10 picoseconds.
  • An optical fiber is a fiber of a transparent material to whose
  • Total internal reflection can be a conduit of light inside the fiber.
  • a fiber laser is a laser whose active medium in which light-induced emission of electromagnetic radiation occurs is an optical fiber.
  • a pattern typically consists of a multiplicity of juxtaposed pattern units or pixel dots. The pattern units or pixels of a pattern are assigned to each other and arranged laterally in a defined manner,
  • a representation such as an image, a symbol, a logo, a lettering (letters, numbers, alphanumeric characters) or a code (e.g., a bar code).
  • An individualization pattern is a pattern that is used for individualization.
  • a pixel may include a plurality of sub-pixels, each of which is monochrome and determine a coloration of the pixel as a whole via a color addition or color subtraction.
  • Individualizing is a pattern when it is unique to a person or a person
  • a code individualizing a group of persons within the total population of a country is the city of residence.
  • An individualizing for a person code for example, the number of the identity card or passport photo.
  • individualizing code is the value. Individualizing for a banknote is the serial number. Non-individualizing is a pattern that is identical for all elements of an entity. For bills this is for example a coat of arms, which is printed on all banknotes.
  • a basic pattern is an arrangement of monochromatic areas or sub-areas thereof, which, with suitable modification of the color of the areas or
  • Subareas allow a mark of a multicolor pattern over it.
  • Colored is an entity that causes a color impression when viewed by a human.
  • Multicolor is an entity that produces at least two distinguishable color impressions.
  • Monochrome is an entity when it produces a single color impression.
  • Colorants are all entities that are responsible for causing a
  • Wavelength range are responsible.
  • the light of a Planckian radiator, which produces a continuous spectrum in the visible wavelength range, is regarded here as white light.
  • Natural sunlight is an example of white light.
  • Providing a marking device which at least one laser light source for generating laser light and
  • a light guide device coupled to the laser light source so that a focus of the laser light of the laser light source is controllably positionable on or in the document body of the value or security document;
  • the laser light used for marking is irradiated by means of short or ultrashort laser pulses having a plus duration of less than 100 ps or less than 10 ps.
  • a marking device for multi-colored marking of value or
  • a light guide device coupled to the laser light source such that
  • Laser light of the laser light source can be positioned in a controlled manner on a value or security document
  • the laser light source is a short pulse laser source or ultrashort pulse laser source that generates laser pulses having a pulse duration of less than 100 ps or less than 10 ps.
  • the achievable resolution in the method according to the prior art with respect to the marking produced is usually limited by the fact that the interaction between the laser light and the value or Security document based on thermal effects. This can be explained by the
  • Irradiation of the laser light comprises both the repeated irradiation of light several times successively at the same focus position relative to the document body and a repeated irradiation of light, wherein in each case the position of the focus relative to the material to the surface of the document body and / or perpendicular to the surface of the document body varies becomes.
  • a variation of the focus position perpendicular to the document surface alters a selection of a plane parallel to the surface of the document body in which the focus is positioned.
  • An embodiment of the invention thus provides that the local change in the color of a region is made via a non-linear interaction with the irradiated laser light.
  • At least three regions of different colors are provided together in a basic pattern of nested sub-regions or arranged in the basic pattern when provided.
  • the at least three areas can thus be divided into many, usually regularly arranged sub-areas.
  • the subregions having the same color are considered.
  • the subregions may be two-dimensional area or three-dimensional volumes.
  • such a basic pattern can be printed by printing using different inks on a substrate layer.
  • the sub-areas on different substrate layers so imprint that the sub-areas of the various substrate layers from which the document body by stacking the substrate layers and subsequent assembly, for example in a lamination process, each other, with respect to a viewing direction parallel to the lamination direction, not or substantially not overlap.
  • the document body comprises at least three areas
  • Bayerpattern represent. This makes it possible to mark a pattern composed of regularly arranged pixels which, with regard to the usable colors, can use almost the entire perceptible color space.
  • the subregions are optimally adapted to the sensitivity of the human eye, so that over a maximum of four markings of subregions, one image pixel each can be generated which produces any color impression from the gamut spanned by the primary colors causes.
  • this is or
  • Bayerpattern printed on a substrate layer surface This is or is preferably formed as an inner substrate layer surface, so that a manipulation is difficult.
  • the colored areas in the form of layers which overlap one another in a planar manner are introduced into the document body or are thus introduced during the provision.
  • the markings are made by removing material.
  • cavities are introduced into the document body from the surface. A depth of the cavities in the document body determines which
  • the cavities can be formed so close to each other that the remaining material does not cause color degradation of the entire marked pattern as in the prior art. Because the edge surfaces of the cavities can be formed smoothly and perpendicularly to the surface of the document body (with perpendicular irradiation of the laser light), web widths of the document body remaining between adjacent cavities can be minimized. As a result, intense color patterns can be generated which are not impaired by the color of the web areas.
  • the local change in the color of a region can be achieved by changing the colorant causing the color by means of the non-linear interaction
  • Particularly short laser pulses with pulse durations in the range of less than 10 can picoseconds, preferably in the range of 100 femtoseconds to 10
  • Picoseconds with a fiber laser.
  • fiber lasers Compared with other solid state lasers fiber lasers have the advantage that they can be constructed very compact and have a high electro-optical efficiency. In addition, fiber lasers are much more modest in terms of adjustment and handling than most known solid state lasers.
  • a preferred embodiment of the method therefore provides that the marking via a non-linear optical effect in the value or
  • the light-guiding device comprises a relative to the value and / or security document movably mounted optical fiber, which is coupled to at least one drive means so that the laser light via a movement of an exit surface of the optical fiber in a positioning plane relative to the value and / or security document laterally on the value or
  • Security document is positionable.
  • the laser light of the laser light source is thus guided by means of an optical fiber and a positioning of the laser light on the value or security document to be marked is effected by moving the
  • the laser light used for marking with a suitable orientation of the positioning plane relative to a surface of the security document, preferably parallel thereto, each at the same angle, preferably perpendicular, to the value and / or
  • Security document incident and beyond a path length of the traveled light path is the same regardless of the illuminated lateral position on the security and / or security document. This makes it possible to focus the laser light used stronger and yet to use an identical focus extension at the marking at all lateral positions of the value or security document. Problems that are known due to a slightly different direction of irradiation in the guide devices of the prior art, can thus be avoided.
  • a focusing optics can be used.
  • a focusing optics if used, with the respective exit surface of the Pairing optical fiber. This means that the focusing optics by means of
  • the advantage is that the light path through the focusing optics is the same in each case, regardless of the position on or in the value or security document that is being marked.
  • the focusing takes place by means of the Kerr effect.
  • the focal length of the material of the focusing lens changes due to the non-linear interaction of the electromagnetic radiation with the material of the lens.
  • the focal length of the lens is inversely proportional to the intensity of the lens
  • the light guide is performed by means of an optical fiber
  • a movement of the exit surface of the optical fiber is possible to vary a light path between the exit surface and a surface of the document. This can be used to vary a focus position within the value or security document.
  • Such a change in direction can be achieved, for example, in one embodiment in that the exit surface, from which the laser light is rectilinearly guided on the document surface, in addition to the movement in the positioning plane, which is parallel to the surface of the value or security document, perpendicular to the Positioning level or the surface of the value or security document is movable.
  • Positioning a security document can change the light path
  • the exit surface of the optical waveguide in addition to the elements of the imaging and / or focusing optics, such as a deflection mirror, in the positioning plane is relatively movable.
  • a positioning laterally on the document via a movement of the exit surface together with the imaging and / or focusing optics is possible and additionally by a relative movement of the
  • the focusing optics consists of a
  • the piezoelectric material By applying tension, the material can be deformed and thus the focal length of the material can be adjusted.
  • the laser light source is integrated in the optical fiber.
  • any coupling losses are reduced in the coupling into the fiber.
  • a compact and simple construction is possible.
  • Solid-state lasers for example Ti: sapphire lasers
  • fiber laser systems require no expensive cooling and achieve a high electro-optical efficiency.
  • laser light can be transmitted via a parametric tuning with the same hardware
  • the light guiding device comprises at least one further movable, preferably even more, further movably mounted optical fibers. This makes it possible, at the same time at several points or at the same time with different wavelengths of light to attach a mark on the security or security document or in the value or
  • each optical fiber can be provided with a focusing optics adapted to the corresponding wavelength of light. It should be noted that with pulse durations of more than 10 ps it is still possible to speak of a defined wavelength. At pulse lengths shorter than 10 ps, the spread due to the Heisenberg uncertainty principle is significant. Thus, the blur at a pulse of 10 ps is about 0.41 meV, which corresponds to about 0.12 nm at a wavelength of 620 nm (2 eV). At pulse durations of 10 fs, the blur is about 0.41 eV, which means at a wavelength of 620 nm (2 eV) that the bandwidth is at least 125 nm.
  • the exit surface of the at least one optical fiber is positionable relative to the at least one further optical fiber or optionally relative to the plurality of exit surfaces of the plurality of optical fibers in the positioning plane. Particularly preferred are the plurality
  • optical fibers or their exit surfaces in the positioning plane individually driven and positioned relative to each other. It goes without saying for the person skilled in the art that there are mechanical residual actions since the optical fibers can not penetrate one another and thus can not be arranged at one and the same position at the same time.
  • the focus position within the value or security document along a normal to the surface of the value or security document can be set individually for the latter in one embodiment. This can be targeted markings in different levels or layers, from which the value or security document is joined, are introduced. Preferably, this is controlled possible.
  • Fig. 1 is a schematic representation of a marking device for value or
  • FIG. 2 shows a schematic representation of a document body for introducing a colored marking
  • FIG. 3 is a schematic representation of a marked document body
  • Fig. 5 is a schematic representation of a basic pattern
  • Fig. 6 shows another embodiment of a marking device.
  • FIG. 1 schematically shows a marking device 1 for the permanent marking of a value or security document 2.
  • the value document 2 is on a
  • Bracket 3 is arranged. This can be supplied to the value or security document 2 by means of a transport device 4 and / or removed from it. In some embodiments, it is possible that the transport device 4 forms the holder 3.
  • the person skilled in various devices for transporting value or security documents are known. In general, the marking of the value or security document 2 is carried out after this is completed except for the mark still to be attached. However, it is also possible to make the marking before the value or security document 2 is completely finished, for example, before it is separated from a sheet or a strip.
  • the marking device 1 comprises a laser light source 5.
  • the laser light source 5 is designed to generate laser light 6.
  • the laser light source 5 is a pulsed light source.
  • it may be a solid state laser, e.g. a Ti: sapphire laser, act.
  • the laser light 6 In order to mark the value or security document 2, the laser light 6 must be aimed at the value or security document 2, i. on the surface 7 or inside the value or security document 2, are positioned.
  • a light guide device 8 is provided.
  • the light-guiding device 8 comprises an optical fiber 9, into which the laser light 6 is coupled. An exit surface 10 of the optical fiber 9 is moved in a positioning plane 1 1.
  • the positioning plane 1 1 is formed parallel to the surface 7 of the value or security document 2 in a preferred embodiment.
  • the optical fiber 9 is coupled to a drive device 12.
  • the drive device 12 comprises in the illustrated embodiment an X-axis actuator 13, a Y-axis actuator 14 and a Z-axis actuator 15. These are connected and aligned so that the X-axis actuator movement of the exit surface 10 of the optical fiber 9 parallel to a X-axis 16, the Y-axis actuator 14 parallel to a Y-axis 17 and the Z-axis actuator 15 parallel to a Z-axis 18 causes. It should be noted that a movement parallel to the Z-axis causes a change in the positioning plane 1 1.
  • the exit surface 10 in the positioning plane 1 1 effects a lateral alignment and positioning of the laser light 6 'emerging from the exit surface 10 or the focal point 19 formed thereof. It should be noted that other embodiments may have and use differently configured light guiding devices.
  • an imaging and / or focusing optics 20 is coupled to the exit surface 10 of the optical fiber 9. This is moved with the exit surface 10 of the optical fiber.
  • the exit surface 10 of the optical fiber is configured so that the exiting laser light 6 'is focused and no or supplemental focusing optics are necessary.
  • the introduced at the respective position in the value or security document amount of energy which can be varied for example via a pulse intensity or a number of introduced at the same position light pulses, the color of the mark or its color impression caused regulated.
  • the drive device 12 Via the drive device 12 it is possible to make a marking vectorially (but broken down into individual pixels (marking points)) or in a grid.
  • a distance 27 of the positioning plane 1 1 from the surface 7 or the value or security document 2 need not be varied in some applications in the marking. Then, a positioning device 8 which comprises only one X-axis actuator 13 and one Y-axis actuator 14 is sufficient. It is understood by those skilled in the art that for the positioning of the exit surface 10 of the optical fiber 9 in the
  • Positioning level 1 1 also a set of actuators can be used, which no
  • Positioning level 1 1 must not be able to be positioned in all embodiments so that all points on the surface of the document with the exiting laser light 6 'can be illuminated.
  • the laser light need only be positionable to those positions on the asset or security document at which markings
  • FIG. 2 shows an exemplary embodiment of a document body 40 of a value or security document 2 which is suitable for introducing a colored marking.
  • the document body 40 is formed as a lamination body.
  • the films 41-46 are all made of the same thermoplastic material, such as polycarbonate or polyvinylchloride. Additional security elements may be inserted between the foils 41 to 46. In addition, individual or all foils may be printed.
  • the black film 42, the blue film 43, the green film 44, and the red film 45 each represent monochrome areas each having a different color from the others.
  • Blue, red, green represent the basic colors of an RGB color system.
  • the gamut of the RGB color system makes it possible to display full-color objects.
  • a black foil is additionally provided.
  • CYM (K) color system For example, using a cyan yellow magenta (black) color system (CYM (K) color system) one would use a cyan film instead of the blue film 43, a yellow film instead of the green film 44 and a yellow film instead of the red film 45
  • magenta foil use magenta foil.
  • the films 41-45 are opaque. As a result, a color space comparable to the normal printing systems is clamped, since only the uppermost color layer is always visible. As a result, standard systems can be used to optimize the color space.
  • a transparent embodiment of the films 41 -45 is a corresponding
  • a document body 40 is shown similar to that of FIG.
  • the same technical features are identified by the same reference numerals throughout the application.
  • the document body 40 contains a barrier film 47 instead of the cover film 46 over the red film 45. This is, for example, opaque and white.
  • a protective film 48 is arranged, which after the colored
  • Marking for example, is laminated.
  • the document body 40 appears white when viewed under natural daylight (white light).
  • cavities 51 - 54 are introduced into the different films 47, 45,
  • a depth of the cavities 51 - 54 defines which color impression a surface 7 has locally at the location / position of the respective cavity 51 - 54.
  • the cavities 51 and 54 in each case extend completely through the white barrier film and into the red film 45. Thus, a red color impression is imparted locally.
  • the cavity 52 ends in the green foil, so that locally a green color impression is mediated.
  • the cavity 53 terminates in the blue film 43. All overlying films are completely pierced. It is generated locally a blue color impression.
  • the depth of the cavity can be selected via a choice of the energy deposited via one or more short or ultrashort laser pulses, a choice of the depth of focus, an adaptation of the wavelength of the laser pulse (s) to the color of the respective film to be removed.
  • a cross-sectional shape of the cavities can be controlled by a choice of beam profile as well as a sidewall shape of the cavities. Factors influencing this are the depth of focus and the defocusing of the laser beam and optionally an im
  • Focusing or defocusing of the beam may result. Due to the short pulse duration and the achievable high light intensities nonlinear interactions can be exploited, so that in the
  • Document body 40 no thermal effects occur, which lead to a dissipation of energy in the document body and in this case to less precisely defined Kavticiansqueritessformen.
  • Remaining webs 58 between the cavities 52-54 are thus viewed from the surface 7 of area small, so that a high density of points and thus resolution of the information shown on the marks is possible.
  • the remaining lands affect a color intensity less than in the prior art. It is understood that for a macroscopic flat color impression of a viewer, the color addition or color subtraction of the individual cavities 51-54
  • the subsequently applied protective film 48 protects the cavities 51 -54 during use of the document body 40 as a value or security document 2. Also, introducing further cavities to falsify the value or security document 2 is at least made more difficult because it also damages the protective film 48 would effect.
  • the shape of the beam profile can be used to achieve a focus which is smaller than the focusing of the laser light. This will be explained below with reference to FIG. 4.
  • the individual components of the marking device are controlled by a controller 22, so that the marking is carried out automatically.
  • the controller 22 is only supplied with data containing the pattern for the mark, so that the corresponding areas of the value or security document 2 are irradiated with a corresponding laser light intensity to effect the corresponding marking in the value or security document 2.
  • the embodiment of FIG. 1 is characterized in that the laser light 6 as a pulsed laser light with short pulse durations of less than 100 ps, preferably of less than 10 ps is generated. This is an exploitation of non-linear optical effects for introducing the markings on or in the value or
  • Light guide device 8 and the value or security document 2 are kept low. This can be selected in the range from contact to a few cm, preferably 0.2 to 10 mm. This makes it possible to form the beam guide strongly divergent and to focus sharply. Both across the beam direction
  • Propagation direction of the laser light 6 'improved resolution can be achieved when marking.
  • micro-writing can be realized with a character size in the range of a few micrometers.
  • a so-called beam profile 61 in focus is shown schematically.
  • a light intensity I is plotted against the position r transversely to the propagation direction (z-direction in FIG. 1), (r is chosen, for example, parallel to the x-axis according to FIG. 1).
  • r is chosen, for example, parallel to the x-axis according to FIG. 1.
  • a beam profile 61 of the laser light 6 1 (according to FIG. 1) in the focus 19 (according to FIG. 1) has a Gaussian profile. Since nonlinear interactions are dependent on the square I 2 62 of the intensity I of the laser light, that is to say a so-called I 2 dependency, the non-linear one is found at a suitably chosen pulse intensity
  • the focal extent of the marking is determined by an extension 65 of the core region 63 and not by the extent 66 of the focus 19 of the laser light 6 ', which corresponds to the extent of the beam profile 61.
  • the regions having different colors are introduced into the document body in the form of subregions. The sub-areas are arranged so that these sub-areas at a
  • a surface of the document body form a predetermined pattern.
  • a Bayer pattern 81 can be used as the given pattern, which is shown by way of example in section in FIG. 5.
  • four subregions 83 are provided in each case.
  • a sub-area 83-r is red and a sub-area 83-b is blue, two sub-areas 83-g1, 83-g2 are green.
  • the individual subregions 83 are preferably arranged in a plane of the document body parallel to a surface of the document body.
  • the subregions 83 may be printed on a surface.
  • Subareas are arranged in the register and give the given pattern.
  • Colored marking is accomplished by modifying the subregions 83 for their color by means of short or ultrashort laser pulses of less than 100 ps or less than 10 ps, preferably 100 fs-10 ps.
  • the sizes and the distances of the individual subregions 83 can be selected such that they are smaller than the focus size of the laser light pulses.
  • a targeted modification of the sparkle, for example by removing the ink causing the colouration or by "destroying" the colourant-causing pigments in the corresponding subregion, can be achieved by utilizing non-linear interactions the optical focusing of the laser light to obtain and exploit enhanced focusing of the interaction region.
  • information in the form of micro-writing can be color-coded into a value or security document for individualizing it.
  • FIG. 6 another embodiment of a marking device 1 is shown schematically.
  • the illustrated embodiment differs from that of FIG. 1 in that the light guide device 8 in this embodiment two
  • Optical fibers 9, 9 ' comprises. These are respectively coupled to a drive device 8 or 8 ', which are formed analogously to the drive device 8 according to FIG.
  • This embodiment offers the advantage that the value or security document 2 can be marked simultaneously or quasi simultaneously at several locations.
  • the laser light source 5 is shown schematically in this embodiment as a fiber laser 23 with a seed laser 24 and an amplifier ring 25. It will be understood by those skilled in the art that another source of laser light may be used with it
  • Embodiment can be used. Likewise, a fiber laser 23 as
  • Laser light source 5 are used in the embodiment of FIG. 1.

Abstract

The invention relates to a marking device (1) for a value or security document (2) and to a method for the permanent, in particular distinct, multicolored marking of value and/or security documents (2). The method for the permanent colored marking of a value or security document (2) comprises the following steps: providing a document body (40) which comprises regions having different colors, wherein each of the individual regions is single-colored; providing a marking device which comprises at least one laser light source (5) for generating laser light (6) and a light guide device (8, 8') which is coupled to the at least one laser light source (5) such that a focus (19) of the laser light (6) of the laser light source (5) can be positioned in a controlled manner on or in the document body (40) of the value or security document (2); iteratively deliberately positioning the focus (19) on or in the document body (40) and irradiating the laser light (6') in order to deliberately change the color of one or more regions locally so that subsequently the document body (40) conveys a multicolored color effect to a human observer when irradiated with white light, wherein the laser light (6) is irradiated by means of short or ultrashort laser pulses which have a pulse duration of less than 100 ps or less than 10 ps. As a result, non-linear interactions between the material of the value or security document (2) and the laser light (6') can be utilized for marking. In this way, improved focusing of the laser light (6'), and consequently a higher density of the colored markings establishing the color, can be utilized or produced, so that higher color intensity can be implemented.

Description

Markierungsvorrichtung und Verfahren zum farbigen Markieren von Wert- oder  Marking device and method for color marking value or
Sicherheitsdokumenten security documents
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum mehrfarbigen Markieren von Wert- oder Sicherheitsdokumenten sowie eine Markierungsvorrichtung, die für ein dauerhaftes farbiges Markieren eines Wert- oder Sicherheitsdokuments mit Hilfe von Laserlicht ausgebildet sind. The invention relates to a method for multicolor marking value or security documents and a marking device, which are designed for a permanent colored marking a value or security document by means of laser light.
Als Sicherheitsdokumente werden jene Dokumente und Gegenstände bezeichnet, die durch mindestens ein Sicherheitsmerkmal oder Sicherheitselement gegen eine Security documents are those documents and objects that are protected by at least one security feature or security element against a
Verfälschung und/oder ein unautorisiertes Kopieren geschützt sind. Corruption and / or unauthorized copying are protected.
Sicherheitsdokumente, die einen Wert verkörpern, werden auch als Wertdokumente bezeichnet. Sicherheitsdokumente umfassen beispielsweise Ausweise, Führerscheine oder Kraftfahrzeugpapiere und Wertdokumente, wobei Wertdokumente, beispielsweise Banknoten, Postwertzeichen oder Schecks umfassen. Security documents that embody a value are also referred to as value documents. Security documents include, for example, identity documents, driver's licenses or motor vehicle papers and documents of value, with value documents, for example banknotes, postage stamps or checks.
Zumindest bei einem Teil der Sicherheitsdokumente oder Wertdokumente ist es vorteilhaft, diese auch permanent, vorzugsweise individuell, markieren zu können. Aus dem Stand der Technik sind unterschiedliche Verfahren bekannt, mit denen Wert- und/oder Sicherheitsdokumente individualisiert markiert werden können. Während historisch die meisten Wert- und Sicherheitsdokumente auf Papierbasis hergestellt wurden und insbesondere mittels Drucktechniken individualisiert wurden, werden moderne Sicherheitsdokumente und Wertdokumente häufig zumindest teilweise aus Kunststoffmaterialien hergestellt. Moderne Personalausweise und Führerscheine werden beispielsweise als Laminationskörper aus mehreren Kunststoffschichten und At least in some of the security documents or value documents, it is advantageous to be able to mark these permanently, preferably individually. Different methods are known from the prior art, with which value and / or security documents can be marked individually. Historically, most value and security documents have been paper-based and, in particular, have been customized by means of printing techniques, modern security documents and value documents are often at least partially made from plastic materials. Modern identity cards and driving licenses are used, for example, as lamination bodies made of several layers of plastic and
gegebenenfalls einer oder mehrerer Papierschichten zusammengefügt. optionally combined one or more layers of paper.
Für die permanente individuelle Markierung von Kunststoffen sind im Stand der Technik so genannte Lasermarkierverfahren entwickelt worden. Hierfür werden einzelne For the permanent individual marking of plastics so-called laser marking methods have been developed in the prior art. For this are individual
Kunststoffschichten, die später mit einem Laser markiert werden sollen, spezielle Pigmentstoffe zugefügt. Diese beeinflussen eine Transparenz im optischen sichtbaren Bereich nicht oder für einen Nutzer nicht oder kaum wahrnehmbar. Wird eine solche Schicht mit Laserlicht ausreichender Intensität bestrahlt, so tritt an den Pigmenten eine verstärkte Absorption des Laserlichts auf. Hierdurch ist es möglich, Energie in den ansonsten transparenten Kunststoff einzukoppeln, welches anschließend über die hierbei deponierte Energiemenge zu einer lokalen Einfärbung, beispielsweise über eine Plastic layers to be later marked with a laser, added special pigments. These do not affect transparency in the visible optical range or are not or barely perceptible to a user. If such a layer is irradiated with laser light of sufficient intensity, an increased absorption of the laser light occurs at the pigments. This makes it possible to use energy in the otherwise couple transparent plastic, which then on the amount of energy deposited here to a local coloring, for example via a
Erwärmung und eine teilweise Carbonisierung des Kunststoffmaterials führt. Je nach eingebrachter Energiemenge lässt sich ein Schwärzungsgrad des Kunststoffs gezielt einstellen. Aus einzelnen lokalen Bildpunkten lassen sich Muster, insbesondere Heating and a partial carbonization of the plastic material leads. Depending on the amount of energy applied, a degree of blackening of the plastic can be set in a targeted manner. From individual local pixels, patterns, in particular
Graustufenbilder, Schriftzüge und andere Zeichen, dauerhaft in das Wert- oder Grayscale images, logos and other characters, permanently in the value or
Sicherheitsdokument markieren. Mark security document.
Seit langem wird jedoch auch das Ziel verfolgt, das Wert- oder Sicherheitsdokument farbig, vorzugsweise mehrfarbig zu markieren. Im Idealfall soll eine vollfarbige Markierung möglich sein, die Farben aus einem Gamut darstellen kann, der von vorzugsweise drei Primärfarben, beispielsweise Rot, Blau und Grün, aufgespannt wird. For a long time, however, the goal has been pursued to highlight the value or security document in color, preferably multi-colored. Ideally, a full-color marking should be possible, which can represent colors from a gamut, which is spanned by preferably three primary colors, such as red, blue and green.
Aus der DE 100 1 1 486 A1 ist ein kartenförmiger Datenträger bekannt, bestehend aus mindestens einer Schicht, in die visuell lesbare Informationen in Form einer Änderung der optischen Eigenschaften aufgrund einer irreversibel durch einen Laserstrahl bewirkten Materialveränderung eingebracht sind, wobei das Absorptionsvermögen dieser Schicht für mindestens eine Wellenlänge in Folge der Laserstrahlung zumindest teilweise reduziert wird. Bei diesem Verfahren werden ursprüngliche farbige oder opake Schichten hinsichtlich Absorption "ausgebleicht". From DE 100 1 1 486 A1 discloses a card-shaped data carrier is known, consisting of at least one layer in which visually readable information in the form of a change in the optical properties due to an irreversibly caused by a laser beam material change are introduced, the absorption capacity of this layer for at least a wavelength due to the laser radiation is at least partially reduced. In this process, original colored or opaque layers are "bleached" in terms of absorption.
Aus der DE 30 48 733 A1 sind eine Ausweiskarte und ein Verfahren zur Herstellung einer solchen Ausweiskarte mit aufgebrachten Informationen in Form von Mustern, DE 30 48 733 A1 discloses an identification card and a method for producing such an identification card with information applied in the form of patterns,
beispielsweise Buchstaben, Zahlen und/oder Bildern, bekannt. Die Ausweiskarte weist auf mindestens einer Oberfläche unterschiedlich farbige, übereinander angeordnete For example, letters, numbers and / or pictures known. The ID card has differently colored, stacked on at least one surface
Schichtenbereiche, die zumindest teilweise durch visuell erkennbare Layers areas that are at least partially visible through visually recognizable
Personalisierungsdaten unterbrochen sind. Es ist vorgesehen, dass die Informationen durch Einwirkung eines gesteuerten Laserstrahls auf eine oder mehrere auf einem Personalization data is interrupted. It is envisaged that the information by the action of a controlled laser beam on one or more on a
Kunststoffträger übereinander aufgebrachte Farbschichten dargestellt werden. Durch die Lasereinstrahlung lässt sich somit lokal die Farbe verändern. Plastic carrier one above the other applied color layers are displayed. As a result of the laser irradiation, the color can be changed locally.
Aus der DE 696 05 788 T2 ist ein Verfahren zur Herstellung eines Gegenstands mit einem farbigen Zeichen durch Bestrahlung der Oberfläche des Gegenstands mit Laserlicht in Form des Zeichens bekannt, wobei der Gegenstand in mindestens jenem Bereich, wo das Zeichen aufgebracht wird, aus einer Kunststoffzusammensetzung besteht, die mindestens drei farbbildende Komponenten enthält, die ihre farbbildende Fähigkeit unter dem Einfluss von Laserlicht verlieren, die derart gewählt und in einer solchen Konzentration vorhanden sind, dass bei jeder Wellenlänge zwischen 400 und 700 nm mindestens ein Teil der Menge des einfallenden Lichts absorbiert wird, für das Zeichen eine oder mehrere Farben gewählt werden, die Wellenlänge des Laserlichts in der Folge auf einen Wert festgesetzt wird, der von der gewählten Farbe abhängt, und die Oberfläche des Gegenstands danach mit dem Laserlicht bestrahlt wird. From DE 696 05 788 T2 a method is known for producing an object with a colored mark by irradiating the surface of the object with laser light in the form of the mark, wherein the object consists of a plastic composition in at least the area where the mark is applied that at least contains three color-forming components that lose their color-forming ability under the influence of laser light selected and present in a concentration such that at each wavelength between 400 and 700 nm at least a portion of the amount of incident light is absorbed for the character one or more colors are selected, the wavelength of the laser light in the sequence is set to a value depending on the selected color, and then the surface of the object is irradiated with the laser light.
Aus der WO 01/28778 A2 ist ein Verfahren zur Aufbringung von farbigen Zeichen auf einem Datenträger, vorzugsweise aus Kunststoff, mittels eines Lasersystems bekannt, wobei in mindestens einer Oberflächenschicht und/oder oberflächennahen Schicht des Datenträgers eingebrachte latente Pigmente, bei denen durch energetische Anregung eine Änderung des Absorptionsverhaltens erfolgt, an den für das Zeichen vorgesehenen Stellen des Datenträgers durch Laserbestrahlung, die im IR- und/oder sichtbaren Bereich liegt, energetisch dergestalt angeregt werden, dass bei denselben Pigmenten ein From WO 01/28778 A2 discloses a method for applying colored characters on a data carrier, preferably made of plastic, known by means of a laser system, wherein in at least one surface layer and / or near-surface layer of the data carrier introduced latent pigments in which by energetic excitation a Changing the absorption behavior is carried out at the designated areas of the data carrier by laser irradiation, which is in the IR and / or visible range, energetically excited in such a way that the same pigments
Farbumschlag stattfindet und dass nach dem Farbumschlag der laserbestrahlten latenten Pigmente, die nicht durch Laserbestrahlung angeregten latenten Pigmente durch eine Bestrahlung mit Lichtwellen im UV-Wellenlängenbereich energetisch dergestalt angeregt werden, dass bei den so bestrahlten Pigmenten eine Farblosigkeit herbeigeführt wird. Color change takes place and that after the color change of the laser-irradiated latent pigments, which are not excited by laser irradiation latent pigments excited by irradiation with light waves in the UV wavelength range energetically such that in the thus irradiated pigments colorlessness is brought about.
Aus der DE 100 53 264 A1 ist ein Verfahren zum Einschreiben von Daten, insbesondere Personalisierungsdaten, auf und/oder in einen Datenträger mittels elektromagnetischer Strahlung bekannt, wobei bei dem Verfahren ein beliebiger Datenträger bereitgestellt wird, auf und/oder in welchem mindestens ein Farbmittel mindestens lokal vorgesehen wird, und dieses Farbmittel mittels der elektromagnetischen Strahlung mindestens eines Wellenlängenbereichs bestrahlt wird, so dass sich im Bereich der Bestrahlung eine Änderung der Farbe des Farbmittels durch Bleichen ergibt, wobei die Farbänderung maschinell und/oder durch ein menschliches Auge feststellbar ist. Hierdurch ergibt sich eine erhöhte Fälschungs- und Manipuliersicherheit für den Datenträger. From DE 100 53 264 A1 a method for writing data, in particular personalization data, on and / or in a data carrier by means of electromagnetic radiation is known, wherein the method any data carrier is provided on and / or in which at least one colorant at least is provided locally, and this colorant is irradiated by means of the electromagnetic radiation of at least one wavelength range, so that there is a change in color of the colorant by bleaching in the region of the irradiation, wherein the color change can be determined by machine and / or by a human eye. This results in an increased security against counterfeiting and manipulation for the data carrier.
Aus der DE 199 55 383 A1 ist ein Verfahren zum Aufbringen von farbigen Informationen auf einen Gegenstand bekannt, wobei der Gegenstand zumindest in einer From DE 199 55 383 A1 a method for applying colored information to an object is known, wherein the object at least in one
oberflächennahen Schicht mindestens zwei verschiedenartige farbgebende Partikel aufweist, die unter Einfluss von Laserstrahlung die Farbe dieser Schicht verändern, wobei die Laserstrahlung mit mindestens zwei verschiedenen Wellenlängen verwendet wird, um die Farbe dieser Schicht zu ändern, die Beaufschlagung des Gegenstands mit near-surface layer has at least two different coloring particles that change the color of this layer under the influence of laser radiation, the laser radiation is used with at least two different wavelengths to to change the color of this layer, the exposure of the object with
Laserstrahlung im Vektor- und/oder Rasterverfahren über eine Laser radiation in the vector and / or raster method over a
Zweikoordinatenstrahlablenkeinrichtung und eine Fokussiereinrichtung zur Fokussierung der Laserstrahlung auf die Schicht des Gegenstandes erfolgt. Es ist mindestens ein Strahlführungsmittel vorgesehen, um einen ersten Laserstrahl mit der Wellenlänge λι und mindestens einen weiteren Laserstrahl mit einer Wellenlänge λ2, die von der Wellenlänge des ersten Laserstrahls verschieden ist, über die Zweikoordinatenstrahlablenkeinrichtung und die Fokussiereinrichtung auf die Schicht des Gegenstands zu führen. Für die Zweikoordinatenstrahlablenkeinrichtung and a focusing device for focusing the laser radiation on the layer of the object takes place. At least one beam guiding means is provided for guiding a first laser beam having the wavelength λι and at least one further laser beam having a wavelength λ 2 , which is different from the wavelength of the first laser beam, via the two-coordinate beam deflecting means and the focusing means to the layer of the object. For the
Zweikoordinatenstrahlablenkeinrichtung ist eine Anordnung aus zwei um zueinander senkrecht stehende Achsen drehbar gelagerte Ablenkspiegel vorgeschlagen. Eine Fokussierung erfolgt durch eine feststehende Planfeldoptik. Da das Licht die Planfeldoptik nicht jeweils auf der optischen Achse durchläuft, treten chromatische Aberrationseffekte in der Fokussiereinrichtung auf. Insbesondere wenn unterschiedlich farbiges Laserlicht zum Markieren verwendet wird, ist hierfür eine aufwendige Kompensation notwendig. Zweikoordinatenstrahlablenkeinrichtung is proposed an arrangement of two mutually perpendicular axes rotatably mounted deflecting mirror. A focusing is done by a fixed plan field optics. Since the light does not pass through the planar field optics on the optical axis, chromatic aberration effects occur in the focusing device. In particular, if differently colored laser light is used for marking, this requires a complex compensation.
Aus der DE 10 2006 014 367 A1 sind ein Datenträger und ein Verfahren zu seiner Herstellung bekannt. Der Datenträger umfasst eine visuell oder maschinell erkennbare Kennzeichnung in Form eines Musters, von Buchstaben, Zahlen oder Bildern. Bei dem Verfahren zur Herstellung wird ein Datenträger mit einem Datenträgersubstrat bereitgestellt und eine Markierungsschicht auf das Datenträgersubstrat aufgebracht. Die Kennzeichnung wird mittels kurzer Laserpulse in die Markierungsschicht eingebracht. From DE 10 2006 014 367 A1 a data carrier and a method for its production are known. The data carrier comprises a visually or machine recognizable marking in the form of a pattern of letters, numbers or pictures. In the method of manufacture, a data carrier with a data carrier substrate is provided and a marking layer is applied to the data carrier substrate. The marking is introduced into the marking layer by means of short laser pulses.
Bei einer Gruppe der Verfahren aus dem Stand der Technik, die eine farbige Markierung ermöglichen, sind in das Wert- oder Sicherheitsdokument unterschiedliche Farbmittel eingearbeitet, die gemeinsam über eine additive oder subtraktive Farbmischung bei einem menschlichen Betrachter einen Farbeindruck hervorrufen. Im unmarkierten Zustand wird flächig ein einheitlicher Farbeindruck hervorgerufen. Durch ein lokales gezieltes In a group of the prior art methods which allow a colored marking, different colorants are incorporated in the value or security document, which conjointly cause a color impression in a human observer via an additive or subtractive color mixture. In the unmarked state, a uniform color impression is produced over the entire surface. Through a local targeted
Verändern einzelner Farbmittel ändert sich die Farbmischung, so dass lokal ein gewünschter Farbeindruck entsteht. Das praktische Problem der Verfahren nach dem Stand der Technik besteht darin, kontrastreiche intensive Farbtöne zu erreichen. Altering individual colorants, the color mixture changes, so that locally creates a desired color impression. The practical problem of the prior art methods is to achieve high-contrast intense hues.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein verbessertes Verfahren und eine verbesserte Vorrichtung zum dauerhaften farbigen Markieren von Wert- oder The invention is based on the object, an improved method and an improved device for permanent color marking of value or
Sicherheitsdokumenten zu schaffen, die Nachteile im Stand der Technik beseitigen oder verringern. Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Vorrichtung mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 sowie ein Verfahren mit den Merkmalen des Patentanspruchs 9 geschaffen. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den To provide security documents that eliminate or reduce the disadvantages of the prior art. The object is achieved by a device with the features of claim 1 and a method with the features of claim 9. Advantageous embodiments of the invention will become apparent from the
Unteransprüchen. Dependent claims.
Grundidee der Erfindung Basic idea of the invention
Die Grundidee der Erfindung liegt darin, die Markierung des Wert- und/oder The basic idea of the invention is the marking of the value and / or
Sicherheitsdokuments mit Laserlicht auszuführen, welches mit einer Kurzpulslaserquelle erzeugt ist. Dies bedeutet, dass die einzelnen zur Markierung verwendeten Perform security document with laser light, which is generated with a short pulse laser source. This means that the individual used for marking
Laserlichtpulse eine Pulsdauer von weniger als 100 Pikosekunden vorzugsweise weniger als 10 Pikosekunden aufweisen. Hierdurch wird es möglich die Wechselwirkung mit dem Material des Dokumentkörpers oder den darin enthaltenen Farbmitteln so zu gestalten, dass eine Veränderung des Materials und/oder der Farbmittel ganz oder weitestgehend ohne eine thermische Wechselwirkung erfolgt. Da die Einkopplung der Energie in einem kurzen Zeitfenster erfolgt und der durch die Wechselwirkung hervorgerufene Prozess so zügig abläuft, dass keine oder nur eine sehr geringe Dissipation der Energie in Form von Wärme weg von dem Wechselwirkungsort stattfindet, ist die Veränderung gut lokalisiert. Benachbart zu dem Wechselwirkungsort findet keine Veränderung des Materials des Wert- oder Sicherheitsdokuments oder der darin enthaltenen Farbmittel statt. Diese Möglichkeit einer gezielten Vornahme lokaler Markierung zum Zwecke lokaler Laser light pulses have a pulse duration of less than 100 picoseconds, preferably less than 10 picoseconds. This makes it possible to make the interaction with the material of the document body or the colorants contained therein so that a change of the material and / or the colorant wholly or largely takes place without a thermal interaction. Since the coupling of the energy occurs in a short time window and the process caused by the interaction proceeds so quickly that no or only a very small dissipation of the energy takes place in the form of heat away from the interaction site, the change is well localized. Adjacent to the interaction site, there is no change in the material of the security or security document or the colorants contained therein. This possibility of targeted local marking for the purpose of local
Farbänderung an zueinander dicht benachbarten Orten, d.h. mit hoher flächiger Color change at closely spaced locations, i. with high area
Auflösung, ohne die Farbigkeit der benachbarten Orte zu beeinflussen, gestattet es kontrastreiche und/oder intensive Farbeindrücke für ein in einen Dokumentkörper markiertes Muster zu schaffen. Resolution, without affecting the colourfulness of neighboring locations, allows high contrast and / or intense color impressions to be created for a pattern marked in a document body.
Definitionen definitions
Ein Sicherheitselement ist eine bauliche Einheit, die zumindest ein Sicherheitsmerkmal umfasst. Ein Sicherheitselement kann eine selbstständige bauliche Einheit sein, die mit einem Sicherheitsdokument, welches auch ein Wertdokument sein kann, verbunden, beispielsweise verklebt, werden kann. Es kann sich aber auch um einen integralen Bestandteil eines Sicherheitsdokuments handeln. Ein Beispiel für Ersteres ist ein auf eine Banknote aufklebbarer so genannter Holopatch (ein Hologramm aufweisender Patch, beispielsweise ein Hologrammfilmabschnitt) oder ein auf ein Sicherheitsdokument aufklebbares Visum. Ein Beispiel für Letzteres ist ein in ein Ausweisdokument A security element is a structural unit comprising at least one security feature. A security element can be an independent structural unit which can be connected, for example glued, to a security document, which can also be a value document. It can also be an integral part of a security document. An example of the former is a so-called holopatch (a hologram-containing patch for example, a hologram film section) or a visa stickable to a security document. An example of the latter is an identification document
eingeprägtes beugendes Oberflächenrelief. embossed diffractive surface relief.
Ein Sicherheitsmerkmal ist eine Struktur, die nur mit (gegenüber einfachem Kopieren) erhöhten Aufwand oder gar nicht unautorisiert herstellbar bzw. reproduzierbar ist, beziehungsweise eine Fälschung oder Verfälschung visuell und/oder maschinell erkennbar macht. A security feature is a structure that is only producible or reproducible with (compared to simple copying) increased effort or not at all unauthorized, or makes forgery and / or falsification visually and / or mechanically recognizable.
Als Sicherheitsdokumente seien lediglich beispielhaft genannt Personalausweise, Reisepässe, ID-Karten, Zugangskontrollausweise, Visa, Steuerzeichen, Tickets, As security documents are merely exemplified identity cards, passports, ID cards, access control cards, visa, control characters, tickets,
Führerscheine, Kraftfahrzeugpapiere sowie Wertdokumente, welche insbesondere Banknoten, Schecks, Postwertzeichen und Kreditkarten umfassen, und beliebige Driving licenses, motor vehicle papers and documents of value, which in particular include banknotes, checks, postage stamps and credit cards, and any
Chipkarten und Haftetiketten (z.B. zur Produktsicherung). Sicherheitsdokumente, die ebenfalls einen Wert verkörpern, werden auch als Wertdokumente bezeichnet. Eine scharfe Abgrenzung dieser beiden Begrifflichkeiten ist häufig nicht möglich. Eine Smart cards and adhesive labels (for example for product protection). Security documents, which also embody a value, are also referred to as value documents. A sharp distinction between these two terms is often not possible. A
Kreditkarte stellt beispielsweise ein über Sicherheitsmerkmale und Sicherheitselemente gegen Nachahmung und Verfälschung geschütztes Sicherheitsdokument dar, welches über den reinen Materialwert der Karte keinen Wert unmittelbar repräsentiert, jedoch eine Verfügung über große Vermögenswerte ermöglicht. A credit card, for example, represents a security document protected by security features and security elements against counterfeiting and adulteration, which does not directly represent a value beyond the pure material value of the card, but makes it possible to dispose of large assets.
Ein Pulslaser ist ein Laser, der im Gegensatz zu einem Dauerstrich- oder CW-Laser, welcher Laserlicht kontinuierlich emittiert, Laserlicht in zeitlich begrenzten Abschnitten, welche Pulse genannt werden, emittiert. Als Kurzpulslaser wird hier ein Laser verstanden, der Lichtpulse erzeugt, deren Pulsdauer kleiner als 100 Pikosekunden ist. In der Literatur wird zum Teil auch von ultrakurzen Laserpulsen gesprochen, wobei keine einheitliche Definition hierfür vorliegt. Als ultrakurze Pulse werden Pulse angesehen, deren Pulsdauer kleiner 10 Pikosekunden ist. A pulsed laser is a laser that, in contrast to a continuous wave or CW laser that continuously emits laser light, emits laser light in temporally limited portions called pulses. As a short pulse laser is understood here a laser that generates light pulses whose pulse duration is less than 100 picoseconds. The literature also speaks in part of ultrashort laser pulses, with no uniform definition for this. Ultrashort pulses are pulses whose pulse duration is less than 10 picoseconds.
Eine Lichtleitfaser ist eine Faser aus einem transparenten Material, an dessen An optical fiber is a fiber of a transparent material to whose
Grenzfläche über Totalreflexion eine Leitung von Licht im Innern der Faser erfolgen kann. Total internal reflection can be a conduit of light inside the fiber.
Ein Faserlaser ist ein Laser, dessen aktives Medium, in dem die lichtinduzierte Emission von elektromagnetischer Strahlung erfolgt, eine Lichtleitfaser ist. Ein Muster besteht typischerweise aus einer Vielzahl nebeneinander angeordneter Mustereinheiten bzw. Pixelpunkten. Die Mustereinheiten bzw. Pixel eines Musters sind einander zugeordnet und in definierter Weise lateral zueinander angeordnet, A fiber laser is a laser whose active medium in which light-induced emission of electromagnetic radiation occurs is an optical fiber. A pattern typically consists of a multiplicity of juxtaposed pattern units or pixel dots. The pattern units or pixels of a pattern are assigned to each other and arranged laterally in a defined manner,
typischerweise in ein oder zwei Raumdimensionen, und ergeben in der typically in one or two dimensions of space, and result in the
Gesamtbetrachtung eine Darstellung, beispielsweise ein Bild, ein Symbol, ein Logo, einen Schriftzug (Buchstaben, Zahlen, alphanumerische Zeichen) oder ein Code (z.B. ein Strichcode). Ein Individualisierungsmuster ist ein Muster, welches zur Individualisierung verwendet wird. Bei einem farbigen Muster kann ein Bildpunkt mehrere Unterbildpunkte umfassen, die jeweils einfarbig sind und über eine Farbaddition oder Farbsubtraktion eine Farbigkeit des Bildpunktes als Ganzes festlegen. Overall, a representation, such as an image, a symbol, a logo, a lettering (letters, numbers, alphanumeric characters) or a code (e.g., a bar code). An individualization pattern is a pattern that is used for individualization. In a colored pattern, a pixel may include a plurality of sub-pixels, each of which is monochrome and determine a coloration of the pixel as a whole via a color addition or color subtraction.
Individualisierend ist ein Muster, wenn es einzigartig für eine Person oder einen Individualizing is a pattern when it is unique to a person or a person
Gegenstand oder eine Gruppe von Personen oder Gegenständen aus einer größten Gesamtheit von Personen oder Gegenständen ist. Ein für eine Gruppe von Personen innerhalb der Gesamtmenge der Einwohner eines Landes individualisierender Code ist beispielsweise die Stadt des Wohnortes. Ein für eine Person individualisierender Code ist beispielsweise die Nummer des Personalausweises oder das Passbild. Ein für eine Gruppe von Geldscheinen innerhalb der Gesamtmenge der Geldscheine Is an object or a group of persons or objects from a large totality of persons or objects. For example, a code individualizing a group of persons within the total population of a country is the city of residence. An individualizing for a person code, for example, the number of the identity card or passport photo. One for a group of bills within the total amount of bills
individualisierender Code ist die Wertigkeit. Für einen Geldschein individualisierend ist die Seriennummer. Nicht individualisierend ist ein Muster, welches für alle Elemente einer Gesamtheit identisch ist. Für Geldscheine ist dies beispielsweise ein Wappen, welches auf allen Geldscheinen aufgedruckt ist. individualizing code is the value. Individualizing for a banknote is the serial number. Non-individualizing is a pattern that is identical for all elements of an entity. For bills this is for example a coat of arms, which is printed on all banknotes.
Ein Grundmuster ist eine Anordnung von einfarbigen Bereichen oder Unterbereichen hiervon, welches bei geeigneter Modifikation der Farbigkeit der Bereiche oder A basic pattern is an arrangement of monochromatic areas or sub-areas thereof, which, with suitable modification of the color of the areas or
Unterbereiche hierüber eine Markierung eines mehrfarbigen Musters gestattet. Subareas allow a mark of a multicolor pattern over it.
Als farbig wird eine Entität bezeichnet, die bei einer Betrachtung durch einen Menschen einen Farbeindruck hervorruft. Als mehrfarbig wird eine Entität bezeichnet, die mindestens zwei unterscheidbare Farbeindrücke hervorruft. Einfarbig ist hingegen eine Entität, wenn sie einen einzigen Farbeindruck hervorruft. Colored is an entity that causes a color impression when viewed by a human. Multicolor is an entity that produces at least two distinguishable color impressions. Monochrome, on the other hand, is an entity when it produces a single color impression.
Als Farbmittel werden alle Entitäten bezeichnet, die für ein Hervorrufen eines Colorants are all entities that are responsible for causing a
Farbeindrucks über eine Emission oder Absorption von Licht im sichtbaren Color impression of an emission or absorption of light in the visible
Wellenlängenbereich verantwortlich sind. Als weißes Licht wird hier das Licht eines Planck'schen Strahlers angesehen, der im sichtbaren Wellenlängenbereich ein kontinuierliches Spektrum erzeugt. Natürliches Sonnenlicht stellt ein Beispiel für weißes Licht dar. Wavelength range are responsible. The light of a Planckian radiator, which produces a continuous spectrum in the visible wavelength range, is regarded here as white light. Natural sunlight is an example of white light.
Bevorzugte Ausführungsformen Preferred embodiments
Insbesondere wird ein Verfahren zum mehrfarbigen Markieren von Wert- oder In particular, a method for multi-color marking of value or
Sicherheitsdokumenten geschaffen, welches die Schritte umfasst: Security documents created, comprising the steps:
Bereitstellen eines Dokumentkörpers, der Bereiche unterschiedlicher Farbigkeit umfasst, wobei die einzelnen Bereiche jeweils einfarbig sind; Providing a document body comprising areas of different colors, each area being monochromatic;
Bereitstellen einer Markierungsvorrichtung, welche mindestens eine Laserlichtquelle zum Erzeugen von Laserlicht und  Providing a marking device, which at least one laser light source for generating laser light and
eine Lichtführungsvorrichtung umfasst, die mit der Laserlichtquelle gekoppelt ist, so dass ein Fokus des Laserlichts der Laserlichtquelle auf oder in dem Dokumentkörper des Wertoder Sicherheitsdokuments gesteuert positionierbar ist; a light guide device coupled to the laser light source so that a focus of the laser light of the laser light source is controllably positionable on or in the document body of the value or security document;
iteratives gezieltes Positionieren des Fokus auf oder in dem Dokumentkörper und iterative targeted positioning of the focus on or in the document body and
Einstrahlen des Laserlichts, um gezielt lokal die Farbe eines oder mehrere der Bereiche zu verändern, so dass der Dokumentkörper anschließend einen mehrfarbigen Injecting the laser light to selectively locally change the color of one or more of the areas, so that the document body subsequently a multicolor
Farbeindruck bei einer Bestrahlung mit weißem Licht für einen menschlichen Betrachter hervorruft, Produces a color impression when irradiated with white light for a human observer,
wobei das zu Markierung verwendete Laserlicht mittels kurzer oder ultrakurzer Laserpulse eingestrahlt wird, die eine Plusdauer von weniger als 100 ps oder weniger als 10 ps aufweisen. wherein the laser light used for marking is irradiated by means of short or ultrashort laser pulses having a plus duration of less than 100 ps or less than 10 ps.
Eine Markiervorrichtung zum mehrfarbigen Markieren von Wert- oder  A marking device for multi-colored marking of value or
Sicherheitsdokumenten umfasst somit: Security documents thus includes:
mindestens eine Laserlichtquelle und at least one laser light source and
eine Lichtführungsvorrichtung, die mit der Laserlichtquelle gekoppelt ist, so dass a light guide device coupled to the laser light source such that
Laserlicht der Laserlichtquelle auf einem Wert- oder Sicherheitsdokument gesteuert positionierbar ist, Laser light of the laser light source can be positioned in a controlled manner on a value or security document,
wobei die Laserlichtquelle eine Kurzpulslaserquelle oder Ultrakurzpulslaserquelle ist, die Laserpulse mit einer Pulsdauer von weniger als 100 ps oder weniger als 10 ps erzeugt. Neben der rein optischen Fokussierung ist die bei Verfahren nach dem Stand der Technik eine erreichbare Auflösung hinsichtlich der hergestellten Markierung in der Regel dadurch begrenzt, dass die Wechselwirkung zwischen dem Laserlicht und dem Wert- oder Sicherheitsdokument auf thermischen Effekten beruht. Dieses lässt sich durch die wherein the laser light source is a short pulse laser source or ultrashort pulse laser source that generates laser pulses having a pulse duration of less than 100 ps or less than 10 ps. In addition to purely optical focusing, the achievable resolution in the method according to the prior art with respect to the marking produced is usually limited by the fact that the interaction between the laser light and the value or Security document based on thermal effects. This can be explained by the
Verwendung von Laserlicht von Kurzpluslasern vermeiden. Avoid using laser light from short-circuit lasers.
Iteratives gezieltes Positionieren des Fokus auf oder in dem Dokumentkörper und Iterative targeted positioning of the focus on or in the document body and
Einstrahlen des Laserlichts umfasst sowohl das wiederholte Einstrahlen von Licht mehrmals nacheinander an derselben Fokusposition relativ zu dem Dokumentkörper als auch ein wiederholtes Einstrahlen von Licht, wobei jeweils die Position des Fokus relativ zu dem Material zur Oberfläche des Dokumentkörpers und/oder senkrecht zur Oberfläche des Dokumentkörpers variiert wird. Eine Variation der Fokusposition senkrecht zur Dokumentoberfläche verändert eine Auswahl einer Ebene parallel zur Oberfläche des Dokumentkörpers, in der der Fokus positioniert wird. Irradiation of the laser light comprises both the repeated irradiation of light several times successively at the same focus position relative to the document body and a repeated irradiation of light, wherein in each case the position of the focus relative to the material to the surface of the document body and / or perpendicular to the surface of the document body varies becomes. A variation of the focus position perpendicular to the document surface alters a selection of a plane parallel to the surface of the document body in which the focus is positioned.
Ein Vorteil bei der Verwendung von Kurzpulslaserlicht liegt darin, dass mit diesem An advantage of using short pulse laser light is that with this
Laserlicht Intensitätsdichten erreichbar sind, dass auch nichtlineare optische Laser light intensity densities are achievable that include nonlinear optical
Wechselwirkungen ausgelöst werden können. Hierüber ist es beispielsweise möglich, Markierungen mit einer höheren Auflösung zu erzeugen, da thermische Interactions can be triggered. This makes it possible, for example, to produce markings with a higher resolution, since thermal
Wechselwirkungsprozesse, die immer mit einer Dissipation der Wärme in umliegende Bereiche verknüpft sind und hierüber eine Auflösungsbegrenzung verursachen, vermieden werden können. Interaction processes, which are always associated with a dissipation of heat into surrounding areas and thereby cause a resolution limitation, can be avoided.
Eine Ausführungsform der Erfindung sieht somit vor, dass die lokale Veränderung der Farbigkeit eines Bereichs über eine nicht-lineare Wechselwirkung mit dem eingestrahlten Laserlicht vorgenommen wird. An embodiment of the invention thus provides that the local change in the color of a region is made via a non-linear interaction with the irradiated laser light.
Um einen mehrfarbigen Farbeindruck zu erzeugen, beispielsweise ein vollfarbiges buntes Passbild in ein Sicherheitsdokument zu markieren, werden bei einer Ausführungsform mindestens drei Bereiche unterschiedlicher Farbigkeit miteinander in einem Grundmuster verschachtelter Unterbereiche bereitgestellt oder beim Bereitstellen in dem Grundmuster angeordnet. Die mindestens drei Bereiche können somit in viele, in der Regel regelmäßig angeordnete Unterbereiche aufgeteilt sein. Als zu einem Bereich gehörig werden die Unterbereiche angesehen, die dieselbe Farbigkeit aufweisen. Die Unterbereiche können zweidimensionale Fläche oder dreidimensionale Volumina sein. Beispielsweise kann solch ein Grundmuster drucktechnisch durch die Verwendung unterschiedlicher Tinten auf eine Substratschicht aufgedruckt werden. Ebenso ist es auch möglich bei einer weiteren Ausführungsform die Unterbereiche auf unterschiedliche Substratschichten so aufzudrucken, das die Unterbereiche der verschiedene Substratschichten, aus denen der Dokumentkörper durch Übereinanderschichten der Substratschichten und anschließendes Zusammenfügen, beispielsweise in einem Laminationsverfahren, einander, bezogen auf eine Betrachtungsrichtung parallel zur Schichtungsrichtung, nicht oder weitgehend nicht überlappen. In order to create a multicolored color impression, for example to mark a full-color colored passport image in a security document, in one embodiment at least three regions of different colors are provided together in a basic pattern of nested sub-regions or arranged in the basic pattern when provided. The at least three areas can thus be divided into many, usually regularly arranged sub-areas. As belonging to a region, the subregions having the same color are considered. The subregions may be two-dimensional area or three-dimensional volumes. For example, such a basic pattern can be printed by printing using different inks on a substrate layer. Likewise, it is also possible in a further embodiment, the sub-areas on different substrate layers so imprint that the sub-areas of the various substrate layers from which the document body by stacking the substrate layers and subsequent assembly, for example in a lamination process, each other, with respect to a viewing direction parallel to the lamination direction, not or substantially not overlap.
Um einen gewünschten Farbeindruck hervorzurufen, ist eine exakte Positionierung des Laserlichts auf oder indem Dokumentkörper notwendig, um gezielt korrekt die einzelnen Unterbereiche hinsichtlich ihrer Farbigkeit zu verändern. Hierdurch wird ein Verfälschen oder Markieren mit nicht hierfür vorgesehener Hardware deutlich erschwert. In order to produce a desired color impression, an exact positioning of the laser light on or in the document body is necessary to selectively correct the individual subregions with regard to their color. As a result, a falsification or marking with not provided hardware is made much more difficult.
Besonders bevorzugt umfasst der Dokumentkörper mindestens drei Bereiche Particularly preferably, the document body comprises at least three areas
unterschiedlicher Farbigkeit, die jeweils eine Grundfarbe eines Farbsystems aufweisen, welches einen mehrfarbigen Gamut aufspannt. Somit lassen sich bei geeigneter Wahl der Grundfarben in das Dokument Informationen codieren, die nahezu den gesamten vom Menschen wahrnehmbaren Farbraum nutzen können. different colors, each having a base color of a color system, which spans a multi-color gamut. Thus, with a suitable choice of the primary colors in the document information can be encoded, which can use almost the entire human-perceivable color space.
Bei einer bevorzugten Ausführungsform sind die bezüglich einer Normalen einer In a preferred embodiment, the relative to a normal of a
Oberfläche des Dokumentkörpers einander nicht oder zumindest nicht vollständig überlappenden Unterbereiche so angeordnet, dass sie vor dem Markieren ein Surface of the document body not or at least not completely overlapping sub-areas arranged so that they enter before marking
Bayerpattern darstellen. Hierdurch ist es möglich ein aus regelmäßig angeordneten Bildpunkten zusammengesetztes Muster zu markieren, welches hinsichtlich der nutzbaren Farben nahezu den gesamten wahrnehmbaren Farbraum nutzen kann. Die Unterbereiche sind hinsichtlich ihrer Zuordnung zu den mindestens drei Bereichen und der Anordnung relativ zueinander optimal an die Empfindlichkeit des menschlichen Auges angepasst, so dass über maximal vier Markierungen von Unterbereichen jeweils ein Bildbildpunkt erzeugen lässt, der einen beliebigen Farbeindruck aus dem von den Grundfarben aufgespannten Gamut hervorruft. Bayerpattern represent. This makes it possible to mark a pattern composed of regularly arranged pixels which, with regard to the usable colors, can use almost the entire perceptible color space. With regard to their assignment to the at least three regions and the arrangement relative to one another, the subregions are optimally adapted to the sensitivity of the human eye, so that over a maximum of four markings of subregions, one image pixel each can be generated which produces any color impression from the gamut spanned by the primary colors causes.
Um die Farbinformation in einer Ebene des Wert- oder Sicherheitsdokuments über die Markierungen speichern zu können, wird oder ist bei einer Ausführungsform das In order to be able to store the color information in a plane of the value or security document via the markings, in one embodiment this is or
Bayerpattern auf eine Substratschichtoberfläche aufgedruckt. Diese wird oder ist vorzugsweise als innenliegende Substratschichtoberfläche ausgebildet, so das eine Manipulation erschwert ist. Gemäß einer weiteren Ausführungsform sind die farbigen Bereiche in Form von Lagen, die einander flächig überlagern in den Dokumentkörper eingebracht oder werden so beim Bereitstellen eingebracht. Bayerpattern printed on a substrate layer surface. This is or is preferably formed as an inner substrate layer surface, so that a manipulation is difficult. According to a further embodiment, the colored areas in the form of layers which overlap one another in a planar manner are introduced into the document body or are thus introduced during the provision.
Bei einer Ausführungsform werden die Markierungen durch ein Abtragen von Material vorgenommen. Hierbei werden von der Oberfläche Kavitäten in den Dokumentkörper eingebracht. Eine Tiefe der Kavitäten in dem Dokumentkörper bestimmt, welcher In one embodiment, the markings are made by removing material. Here, cavities are introduced into the document body from the surface. A depth of the cavities in the document body determines which
Farbeindruck auf dem Dokumentkörper an der Stelle der Kavität entsteht. Durch die Verwendung von Kurzpulslaserlicht oder Ultrakurzpulslaserlicht können die Kavitäten so dicht benachbart zueinander ausgebildet werden, dass das verbleibende Material keine farbliche Beeinträchtigung des gesamten markierten Musters verursacht, wie dieses im Stand der Technik ist. Dadurch, dass die Randflächen der Kavitäten glatt und senkrecht zur Oberfläche des Dokumentkörpers ausbildbar sind (bei senkrechter Einstrahlung des Laserlichts), können Stegbreiten des zwischen benachbarten Kavitäten verbleibenden Dokumentkörpers minimiert werden. Hierdurch lasen sich intensive Farbmuster erzeugen, die nicht durch die Farbigkeit der Stegbereiche beeinträchtigt sind. Color impression on the document body at the location of the cavity is formed. By using short pulse laser light or ultrashort pulsed laser light, the cavities can be formed so close to each other that the remaining material does not cause color degradation of the entire marked pattern as in the prior art. Because the edge surfaces of the cavities can be formed smoothly and perpendicularly to the surface of the document body (with perpendicular irradiation of the laser light), web widths of the document body remaining between adjacent cavities can be minimized. As a result, intense color patterns can be generated which are not impaired by the color of the web areas.
Um eine hohe Lokalisierung der einzelnen Markierungen zu erreichen, wird die In order to achieve a high localization of the individual markings, the
Fokussierung des Laserlichts bei einer Ausführungsform so vorgenommen, dass ein Durchmesser eines Wechselwirkungsbereichs der nicht-linearen Wechselwirkung eines Laserpuls in einer von dem menschlichen Nutzer wahrgenommenen Bildebene im Focusing the laser light in an embodiment made such that a diameter of an interaction region of the non-linear interaction of a laser pulse in an image plane perceived by the human user in the
Größenordnungsbereich von kleiner "Ι ΟΟμηι, bevorzugter kleiner 20μηι, am Order of magnitude of smaller " Ι ΟΟμηι, more preferably less than 20μηι, am
bevorzugtesten in der Größenordnung von 5 bis 15 μηι liegt. most preferred is in the order of 5 to 15 μηι.
Die lokale Veränderung der Farbigkeit eines Bereichs kann über ein Verändern der die Farbe verursachenden Farbmittel mittels der nicht-linearen Wechselwirkung The local change in the color of a region can be achieved by changing the colorant causing the color by means of the non-linear interaction
vorgenommen werden. be made.
Besonders vorteilhaft lassen sich kurze Laserpulse mit Pulsdauern im Bereich weniger alsl OO Pikosekunden, vorzugsweise im Bereich von 100 Femtosekunden bis 10 Particularly short laser pulses with pulse durations in the range of less than 10 can picoseconds, preferably in the range of 100 femtoseconds to 10
Pikosekunden, mit einem Faserlaser erzeugen. Gegenüber anderen Festkörperlasern weisen Faserlaser den Vorteil auf, dass diese sehr kompakt aufgebaut sein können und einen hohen elektro-optischen Wirkungsgrad aufweisen. Darüber hinaus sind Faserlaser hinsichtlich einer Justage und Handhabung sehr viel anspruchsloser als die meisten bekannten Festkörperlaser. Ein Vorteil der Verwendung von kurzen Laserpulsen mit Pulsdauern von weniger als 100 Pikosekunden, bevorzugt weniger als 10 Pikosekunden, liegt darin, dass eine sehr präzise örtliche bzw. räumliche Begrenzung der Wechselwirkungszone zwischen dem Laserlicht und dem Material des Wert- oder Sicherheitsdokuments erzielbar ist, wenn nicht lineare optische Wechselwirkungseffekte zum Ausbilden der Markierung genutzt werden. Eine bevorzugte Ausführungsform des Verfahrens sieht daher vor, dass die Markierung über einen nicht linearen optischen Effekt in dem Wert- oder Picoseconds, with a fiber laser. Compared with other solid state lasers fiber lasers have the advantage that they can be constructed very compact and have a high electro-optical efficiency. In addition, fiber lasers are much more modest in terms of adjustment and handling than most known solid state lasers. An advantage of using short laser pulses with pulse durations of less than 100 picoseconds, preferably less than 10 picoseconds, is that very precise spatial confinement of the zone of interaction between the laser light and the material of the asset or security document is achievable when non-linear optical interaction effects can be used to form the label. A preferred embodiment of the method therefore provides that the marking via a non-linear optical effect in the value or
Sicherheitsdokument ausgelöst wird. Security document is triggered.
Bei einer Ausführungsform ist vorgesehen, dass die Lichtführungsvorrichtung eine relativ zu dem Wert- und/oder Sicherheitsdokument beweglich gelagerte Lichtleitfaser umfasst, die mit mindestens einer Antriebseinrichtung so gekoppelt ist, dass das Laserlicht über eine Bewegung einer Austrittsfläche der Lichtleitfaser in einer Positionierebene relativ zu dem Wert- und/oder Sicherheitsdokument lateral auf dem Wert- oder In an embodiment, it is provided that the light-guiding device comprises a relative to the value and / or security document movably mounted optical fiber, which is coupled to at least one drive means so that the laser light via a movement of an exit surface of the optical fiber in a positioning plane relative to the value and / or security document laterally on the value or
Sicherheitsdokument positionierbar ist. Das Laserlicht der Laserlichtquelle wird somit mittels einer Lichtleitfaser geführt und eine Positionierung des Laserlichts auf dem zu markierenden Wert- oder Sicherheitsdokument erfolgt über ein Bewegen der Security document is positionable. The laser light of the laser light source is thus guided by means of an optical fiber and a positioning of the laser light on the value or security document to be marked is effected by moving the
Austrittsfläche der Lichtleitfaser relativ zu dem Wert- oder Sicherheitsdokument. Exit surface of the optical fiber relative to the value or security document.
Gegenüber dem Stand der Technik besteht der Vorteil, dass das zur Markierung verwendete Laserlicht bei geeigneter Orientierung der Positionierebene relativ zu einer Oberfläche des Wert- oder Sicherheitsdokuments, vorzugsweise parallel hierzu, jeweils unter demselben Winkel, vorzugsweise senkrecht, auf das Wert- und/oder Compared to the prior art, there is the advantage that the laser light used for marking with a suitable orientation of the positioning plane relative to a surface of the security document, preferably parallel thereto, each at the same angle, preferably perpendicular, to the value and / or
Sicherheitsdokument auftrifft und darüber hinaus eine Weglänge des zurückgelegten Lichtwegs unabhängig von der beleuchteten lateralen Position auf dem Wert- und/oder Sicherheitsdokument gleich ist. Hierdurch ist es möglich, das verwendete Laserlicht stärker zu fokussieren und dennoch an allen lateralen Positionen des Wert- oder Sicherheitsdokuments eine identische Fokusausdehnung bei der Markierung zu verwenden. Probleme, die aufgrund einer leicht unterschiedlichen Einstrahlrichtung bei den Führungsvorrichtungen aus dem Stand der Technik bekannt sind, können somit vermieden werden. Security document incident and beyond a path length of the traveled light path is the same regardless of the illuminated lateral position on the security and / or security document. This makes it possible to focus the laser light used stronger and yet to use an identical focus extension at the marking at all lateral positions of the value or security document. Problems that are known due to a slightly different direction of irradiation in the guide devices of the prior art, can thus be avoided.
Um eine hohe Auflösung bei der Markierung zu erreichen, ist eine gute Fokussierung vorteilhaft. Hierfür kann eine Fokussieroptik verwendet werden. Bevorzugt ist, eine Fokussieroptik, sofern eine solche verwendet wird, mit der jeweiligen Austrittsfläche der Lichtleitfaser zu koppeln. Dies bedeutet, dass die Fokussieroptik mittels der To achieve a high resolution in the marking, a good focus is advantageous. For this purpose, a focusing optics can be used. Preferably, a focusing optics, if used, with the respective exit surface of the Pairing optical fiber. This means that the focusing optics by means of
Antriebseinrichtung gemeinsam mit der Austrittsfläche der Lichtleitfaser bewegt wird. Vorteil ist, dass der Lichtweg durch die Fokussieroptik jeweils derselbe ist, unabhängig von der Position auf oder in dem Wert- oder Sicherheitsdokument, die gerade markiert wird. Drive device is moved together with the exit surface of the optical fiber. The advantage is that the light path through the focusing optics is the same in each case, regardless of the position on or in the value or security document that is being marked.
Es sind unterschiedliche Realisierungen möglich, um eine Fokusposition in dem Wertoder Sicherheitsdokument gezielt einzustellen. Different implementations are possible in order to specifically set a focus position in the value or security document.
Bei einer Ausführungsform erfolgt die Fokussierung mittels des Kerr-Efektes. Hierbei ändert sich die Brennweite des Materials der fokussierenden Linse aufgrund der nichtlinearen Wechselwirkung der elektromagnetischen Strahlung mit dem Material der Linse. Die Brennweite der Linse ist umgekehrt proportional der Intensität der In one embodiment, the focusing takes place by means of the Kerr effect. In this case, the focal length of the material of the focusing lens changes due to the non-linear interaction of the electromagnetic radiation with the material of the lens. The focal length of the lens is inversely proportional to the intensity of the lens
elektromagnetischen Strahlung bei einem gau ßförmigen Strahlungsprofil. electromagnetic radiation in a gau ßförmigen radiation profile.
Bei einer Ausführungsform, bei der die Lichtführung mittels einer Lichtleitfaser ausgeführt wird, ist vorgesehen, dass zusätzlich zu der Bewegung in der Positionierebene, welche in der Regel parallel zu einer Oberfläche eines planen Sicherheitsdokuments orientiert ist, eine Bewegung der Austrittsfläche der Lichtleitfaser möglich ist, um einen Lichtweg zwischen der Austrittsfläche und einer Oberfläche des Dokuments zu variieren. Hierüber kann eine Fokusposition innerhalb des Wert- oder Sicherheitsdokuments variiert werden. Eine solche Wegänderung kann beispielsweise bei einer Ausführungsform darüber erreicht werden, dass die Austrittsfläche, von der das Laserlicht geradlinig auf die Dokumentoberfläche geführt ist, zusätzlich zu der Bewegung in der Positionierebene, die parallel zur Oberfläche des Wert- oder Sicherheitsdokuments gewählt ist, senkrecht zu der Positionierebene bzw. der Oberfläche des Wert- oder Sicherheitsdokuments bewegbar ist. In an embodiment in which the light guide is performed by means of an optical fiber, it is provided that in addition to the movement in the positioning plane, which is usually oriented parallel to a surface of a plane security document, a movement of the exit surface of the optical fiber is possible to vary a light path between the exit surface and a surface of the document. This can be used to vary a focus position within the value or security document. Such a change in direction can be achieved, for example, in one embodiment in that the exit surface, from which the laser light is rectilinearly guided on the document surface, in addition to the movement in the positioning plane, which is parallel to the surface of the value or security document, perpendicular to the Positioning level or the surface of the value or security document is movable.
Bei anderen Ausführungsformen, bei denen die Austrittsfläche beispielsweise gemeinsam mit einer Abbildungs- und/oder Fokussieroptik in der Positionierebene bewegt wird, um das austretende Laserlicht lateral auf der Oberfläche des Wert- oder In other embodiments, in which the exit surface is moved, for example together with an imaging and / or focusing optics in the positioning plane to the emerging laser light laterally on the surface of the value or
Sicherheitsdokuments zu positionieren, kann eine Änderung des Lichtwegs Positioning a security document can change the light path
beispielsweise bei einigen Ausführungsformen dadurch erreicht werden, dass die Austrittsfläche des Lichtwellenleiters zusätzlich relativ zu Elementen der Abbildungsund/oder Fokussieroptik, beispielsweise einen Umlenkspiegel, in der Positionierebene relativ bewegbar ist. Somit ist zum einen eine Positionierung lateral auf dem Dokument über eine Bewegung der Austrittsfläche gemeinsam mit der Abbildungs- und/oder Fokussierungsoptik möglich und zusätzlich durch eine Relativbewegung der For example, in some embodiments can be achieved in that the exit surface of the optical waveguide in addition to the elements of the imaging and / or focusing optics, such as a deflection mirror, in the positioning plane is relatively movable. Thus, on the one hand, a positioning laterally on the document via a movement of the exit surface together with the imaging and / or focusing optics is possible and additionally by a relative movement of the
Austrittsfläche relativ zu der Abbildungs- und/oder Fokussieroptik in der Positionierebene eine Veränderung der Fokusposition senkrecht zur Oberfläche des Wert- oder Exit surface relative to the imaging and / or focusing optics in the positioning plane, a change in the focus position perpendicular to the surface of the value or
Sicherheitsdokuments möglich. Security document possible.
Bei einer weiteren Ausführungsform besteht die Fokussieroptik aus einem In a further embodiment, the focusing optics consists of a
piezoelektrischen Material. Durch Anlegen von Spannung kann das Material verformt und somit die Brennweite des Materials eingestellt werden. piezoelectric material. By applying tension, the material can be deformed and thus the focal length of the material can be adjusted.
Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist die Laserlichtquelle in die Lichtleitfaser integriert. Hierdurch werden etwaige Koppelverluste bei der Einkopplung in die Faser reduziert. Somit ist ein kompakter und einfacher Aufbau möglich. Gegenüber In a preferred embodiment, the laser light source is integrated in the optical fiber. As a result, any coupling losses are reduced in the coupling into the fiber. Thus, a compact and simple construction is possible. Across from
Festkörperlasern, beispielsweise Ti:Saphir-Lasern, benötigen Faserlaser-Systeme keine aufwendige Kühlung und erzielen einen hohen elektro-optischen Wirkungsgrad. Ferner kann über eine parametrische Abstimmung mit derselben Hardware Laserlicht Solid-state lasers, for example Ti: sapphire lasers, fiber laser systems require no expensive cooling and achieve a high electro-optical efficiency. Furthermore, laser light can be transmitted via a parametric tuning with the same hardware
unterschiedlicher Wellenlängen erzeugt werden. Dieses ist bei Faserlasern effektiv. different wavelengths are generated. This is effective with fiber lasers.
Um eine schnellere Markierung des Wert- oder Sicherheitsdokuments zu ermöglichen, ist bei einer Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Lichtführungsvorrichtung mindestens eine weitere bewegliche, vorzugsweise sogar mehrere weitere beweglich gelagerte Lichtleitfasern umfasst. Hierdurch wird es möglich, zeitgleich an mehreren Stellen oder zeitgleich mit unterschiedlichen Lichtwellenlängen eine Markierung auf dem Wert- oder Sicherheitsdokument anzubringen oder in das Wert- oder In order to enable a faster marking of the value or security document, it is provided in a further development of the invention that the light guiding device comprises at least one further movable, preferably even more, further movably mounted optical fibers. This makes it possible, at the same time at several points or at the same time with different wavelengths of light to attach a mark on the security or security document or in the value or
Sicherheitsdokument einzubringen. Werden unterschiedliche Lichtwellenlängen verwendet, so kann jede Lichtleitfaser mit einer auf die entsprechende Lichtwellenlänge angepasste Fokussieroptik versehen sein. Hierbei ist zu berücksichtigen, dass bei Pulsdauern von mehr als 10 ps noch von einer definierten Wellenlänge gesprochen werden kann. Bei Pulslängen, welche kürzer als 10 ps sind, ist die Verbreitung aufgrund der Heisenbergschen Unschärferelation bedeutend. So beträgt die Unschärfe bei einem Puls von 10 ps etwa 0,41 meV, was bei einer Wellenlänge von 620 nm (2 eV) etwa 0,12 nm entspricht. Bei Pulsdauern von 10 fs beträgt die Unschärfe etwa 0,41 eV, was bei einer Wellenlänge von 620 nm (2 eV) bedeutet, dass die Bandbreite wenigstens 125 nm beträgt. Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist die Austrittsfläche der mindestens einen Lichtleitfaser relativ zu der mindestens einen weiteren Lichtleitfaser oder gegebenenfalls relativ zu den mehreren Austrittsflächen der mehreren Lichtleitfasern in der Positionierebene positionierbar. Besonders bevorzugt sind die mehreren To introduce security document. If different wavelengths of light are used, then each optical fiber can be provided with a focusing optics adapted to the corresponding wavelength of light. It should be noted that with pulse durations of more than 10 ps it is still possible to speak of a defined wavelength. At pulse lengths shorter than 10 ps, the spread due to the Heisenberg uncertainty principle is significant. Thus, the blur at a pulse of 10 ps is about 0.41 meV, which corresponds to about 0.12 nm at a wavelength of 620 nm (2 eV). At pulse durations of 10 fs, the blur is about 0.41 eV, which means at a wavelength of 620 nm (2 eV) that the bandwidth is at least 125 nm. In a preferred embodiment of the invention, the exit surface of the at least one optical fiber is positionable relative to the at least one further optical fiber or optionally relative to the plurality of exit surfaces of the plurality of optical fibers in the positioning plane. Particularly preferred are the plurality
Lichtleitfasern bzw. deren Austrittsflächen in der Positionierebene individuell angetrieben und relativ zueinander positionierbar. Es versteht sich für den Fachmann, dass hierbei mechanische Restrektionen existieren, da die Lichtleitfasern einander nicht durchdringen können und somit nicht an ein und derselben Position zeitgleich anordenbar sind. Optical fibers or their exit surfaces in the positioning plane individually driven and positioned relative to each other. It goes without saying for the person skilled in the art that there are mechanical residual actions since the optical fibers can not penetrate one another and thus can not be arranged at one and the same position at the same time.
Sind mehrere Lichtleitfasern vorhanden, so kann für diese die Fokusposition innerhalb des Wert- oder Sicherheitsdokuments entlang einer Normalen zur Oberfläche des Wertoder Sicherheitsdokuments bei einer Ausführungsform individuell eingestellt werden. Hierüber können gezielt Markierungen in unterschiedlichen Ebenen bzw. Schichten, aus denen das Wert- oder Sicherheitsdokument zusammengefügt ist, eingebracht werden. Vorzugsweise ist dies gesteuert möglich. If a plurality of optical fibers are present, then the focus position within the value or security document along a normal to the surface of the value or security document can be set individually for the latter in one embodiment. This can be targeted markings in different levels or layers, from which the value or security document is joined, are introduced. Preferably, this is controlled possible.
Die Merkmale des erfindungsgemäßen Verfahrens weisen dieselben Vorteile wie die entsprechenden Merkmale der erfindungsgemäßen Markierungsvorrichtung auf. The features of the method according to the invention have the same advantages as the corresponding features of the marking device according to the invention.
Nachfolgend wird die Erfindung anhand bevorzugter Ausführungsbeispiele unter The invention is based on preferred embodiments below
Bezugnahme auf eine Zeichnung näher erläutert. Hierbei zeigen: Reference to a drawing explained in more detail. Hereby show:
Fig. 1 eine schematische Darstellung einer Markierungsvorrichtung für Wert- oder Fig. 1 is a schematic representation of a marking device for value or
Sicherheitsdokumente;  Security documents;
Fig. 2 eine schematische Darstellung eines Dokumentkörpers zum Einbringen einer farbigen Markierung; FIG. 2 shows a schematic representation of a document body for introducing a colored marking; FIG.
Fig. 3 eine schematische Darstellung eines markierten Dokumentkörpers; 3 is a schematic representation of a marked document body;
Fig. 4 eine schematische Darstellung eines Strahlprofils im Fokus; 4 is a schematic representation of a beam profile in focus;
Fig. 5 eine schematische Darstellung eines Grundmusters; und Fig. 6 eine weitere Ausführungsform einer Markierungsvorrichtung. Fig. 5 is a schematic representation of a basic pattern; and Fig. 6 shows another embodiment of a marking device.
In Fig. 1 ist schematisch eine Markiervorrichtung 1 zum permanenten Markieren eines Wert- oder Sicherheitsdokuments 2 dargestellt. Das Wertdokument 2 ist auf einer FIG. 1 schematically shows a marking device 1 for the permanent marking of a value or security document 2. The value document 2 is on a
Halterung 3 angeordnet. Dieser kann das Wert- oder Sicherheitsdokument 2 mittels einer Transportvorrichtung 4 zugeführt und/oder von dieser abgeführt werden. Bei einigen Ausführungen ist es möglich, dass die Transportvorrichtung 4 die Halterung 3 ausbildet. Dem Fachmann sind unterschiedliche Vorrichtungen zum Transportieren von Wert- oder Sicherheitsdokumenten bekannt. In der Regel wird die Markierung des Wert- oder Sicherheitsdokuments 2 durchgeführt, nachdem dieses bis auf die noch anzubringende Markierung fertiggestellt ist. Ebenso ist es jedoch auch möglich, die Markierung vorzunehmen, bevor das Wert- oder Sicherheitsdokument 2 vollständig fertiggestellt ist, beispielsweise bevor dieses aus einem Bogen oder einem Streifen vereinzelt ist. Bracket 3 is arranged. This can be supplied to the value or security document 2 by means of a transport device 4 and / or removed from it. In some embodiments, it is possible that the transport device 4 forms the holder 3. The person skilled in various devices for transporting value or security documents are known. In general, the marking of the value or security document 2 is carried out after this is completed except for the mark still to be attached. However, it is also possible to make the marking before the value or security document 2 is completely finished, for example, before it is separated from a sheet or a strip.
Die Markiervorrichtung 1 umfasst eine Laserlichtquelle 5. Die Laserlichtquelle 5 ist ausgebildet, Laserlicht 6 zu erzeugen. Die Laserlichtquelle 5 ist eine gepulste Lichtquelle. Beispielsweise kann es sich um einen Festkörperlaser, z.B. einen Ti:Saphir-Laser, handeln. Um das Wert- oder Sicherheitsdokument 2 zu markieren, muss das Laserlicht 6 gezielt auf dem Wert- oder Sicherheitsdokument 2, d.h. auf dessen Oberfläche 7 oder im Innern des Wert- oder Sicherheitsdokuments 2, positioniert werden. Hierfür ist eine Lichtführungsvorrichtung 8 vorgesehen. Die Lichtführungsvorrichtung 8 umfasst in der hier beschriebenen Ausführungsform eine Lichtleitfaser 9, in die das Laserlicht 6 eingekoppelt wird. Eine Austrittsfläche 10 der Lichtleitfaser 9 wird in einer Positionierebene 1 1 bewegt. Die Positionierebene 1 1 ist bei einer bevorzugten Ausführungsform parallel zu der Oberfläche 7 des Wert- oder Sicherheitsdokuments 2 ausgebildet. Um die Austrittsfläche 10 in der Positionierebene 1 1 bewegen bzw. positionieren zu können, ist die Lichtleitfaser 9 mit einer Antriebseinrichtung 12 gekoppelt. Die Antriebseinrichtung 12 umfasst bei der dargestellten Ausführungsform einen X-Achsenaktor 13, einen Y-Achsenaktor 14 und einen Z-Achsenaktor 15. Diese sind so miteinander verbunden und ausgerichtet, dass der X-Achsenaktor eine Bewegung der Austrittsfläche 10 der Lichtleitfaser 9 parallel zu einer X-Achse 16, der Y-Achsenaktor 14 parallel zu einer Y-Achse 17 und der Z-Achsenaktor 15 parallel zu einer Z-Achse 18 bewirkt. Hierbei wird angemerkt, dass eine Bewegung parallel zur Z-Achse eine Veränderung der Positionierebene 1 1 bewirkt. Über die The marking device 1 comprises a laser light source 5. The laser light source 5 is designed to generate laser light 6. The laser light source 5 is a pulsed light source. For example, it may be a solid state laser, e.g. a Ti: sapphire laser, act. In order to mark the value or security document 2, the laser light 6 must be aimed at the value or security document 2, i. on the surface 7 or inside the value or security document 2, are positioned. For this purpose, a light guide device 8 is provided. In the embodiment described here, the light-guiding device 8 comprises an optical fiber 9, into which the laser light 6 is coupled. An exit surface 10 of the optical fiber 9 is moved in a positioning plane 1 1. The positioning plane 1 1 is formed parallel to the surface 7 of the value or security document 2 in a preferred embodiment. In order to move or position the exit surface 10 in the positioning plane 1 1, the optical fiber 9 is coupled to a drive device 12. The drive device 12 comprises in the illustrated embodiment an X-axis actuator 13, a Y-axis actuator 14 and a Z-axis actuator 15. These are connected and aligned so that the X-axis actuator movement of the exit surface 10 of the optical fiber 9 parallel to a X-axis 16, the Y-axis actuator 14 parallel to a Y-axis 17 and the Z-axis actuator 15 parallel to a Z-axis 18 causes. It should be noted that a movement parallel to the Z-axis causes a change in the positioning plane 1 1. About the
Antriebseinrichtung 12 ist es somit möglich, eine Lage eines Fokuspunktes 19 des aus der Austrittsfläche 10 austretenden Laserlichts 6' entlang einer Normalen zur Oberfläche 7 des Wert- oder Sicherheitsdokuments 2 zu positionieren. Eine Bewegung der Drive device 12, it is thus possible, a position of a focal point 19 of the exit from the exit surface 10 laser light 6 'along a normal to the surface. 7 of the value or security document 2. A movement of
Austrittsfläche 10 in der Positionierebene 1 1 bewirkt hingegen eine laterale Ausrichtung und Positionierung des aus der Austrittsfläche 10 austretenden Laserlichts 6' bzw. des hiervon gebildeten Fokuspunktes 19. Es sei angemerkt, dass andere Ausführungsformen anders ausgebildete Lichtführungseinrichtungen aufweisen und nutzen können. On the other hand, the exit surface 10 in the positioning plane 1 1 effects a lateral alignment and positioning of the laser light 6 'emerging from the exit surface 10 or the focal point 19 formed thereof. It should be noted that other embodiments may have and use differently configured light guiding devices.
Bei einigen Ausführungsformen ist vorgesehen, dass mit der Austrittsfläche 10 der Lichtleitfaser 9 eine Abbildungs- und/oder Fokussieroptik 20 gekoppelt ist. Diese wird mit der Austrittsfläche 10 der Lichtleitfaser mitbewegt. Bei einigen Ausführungsformen ist die Austrittsfläche 10 der Lichtleitfaser so ausgestaltet, dass das austretende Laserlicht 6' fokussiert wird und keine oder eine ergänzende Fokussieroptik notwendig ist. In some embodiments, it is provided that an imaging and / or focusing optics 20 is coupled to the exit surface 10 of the optical fiber 9. This is moved with the exit surface 10 of the optical fiber. In some embodiments, the exit surface 10 of the optical fiber is configured so that the exiting laser light 6 'is focused and no or supplemental focusing optics are necessary.
Über die an der jeweiligen Position in das Wert- oder Sicherheitsdokument eingebrachte Energiemenge, welche beispielsweise über eine Pulsintensität bzw. eine Anzahl von an derselben Position eingebrachten Lichtpulsen variiert werden kann, wird die Farbe der Markierung bzw. ihr hervorgerufener Farbeindruck geregelt. Über die Antriebseinrichtung 12 ist es möglich, eine Markierung vektoriell (jedoch in einzelne Pixel (Markierungspunkte) zerlegt) oder im Raster vorzunehmen. About the introduced at the respective position in the value or security document amount of energy, which can be varied for example via a pulse intensity or a number of introduced at the same position light pulses, the color of the mark or its color impression caused regulated. Via the drive device 12 it is possible to make a marking vectorially (but broken down into individual pixels (marking points)) or in a grid.
Ein Abstand 27 der Positionierebene 1 1 von der Oberfläche 7 bzw. dem Wert- oder Sicherheitsdokument 2 muss bei einigen Anwendungsfällen bei der Markierung nicht variiert werden. Dann reicht eine Positioniereinrichtung 8 aus, die lediglich einen X- Achsenaktor 13 und einen Y-Achsenaktor 14 umfasst. Es versteht sich für den Fachmann, dass für die Positionierung der Austrittsfläche 10 der Lichtleitfaser 9 in der A distance 27 of the positioning plane 1 1 from the surface 7 or the value or security document 2 need not be varied in some applications in the marking. Then, a positioning device 8 which comprises only one X-axis actuator 13 and one Y-axis actuator 14 is sufficient. It is understood by those skilled in the art that for the positioning of the exit surface 10 of the optical fiber 9 in the
Positionierebene 1 1 auch ein Satz von Aktoren verwendet werden kann, die keine Positioning level 1 1 also a set of actuators can be used, which no
Bewegungen parallel zu den Koordinatenachsen bewirken, jedoch im Zusammenwirken in der Lage sind, die Austrittsfläche 10 in der Positionierebene 1 1 lateral flächig an unterschiedlichen Stellen zu positionieren. Moving parallel to the coordinate axes cause, but in cooperation are able to position the exit surface 10 in the positioning plane 1 1 laterally at different locations.
Es versteht sich für den Fachmann, dass die Lichtaustrittsfläche 10 in der It is understood by those skilled in the art that the light exit surface 10 in the
Positionierebene 1 1 nicht in allen Ausführungsformen so positionierbar sein muss, dass sämtliche Stellen auf der Oberfläche des Dokuments mit dem austretenden Laserlicht 6' beleuchtet werden können. Das Laserlicht muss lediglich an jene Positionen auf dem Wert- oder Sicherheitsdokument positionierbar sein, an welchen Markierungen Positioning level 1 1 must not be able to be positioned in all embodiments so that all points on the surface of the document with the exiting laser light 6 'can be illuminated. The laser light need only be positionable to those positions on the asset or security document at which markings
vorgenommen werden sollen. Ist nur ein begrenzter Bereich des Wert- oder Sicherheitsdokuments für eine Markierung vorgesehen, so reicht auch ein an diesen Bereich angepasster Positionierbereich 26, in dem die Austrittsfläche 10 der Lichtleitfaser 9 positionierbar ist. should be made. Is only a limited range of value or Security document provided for a mark, as well as an adapted to this area positioning range 26, in which the exit surface 10 of the optical fiber 9 is positioned.
In Fig. 2 ist eine beispielhafte Ausführungsform eines Dokumentkörpers 40 eines Wertoder Sicherheitsdokuments 2 gezeigt, der zum Einbringen einer farbigen Markierung geeignet ist. Der Dokumentkörper 40 ist als Laminationskörper ausgebildet. Bei der Herstellung werden eine Trägerfolie 41 , eine schwarze Folie 42, eine blaue Folie 43, eine grüne Folie 44, eine rote Folie 45 sowie eine klare, d.h. transparente Deckfolie 46 übereinander geschichtet. Diese werden dann anschließend in einem FIG. 2 shows an exemplary embodiment of a document body 40 of a value or security document 2 which is suitable for introducing a colored marking. The document body 40 is formed as a lamination body. In the manufacture, a carrier foil 41, a black foil 42, a blue foil 43, a green foil 44, a red foil 45 and a clear, i.e. transparent cover sheet 46 stacked one above the other. These are then subsequently in one
Laminationsverfahren unter Anwendung von Wärme und Druck miteinander zu dem monolithischen Dokumentkörper 40 zusammengefügt. Vorzugsweise sind die Folien 41 - 46 alle aus demselben thermoplastischen Kunststoffmaterial hergestellt, beispielsweise aus Polycarbonat oder Polyvinylchlorid. Weitere Sicherheitselemente können zwischen die Folien 41 bis 46 eingefügt sein. Zusätzlich können einzelne oder alle Folien bedruckt sein. Lamination process using heat and pressure together to the monolithic document body 40 assembled. Preferably, the films 41-46 are all made of the same thermoplastic material, such as polycarbonate or polyvinylchloride. Additional security elements may be inserted between the foils 41 to 46. In addition, individual or all foils may be printed.
Die schwarze Folie 42, die blaue Folie 43, die grüne Folie 44 und die rote Folie 45 stellen jeweils einfarbige Bereiche dar, die jeweils gegenüber den anderen eine unterschiedliche Farbigkeit aufweisen. Blau, Rot, Grün stellen Grundfarben eines RGB-Farbsystems dar. Der Gamut des RGB-Farbsystems erlaubt es, vollfarbige Gegenstände darzustellen. Um schwarz auf einfache Weise darstellen zu können, ist zusätzlich eine schwarze Folie vorgesehen. The black film 42, the blue film 43, the green film 44, and the red film 45 each represent monochrome areas each having a different color from the others. Blue, red, green represent the basic colors of an RGB color system. The gamut of the RGB color system makes it possible to display full-color objects. In order to be able to represent black in a simple manner, a black foil is additionally provided.
Bei einer Verwendung eines Cyan-Gelb-Magenta-(Schwarz)-Farbsystems (CYM(K)- Farbsystems) würde man beispielsweise statt der blauen Folie 43 eine cyanfarbene Folie, statt der grünen Folie 44 eine gelbe Folie und statt der roten Folie 45 eine For example, using a cyan yellow magenta (black) color system (CYM (K) color system) one would use a cyan film instead of the blue film 43, a yellow film instead of the green film 44 and a yellow film instead of the red film 45
magentafarbene Folie verwenden. use magenta foil.
Die Reihenfolge der Folien kann auch anders gewählt werden. Vorzugsweise sind die Folien 41 -45 opak ausgestaltet. Hierdurch wird ein dem normalen Drucksystemen vergleichbarer Farbraum aufgespannt, da immer nur die oberste Farblage sichtbar ist. Hierdurch können Standardsysteme zur Optimierung des Farbraums verwendet werden. Bei einer transparenten Ausgestaltung der Folien 41 -45 ist eine entsprechende The order of the slides can also be chosen differently. Preferably, the films 41-45 are opaque. As a result, a color space comparable to the normal printing systems is clamped, since only the uppermost color layer is always visible. As a result, standard systems can be used to optimize the color space. In a transparent embodiment of the films 41 -45 is a corresponding
Anpassung der Farben notwendig, da in diesem Fall alle verbleibenden Farbschichten den Farbeindruck prägen. Hierdurch wird die Erzeugung aber auch die Verfälschung bzw. Nachstellung deutlich erschwert. Adjustment of the colors necessary, since in this case all remaining color layers characterize the color impression. As a result, the generation but also the falsification or adjustment is much more difficult.
Anhand von Fig. 3 wird nun exemplarisch das Einbringen einer farbigen Markierung erläutert. Schematisch ist ein Dokumentkörper 40 ähnlich zu dem nach Fig. 2 dargestellt. Gleiche technische Merkmale sind mit denselben Bezugszeichen durch die gesamte Anmeldung gekennzeichnet. Der Dokumentkörper 40 enthält statt der Deckfolie 46 über der roten Folie 45 eine Sperrfolie 47. Diese ist beispielsweise opak und weiß ausgebildet. Über der Sperrfolie 47 ist eine Schutzfolie 48 angeordnet, die nach dem farbigen The introduction of a colored marking will now be explained by way of example with reference to FIG. Schematically, a document body 40 is shown similar to that of FIG. The same technical features are identified by the same reference numerals throughout the application. The document body 40 contains a barrier film 47 instead of the cover film 46 over the red film 45. This is, for example, opaque and white. Over the barrier film 47, a protective film 48 is arranged, which after the colored
Markieren beispielsweise auflaminiert wird. Marking, for example, is laminated.
Vor dem Einbringen einer Markierung erscheint der Dokumentkörper 40 bei einer Betrachtung unter natürlichem Tageslicht (weißem Licht) weiß. Mittels kurzer oder ultrakurzer Laserlichtpulse werden Kavitäten 51 -54 in die unterschiedlichen Folien 47, 45,Before introducing a mark, the document body 40 appears white when viewed under natural daylight (white light). By means of short or ultrashort laser light pulses, cavities 51 - 54 are introduced into the different films 47, 45,
44, 43 eingebracht. Eine Tiefe der Kavitäten 51 -54 legt fest, welchen Farbeindruck eine Oberfläche 7 lokal an der Stelle/Position der jeweiligen Kavität 51 -54 aufweist. Die Kavitäten 51 und 54 reichen jeweils vollständig durch die weiße Sperrfolie und bis in die rote Folie 45. Somit wird lokal ein roter Farbeindruck vermittelt. Bei der Kavität 52 ist auch die rote Folie 45 vollständig durchdrungen. Die Kavität 52 endet in der grünen Folie, so dass lokal ein grüner Farbeindruck vermittelt wird. Die Kavität 53 endet in der blauen Folie 43. Alle darüber angeordneten Folien sind vollständig durchstoßen. Es wird lokal ein blauer Farbeindruck erzeugt. 44, 43 introduced. A depth of the cavities 51 - 54 defines which color impression a surface 7 has locally at the location / position of the respective cavity 51 - 54. The cavities 51 and 54 in each case extend completely through the white barrier film and into the red film 45. Thus, a red color impression is imparted locally. In the cavity 52 and the red film 45 is completely penetrated. The cavity 52 ends in the green foil, so that locally a green color impression is mediated. The cavity 53 terminates in the blue film 43. All overlying films are completely pierced. It is generated locally a blue color impression.
Die Tiefe der Kavität kann über eine Wahl der deponierten Energie über einen oder mehrere kurze bzw. ultrakurze Laserpulse, eine Wahl der Fokustiefe, eine Anpassung der Wellenlänge des oder der Laserpulse an die Farbe der jeweils zu entfernenden Folie 43-The depth of the cavity can be selected via a choice of the energy deposited via one or more short or ultrashort laser pulses, a choice of the depth of focus, an adaptation of the wavelength of the laser pulse (s) to the color of the respective film to be removed.
45, 47 gezielt variiert werden. 45, 47 can be selectively varied.
Eine Querschnittsform der Kavitäten kann über eine Wahl des Strahlprofils ebenso gesteuert werden, wie eine Seitenwandform der Kavitäten. Einflussgrößen sind hierfür die Fokustiefe und die Defokussierung des Laserstrahls sowie gegebenenfalls ein im A cross-sectional shape of the cavities can be controlled by a choice of beam profile as well as a sidewall shape of the cavities. Factors influencing this are the depth of focus and the defocusing of the laser beam and optionally an im
Dokumentenmaterial vorhandener Kerr-Effekt, welcher zu einer zusätzlichen Document material existing Kerr effect, which is an additional
Fokussierung oder Defokussierung des Strahls führen kann. Aufgrund der kurzen Pulsdauer und der hierbei erreichbaren hohen Lichtintensitäten können nichtlineare Wechselwirkungen ausgenutzt werden, so dass in dem Focusing or defocusing of the beam may result. Due to the short pulse duration and the achievable high light intensities nonlinear interactions can be exploited, so that in the
Dokumentkörper 40 keine thermischen Effekte auftreten, die zu einer Dissipation von Energie in dem Dokumentkörper führen und hierüber zu weniger exakt definierten Kavitätsquerschnittsformen. Insbesondere die Möglichkeit, Kavitäten mit nahezu senkrecht zur Oberfläche 7 des Wert- oder Sicherheitsdokuments 2 bzw. des Document body 40 no thermal effects occur, which lead to a dissipation of energy in the document body and in this case to less precisely defined Kavitätsquerschnittsformen. In particular, the possibility cavities with almost perpendicular to the surface 7 of the value or security document 2 and des
Dokumentkörpers 40 orientierten Seitenwänden 55 herzustellen, gestattet es Kavitäten gezielt in geringen Abständen 56,57 in den Dokumentkörper 40 einzubringen. Make document body 40 oriented side walls 55, allows wells specifically introduced at short intervals 56,57 in the document body 40.
Verbleibende Stege 58 zwischen den Kavitäten 52-54 sind somit von der Oberfläche 7 aus betrachte flächig klein, so dass eine hohe Punktdichte und somit Auflösung der über die Markierungen dargestellten Information möglich ist. Zusätzlich beeinträchtigen die verbleibenden Stege eine Farbintensität weniger als im Stand der Technik. Es versteht sich, dass für einen makroskopischen flächigen Farbeindruck eines Betrachters die Farbaddition bzw. Farbsubtraktion der durch die einzelnen Kavitäten 51 -54 Remaining webs 58 between the cavities 52-54 are thus viewed from the surface 7 of area small, so that a high density of points and thus resolution of the information shown on the marks is possible. In addition, the remaining lands affect a color intensity less than in the prior art. It is understood that for a macroscopic flat color impression of a viewer, the color addition or color subtraction of the individual cavities 51-54
hervorgerufenen lokalen Farbeindrücke verantwortlich sind. caused local color impressions are responsible.
Die nachträglich aufgebrachte Schutzfolie 48 schützt die Kavitäten 51 -54 während des Gebrauchs des Dokumentkörpers 40 als Wert- oder Sicherheitsdokument 2. Auch ein Einbringen von weiteren Kavitäten zum Verfälschen des Wert- oder Sicherheitsdokuments 2 wird zumindest erschwert, da dieses auch eine Beschädigung der Schutzfolie 48 bewirken würde. The subsequently applied protective film 48 protects the cavities 51 -54 during use of the document body 40 as a value or security document 2. Also, introducing further cavities to falsify the value or security document 2 is at least made more difficult because it also damages the protective film 48 would effect.
Werden nichtlineare Wechselwirkungen ausgenutzt, so lässt sich über die Form des Strahlprofils eine Fokussierung erreichen, die kleiner als die Fokussierung des Laserlichts ist. Dieses wird unten anhand von Fig. 4 erläutert. If non-linear interactions are exploited, the shape of the beam profile can be used to achieve a focus which is smaller than the focusing of the laser light. This will be explained below with reference to FIG. 4.
Die einzelnen Komponenten der Markiervorrichtung werden über eine Steuerung 22 gesteuert, so dass die Markierung automatisiert ausgeführt wird. Der Steuerung 22 werden lediglich Daten zugeführt, die das Muster für die Markierung enthalten, so dass die entsprechenden Bereiche des Wert- oder Sicherheitsdokuments 2 mit einer entsprechenden Laserlichtintensität bestrahlt werden, um die entsprechende Markierung in dem Wert- oder Sicherheitsdokument 2 zu bewirken. The individual components of the marking device are controlled by a controller 22, so that the marking is carried out automatically. The controller 22 is only supplied with data containing the pattern for the mark, so that the corresponding areas of the value or security document 2 are irradiated with a corresponding laser light intensity to effect the corresponding marking in the value or security document 2.
Die Ausführungsform nach Fig. 1 zeichnet sich dadurch aus, dass das Laserlicht 6 als gepulstes Laserlicht mit kurzen Pulsdauern von weniger als 100 ps, vorzugsweise von weniger als 10 ps erzeugt wird. Hierdurch ist eine Ausnutzung von nicht linearen optischen Effekten zum Einbringen der Markierungen auf oder in das Wert- oder The embodiment of FIG. 1 is characterized in that the laser light 6 as a pulsed laser light with short pulse durations of less than 100 ps, preferably of less than 10 ps is generated. This is an exploitation of non-linear optical effects for introducing the markings on or in the value or
Sicherheitsdokument möglich. Security document possible.
Durch das Verwenden der Lichtleiterfaser 9 zum Führen des Laserlichts 6' auf oder in das Wert- oder Sicherheitsdokument 2 kann eine Weglänge 27 zwischen der By using the optical fiber 9 for guiding the laser light 6 'onto or into the value or security document 2, a path length 27 between the
Lichtführungsvorrichtung 8 und dem Wert- oder Sicherheitsdokument 2 gering gehalten werden. Diese kann im Bereich vom Kontakt bis zu wenigen cm, bevorzugt 0,2 bis 10 mm, gewählt werden. Hierdurch ist es möglich, die Strahlführung stark divergent auszubilden und scharf zu fokussieren. Sowohl quer zur Strahlrichtung Light guide device 8 and the value or security document 2 are kept low. This can be selected in the range from contact to a few cm, preferably 0.2 to 10 mm. This makes it possible to form the beam guide strongly divergent and to focus sharply. Both across the beam direction
(Ausbreitungsrichtung) als auch längs der Strahlrichtung kann somit eine sehr enge Fokussierung erreicht werden. (Propagation direction) and along the beam direction can thus be achieved a very narrow focus.
Bei geeignet gewählter Intensität und geeignet gewähltem Strahlprofil wird eine nicht lineare Wechselwirkung nur in einem„Kernbereich" des Strahls des Laserlichts im Fokus erreicht. Hierdurch wird eine gegenüber der geometrischen Lichtfokussierung noch engere Lichtfokussierung erreicht. Hierdurch kann sowohl lateral (quer zur With suitably chosen intensity and suitably chosen beam profile, a nonlinear interaction is achieved only in a "core region" of the beam of the laser light in the focus, whereby an even closer light focusing is achieved compared to the geometric light focusing
Einstrahlungsrichtung des Laserlichts 6' als auch longitudinal, das heißt in Direction of irradiation of the laser light 6 'as well as longitudinally, that is in
Ausbreitungsrichtung des Laserlichts 6' eine verbesserte Auflösung beim Markieren erreicht werden. Beispielsweise kann Mikroschrift mit einer Zeichengröße im Bereich von einigen Mikrometern realisiert werden. Propagation direction of the laser light 6 'improved resolution can be achieved when marking. For example, micro-writing can be realized with a character size in the range of a few micrometers.
In Fig. 4 ist ein sogenanntes Strahlprofil 61 im Fokus schematisch gezeigt. Aufgetragen ist eine Lichtintensität I gegen die Position r quer zur Ausbreitungsrichtung (z-Richtung in Fig. 1 ) dargestellt, (r wird beispielsweise parallel zur x-Achse gemäß Fig. 1 gewählt.) Angenommen wird hier, dass ein Strahlprofil 61 des Laserlichts 6' (nach Fig. 1 ) im Fokus 19 (nach Fig. 1 ) ein Gaußprofil aufweist. Da nichtlineare Wechselwirkungen von dem Quadrat I2 62 der Intensität I des Laserlichts abhängig sind, das heißt eine sogenannte I2- Abhängigkeit zeigen, findet bei geeignet gewählter Pulsintensität die nichtlineare In Fig. 4, a so-called beam profile 61 in focus is shown schematically. A light intensity I is plotted against the position r transversely to the propagation direction (z-direction in FIG. 1), (r is chosen, for example, parallel to the x-axis according to FIG. 1). It is assumed here that a beam profile 61 of the laser light 6 1 (according to FIG. 1) in the focus 19 (according to FIG. 1) has a Gaussian profile. Since nonlinear interactions are dependent on the square I 2 62 of the intensity I of the laser light, that is to say a so-called I 2 dependency, the non-linear one is found at a suitably chosen pulse intensity
Wechselwirkung nur im Kernbereich 63 des Stahlprofils statt, in dem das Quadrat I2 62 der Intensität I des Strahlprofils 61 einen Schwellenwert 64 überschreitet. Hierdurch wird die Fokusausdehnung der Markierung durch eine Ausdehnung 65 des Kernbereichs 63 festgelegt und nicht durch die Ausdehnung 66 des Fokus 19 des Laserlichts 6', die der Ausdehnung des Strahlprofils 61 entspricht. Bei einer anderen Ausführungsform werden die eine unterschiedliche Farbigkeit aufweisenden Bereiche in Form von Unterbereichen in den Dokumentkörper eingebracht. Die Unterbereiche werden so angeordnet, dass diese Unterbereiche bei einer Interaction takes place only in the core region 63 of the steel profile, in which the square I 2 62 the intensity I of the beam profile 61 exceeds a threshold 64. As a result, the focal extent of the marking is determined by an extension 65 of the core region 63 and not by the extent 66 of the focus 19 of the laser light 6 ', which corresponds to the extent of the beam profile 61. In another embodiment, the regions having different colors are introduced into the document body in the form of subregions. The sub-areas are arranged so that these sub-areas at a
Betrachtung einer Oberfläche des Dokumentkörpers ein vorgegebenes Muster bilden. Als vorgegebenes Muster kann beispielsweise ein Bayer-Pattern 81 verwendet werden, welches exemplarisch Ausschnittsweise in Fig. 5 dargestellt ist. Pro farbigem Bildpunkt 82 der zu markierenden Information sind hierbei jeweils vier Unterbereiche 83 vorgesehen. Ein Unterbereich 83-r ist rot und ein Unterbereich 83-b ist blau, zwei Unterbereiche 83-g1 , 83-g2 sind grün. View a surface of the document body form a predetermined pattern. For example, a Bayer pattern 81 can be used as the given pattern, which is shown by way of example in section in FIG. 5. For each colored pixel 82 of the information to be marked, four subregions 83 are provided in each case. A sub-area 83-r is red and a sub-area 83-b is blue, two sub-areas 83-g1, 83-g2 are green.
Die einzelnen Unterbereiche 83 sind vorzugsweise in einer Ebene des Dokumentkörpers parallel zu einer Oberfläche des Dokumentkörpers angeordnet. Beispielsweise können die Unterbereiche 83 auf eine Oberfläche aufgedruckt sein. Ebenso ist es möglich, dass die Unterbereiche 83 auf unterschiedliche Oberflächen von Folien gedruckt sind, die so zusammengetragen und zusammengefügt werden oder sind, dass die einzelnen The individual subregions 83 are preferably arranged in a plane of the document body parallel to a surface of the document body. For example, the subregions 83 may be printed on a surface. Likewise, it is possible for the subregions 83 to be printed on different surfaces of foils that are gathered and assembled such that the individual ones
Unterbereiche im Register angeordnet sind und das vorgegebene Muster ergeben. Subareas are arranged in the register and give the given pattern.
Die farbige Markierung erfolgt, indem die Unterbereiche 83 mittels der kurzen oder ultrakurzen Laserlichtpulse von weniger als 100 ps oder weniger als 10 ps, vorzugsweise von 100 fs- 10 ps hinsichtlich ihrer Farbigkeit modifiziert werden. Die Größen und die Abstände der einzelnen Unterbereiche 83 können so gewählt werden, dass diese kleiner als die Fokusgröße der Laserlichtpulse sind. Eine gezielte Modifikation der Farbigkeit, beispielsweise über ein Abtragen der die Farbigkeit verursachenden Druckfarbe oder über ein„Zerstören" der die Farbigkeit verursachenden Pigmente in dem entsprechenden Unterbereich kann über eine Ausnutzung nichtlinearer Wechselwirkungen erzielt werden. Über eine geeignete Wahl des Strahlprofils lässt sich so eine gegenüber der optischen Fokussierung des Laserlichts verbesserte Fokussierung des Wechselwirkungsbereichs erlangen und ausnutzen. Colored marking is accomplished by modifying the subregions 83 for their color by means of short or ultrashort laser pulses of less than 100 ps or less than 10 ps, preferably 100 fs-10 ps. The sizes and the distances of the individual subregions 83 can be selected such that they are smaller than the focus size of the laser light pulses. A targeted modification of the colourfulness, for example by removing the ink causing the colouration or by "destroying" the colourant-causing pigments in the corresponding subregion, can be achieved by utilizing non-linear interactions the optical focusing of the laser light to obtain and exploit enhanced focusing of the interaction region.
Somit lassen sich Informationen beispielsweise in Form von Mikroschrift farbig in ein Wert- oder Sicherheitsdokument zum Individualisieren desselben markieren. Thus, for example, information in the form of micro-writing can be color-coded into a value or security document for individualizing it.
Es versteht sich für den Fachmann, dass alternativ zu einem Bayer-Pattern auch andere Muster verwendet werden, die es erlauben, über Farbaddition oder Farbsubtraktion bei geeigneter Modifikation der Unterbereiche eine Vielzahl von verschiedenen Farbeindrücken erzielen lassen. It will be understood by those skilled in the art that alternative patterns to a Bayer pattern may also be used, allowing for color addition or color subtraction appropriate modification of the subregions can achieve a variety of different color impressions.
In Fig. 6 ist eine weitere Ausführungsform einer Markiervorrichtung 1 schematisch dargestellt. Technisch gleich wirkende Merkmale sind mit identischen Bezugszeichen versehen. Die dargestellte Ausführungsform unterscheidet sich von der nach Fig. 1 dadurch, dass die Lichtführungsvorrichtung 8 bei dieser Ausführungsform zwei In Fig. 6, another embodiment of a marking device 1 is shown schematically. Technically equivalent features are provided with identical reference numerals. The illustrated embodiment differs from that of FIG. 1 in that the light guide device 8 in this embodiment two
Lichtleitfasern 9, 9' umfasst. Diese sind entsprechend jeweils mit einer Antriebseinrichtung 8 bzw. 8' gekoppelt, die analog zu der Antriebseinrichtung 8 nach Fig. 1 ausgebildet sind. Diese Ausführungsform bietet den Vorteil, dass das Wert- oder Sicherheitsdokument 2 zeitgleich oder quasi zeitgleich an mehreren Stellen markiert werden kann. Optical fibers 9, 9 'comprises. These are respectively coupled to a drive device 8 or 8 ', which are formed analogously to the drive device 8 according to FIG. This embodiment offers the advantage that the value or security document 2 can be marked simultaneously or quasi simultaneously at several locations.
Die Laserlichtquelle 5 ist bei dieser Ausführungsform als Faserlaser 23 mit einem Seed- Laser 24 und einem Verstärkerring 25 schematisch dargestellt. Es versteht sich für den Fachmann, dass auch eine andere Laserlichtquelle zusammen mit dieser The laser light source 5 is shown schematically in this embodiment as a fiber laser 23 with a seed laser 24 and an amplifier ring 25. It will be understood by those skilled in the art that another source of laser light may be used with it
Ausführungsform eingesetzt werden kann. Ebenso kann ein Faserlaser 23 als Embodiment can be used. Likewise, a fiber laser 23 as
Laserlichtquelle 5 in der Ausführungsform nach Fig. 1 verwendet werden. Laser light source 5 are used in the embodiment of FIG. 1.
Bezugszeichenliste LIST OF REFERENCE NUMBERS
1 Markiervorrichtung 1 marking device
2 Wert- oder Sicherheitsdokument 2 value or security document
3 Halterung 3 bracket
4 Transportvorrichtung  4 transport device
5 Laserlichtquelle  5 laser light source
6, 6' Laserlicht  6, 6 'laser light
7 Oberfläche  7 surface
8, 8' Lichtführungsvorrichtung  8, 8 'light guide device
9, 9' Lichtleitfaser  9, 9 'optical fiber
10, 10' Austrittsfläche  10, 10 'exit surface
1 1 Positionierebene  1 1 positioning plane
12, 12' Antriebseinrichtung  12, 12 'drive device
13, 13' X-Achsenaktor  13, 13 'X-axis actuator
14, 14' Y-Achsenaktor  14, 14 'Y-axis actuator
15, 15' Z-Achsenaktor  15, 15 'Z-axis actuator
16 X-Achse  16 X axis
17 Y-Achse  17 Y-axis
18 Z-Achse  18 Z axis
19 Fokuspunkt  19 focus point
20 Abbildungs- und/oder Fokussieroptik 20 Imaging and / or focusing optics
22 Steuerung 22 control
23 Faserlaser  23 fiber lasers
24 Seed- Laser  24 seed lasers
25 Verstärkerring  25 amplifier ring
26 Positionierbereich  26 positioning range
27 Abstand  27 distance
40 Dokumentkörper  40 document bodies
41 Trägerfolie  41 carrier film
42 schwarze Folie  42 black foil
43 blaue Folie  43 blue foil
44 grüne Folie  44 green foil
45 rote Folie  45 red foil
46 Deckfolie Sperrfolie 46 cover sheet barrier film
Schutzfolie protector
-54 Kavitäten -54 cavities
Seitenwand Side wall
,57 Abstände , 57 distances
Stege  Stege
Strahlprofil  beam profile
Quadrat der Intensität (I2)Square of intensity (I 2 )
Kernbereich core area
Schwellenwert threshold
Ausdehnung des KernbereichsExtension of the core area
Ausdehnung des FokusExtent of focus
Bayer-Pattern Bayer pattern
Bildpunkt (der Information) Pixel (of information)
Unterbereichsubfield
-r Unterbereich (rot)-r subrange (red)
-b Unterbereich (blau)-b subrange (blue)
-g1 , 83-g2 Unterbereich (grün) -g1, 83-g2 subrange (green)

Claims

Patentansprüche claims
1 . Verfahren zum mehrfarbigen Markieren von Wert- oder Sicherheitsdokumenten 1 . Method for multi-colored marking of value or security documents
(2) umfassend die Schritte:  (2) comprising the steps:
Bereitstellen eines Dokumentenkörpers (40), der Bereiche unterschiedlicher Farbigkeit umfasst, wobei die einzelnen Bereiche jeweils einfarbig sind;  Providing a document body (40) comprising regions of different colors, wherein the individual areas are each monochrome;
Bereitstellen einer Markierungsvorrichtung, welche mindestens eine  Providing a marking device, which at least one
Laserlichtquelle (5) zum Erzeugen von Laserlicht (6) und  Laser light source (5) for generating laser light (6) and
eine Lichtführungsvorrichtung (8, 8') umfasst, die mit der mindestens einen Laserlichtquelle (5) gekoppelt ist, so dass ein Fokus (19) des Laserlichts (6) der Laserlichtquelle (5) auf oder in dem Dokumentkörper (40) des Wert- oder Sicherheitsdokuments (2) gesteuert positionierbar ist;  a light guide device (8, 8 '), which is coupled to the at least one laser light source (5), so that a focus (19) of the laser light (6) of the laser light source (5) on or in the document body (40) of the value or security document (2) is positionally controlled;
iteratives gezieltes Positionieren des Fokus (19) auf oder in dem  iterative targeted positioning of the focus (19) on or in the
Dokumentenkörper (409 und Einstrahlen des Laserlichts (6'), um gezielt lokal die Farbe eines oder mehrere der Bereiche zu verändern, so dass der  Document body (409 and irradiation of the laser light (6 ') to selectively locally change the color of one or more of the areas, so that the
Dokumentkörper (40) anschließend einen mehrfarbigen Farbeindruck bei einer Bestrahlung mit weißem Licht für einen menschlichen Betrachter hervorruft, dadurch gekennzeichnet, dass  Document body (40) then causes a multicolor color impression upon irradiation with white light for a human observer, characterized in that
das Laserlicht (6) mittels kurzer oder ultrakurzer Laserpulse eingestrahlt wird, die eine Plusdauer von weniger als 100 ps oder weniger als 10 ps aufweisen.  the laser light (6) is irradiated by means of short or ultrashort laser pulses having a plus duration of less than 100 ps or less than 10 ps.
2. Verfahren nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die farbigen 2. The method according to claim 1, characterized in that the colored
Bereiche in Form von Lagen, die einander flächig überlagern in den  Areas in the form of layers that overlap one another in the surface
Dokumentkörper (40) eingebracht sind oder beim Bereitstellen eingebracht werden.  Document body (40) are introduced or introduced when providing.
3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der 3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the
Dokumentkörper (40) mindestens drei Bereiche unterschiedlicher Farbigkeit umfasst, die jeweils eine Grundfarbe eines Farbsystems aufweisen, welches einen mehrfarbigen Gamut umfasst.  Document body (40) comprises at least three areas of different colors, each having a base color of a color system comprising a multi-color gamut.
4 Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die mindestens drei 4. The method according to claim 3, characterized in that the at least three
Bereiche unterschiedlicher Farbigkeit miteinander in einem Muster  Areas of different colors in a pattern
verschachtelter Unterbereiche bereitgestellt werden oder beim Bereitstellen angeordnet werden. nested subareas are provided or arranged upon deployment.
5. Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Muster als Bayerpattern (81 ) ausgebildet ist oder wird. 5. The method according to claim 4, characterized in that the pattern is designed as Bayerpattern (81) or is.
6. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die lokale Veränderung der Farbigkeit eines Bereichs über eine nicht-lineare Wechselwirkung mit dem eingestrahlten Laserlicht (6') vorgenommen wird. 6. The method according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the local change in the color of a region via a non-linear interaction with the irradiated laser light (6 ') is made.
7. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die lokale Veränderung der Farbe eines Bereichs über ein Verändern der die Farbe verursachenden Farbmittel mittels der nicht-linearen Wechselwirkung vorgenommen wird. 7. The method according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the local change in the color of a region is made by changing the color causing colorant by means of the non-linear interaction.
8. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die 8. The method according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the
Fokussierung des Laserlichts so vorgenommen wird, dass ein Durchmesser eines Wechselwirkungsbereichs der nicht-linearen Wechselwirkung eines Laserpuls in einer von dem menschlichen Nutzer wahrgenommenen Bildebene im Größenordnungsbereich von kleiner "Ι ΟΟμηι, bevorzugter kleiner 20μηι liegt. Focusing of the laser light is made so that a diameter of an interaction region of the non-linear interaction of a laser pulse in an image plane perceived by the human user in the order of magnitude of smaller " Ι ΟΟμηι, more preferably less than 20μηι.
9. Markierungsvorrichtung (1 ) zum farbigen Markieren von Wert- oder 9. marking device (1) for color marking of value or
Sicherheitsdokumenten (29 umfassend  Security documents (29 comprising
mindestens eine Laserlichtquelle (5) und  at least one laser light source (5) and
eine Lichtführungsvorrichtung (8), die mit der Laserlichtquelle gekoppelt ist, so dass Laserlicht (6') der Laserlichtquelle (5) auf oder in dem Dokumentkörper des Wert- oder Sicherheitsdokuments (2) gesteuert positionierbar ist,  a light guide device (8) which is coupled to the laser light source, so that laser light (6 ') of the laser light source (5) can be positioned in a controlled manner on or in the document body of the value or security document (2),
dadurch gekennzeichnet, dass  characterized in that
die Laserlichtquelle (5) eine Kurzpulslaserquelle ist, die Laserpulse mit einer Pulsdauer von weniger als 100 ps erzeugt.  the laser light source (5) is a short pulse laser source which generates laser pulses with a pulse duration of less than 100 ps.
PCT/EP2011/052802 2010-02-26 2011-02-25 Marking device and method for the colored marking of value or security documents WO2011104331A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL11705874T PL2539154T3 (en) 2010-02-26 2011-02-25 Method for the colored marking of value or security documents
EP11705874.3A EP2539154B9 (en) 2010-02-26 2011-02-25 Method for the colored marking of value or security documents

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010010072A DE102010010072A1 (en) 2010-02-26 2010-02-26 Marking device and method for color marking value or security documents
DE102010010072.2 2010-02-26

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2011104331A1 true WO2011104331A1 (en) 2011-09-01

Family

ID=44063310

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2011/052802 WO2011104331A1 (en) 2010-02-26 2011-02-25 Marking device and method for the colored marking of value or security documents

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2539154B9 (en)
DE (1) DE102010010072A1 (en)
PL (1) PL2539154T3 (en)
WO (1) WO2011104331A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102012211767A1 (en) 2012-07-05 2014-01-09 Bundesdruckerei Gmbh Method of producing color personalized security document blanks, color personalized security documents, and methods of personalization
CN103586578A (en) * 2013-11-14 2014-02-19 苏州图森激光有限公司 Method for darkening or coloring surface of material
EP3877193B1 (en) 2018-11-09 2022-12-28 Hueck Folien Gesellschaft m.b.H. Method for producing a security feature

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITTO20130088A1 (en) * 2013-02-04 2013-05-06 K4B S R L LASER MARKING PROCEDURE, IDENTIFICATION SEAL, IN PARTICULAR ANTI-COUNTERFEITING SEAL, OR ACCESS CODE MADE THROUGH THIS PROCEDURE, AND SYSTEM AND ANTI-COUNTERFEITING CONTROL PROCEDURE
DE102013016079A1 (en) * 2013-09-29 2015-04-02 Norbert Taufenbach Redundant laser marking unit
DE102015208297A1 (en) 2015-05-05 2016-11-10 Bundesdruckerei Gmbh Personalization device and method for personalizing a document
GB2567811B (en) * 2017-10-19 2020-06-17 De La Rue Int Ltd Security devices, security articles, security documents and methods for their manufacture
GB2570434B (en) * 2017-10-19 2021-10-13 De La Rue Int Ltd Security documents and methods of manufacture thereof
DE102022208882A1 (en) 2022-08-26 2024-02-29 Bundesdruckerei Gmbh Colored laser personalization with high color saturation

Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3048733A1 (en) 1980-12-23 1982-07-08 GAO Gesellschaft für Automation und Organisation mbH, 8000 München "ID CARD AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME"
DE69605788T2 (en) 1995-05-10 2000-08-03 Dsm Nv RECORDING METHOD OF A COLORED LETTERING
DE10011486A1 (en) 1999-08-30 2001-03-01 Orga Kartensysteme Gmbh Card-type data carrier e.g. passport or credit card, has information applied by local surface treatment by laser radiation so as to reveal underlying layer of different color
WO2001028778A2 (en) 1999-10-19 2001-04-26 Orga Kartensysteme Gmbh Method for applying coloured characters on a data storage medium which is preferably made from plastic and data storage media according to said method
DE19955383A1 (en) 1999-10-29 2001-05-03 Orga Kartensysteme Gmbh Method for applying color information to an object treats the object by laser radiation with a vector and/or grid method using a two-coordinate beam-deflecting device and a focussing device for focussing laser radiation on a layer.
DE10053264A1 (en) 2000-10-26 2002-05-08 Orga Kartensysteme Gmbh Method for writing data onto / into data carriers by means of laser radiation and data carriers produced therewith
US20050001419A1 (en) * 2003-03-21 2005-01-06 Levy Kenneth L. Color laser engraving and digital watermarking
DE102006014367A1 (en) 2006-03-27 2007-10-04 Giesecke & Devrient Gmbh Data medium e.g. bank note, producing method, involves placing markings in form of pattern on marking layer by application of short laser pulse, where markings are detected in infrared spectral region
JP2007261114A (en) * 2006-03-29 2007-10-11 Toppan Printing Co Ltd Laminated structure sheet and information post-scripting method to laminated structure sheet
DE102008033716B3 (en) * 2008-07-14 2009-09-03 Bundesdruckerei Gmbh Valuable or security document, has fiber optic structure conducting light transmission through upper side of document body, and boundary layers including local modifications, so that light is forwarded at positions of modifications
US20100040836A1 (en) * 2008-08-12 2010-02-18 Shenping Li Method for providing sub-surface marks in polymeric materials

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6122407A (en) * 1997-12-19 2000-09-19 Electronics For Imaging, Inc. Method and apparatus for producing threshold arrays using variance minimization and sparse image calculations
WO2008091898A1 (en) * 2007-01-23 2008-07-31 Imra America, Inc. Ultrashort laser micro-texture printing

Patent Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3048733A1 (en) 1980-12-23 1982-07-08 GAO Gesellschaft für Automation und Organisation mbH, 8000 München "ID CARD AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME"
DE69605788T2 (en) 1995-05-10 2000-08-03 Dsm Nv RECORDING METHOD OF A COLORED LETTERING
DE10011486A1 (en) 1999-08-30 2001-03-01 Orga Kartensysteme Gmbh Card-type data carrier e.g. passport or credit card, has information applied by local surface treatment by laser radiation so as to reveal underlying layer of different color
WO2001028778A2 (en) 1999-10-19 2001-04-26 Orga Kartensysteme Gmbh Method for applying coloured characters on a data storage medium which is preferably made from plastic and data storage media according to said method
DE19955383A1 (en) 1999-10-29 2001-05-03 Orga Kartensysteme Gmbh Method for applying color information to an object treats the object by laser radiation with a vector and/or grid method using a two-coordinate beam-deflecting device and a focussing device for focussing laser radiation on a layer.
DE10053264A1 (en) 2000-10-26 2002-05-08 Orga Kartensysteme Gmbh Method for writing data onto / into data carriers by means of laser radiation and data carriers produced therewith
US20050001419A1 (en) * 2003-03-21 2005-01-06 Levy Kenneth L. Color laser engraving and digital watermarking
DE102006014367A1 (en) 2006-03-27 2007-10-04 Giesecke & Devrient Gmbh Data medium e.g. bank note, producing method, involves placing markings in form of pattern on marking layer by application of short laser pulse, where markings are detected in infrared spectral region
JP2007261114A (en) * 2006-03-29 2007-10-11 Toppan Printing Co Ltd Laminated structure sheet and information post-scripting method to laminated structure sheet
DE102008033716B3 (en) * 2008-07-14 2009-09-03 Bundesdruckerei Gmbh Valuable or security document, has fiber optic structure conducting light transmission through upper side of document body, and boundary layers including local modifications, so that light is forwarded at positions of modifications
US20100040836A1 (en) * 2008-08-12 2010-02-18 Shenping Li Method for providing sub-surface marks in polymeric materials

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102012211767A1 (en) 2012-07-05 2014-01-09 Bundesdruckerei Gmbh Method of producing color personalized security document blanks, color personalized security documents, and methods of personalization
US9895921B2 (en) 2012-07-05 2018-02-20 Bundesdruckeri GmbH Method for producing security document blanks that can be personalized in color, security documents personalized in color, and method for personalization
CN103586578A (en) * 2013-11-14 2014-02-19 苏州图森激光有限公司 Method for darkening or coloring surface of material
CN103586578B (en) * 2013-11-14 2016-08-31 苏州图森激光有限公司 A kind of material surface laser melanism or color method
EP3877193B1 (en) 2018-11-09 2022-12-28 Hueck Folien Gesellschaft m.b.H. Method for producing a security feature

Also Published As

Publication number Publication date
PL2539154T3 (en) 2014-11-28
DE102010010072A1 (en) 2011-09-01
EP2539154A1 (en) 2013-01-02
EP2539154B1 (en) 2014-08-06
EP2539154B9 (en) 2014-12-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2539154B1 (en) Method for the colored marking of value or security documents
EP2869998B1 (en) Method for producing security document blanks that can be personalized in color, security documents personalized in color, and method for personalization
EP1776674B1 (en) Data carrier with security element and method for the production thereof
EP3186090B1 (en) Colored laser engraving
DE102010025044B4 (en) Method and device for producing a security document with colored perforations
WO2002027647A1 (en) Product with a security element
EP2941355B1 (en) Method for producing a security element having a laser-sensitive recording layer
DE102017004039A1 (en) Security deposit for a document of identification and method for producing a security deposit for a document of identification
DE102005003958A1 (en) Security element, especially for valuable document, has reflective layer with areas that interact differently with laser radiation so reflective layer optical characteristic modification of one area enables visual characteristic recognition
DE102017004055A1 (en) Security deposit with a UV order for a document of identification and method for making a security deposit with a UV order for a document of identification
DE102008028705B4 (en) Method for producing a valuable and/or security document and valuable and/or security document with a demetallized structure
DE102017004037B4 (en) Security insert with a recess for a passport document and method for producing a security insert with a recess for a passport document
EP3578379B1 (en) Security element having a coloured image
EP2539155B1 (en) Marking device and method for marking valuable or security documents with high resolution
EP2539152B1 (en) Marking device and method for marking valuable or security documents using optical fibres
EP3554846B1 (en) Method for producing a security element with a lens grid image
WO2020144000A1 (en) Security inlay for an identification document, having a transparent window
EP3046774B1 (en) Activatable value or security product, method of activation and method for producing a value or security product
EP3291994B1 (en) Personalization device and method for personalizing a document

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 11705874

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2011705874

Country of ref document: EP