WO2010130784A1 - Identification part for a system part - Google Patents

Identification part for a system part Download PDF

Info

Publication number
WO2010130784A1
WO2010130784A1 PCT/EP2010/056552 EP2010056552W WO2010130784A1 WO 2010130784 A1 WO2010130784 A1 WO 2010130784A1 EP 2010056552 W EP2010056552 W EP 2010056552W WO 2010130784 A1 WO2010130784 A1 WO 2010130784A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
identification
main component
component
activation
data
Prior art date
Application number
PCT/EP2010/056552
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Peter Grosse
Joachim Huyer
Original Assignee
Peter Grosse
Joachim Huyer
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Peter Grosse, Joachim Huyer filed Critical Peter Grosse
Publication of WO2010130784A1 publication Critical patent/WO2010130784A1/en

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G07CHECKING-DEVICES
    • G07CTIME OR ATTENDANCE REGISTERS; REGISTERING OR INDICATING THE WORKING OF MACHINES; GENERATING RANDOM NUMBERS; VOTING OR LOTTERY APPARATUS; ARRANGEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS FOR CHECKING NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE
    • G07C11/00Arrangements, systems or apparatus for checking, e.g. the occurrence of a condition, not provided for elsewhere
    • GPHYSICS
    • G06COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06QINFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES; SYSTEMS OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G06Q10/00Administration; Management
    • G06Q10/08Logistics, e.g. warehousing, loading or distribution; Inventory or stock management

Definitions

  • the present invention relates to a marking part for a plant part according to the preamble of the independent device claim and a method for qualification according to the preamble of the independent method claim.
  • a plant or plant component is already tested in the production plant of the plant component and a FAT test (Factory Acceptance Test) is carried out, the characteristics and the Results and the test parameters are already stored on the inventive characterizing part.
  • a SAT test Site Acceptance Test
  • the stored data can already be accessed.
  • FAT acceptance at the production site
  • SAT on-site inspection
  • the present invention is therefore based on the object of proposing a device and / or a method with which a qualification and in particular an installation qualification can be made in a simple and fast manner.
  • This object is achieved by the identification part according to the invention, as defined in the independent device claim.
  • the independent method claim defines a method for qualification.
  • the marking part comprises a main component in which characteristic data and / or an identification number are stored.
  • the main component also stores an activation status that is either on or off.
  • the identification part comprises means for a change of the activation status and the main component is designed in such a way that the identification data and / or the identification number can be retrieved only if and only if the activation status is set to activated.
  • the inventive identification part for a plant part is possible both prospectively and retrospectively.
  • the marking part according to the invention for an installation part is already present when the component is mounted on the building component.
  • the marking part for a system part according to the invention is attached by the manufacturer of the installation part.
  • the marking part according to the invention for a plant part is subsequently applied to the plant part.
  • existing systems can be equipped with the inventive identification part for a system part.
  • a marking part according to the invention with the main component is provided for each piece of equipment. - A -
  • the identification data and / or an identification number of the respective plant part are stored in the main component and delivered to the respective producer of the plant part, which attaches the main component to the plant part.
  • the activation status is set to activated. Only from this time on, the identification data and / or the identification number of the system component can be called up and can be called up by an external recording device.
  • the external logging device then allows easy creation of necessary documentation of the qualification, e.g. IQ test plans.
  • the activation status then remains set to activated so that the characteristic data and / or the identification number of the installation part can be retrieved during periodic installation checks.
  • a unique identification number is assigned, which allows the proper identification of each identification part and thus also the respective part of the system.
  • the identification numbers are not only unique for a system, but for all inventive identification parts that are produced. Thus, it can also be determined if exchanges or other irregularities should occur in a producer of a piece of equipment.
  • the means for a change in the activation status of the identification part according to the invention preferably comprise an activating component.
  • the activation status is set to enabled if and only if the activation component is connected to the main component.
  • an activation component is provided per plant section.
  • the main component is from the attached to the part of the plant at the time of acceptance at the production site (FAT).
  • the activation component is designed such that it can be connected to each main component in the system and no special assignment must be maintained.
  • the activation component then remains connected to the respective main component, so that the characteristic data and / or the identification number of the system component can in turn be retrieved during periodic maintenance checks.
  • An activation component enables a simple activation by hardware.
  • the means for a change in the activation status are preferably designed to receive a code.
  • the activation status is set to enabled upon receipt of a suitable code.
  • the receipt of a code allows to easily set the activation status to activated.
  • the code is preferably transmitted wirelessly, but could also be transmitted with a wired solution.
  • the identification part preferably also comprises at least one additional component which can be connected to the main component or to the activation component and in which additional data of the system part are stored.
  • the documents of the qualification must be tracked. This can be done easily by adding additional information with information about the changes or about the maintenance work in stored at least one additional component, the at least one additional component then connected to the inventive identification part and the additional data are retrieved via the external detection device.
  • the at least one additional component can be connected, for example via bus lines to the main component or to the activation component. Further additional components are simply connected in series to the already connected at least one additional component. Depending on the bus type used, a large number of additional components can be connected simultaneously.
  • the identification part may also comprise separate connection lines for each connected additional component.
  • the additional data of the at least one additional component via the main component can be retrieved in the inventive identification part.
  • the at least one additional component can be produced simply and inexpensively, because existing components of the main component for retrieving the characteristic data for retrieving the additional data can be shared. If the at least one additional component is connected to the activation component, the additional data of the at least one additional component is looped through to the main component.
  • the identification data, the identification number and / or the additional data of the system part are preferably retrievable in wireless form from the identification part.
  • the identification data, the identification number and / or the additional data can be easily retrieved by the external detection device from the identification part of the respective part of the plant and prepared for the preparation of the IQ inspection plans and IQ reports.
  • An RFID transponder is a simple solution for retrieving the identification data and / or the additional data in wireless form from the identification part according to the invention.
  • the identification part according to the invention preferably comprises a passive RFID transponder and the energy required for retrieving the characteristic data and / or the additional data of the system part in wireless form is wirelessly inducible.
  • a passive RFID transponder does not require a battery and allows a maintenance-free identification part to be produced in a simple and cost-effective manner.
  • the RFID transponder has, for example, an antenna via which the required energy can be wirelessly inducible. Since passive RFID transponders have a limited range, the external detection device is preferably provided with a paddle or telescopic antenna, with which the system can be driven manually. Alternatively, however, active RFID transponders, ie RFID transponders with their own battery for power supply, can be used in the inventive identification part.
  • the marking part according to the invention comprises means which are designed in such a way that after a removal or manipulation of the marking part attached to the system part, the identification data and / or the identification number of the system part can no longer be retrieved.
  • a connection line, z As a conductor, the main component is formed such that it is interrupted when removing the identification part of the system part.
  • the characteristic data and / or the additional data preferably include coordinates of a planned location of the installation part in a system and / or information about the maintenance status of the system part.
  • the coordinates of the planned location of the respective part of the plant are stored, concealed installation parts can be located more easily.
  • the coordinates are preferably coded as relative coordinates starting from a reference point of the system with respect to the x, y and z axes in the binary system. Such encoding requires little storage space and it can be covered even larger facilities. Alternatively, other codings may be used for the coordinates.
  • Information about the maintenance work can be stored as additional data in the at least one additional component and the at least one additional component can be connected to the identification part. Thus, this information on the maintenance work for periodic maintenance checks can also be retrieved by the external recording device and incorporated into the revised maintenance plans.
  • the main component preferably has at least one electronic line which has an interruption and the activation component at least one electronic bridge which bridges the interruption when the activation component is connected to the main component.
  • An electronic line with a break in the main component is a simple solution to prevent the retrieval of the characteristics from the main component when the activation component is not connected to the main component.
  • a transmission of encoded information between the main component and the activation component take place in order to check their presence.
  • any existing bus lines can also be used for the connection of the at least one additional component.
  • a further aspect of the invention relates to a method for qualification, which comprises the following steps: storing characteristics of a plant part in a main component of a marking part, attaching the main component of the marking part to the plant part, installing the plant part in a plant, on activated sites of an activation status of the main component of the identification part by connecting an activation component to the main component of the identification part or by sending an appropriate code received from the identification part and retrieving the identification data stored in the main component of the identification part and / or a stored identification number by an external detection device.
  • an identification part according to the invention with the main component and the activation component is provided per part of the system.
  • the identification data and / or the identification number of the respective part of the installation are stored in the main component and delivered to the respective producer of the part of the installation who attaches the main component to the part of the plant during the acceptance on the production site (FAT).
  • the acceptance takes place in the plant on site (SAT) and the activation status is set to activated.
  • the characteristics and / or the identification numbers of the plant parts can be retrieved by the external detection device.
  • the respective retrieval of the characteristic data and / or the identification number of an installation part can be visually and / or acoustically displayed by the external detection device.
  • At least one additional component with additional data stored therein is connected to the main component and / or the activation component.
  • the documents of the qualification must be tracked. This can done in a simple manner by additional data stored with information about the changes or maintenance in at least one additional component, the at least one additional component then connected to the inventive identification part and retrieved the additional data on the external detection device. Thus, the documents of qualification can be tracked easily.
  • the characteristics, the identification number and / or the additional data are retrieved wirelessly in the inventive method.
  • the identification data, the identification number and / or the additional data can be easily retrieved by the external detection device from the identification part of the respective part of the plant and prepared for the preparation of the IQ inspection plans and IQ reports.
  • a setpoint list and an actual list are preferably maintained for all system parts which are printed out after retrieving the respective identification data, the identification number and / or the additional data and / or are transmitted to a data processing system.
  • the target list corresponds to the list of equipment generated by the CAD software from the RI scheme, and e.g. created an Excel spreadsheet.
  • the external recording device is loaded at the beginning of the qualification with the aforementioned target list, which includes all parts of the system to be qualified.
  • the characteristics and / or the additional data of each part of the system are retrieved on the occasion of the qualification by the external recording device and Parallel to the target list, an actual list is updated automatically in the external recording device.
  • the person responsible for the qualification can preferably see the current status of the requested parts of the system on a display of the external recording device. For example, queried plant parts in green color and unquoted or not found plant parts can be displayed in red.
  • the external detection device can also display the stored coordinates of each piece of equipment, so that any remaining parts of the system can be found more easily.
  • the target list and the actual list can be transmitted from the external recording device to a data processing system, which then revises the IQ / OQ test plans and, if necessary, creates a list of pending scenarios.
  • the transmission between the external detection device and the data processing system can be wired, z. B. via USB or LAN, or wireless, z. B. via WLAN or Bluetooth.
  • Fig. 1 - a first embodiment of a erfindungsge- fflessen marking part
  • FIG. 2 shows a second embodiment of a marking part according to the invention
  • 3 shows a third embodiment of a marking part according to the invention
  • FIG. 4 shows a fourth exemplary embodiment of a marking part according to the invention.
  • FIG. 5 shows an exemplary embodiment of a flowchart of the method according to the invention for installation qualification.
  • the identification part 1 comprises a main component 10 and an activation component 11.
  • the main component 10 comprises a memory 100 for the part of the plant data and an interface 106 for programming the memory 100 with the characteristic data.
  • the main component 10 further comprises a passive RFID transponder 101 with an antenna 102, via which both the energy required for retrieving in the wireless form of the characteristic data is wirelessly induced, and the characteristic data can also be called up.
  • the main component further comprises an electronic line 104, which has an interruption 105.
  • the activation component 11 can be connected to the main component 10 and comprises an electronic bridge 114, which bridges the interruption 105 in the electronic line 104 of the main component 10 when the activation component 11 is connected to the main component 10. The characteristics of the plant part are thus and only then retrievable when the activation component 11 is connected to the main component 10.
  • the identification part 1 may further comprise at least one additional component 12, which has its own memory 120 for additional data.
  • the at least one additional component 12 can be connected via bus lines 103, 113, 123 via the activation component 11 to the passive RFID transponder 101 of the main component 10.
  • the additional data of the at least one additional component 12 can be called up via the main component 10 in wireless form.
  • the at least one additional component 12 further comprises an interface 126 in order to be able to program the memory 120 with the additional data.
  • the active RFID transponder variant with a larger range, differs in its self-sufficient power supply (battery).
  • FIG. 2 shows a second exemplary embodiment of a marking part 2 according to the invention for a system part.
  • the identification part 2 comprises a main component 20 and an activation component 21.
  • the main component 20 comprises a memory 200 for characteristics of the plant part and an interface 206 in order to be able to program the memory 200 with the characteristic data.
  • the main component 20 further comprises a passive RFID transponder 201 with an antenna 202, via which both the energy required for retrieving in wireless form the characteristic data is wirelessly induced, and the characteristic data can be called up.
  • the main component further includes an electronic line 204 having an interrupt 205.
  • the activation component 21 can be connected to the main component 20 and comprises an electronic bridge 214 which, when the activation component 21 is connected to the main component 20, has the interruption 205 in the electronic circuit. device 204 of the main component 20 bridged. The characteristics of the plant part are thus and only then retrievable when the activation component 21 is connected to the main component 20.
  • the identification part 2 may further comprise at least one additional component 22, which has its own memory 220 for additional data.
  • the at least one additional component 22 can be connected via bus lines 203, 223 to the passive RFID transponder 201 of the main component 20.
  • the additional data of the at least one additional component 22 can be called up via the main component 20 in wireless form.
  • the at least one additional component 22 further comprises an interface 226 in order to be able to program the memory 220 with the additional data.
  • the active RFID transponder variant with a longer range, differs in its self-sufficient power supply (battery).
  • the identification part 4 comprises a main component 40 and an activation component 41.
  • the main component 40 comprises a memory 400 for the part of the plant and an interface 406 for programming the memory 400 with the characteristics.
  • the main component 40 further includes a passive RFID transponder 401 having an antenna 402 and an electronic lead 404 having an interrupt 405.
  • the activation component 41 is connectable to the main component 40 and includes an electronic bridge 414, which the interruption 405 in the electronic line 404 of Main component 40 bridged. The characteristics of the plant part are thus and only then retrievable when the activation component 41 is connected to the main component 40.
  • the identification part 4 may further include at least one additional component 42, which has its own memory 420 for additional data.
  • the memory 420 of the at least one additional component 42 is connected via individual lines 413 via the activation component 41 to the passive RFID transponder 401 of the main component 40.
  • the at least one additional component 42 further comprises an interface
  • the active RFID transponder variant with a larger range, differs in its self-sufficient power supply (battery).
  • the identification part 5 comprises a main component 50 and an activation component 51.
  • the main component 50 comprises a memory 500 for the part of the plant data and an interface 506 for programming the memory 500 with the characteristic data.
  • the main component 50 further includes a passive RFID transponder 501 having an antenna 502 and an electronic lead 504 having an interrupt 505.
  • the activation component 51 can be connected to the main component 50 and comprises an electronic bridge 514, which bridges the interruption 505 in the electronic line 504 of the main component 50. The characteristics of the plant part are therefore and only then retrievable when the activation component 51 is connected to the main component 50.
  • the identification part 5 may further comprise at least one additional component 52 having its own additional data memory 520.
  • the memory 520 of the at least one additional component 52 is connected via individual lines 513 to the passive RFID transponder 501 of the main component 50.
  • the at least one additional component 52 further comprises an interface 526 in order to be able to program the memory 520 with the additional data.
  • the active RFID transponder variant with a larger range, differs in its self-sufficient power supply (battery).
  • FIG. 5 shows a prospective embodiment of a flowchart of the method according to the invention for installation qualification.
  • a company 30 tasked with the qualification prepares 301 main components 10 of a marking part 10 according to the invention by programming characteristic data of a system part 310 into the main component 10. This takes place with customer-specific data and the data according to RI schematics and / or the installation plans for a system 32 of a customer.
  • the corresponding main components 10 are sent to a respective producer 31 of plant components 310, or made available to the plant instal lator.
  • the main component 10 of the marking part according to the invention is attached by the producer of the plant part to the respective plant part 310.
  • a third step 303 the respective plant part 310 is supplied to the plant 32 and installed in this.
  • the company 30 charged with the qualification prepares 304 activation components 11 for the identification part according to the invention, which are also delivered to the system 32 in a fifth step 305.
  • the activation components 11 are connected on the occasion of installation by the system installer, or in parallel to the assembly of the contracted with the qualification company 30 to the respective main component 10 of the inventive identification parts. From this point in time, the key data stored in the main component can be queried.
  • the company 30 charged with the qualification prepares in an sixth step 306 an external detection device 33 which is loaded with a nominal list of the system parts 310 to be qualified.
  • the external detection device 33 which comprises a paddle or telescopic antenna 330
  • the entire system is passed and all characteristics of the identification parts according to the invention are queried.
  • an actual list is tracked on the basis of the set list and the found identification parts, which list is then transmitted to a data processing system 34 and stored there on the server 35 via LAN.
  • OQ / PQ test plans are subsequently created and, if necessary, a list of pendencies is created.
  • All automatically generated lists eg apparatus, measuring point index, calibration list
  • test plans eg IQ / OQ / PQ
  • all desired data can be stored such as dimensions, status, test parameters and test results.

Abstract

The invention relates to an identification part (1) for a system part, comprising a main component (10) in which characteristic data and/or an identification number is/are stored. In addition, an activation status, which is set to activated or deactivated, is stored in the main component (10). The identification part (1) further comprises means for changing the activation status, and the main component (10) is designed such that the characteristic data and/or the identification number can be retrieved if, and only if, the activation status is set to the activated state. In this way, a qualification process can be reliably carried out in a simple and fast manner.

Description

Kennzeichnungsteil für ein AnlagenteilIdentification part for a plant part
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Kennzeichnungsteil für ein Anlagenteil gemäss dem Oberbegriff des unabhängigen Vorrichtungsanspruchs und ein Verfahren zur Qualifizierung ge- mäss dem Oberbegriff des unabhängigen Verfahrensanspruchs.The present invention relates to a marking part for a plant part according to the preamble of the independent device claim and a method for qualification according to the preamble of the independent method claim.
Für Anlagen in den Life Sciences Industriezweigen, insbesondere für Anlagen die den Anforderungen nationaler und internationaler Zulassungsbehörden unterliegen, z.B. US FDA, besonders für GMP-Anlagen (Good Manufacturing Practice) , die z. B. in der Pharmabranche zur Herstellung von Arzneimitteln eingesetzt werden, gelten hohe Anforderungen an die installierten Anlagen und Anlagenteile, bevor die Anlage überhaupt in Betrieb gehen darf und eine Validierung eines Herstellungsverfahrens durchgeführt werden kann. Diese Anforderungen gelten für alle Anlagenteile, so z. B. auch für Anlagen der Gewerke HLKKS (Heizung, Lüftung, Klima, Kälte und Sanitär) , speziell aber für manuell oder mechanisch bewegte und gesteuerte Anlagenteile wie z. B. Filter, Pumpen, Ventile, Klappen, Motoren oder Ventilatoren, die in der Anlage verbaut sind. Die Anlagenteile werden mit grossem Aufwand in mehreren Schritten einer Qualifizierung unterzogen, wobei die Anlagenteile anlässlich der Installationsqualifizierung auf Vorhandensein überprüft werden. Schon dieser Qualifizierungsschritt wird durch das erfingungsgemässe Kennzeichnungsteil automa- tisch erledigt.For installations in the life sciences industries, in particular for installations subject to the requirements of national and international approval authorities, e.g. US FDA, especially for GMP facilities (Good Manufacturing Practice) For example, when used in the pharmaceutical industry for the production of pharmaceuticals, high demands are placed on the installed equipment and plant components before the plant is allowed to operate at all and a validation of a manufacturing process can be carried out. These requirements apply to all parts of the plant, such. B. also for systems of the trades HVACS (heating, ventilation, air conditioning, refrigeration and sanitation), but especially for manually or mechanically moving and controlled equipment parts such. As filters, pumps, valves, flaps, motors or fans, which are installed in the system. The plant parts are subjected to a great deal of effort in several steps of a qualification, whereby the plant components are checked for availability during the installation qualification. Even this qualification step is done automatically by the marking part according to the invention.
Wird eine Anlage oder Anlagenteil schon in der Produktionsstätte des Anlagenteils geprüft und ein FAT Test (Factory Ac- ceptance Test) durchgeführt, so können die Kenndaten und die Ergebnisse und die Prüfparameter bereits auf dem erfindungs- gemässen Kennzeichnungsteil gespeichert werden. Bei der später folgenden Abnahme in der Anlage vor Ort wird dann ein SAT Test (Site Acceptance Test) durchgeführt, sodass man dann be- reits auf die gespeicherten Daten zugreifen kann. Anlässlich der Abnahme in der Produktionsstätte (FAT) wird überprüft, ob das geprüfte Anlagenteil auch den festgelegten Anforderungen genügt. Anlässlich der Abnahme in der Anlage vor Ort (SAT) wird überprüft, ob jedes geplante Anlagenteil vorhanden und am richtigen Ort gemäss den RI-Schemata und den Installationsplänen innerhalb der Anlage installiert wurde.If a plant or plant component is already tested in the production plant of the plant component and a FAT test (Factory Acceptance Test) is carried out, the characteristics and the Results and the test parameters are already stored on the inventive characterizing part. During the subsequent subsequent acceptance in the system on site, a SAT test (Site Acceptance Test) is carried out so that the stored data can already be accessed. On the occasion of the acceptance at the production site (FAT), it is checked whether the tested part of the plant also meets the specified requirements. On the occasion of the on-site inspection (SAT), it is checked whether every planned part of the system has been installed and installed in the right place according to the RI-Schemes and the installation plans within the system.
Solche Qualifizierungen, die sich aus einzelnen Qualifizierungsschritten zusammensetzen, wie z.B. DQ, IQ, OQ, PQ und Kalibrierung (DQ = Design-Qualifizierung, IQ = Installations- Qualifizierung, OQ = Qperationelle-Qualifizierung bzw. Funktions-Qualifizierung, PQ = Perfomance-Qualifizierung bzw. Leistungs-Qualifizierung) , werden nicht nur anlässlich der Inbetriebnahme vorgenommen, auch bei Änderungen an der Anlage und anlässlich von periodischen Unterhaltskontrollen müssen Unterlagen nachgeführt werden. Auch diese Nach- bzw. Requa- lifizierungen sind aufwändig und kostenintensiv, da die einzelnen Anlagenteile oftmals verdeckt in der Anlage eingebaut sind und erst nach langer Suche gefunden werden. Auch ist der administrative Aufwand enorm, um die entsprechenden Unterla- gen zu erstellen und nachzuführen.Such qualifications, which consist of individual qualification steps, such as DQ, IQ, OQ, PQ and calibration (DQ = Design Qualification, IQ = Installation Qualification, OQ = Operational Qualification or Function Qualification, PQ = Performance Qualification or Performance Qualification) are not only used on the occasion of the Commissioning, even in case of changes to the system and on the occasion of periodic maintenance checks, documents must be updated. These retrofits and requisitions are also complex and cost-intensive, since the individual plant components are often concealed in the plant and are only found after a long search. Also, the administrative effort is enormous to create the corresponding documents and track.
Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung und/oder ein Verfahren vorzuschlagen, mit welchen eine Qualifizierung und insbesondere eine Installationsqualifizierung auf einfache und schnelle Weise vorgenommen werden kann. Diese Aufgabe wird durch das erfindungsgemässe Kennzeichnungsteil gelöst, wie es im unabhängigen Vorrichtungsanspruch definiert ist. Der unabhängige Verfahrensanspruch definiert ein Verfahren zur Qualifizierung. Vorteilhafte Ausführungsva- rianten ergeben sich aus den abhängigen Patentansprüchen.The present invention is therefore based on the object of proposing a device and / or a method with which a qualification and in particular an installation qualification can be made in a simple and fast manner. This object is achieved by the identification part according to the invention, as defined in the independent device claim. The independent method claim defines a method for qualification. Advantageous embodiments will become apparent from the dependent claims.
Das Wesen der Erfindung besteht darin, dass beim erfindungs- gemässen Kennzeichnungsteil für ein Anlagenteil, das Kennzeichnungsteil eine Hauptkomponente umfasst, in der Kenndaten und/oder eine Identifikationsnummer gespeichert sind. In der Hauptkomponente ist ausserdem ein Aktivierungsstatus gespeichert, der entweder auf aktiviert oder auf deaktiviert gestellt ist. Das Kennzeichnungsteil umfasst Mittel für eine Änderung des Aktivierungsstatus und die Hauptkomponente ist derart ausgebildet, dass die Kenndaten und/oder die Identifi- kationsnummer dann und nur dann abrufbar sind, wenn der Aktivierungsstatus auf aktiviert gestellt ist.The essence of the invention consists in the fact that in the marking part according to the invention for a plant part, the marking part comprises a main component in which characteristic data and / or an identification number are stored. The main component also stores an activation status that is either on or off. The identification part comprises means for a change of the activation status and the main component is designed in such a way that the identification data and / or the identification number can be retrieved only if and only if the activation status is set to activated.
Der Einsatz für das erfindungsgemässe Kennzeichnungsteil für ein Anlagenteil ist sowohl prospektiv wie auch retrospektiv möglich. Beim prospektiven Einsatz ist das erfindungsgemässe Kennzeichnungsteil für ein Anlagenteil schon bei der Montage des Bauteils am Bauteil vorhanden, vorzugsweise wird das er- findungsgemässe Kennzeichnungsteil für ein Anlagenteil vom Hersteller des Anlagenteils angebracht. Beim retrospektiven Einsatz wird das erfindungsgemässe Kennzeichnungsteil für ein Anlagenteil nachträglich am Anlagenteil angebracht. Somit können auch bestehende Anlagen mit dem erfindungsgemässen Kennzeichnungsteil für ein Anlagenteil ausgerüstet werden.The use of the inventive identification part for a plant part is possible both prospectively and retrospectively. In the case of prospective use, the marking part according to the invention for an installation part is already present when the component is mounted on the building component. Preferably, the marking part for a system part according to the invention is attached by the manufacturer of the installation part. In the case of retrospective use, the marking part according to the invention for a plant part is subsequently applied to the plant part. Thus, existing systems can be equipped with the inventive identification part for a system part.
Für die Qualifizierung wird pro Anlagenteil ein erfindungsge- mässes Kennzeichnungsteil mit Hauptkomponente bereitgestellt. - A -For the qualification, a marking part according to the invention with the main component is provided for each piece of equipment. - A -
Die Kenndaten und/oder eine Identifikationsnummer des jeweiligen Anlagenteils werden in der Hauptkomponente gespeichert und an den jeweiligen Produzenten des Anlagenteils geliefert, der die Hauptkomponente am Anlagenteil anbringt. Anlässlich des Einbaus des Anlagenteils in die Anlage wird der Aktivierungsstatus auf aktiviert gestellt. Erst ab diesem Zeitpunkt sind die Kenndaten und/oder die Identifikationsnummer des Anlagenteils abrufbar und können durch ein externes Erfassungsgerät abgerufen werden. Das externe Erfassungsgerät erlaubt anschliessend ein einfaches Erstellen notwendiger Unterlagen der Qualifizierung, wie z.B. IQ-Prüfpläne. Der Aktivierungsstatus verbleibt anschliessend auf aktiviert gestellt, so dass bei periodischen Installationskontrollen die Kenndaten und/oder die Identifikationsnummer des Anlagenteils wiederum abrufbar sind. Mit Vorteil wird eine eindeutige Identifikationsnummer vergeben, die das einwandfreie Identifizieren eines jeden Kennzeichnungsteils erlaubt und somit auch des jeweiligen Anlagenteils. Die Identifikationsnummern sind nicht nur eindeutig für eine Anlage, sondern für alle erfindungsgemäs- sen Kennzeichnungsteile, die produziert werden. Somit kann auch festgestellt werden, falls bei einem Produzenten eines Anlagenteils Vertauschungen oder andere Irregularitäten auftreten sollten.The identification data and / or an identification number of the respective plant part are stored in the main component and delivered to the respective producer of the plant part, which attaches the main component to the plant part. On the occasion of the installation of the plant part in the plant, the activation status is set to activated. Only from this time on, the identification data and / or the identification number of the system component can be called up and can be called up by an external recording device. The external logging device then allows easy creation of necessary documentation of the qualification, e.g. IQ test plans. The activation status then remains set to activated so that the characteristic data and / or the identification number of the installation part can be retrieved during periodic installation checks. Advantageously, a unique identification number is assigned, which allows the proper identification of each identification part and thus also the respective part of the system. The identification numbers are not only unique for a system, but for all inventive identification parts that are produced. Thus, it can also be determined if exchanges or other irregularities should occur in a producer of a piece of equipment.
Bevorzugt umfassen die Mittel für eine Änderung des Aktivie- rungsstatus beim erfindungsgemässen Kennzeichnungsteil eine Aktivierungskomponente. Der Aktivierungsstatus ist dann und nur dann auf aktiviert gestellt, wenn die Aktivierungskomponente an die Hauptkomponente angeschlossen ist.The means for a change in the activation status of the identification part according to the invention preferably comprise an activating component. The activation status is set to enabled if and only if the activation component is connected to the main component.
Für die Qualifizierung wird pro Anlagenteil eine Aktivie- rungskomponente bereitgestellt. Die Hauptkomponente wird vom jeweiligen Produzenten des Anlagenteils anlässlich der Abnahme in der Produktionsstätte (FAT) am Anlagenteil angebracht. Bevorzugt ist die Aktivierungskomponente derart ausgebildet, dass sie an jede Hauptkomponente in der Anlage angeschlossen werden kann und keine spezielle Zuordnung eingehalten werden muss. Die Aktivierungskomponente verbleibt anschliessend an der jeweiligen Hauptkomponente angeschlossen, so dass bei periodischen Unterhaltskontrollen die Kenndaten und/oder die Identifikationsnummer des Anlagenteils wiederum abrufbar sind. Eine Aktivierungskomponente ermöglicht auf einfache Weise eine Aktivierung per Hardware vorzunehmen.For the qualification, an activation component is provided per plant section. The main component is from the attached to the part of the plant at the time of acceptance at the production site (FAT). Preferably, the activation component is designed such that it can be connected to each main component in the system and no special assignment must be maintained. The activation component then remains connected to the respective main component, so that the characteristic data and / or the identification number of the system component can in turn be retrieved during periodic maintenance checks. An activation component enables a simple activation by hardware.
Vorzugsweise sind beim erfindungsgemässen Kennzeichnungsteil die Mittel für eine Änderung des Aktivierungsstatus zum Empfang eines Codes ausgebildet. Der Aktivierungsstatus ist nach Empfang eines passenden Codes auf aktiviert gestellt.In the case of the identification part according to the invention, the means for a change in the activation status are preferably designed to receive a code. The activation status is set to enabled upon receipt of a suitable code.
Der Empfang eines Codes erlaubt auf einfache Art und Weise kontrolliert den Aktivierungsstatus auf aktiviert zu stellen. Der Code wird bevorzugt drahtlos übermittelt, könnte aber auch mit einer drahtgebundenen Lösung übermittelt werden.The receipt of a code allows to easily set the activation status to activated. The code is preferably transmitted wirelessly, but could also be transmitted with a wired solution.
Bevorzugt umfasst beim erfindungsgemässen Kennzeichnungsteil das Kennzeichnungsteil ferner mindestens eine Zusatzkomponente, die an die Hauptkomponente oder an die Aktivierungskomponente anschliessbar ist, und in der Zusatzdaten des Anlagenteils gespeichert sind.In the case of the identification part according to the invention, the identification part preferably also comprises at least one additional component which can be connected to the main component or to the activation component and in which additional data of the system part are stored.
Bei Änderungen und Wartungsarbeiten an der Anlage müssen die Unterlagen der Qualifizierung nachgeführt werden. Dies kann auf einfache Weise geschehen, indem Zusatzdaten mit Informationen über die Änderungen bzw. über die Wartungsarbeiten in mindestens einer Zusatzkomponente gespeichert, die mindestens eine Zusatzkomponente anschliessend an das erfindungsgemässe Kennzeichnungsteil angeschlossen und die Zusatzdaten über das externe Erfassungsgerät abgerufen werden. Somit können die Unterlagen der Installationsqualifizierung einfach nachgeführt werden. Die mindestens eine Zusatzkomponente kann beispielsweise über Busleitungen an die Hauptkomponente oder an die Aktivierungskomponente angeschlossen werden. Weitere Zusatzkomponenten werden einfach in Serie an die bereits ange- schlossene mindestens eine Zusatzkomponente angeschlossen. Je nach verwendetem Bustyp kann eine grosse Anzahl an Zusatzkomponenten gleichzeitig angeschlossen werden. Alternativ kann das Kennzeichnungsteil auch separate Anschlussleitungen für jede angeschlossene Zusatzkomponente umfassen.For changes and maintenance work on the system, the documents of the qualification must be tracked. This can be done easily by adding additional information with information about the changes or about the maintenance work in stored at least one additional component, the at least one additional component then connected to the inventive identification part and the additional data are retrieved via the external detection device. Thus, the documentation of the installation qualification can be tracked easily. The at least one additional component can be connected, for example via bus lines to the main component or to the activation component. Further additional components are simply connected in series to the already connected at least one additional component. Depending on the bus type used, a large number of additional components can be connected simultaneously. Alternatively, the identification part may also comprise separate connection lines for each connected additional component.
Mit Vorteil sind beim erfindungsgemässen Kennzeichnungsteil die Zusatzdaten der mindestens einen Zusatzkomponente via die Hauptkomponente abrufbar.Advantageously, the additional data of the at least one additional component via the main component can be retrieved in the inventive identification part.
Somit kann die mindestens eine Zusatzkomponente einfach und kostengünstig hergestellt werden, weil bereits vorhandene Be- standteile der Hauptkomponente zum Abrufen der Kenndaten für das Abrufen der Zusatzdaten mitbenutzt werden können. Wird die mindestens eine Zusatzkomponente an die Aktivierungskomponente angeschlossen, so werden die Zusatzdaten der mindestens einen Zusatzkomponente zur Hauptkomponente durchge- schleift.Thus, the at least one additional component can be produced simply and inexpensively, because existing components of the main component for retrieving the characteristic data for retrieving the additional data can be shared. If the at least one additional component is connected to the activation component, the additional data of the at least one additional component is looped through to the main component.
Bevorzugt sind beim erfindungsgemässen Kennzeichnungsteil die Kenndaten, die Identifikationsnummer und/oder die Zusatzdaten des Anlagenteils in drahtloser Form aus dem Kennzeichnungsteil abrufbar. Somit können die Kenndaten, die Identifikationsnummer und/oder die Zusatzdaten auf einfache Weise durch das externe Erfassungsgerät aus dem Kennzeichnungsteil des jeweiligen Anlagenteils abgerufen und für die Erstellung der IQ-Prüfpläne und IQ-Berichte aufbereitet werden.In the case of the identification part according to the invention, the identification data, the identification number and / or the additional data of the system part are preferably retrievable in wireless form from the identification part. Thus, the identification data, the identification number and / or the additional data can be easily retrieved by the external detection device from the identification part of the respective part of the plant and prepared for the preparation of the IQ inspection plans and IQ reports.
Vorteilhafterweise umfasst das erfindungsgemässe Kennzeichnungsteil einen RFID-Transponder (RFID = Radiofrequenz- Identifikation) .Advantageously, the identification part according to the invention comprises an RFID transponder (RFID = radio frequency identification).
Ein RFID-Transponder ist eine einfache Lösung, um die Kennda- ten und/oder die Zusatzdaten in drahtloser Form vom erfin- dungsgemässen Kennzeichnungsteil abzurufen.An RFID transponder is a simple solution for retrieving the identification data and / or the additional data in wireless form from the identification part according to the invention.
Bevorzugt umfasst das erfindungsgemässe Kennzeichnungsteil einen passiven RFID-Transponder und die für das Abrufen der Kenndaten und/oder der Zusatzdaten des Anlagenteils in draht- loser Form benötigte Energie ist drahtlos induzierbar.The identification part according to the invention preferably comprises a passive RFID transponder and the energy required for retrieving the characteristic data and / or the additional data of the system part in wireless form is wirelessly inducible.
Ein passiver RFID-Transponder benötigt keine Batterie und erlaubt auf einfache und kostengünstige Weise ein wartungsfreies Kennzeichnungsteil herzustellen. Der RFID-Transponder weist beispielsweise eine Antenne auf, über die die benötigte Energie drahtlos induzierbar ist. Da passive RFID-Transponder eine eingeschränkte Reichweite aufweisen, wird das externe Erfassungsgerät vorzugsweise mit einer Paddel- oder Teleskopantenne versehen, mit der die Anlage manuell abgefahren werden kann. Alternativ können aber auch aktive RFID- Transponder, d. h. RFID-Transponder mit einer eigenen Batterie zur Spannungsversorgung, beim erfindungsgemässen Kennzeichnungsteil eingesetzt werden. Mit Vorteil umfasst das erfindungsgemässe Kennzeichnungsteil Mittel, die derart ausgebildet sind, dass nach einem Entfernen oder Manipulieren des am Anlagenteil angebrachten Kennzeichnungsteils die Kenndaten und/oder die Identifikations- nummer des Anlagenteils nicht mehr abrufbar sind.A passive RFID transponder does not require a battery and allows a maintenance-free identification part to be produced in a simple and cost-effective manner. The RFID transponder has, for example, an antenna via which the required energy can be wirelessly inducible. Since passive RFID transponders have a limited range, the external detection device is preferably provided with a paddle or telescopic antenna, with which the system can be driven manually. Alternatively, however, active RFID transponders, ie RFID transponders with their own battery for power supply, can be used in the inventive identification part. Advantageously, the marking part according to the invention comprises means which are designed in such a way that after a removal or manipulation of the marking part attached to the system part, the identification data and / or the identification number of the system part can no longer be retrieved.
Anlässlich einer periodischen Wartungskontrolle können absichtliche oder unabsichtliche Manipulationen, z. B. ein Vertauschen von Kennzeichnungsteilen, erfasst werden, da die Kennzeichnungsteile nicht mehr abrufbar sind. Irregularitäten dieser Art müssen anschliessend behoben werden oder sie werden in den Unterlagen, die anlässlich der periodischen Installationskontrolle angefertigt werden, vermerkt. Hierfür wird beispielsweise eine Verbindungsleitung, z. B. eine Leiterbahn, der Hauptkomponente derart ausgebildet, dass sie beim Entfernen des Kennzeichnungsteils vom Anlagenteil unterbrochen wird.On the occasion of a periodic maintenance inspection intentional or unintentional manipulations, eg. As a reversal of marking parts, are detected, since the identification parts are no longer available. Irregularities of this kind must subsequently be remedied or noted in the documents produced during the periodic installation inspection. For this example, a connection line, z. As a conductor, the main component is formed such that it is interrupted when removing the identification part of the system part.
Bevorzugt umfassen beim erfindungsgemässen Kennzeichnungsteil die Kenndaten und/oder die Zusatzdaten Koordinaten eines geplanten Standorts des Anlagenteils in einer Anlage und/oder Informationen zum Wartungszustand des Anlagenteils.In the case of the identification part according to the invention, the characteristic data and / or the additional data preferably include coordinates of a planned location of the installation part in a system and / or information about the maintenance status of the system part.
Da die Koordinaten des geplanten Standorts des jeweiligen Anlagenteils gespeichert sind, können verdeckt eingebaute Anlagenteile einfacher lokalisiert werden. Die Koordinaten werden vorzugsweise als relative Koordinaten ausgehend von einem Be- zugspunkt der Anlage in Bezug auf x-, y- und z-Achse im Binärsystem codiert. Eine solche Codierung benötigt wenig Speicherplatz und es können auch grossere Anlagen damit abgedeckt werden. Alternativ können auch andere Codierungen für die Koordinaten verwendet werden. Nach periodischen Wartungsarbei- ten können Angaben zu den Wartungsarbeiten als Zusatzdaten in der mindestens einen Zusatzkomponente gespeichert und die mindestens eine Zusatzkomponente am Kennzeichnungsteil angeschlossen werden. Somit können diese Angaben zu den Wartungs- arbeiten bei periodischen Unterhaltskontrollen auch durch das externe Erfassungsgerät abgerufen und in die überarbeiteten Wartungspläne übernommen werden.Since the coordinates of the planned location of the respective part of the plant are stored, concealed installation parts can be located more easily. The coordinates are preferably coded as relative coordinates starting from a reference point of the system with respect to the x, y and z axes in the binary system. Such encoding requires little storage space and it can be covered even larger facilities. Alternatively, other codings may be used for the coordinates. After periodic maintenance work Information about the maintenance work can be stored as additional data in the at least one additional component and the at least one additional component can be connected to the identification part. Thus, this information on the maintenance work for periodic maintenance checks can also be retrieved by the external recording device and incorporated into the revised maintenance plans.
Vorzugsweise weist beim erfindungsgemässen Kennzeichnungsteil die Hauptkomponente mindestens eine elektronische Leitung auf, die einen Unterbruch aufweist und die Aktivierungskomponente mindestens eine elektronische Brücke, die beim An- schliessen der Aktivierungskomponente an die Hauptkomponente den Unterbruch überbrückt.In the case of the identification part according to the invention, the main component preferably has at least one electronic line which has an interruption and the activation component at least one electronic bridge which bridges the interruption when the activation component is connected to the main component.
Eine elektronische Leitung mit einem Unterbruch in der Haupt- komponente ist eine einfache Lösung, um das Abrufen der Kenndaten von der Hauptkomponente zu verhindern, wenn die Aktivierungskomponente nicht an der Hauptkomponente angeschlossen ist. Alternativ kann aber auch eine Übertragung codierter Informationen zwischen der Hauptkomponente und der Aktivie- rungskomponente stattfinden, um deren Anwesenheit zu überprüfen. Für eine solche Übertragung codierter Informationen können auch eventuell vorhandene Busleitungen für den Anschluss der mindestens einen Zusatzkomponente verwendet werden.An electronic line with a break in the main component is a simple solution to prevent the retrieval of the characteristics from the main component when the activation component is not connected to the main component. Alternatively, however, a transmission of encoded information between the main component and the activation component take place in order to check their presence. For such a transmission of encoded information, any existing bus lines can also be used for the connection of the at least one additional component.
Ein weiterer Aspekt der Erfindung betrifft ein Verfahren zur Qualifizierung, welches die folgenden Schritte umfasst: Speichern von Kenndaten eines Anlagenteils in einer Hauptkomponente eines Kennzeichnungsteils, Anbringen der Hauptkomponente des Kennzeichnungsteils am Anlagenteil, Einbauen des Anlagenteils in eine Anlage, auf aktiviert Stellen eines Aktivie- rungsstatus der Hauptkomponente des Kennzeichnungsteils durch Anschliessen einer Aktivierungskomponente an die Hauptkomponente des Kennzeichnungsteils oder durch Senden eines passenden Codes, der vom Kennzeichnungsteil empfangen wird und Ab- rufen der in der Hauptkomponente des Kennzeichnungsteils gespeicherten Kenndaten und/oder einer gespeicherten Identifikationsnummer durch ein externes Erfassungsgerät.A further aspect of the invention relates to a method for qualification, which comprises the following steps: storing characteristics of a plant part in a main component of a marking part, attaching the main component of the marking part to the plant part, installing the plant part in a plant, on activated sites of an activation status of the main component of the identification part by connecting an activation component to the main component of the identification part or by sending an appropriate code received from the identification part and retrieving the identification data stored in the main component of the identification part and / or a stored identification number by an external detection device.
Beim erfindungsgemässen Verfahren wird pro Anlagenteil ein erfindungsgemässes Kennzeichnungsteil mit Hauptkomponente und Aktivierungskomponente bereitgestellt. Die Kenndaten und/oder die Identifikationsnummer des jeweiligen Anlagenteils werden in der Hauptkomponente gespeichert und an den jeweiligen Produzenten des Anlagenteils geliefert, der die Hauptkomponente anlässlich der Abnahme in der Produktionsstätte (FAT) am An- lagenteil anbringt. Anlässlich des Einbaus des Anlagenteils in der Anlage findet die Abnahme in der Anlage vor Ort (SAT) statt und der Aktivierungsstatus wird auf aktiviert gestellt. Anschliessend können die Kenndaten und/oder die Identifikationsnummern der Anlagenteile durch das externe Erfassungsgerät abgerufen werden. Das jeweilige Abrufen der Kenndaten und/oder der Identifikationsnummer eines Anlagenteils kann optisch und/oder akustisch durch das externe Erfassungsgerät angezeigt werden.In the method according to the invention, an identification part according to the invention with the main component and the activation component is provided per part of the system. The identification data and / or the identification number of the respective part of the installation are stored in the main component and delivered to the respective producer of the part of the installation who attaches the main component to the part of the plant during the acceptance on the production site (FAT). On the occasion of the installation of the plant part in the plant, the acceptance takes place in the plant on site (SAT) and the activation status is set to activated. Subsequently, the characteristics and / or the identification numbers of the plant parts can be retrieved by the external detection device. The respective retrieval of the characteristic data and / or the identification number of an installation part can be visually and / or acoustically displayed by the external detection device.
Vorzugsweise werden beim erfindungsgemässen Verfahren an die Hauptkomponente und/oder die Aktivierungskomponente mindestens eine Zusatzkomponente mit darin gespeicherten Zusatzdaten angeschlossen.Preferably, in the method according to the invention, at least one additional component with additional data stored therein is connected to the main component and / or the activation component.
Bei Änderungen und Wartungsarbeiten an der Anlage müssen die Unterlagen der Qualifizierung nachgeführt werden. Dies kann auf einfache Weise geschehen, indem Zusatzdaten mit Informationen über die Änderungen bzw. über die Wartungsarbeiten in mindestens einer Zusatzkomponente gespeichert, die mindestens eine Zusatzkomponente anschliessend an das erfindungsgemässe Kennzeichnungsteil angeschlossen und die Zusatzdaten über das externe Erfassungsgerät abgerufen werden. Somit können die Unterlagen der Qualifizierung einfach nachgeführt werden.For changes and maintenance work on the system, the documents of the qualification must be tracked. This can done in a simple manner by additional data stored with information about the changes or maintenance in at least one additional component, the at least one additional component then connected to the inventive identification part and retrieved the additional data on the external detection device. Thus, the documents of qualification can be tracked easily.
Mit Vorteil werden beim erfindungsgemässen Verfahren die Kenndaten, die Identifikationsnummer und/oder die Zusatzdaten drahtlos abgerufen.Advantageously, the characteristics, the identification number and / or the additional data are retrieved wirelessly in the inventive method.
Somit können die Kenndaten, die Identifikationsnummer und/oder die Zusatzdaten auf einfache Weise durch das externe Erfassungsgerät aus dem Kennzeichnungsteil des jeweiligen Anlagenteils abgerufen und für die Erstellung der IQ-Prüfpläne und IQ-Berichte aufbereitet werden.Thus, the identification data, the identification number and / or the additional data can be easily retrieved by the external detection device from the identification part of the respective part of the plant and prepared for the preparation of the IQ inspection plans and IQ reports.
Bevorzugt werden beim erfindungsgemässen Verfahren im externen Erfassungsgerät eine Soll- und eine Ist-Liste über alle Anlagenteile geführt, die nach dem Abrufen der jeweiligen Kenndaten, der Identifikationsnummer und/oder der Zusatzdaten ausgedruckt und/oder an eine Datenverarbeitungsanlage übermittelt werden. Die Soll-Liste entspricht der Apparateliste, die von der CAD Software aus dem RI-Schema generiert wird und z.B. eine Excel-Tabelle erstellt.In the case of the method according to the invention, in the external recording device, a setpoint list and an actual list are preferably maintained for all system parts which are printed out after retrieving the respective identification data, the identification number and / or the additional data and / or are transmitted to a data processing system. The target list corresponds to the list of equipment generated by the CAD software from the RI scheme, and e.g. created an Excel spreadsheet.
Das externe Erfassungsgerät wird zu Beginn der Qualifizierung mit vorerwähnter Soll-Liste geladen, die alle zu qualifizierenden Anlagenteile umfasst. Die Kenndaten und/oder die Zusatzdaten eines jeden Anlagenteils werden anlässlich der Qualifizierung durch das externe Erfassungsgerät abgerufen und parallel zur Soll-Liste wird im externen Erfassungsgerät eine Ist-Liste automatisch nachgeführt. Die mit der Qualifizierung beauftragte Person kann vorzugsweise auf einer Anzeige des externen Erfassungsgerät den jeweils aktuellen Stand der ab- gefragten Anlagenteile ersehen. Beispielsweise können abgefragte Anlagenteile in grüner Farbe und nicht abgefragte bzw. nicht aufgefundene Anlagenteile in roter Farbe angezeigt werden. Vorzugsweise kann das externe Erfassungsgerät auch die gespeicherten Koordinaten eines jeden Anlagenteils anzeigen, sodass noch ausstehende Anlagenteile einfacher aufgefunden werden können. Am Schluss dieses Qualifizierungsschrittes bzw. der Installationskontrolle kann die Soll-Liste und die Ist-Liste vom externen Erfassungsgerät an eine Datenverarbeitungsanlage übermittelt werden, die dann die IQ/OQ-Prüfpläne überarbeitet, und allenfalls eine Pendenzenliste erstellt.The external recording device is loaded at the beginning of the qualification with the aforementioned target list, which includes all parts of the system to be qualified. The characteristics and / or the additional data of each part of the system are retrieved on the occasion of the qualification by the external recording device and Parallel to the target list, an actual list is updated automatically in the external recording device. The person responsible for the qualification can preferably see the current status of the requested parts of the system on a display of the external recording device. For example, queried plant parts in green color and unquoted or not found plant parts can be displayed in red. Preferably, the external detection device can also display the stored coordinates of each piece of equipment, so that any remaining parts of the system can be found more easily. At the end of this qualification step or the installation control, the target list and the actual list can be transmitted from the external recording device to a data processing system, which then revises the IQ / OQ test plans and, if necessary, creates a list of pending scenarios.
Die Übertragung zwischen dem externen Erfassungsgerät und der Datenverarbeitungsanlage kann drahtgebunden, z. B. via USB oder LAN, oder drahtlos, z. B. über WLAN oder Bluetooth, erfolgen .The transmission between the external detection device and the data processing system can be wired, z. B. via USB or LAN, or wireless, z. B. via WLAN or Bluetooth.
Im Folgenden wird das erfindungsgemässe Kennzeichnungsteil und das erfindungsgemässe Verfahren zur Installationsqualifizierung unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen anhand mehrerer Ausführungsbeispiele detaillierter beschrieben. Es zeigen:In the following, the identification part according to the invention and the method for installation qualification according to the invention will be described in more detail with reference to the attached drawings with reference to several exemplary embodiments. Show it:
Fig. 1 - ein erstes Ausführungsbeispiel eines erfindungsge- mässen Kennzeichnungsteils;Fig. 1 - a first embodiment of a erfindungsge- mässen marking part;
Fig. 2 - ein zweites Ausführungsbeispiel eines erfindungsge- mässen Kennzeichnungsteils; Fig. 3 - ein drittes Ausführungsbeispiel eines erfindungsge- mässen Kennzeichnungsteils;2 shows a second embodiment of a marking part according to the invention; 3 shows a third embodiment of a marking part according to the invention;
Fig. 4 - ein viertes Ausführungsbeispiel eines erfindungsge- mässen Kennzeichnungsteils; und4 shows a fourth exemplary embodiment of a marking part according to the invention; and
Fig. 5 - ein Ausführungsbeispiel eines Ablaufplans des erfin- dungsgemässen Verfahrens zur Installationsqualifizierung .5 shows an exemplary embodiment of a flowchart of the method according to the invention for installation qualification.
Fig. 1 zeigt ein erstes Ausführungsbeispiel eines erfindungs- gemässen Kennzeichnungsteils 1 für ein Anlagenteil. Das Kenn- zeichnungsteil 1 umfasst eine Hauptkomponente 10 und eine Aktivierungskomponente 11. Die Hauptkomponente 10 umfasst einen Speicher 100 für Kenndaten des Anlagenteils und eine Schnittstelle 106, um den Speicher 100 mit den Kenndaten programmieren zu können. Die Hauptkomponente 10 umfasst ferner einen passiven RFID-Transponder 101 mit einer Antenne 102, über die sowohl die für das Abrufen in drahtloser Form der Kenndaten notwendige Energie drahtlos induziert wird, als auch die Kenndaten abrufbar sind. Die Hauptkomponente umfasst ferner eine elektronische Leitung 104, die einen Unterbruch 105 auf- weist.1 shows a first embodiment of a marking part 1 according to the invention for a plant part. The identification part 1 comprises a main component 10 and an activation component 11. The main component 10 comprises a memory 100 for the part of the plant data and an interface 106 for programming the memory 100 with the characteristic data. The main component 10 further comprises a passive RFID transponder 101 with an antenna 102, via which both the energy required for retrieving in the wireless form of the characteristic data is wirelessly induced, and the characteristic data can also be called up. The main component further comprises an electronic line 104, which has an interruption 105.
Die Aktivierungskomponente 11 ist an die Hauptkomponente 10 anschliessbar und umfasst eine elektronische Brücke 114, die beim Anschliessen der Aktivierungskomponente 11 an die Hauptkomponente 10 den Unterbruch 105 in der elektronischen Lei- tung 104 der Hauptkomponente 10 überbrückt. Die Kenndaten des Anlagenteils sind somit dann und nur dann abrufbar, wenn die Aktivierungskomponente 11 an die Hauptkomponente 10 angeschlossen ist. Das Kennzeichnungsteil 1 kann ferner mindestens eine Zusatzkomponente 12 umfassen, die einen eigenen Speicher 120 für Zusatzdaten aufweist. Die mindestens eine Zusatzkomponente 12 kann über Busleitungen 103, 113, 123 via die Aktivierungskom- ponente 11 an den passiven RFID-Transponder 101 der Hauptkomponente 10 angeschlossen werden. Die Zusatzdaten der mindestens einen Zusatzkomponente 12 sind via die Hauptkomponente 10 in drahtloser Form abrufbar. Die mindestens eine Zusatzkomponente 12 umfasst ferner eine Schnittstelle 126, um den Speicher 120 mit den Zusatzdaten programmieren zu können. Die aktive RFID-Transponder Variante, mit grosserer Reichweite, unterscheidet sich durch eine autarke Stromversorgung (Batterie) .The activation component 11 can be connected to the main component 10 and comprises an electronic bridge 114, which bridges the interruption 105 in the electronic line 104 of the main component 10 when the activation component 11 is connected to the main component 10. The characteristics of the plant part are thus and only then retrievable when the activation component 11 is connected to the main component 10. The identification part 1 may further comprise at least one additional component 12, which has its own memory 120 for additional data. The at least one additional component 12 can be connected via bus lines 103, 113, 123 via the activation component 11 to the passive RFID transponder 101 of the main component 10. The additional data of the at least one additional component 12 can be called up via the main component 10 in wireless form. The at least one additional component 12 further comprises an interface 126 in order to be able to program the memory 120 with the additional data. The active RFID transponder variant, with a larger range, differs in its self-sufficient power supply (battery).
Fig. 2 zeigt ein zweites Ausführungsbeispiel eines erfin- dungsgemässen Kennzeichnungsteils 2 für ein Anlagenteil. Das Kennzeichnungsteil 2 umfasst eine Hauptkomponente 20 und eine Aktivierungskomponente 21. Die Hauptkomponente 20 umfasst einen Speicher 200 für Kenndaten des Anlagenteils und eine Schnittstelle 206, um den Speicher 200 mit den Kenndaten pro- grammieren zu können. Die Hauptkomponente 20 umfasst ferner einen passiven RFID-Transponder 201 mit einer Antenne 202, über die sowohl die für das Abrufen in drahtloser Form der Kenndaten notwendige Energie drahtlos induziert wird, als auch die Kenndaten abrufbar sind. Die Hauptkomponente umfasst ferner eine elektronische Leitung 204, die einen Unterbruch 205 aufweist.FIG. 2 shows a second exemplary embodiment of a marking part 2 according to the invention for a system part. The identification part 2 comprises a main component 20 and an activation component 21. The main component 20 comprises a memory 200 for characteristics of the plant part and an interface 206 in order to be able to program the memory 200 with the characteristic data. The main component 20 further comprises a passive RFID transponder 201 with an antenna 202, via which both the energy required for retrieving in wireless form the characteristic data is wirelessly induced, and the characteristic data can be called up. The main component further includes an electronic line 204 having an interrupt 205.
Die Aktivierungskomponente 21 ist an die Hauptkomponente 20 anschliessbar und umfasst eine elektronische Brücke 214, die beim Anschliessen der Aktivierungskomponente 21 an die Haupt- komponente 20 den Unterbruch 205 in der elektronischen Lei- tung 204 der Hauptkomponente 20 überbrückt. Die Kenndaten des Anlagenteils sind somit dann und nur dann abrufbar, wenn die Aktivierungskomponente 21 an die Hauptkomponente 20 angeschlossen ist.The activation component 21 can be connected to the main component 20 and comprises an electronic bridge 214 which, when the activation component 21 is connected to the main component 20, has the interruption 205 in the electronic circuit. device 204 of the main component 20 bridged. The characteristics of the plant part are thus and only then retrievable when the activation component 21 is connected to the main component 20.
Das Kennzeichnungsteil 2 kann ferner mindestens eine Zusatzkomponente 22 umfassen, die einen eigenen Speicher 220 für Zusatzdaten aufweist. Die mindestens eine Zusatzkomponente 22 kann über Busleitungen 203, 223 an den passiven RFID- Transponder 201 der Hauptkomponente 20 angeschlossen werden. Die Zusatzdaten der mindestens einen Zusatzkomponente 22 sind via die Hauptkomponente 20 in drahtloser Form abrufbar. Die mindestens eine Zusatzkomponente 22 umfasst ferner eine Schnittstelle 226, um den Speicher 220 mit den Zusatzdaten programmieren zu können. Die aktive RFID-Transponder Varian- te, mit grosserer Reichweite, unterscheidet sich durch eine autarke Stromversorgung (Batterie) .The identification part 2 may further comprise at least one additional component 22, which has its own memory 220 for additional data. The at least one additional component 22 can be connected via bus lines 203, 223 to the passive RFID transponder 201 of the main component 20. The additional data of the at least one additional component 22 can be called up via the main component 20 in wireless form. The at least one additional component 22 further comprises an interface 226 in order to be able to program the memory 220 with the additional data. The active RFID transponder variant, with a longer range, differs in its self-sufficient power supply (battery).
Fig. 3 zeigt ein drittes Ausführungsbeispiel eines erfin- dungsgemässen Kennzeichnungsteils 4 für ein Anlagenteil. Das Kennzeichnungsteil 4 umfasst eine Hauptkomponente 40 und eine Aktivierungskomponente 41. Die Hauptkomponente 40 umfasst einen Speicher 400 für Kenndaten des Anlagenteils und eine Schnittstelle 406, um den Speicher 400 mit den Kenndaten programmieren zu können. Die Hauptkomponente 40 umfasst ferner einen passiven RFID-Transponder 401 mit einer Antenne 402 und eine elektronische Leitung 404, die einen Unterbruch 405 aufweist .3 shows a third exemplary embodiment of a marking part 4 according to the invention for a system part. The identification part 4 comprises a main component 40 and an activation component 41. The main component 40 comprises a memory 400 for the part of the plant and an interface 406 for programming the memory 400 with the characteristics. The main component 40 further includes a passive RFID transponder 401 having an antenna 402 and an electronic lead 404 having an interrupt 405.
Die Aktivierungskomponente 41 ist an die Hauptkomponente 40 anschliessbar und umfasst eine elektronische Brücke 414, die den Unterbruch 405 in der elektronischen Leitung 404 der Hauptkomponente 40 überbrückt. Die Kenndaten des Anlagenteils sind somit dann und nur dann abrufbar, wenn die Aktivierungskomponente 41 an die Hauptkomponente 40 angeschlossen ist.The activation component 41 is connectable to the main component 40 and includes an electronic bridge 414, which the interruption 405 in the electronic line 404 of Main component 40 bridged. The characteristics of the plant part are thus and only then retrievable when the activation component 41 is connected to the main component 40.
Das Kennzeichnungsteil 4 kann ferner mindestens eine Zusatz- komponente 42 umfassen, die einen eigenen Speicher 420 für Zusatzdaten aufweist. Der Speicher 420 der mindestens einen Zusatzkomponente 42 wird über individuelle Leitungen 413 via die Aktivierungskomponente 41 an den passiven RFID-Transpon- der 401 der Hauptkomponente 40 angeschlossen. Die mindestens eine Zusatzkomponente 42 umfasst ferner eine SchnittstelleThe identification part 4 may further include at least one additional component 42, which has its own memory 420 for additional data. The memory 420 of the at least one additional component 42 is connected via individual lines 413 via the activation component 41 to the passive RFID transponder 401 of the main component 40. The at least one additional component 42 further comprises an interface
426, um den Speicher 420 mit den Zusatzdaten programmieren zu können. Die aktive RFID-Transponder Variante, mit grosserer Reichweite, unterscheidet sich durch eine autarke Stromversorgung (Batterie) .426 to program the memory 420 with the additional data. The active RFID transponder variant, with a larger range, differs in its self-sufficient power supply (battery).
Fig. 4 zeigt ein viertes Ausführungsbeispiel eines erfin- dungsgemässen Kennzeichnungsteils 5 für ein Anlagenteil. Das Kennzeichnungsteil 5 umfasst eine Hauptkomponente 50 und eine Aktivierungskomponente 51. Die Hauptkomponente 50 umfasst einen Speicher 500 für Kenndaten des Anlagenteils und eine Schnittstelle 506, um den Speicher 500 mit den Kenndaten programmieren zu können. Die Hauptkomponente 50 umfasst ferner einen passiven RFID-Transponder 501 mit einer Antenne 502 und eine elektronische Leitung 504, die einen Unterbruch 505 aufweist .4 shows a fourth exemplary embodiment of a marking part 5 according to the invention for a system part. The identification part 5 comprises a main component 50 and an activation component 51. The main component 50 comprises a memory 500 for the part of the plant data and an interface 506 for programming the memory 500 with the characteristic data. The main component 50 further includes a passive RFID transponder 501 having an antenna 502 and an electronic lead 504 having an interrupt 505.
Die Aktivierungskomponente 51 ist an die Hauptkomponente 50 anschliessbar und umfasst eine elektronische Brücke 514, die den Unterbruch 505 in der elektronischen Leitung 504 der Hauptkomponente 50 überbrückt. Die Kenndaten des Anlagenteils sind somit dann und nur dann abrufbar, wenn die Aktivierungskomponente 51 an die Hauptkomponente 50 angeschlossen ist.The activation component 51 can be connected to the main component 50 and comprises an electronic bridge 514, which bridges the interruption 505 in the electronic line 504 of the main component 50. The characteristics of the plant part are therefore and only then retrievable when the activation component 51 is connected to the main component 50.
Das Kennzeichnungsteil 5 kann ferner mindestens eine Zusatzkomponente 52 umfassen, die einen eigenen Speicher 520 für Zusatzdaten aufweist. Der Speicher 520 der mindestens einen Zusatzkomponente 52 wird über individuelle Leitungen 513 an den passiven RFID-Transponder 501 der Hauptkomponente 50 angeschlossen. Die mindestens eine Zusatzkomponente 52 umfasst ferner eine Schnittstelle 526, um den Speicher 520 mit den Zusatzdaten programmieren zu können. Die aktive RFID-Transponder Variante, mit grosserer Reichweite, unterscheidet sich durch eine autarke Stromversorgung (Batterie) .The identification part 5 may further comprise at least one additional component 52 having its own additional data memory 520. The memory 520 of the at least one additional component 52 is connected via individual lines 513 to the passive RFID transponder 501 of the main component 50. The at least one additional component 52 further comprises an interface 526 in order to be able to program the memory 520 with the additional data. The active RFID transponder variant, with a larger range, differs in its self-sufficient power supply (battery).
Fig. 5 zeigt schliesslich ein prospektives Ausführungsbeispiel eines Ablaufplans des erfindungsgemässen Verfahrens zur Installationsqualifizierung. Eine mit der Qualifizierung beauftrage Firma 30 bereitet in einem ersten Schritt 301 Hauptkomponenten 10 eines erfindungsgemässen Kennzeichnungsteils 10 vor, indem Kenndaten eines Anlagenteils 310 in die Hauptkomponente 10 programmiert werden. Dies findet mit kundenspe- zifischen Daten und den Daten gemäss RI-Schemata und/oder den Installationsplänen für eine Anlage 32 eines Kunden statt. Anschliessend werden in einem zweiten Schritt 302 die entsprechenden Hauptkomponenten 10 an einen jeweiligen Produzenten 31 von Anlagenteile 310 gesandt, oder dem Anlageninstal- lateur zur Verfügung gestellt. Die Hauptkomponente 10 des erfindungsgemässen Kennzeichnungsteils wird vom Produzenten des Anlagenteils am jeweiligen Anlagenteil 310 angebracht. In einem dritten Schritt 303 wird das jeweilige Anlagenteil 310 zur Anlage 32 geliefert und in dieser eingebaut. Parallel dazu stellt die mit der Qualifizierung beauftragte Firma 30 in einem vierten Schritt 304 Aktivierungskomponenten 11 für das erfindungsgemässe Kennzeichnungsteil bereit, die in einem fünften Schritt 305 ebenfalls in die Anlage 32 ge- liefert werden. Die Aktivierungskomponenten 11 werden anlässlich der Montage vom Anlageninstallateur, oder parallel zur Montage von der mit der Qualifizierung beauftragten Firma 30 an die jeweilige Hauptkomponente 10 der erfindungsgemässen Kennzeichnungsteile angeschlossen. Ab diesem Zeitpunkt können die in der Hauptkomponente gespeicherten Kenndaten abgefragt werden .Finally, FIG. 5 shows a prospective embodiment of a flowchart of the method according to the invention for installation qualification. In a first step, a company 30 tasked with the qualification prepares 301 main components 10 of a marking part 10 according to the invention by programming characteristic data of a system part 310 into the main component 10. This takes place with customer-specific data and the data according to RI schematics and / or the installation plans for a system 32 of a customer. Subsequently, in a second step 302, the corresponding main components 10 are sent to a respective producer 31 of plant components 310, or made available to the plant instal lator. The main component 10 of the marking part according to the invention is attached by the producer of the plant part to the respective plant part 310. In a third step 303, the respective plant part 310 is supplied to the plant 32 and installed in this. At the same time, in a fourth step 304, the company 30 charged with the qualification prepares 304 activation components 11 for the identification part according to the invention, which are also delivered to the system 32 in a fifth step 305. The activation components 11 are connected on the occasion of installation by the system installer, or in parallel to the assembly of the contracted with the qualification company 30 to the respective main component 10 of the inventive identification parts. From this point in time, the key data stored in the main component can be queried.
Parallel dazu oder auch später bereitet die mit der Qualifizierung beauftragte Firma 30 in einem sechsten Schritt 306 ein externes Erfassungsgerät 33 vor, das mit einer Soll-Liste der zu qualifizierenden Anlagenteile 310 geladen wird. An- schliessend wird in einem siebten Schritt 307 mit dem externen Erfassungsgerät 33, welches eine Paddel- oder Teleskopantenne 330 umfasst, die ganze Anlage abgeschritten und alle Kenndaten der erfindungsgemässen Kennzeichnungsteile abge- fragt. Hierbei wird anhand der Soll-Liste und der aufgefundenen Kennzeichnungsteile eine Ist-Liste nachgeführt, die an- schliessend an eine Datenverarbeitungsanlage 34 übermittelt wird und von dort via LAN auf dem Server 35 gespeichert wird. Mit Hilfe der Datenverarbeitungsanlage 34 werden anschlies- send OQ/PQ-Prüfpläne erstellt, sowie allenfalls eine Penden- zenliste erstellt.Parallel to this or even later, the company 30 charged with the qualification prepares in an sixth step 306 an external detection device 33 which is loaded with a nominal list of the system parts 310 to be qualified. Subsequently, in a seventh step 307 with the external detection device 33, which comprises a paddle or telescopic antenna 330, the entire system is passed and all characteristics of the identification parts according to the invention are queried. In this case, an actual list is tracked on the basis of the set list and the found identification parts, which list is then transmitted to a data processing system 34 and stored there on the server 35 via LAN. With the aid of the data processing system 34, OQ / PQ test plans are subsequently created and, if necessary, a list of pendencies is created.
Alle automatisch generierten Listen (z.B. Apparate, Messstellenverzeichnis, Kalibrierliste) und Prüfpläne (z.B. IQ/OQ/PQ) sind in einem projektbezogenen Pool der Datenverarbeitung 34 und auf dem Server gespeichert. In den Zusatzkomponenten 12 Fig. 1, der einzelnen Anlageteile, können alle gewünschten Daten gespeichert werden wie z.B. Massbilder, Status, Prüfparameter und Prüfergebnisse.All automatically generated lists (eg apparatus, measuring point index, calibration list) and test plans (eg IQ / OQ / PQ) are stored in a project-related pool of data processing 34 and on the server. In the additional components 12th Fig. 1, the individual parts of the system, all desired data can be stored such as dimensions, status, test parameters and test results.
Nach Abschluss einer Qualifizierung verbleiben alle Daten (Kenndaten, Status, Prüfparameter etc.) in den Zusatzkomponenten des erfingungsgemässen Kennzeichnungsteils gespeichert, parallel zum Server. Damit die Regeln der US amerikanischen Gesundheitsbehörde FDA eingehalten werden, sind für den Umgang mit den gespeicherten Daten und deren Zugriff und Veränderung die Regeln 21 CFR (Code For Regulations) Part 11 festgelegt .After completion of a qualification, all data (characteristic data, status, test parameters, etc.) remain stored in the additional components of the characterization according to the invention, parallel to the server. To comply with the rules of the US Food and Drug Administration (FDA), the regulations 21 CFR (Code For Regulations) Part 11 are established for the handling of the stored data and their access and modification.
Zu den vorbeschriebenen Kennzeichnungsteilen sind weitere konstruktive Variationen realisierbar. Insbesondere ist auch ein drahtloses Programmieren der Kenndaten, Identifikations- nummer und/oder der Zusatzdaten, beispielsweise via den RFID- Transponder, denkbar. For the above-described marking parts further constructive variations can be realized. In particular, wireless programming of the characteristic data, identification number and / or the additional data, for example via the RFID transponder, is also conceivable.

Claims

Patentansprüche claims
1. Kennzeichnungsteil (1; 2; 4; 5) für ein Anlagenteil (310), wobei das Kennzeichnungsteil (1; 2; 4; 5) eine Hauptkomponente (10; 20; 40; 50) umfasst, in der Kenndaten und/oder eine Identifikationsnummer gespeichert sind, dadurch gekennzeichnet, dass in der Hauptkomponente (10; 20; 40; 50) ausserdem ein Aktivierungsstatus gespeichert ist, der entweder auf aktiviert oder auf deaktiviert gestellt ist, dass das Kennzeichnungsteil (1; 2; 4; 5) Mittel für eine Änderung des Aktivierungsstatus umfasst und dass die Hauptkomponente (10; 20; 40; 50) derart ausgebildet ist, dass die Kenndaten und/oder die Identifikationsnummer dann und nur dann abrufbar sind, wenn der Akti- vierungsstatus auf aktiviert gestellt ist.An identification part (1; 2; 4; 5) for a plant part (310), wherein the identification part (1; 2; 4; 5) comprises a main component (10; 20; 40; 50) in the characteristic data and / or an identification number is stored, characterized in that in the main component (10; 20; 40; 50) an activation status is also stored which is either activated or deactivated, that the identification part (1; 2; 4; 5) means for a change of the activation status and that the main component (10; 20; 40; 50) is designed such that the identification data and / or the identification number can be called up only if the activation status is set to activated.
2. Kennzeichnungsteil (1; 2; 4; 5) nach Anspruch 1, wobei die Mittel für eine Änderung des Aktivierungsstatus eine Aktivierungskomponente (11; 21; 41; 51) umfassen und wobei der Aktivierungsstatus dann und nur dann auf aktiviert gestellt ist, wenn die Aktivierungskomponente (11; 21; 41; 51) an die Hauptkomponente (10; 20; 40; 50) angeschlossen ist.The tagging portion (1; 2; 4; 5) of claim 1, wherein the means for changing the activation status comprises an activation component (11; 21; 41; 51) and wherein the activation status is activated if and only if the activation component (11; 21; 41; 51) is connected to the main component (10; 20; 40; 50).
3. Kennzeichnungsteil (1; 2; 4; 5) nach Anspruch 1 oder 2, wobei die Mittel für eine Änderung des Aktivie- rungsstatus zum Empfang eines Codes ausgebildet sind und wobei der Aktivierungsstatus nach Empfang eines passenden Codes auf aktiviert gestellt ist. 3. The tag part (1; 2; 4; 5) according to claim 1 or 2, wherein the means for changing the activation status are adapted to receive a code, and wherein the activation status is set to activated upon receipt of an appropriate code.
4. Kennzeichnungsteil (1; 2; 4; 5) nach Anspruch 2 oder 3, wobei das Kennzeichnungsteil (1; 2; 4; 5) ferner mindestens eine Zusatzkomponente (12; 22; 42; 52) um- fasst, die an die Hauptkomponente (20; 50) oder an die Aktivierungskomponente (11; 41) anschliessbar ist, und in der Zusatzdaten des Anlagenteils (310) gespeichert sind.4. The identification part (1; 2; 4; 5) according to claim 2 or 3, wherein the identification part (1; 2; 4; 5) further comprises at least one additional component (12; 22; 42; 52) attached to the Main component (20; 50) or to the activation component (11; 41) is connectable, and stored in the additional data of the plant part (310).
5. Kennzeichnungsteil (1; 2; 4; 5) nach Anspruch 4, wobei die Zusatzdaten der mindestens einen Zusatzkomponen- te (12; 22; 42; 52) via die Hauptkomponente (10; 20; 40; 50) abrufbar sind.5. identification part (1; 2; 4; 5) according to claim 4, wherein the additional data of the at least one Zusatzkomponen- te (12; 22; 42; 52) via the main component (10; 20; 40; 50) are retrievable.
6. Kennzeichnungsteil (1; 2; 4; 5) nach Anspruch 4 oder 5, wobei die Kenndaten, die Identifikationsnummer und/oder die Zusatzdaten des Anlagenteils (310) in drahtloser Form aus dem Kennzeichnungsteil (1; 2; 4; 5) abrufbar sind.6. identification part (1; 2; 4; 5) according to claim 4 or 5, wherein the identification data, the identification number and / or the additional data of the system part (310) in wireless form from the identification part (1; 2; 4; 5) retrievable are.
7. Kennzeichnungsteil (1; 2; 4; 5) nach Anspruch 6, wobei das Kennzeichnungsteil (1; 2; 4; 5) einen RFID- Transponder (101; 201; 401; 501) umfasst.7. identification part (1; 2; 4; 5) according to claim 6, wherein the identification part (1; 2; 4; 5) comprises an RFID transponder (101; 201; 401; 501).
8. Kennzeichnungsteil (1; 2; 4; 5) nach Anspruch 7, wobei das Kennzeichnungsteil (1; 2; 4; 5) einen passiven RFID-Transponder (101; 201; 401; 501) umfasst und die für das Abrufen der Kenndaten und/oder der Zusatzdaten des Anlagenteils (310) in drahtloser Form benötigte Energie drahtlos induzierbar ist.8. identification part (1; 2; 4; 5) according to claim 7, wherein the identification part (1; 2; 4; 5) comprises a passive RFID transponder (101; 201; 401; 501) and for retrieving the characteristic data and / or the additional data of the system part (310) in wireless form required energy is wireless inducible.
9. Kennzeichnungsteil (1; 2; 4; 5) nach einem der Ansprüche 1 bis 8, wobei das Kennzeichnungsteil (1; 2; 4; 5) Mittel umfasst, die derart ausgebildet sind, dass nach einem Entfernen oder Manipulieren des am Anlagenteil (310) angebrachten Kennzeichnungsteils (1; 2; 4 ; 5) die Kenndaten und/oder die Identifikationsnummer des Anlagenteils (310) nicht mehr abrufbar sind.9. identification part (1; 2; 4; 5) according to one of claims 1 to 8, wherein the identification part (1; 2; 4; 5) Means, which are designed such that after removal or manipulation of the attached part of the system (310) identification part (1; 2; 4; 5), the characteristics and / or the identification number of the plant part (310) are no longer available.
10. Kennzeichnungsteil (1; 2; 4; 5) nach einem der Ansprüche 1 bis 9, wobei die Kenndaten und/oder die Zusatzdaten Koordinaten eines geplanten Standorts des Anlagenteils (310) in einer Anlage (32) und/oder Informa- tionen zum Wartungszustand des Anlagenteils (310) umfassen .10. identification part (1; 2; 4; 5) according to one of claims 1 to 9, wherein the characteristic data and / or the additional data coordinates of a planned location of the plant part (310) in a system (32) and / or information for Maintenance condition of the plant part (310) include.
11. Kennzeichnungsteil (1; 2; 4; 5) nach einem der Ansprüche 2 bis 10, wobei die Hauptkomponente (10; 20; 40;An identification part (1; 2; 4; 5) according to any one of claims 2 to 10, wherein the main component (10; 20; 40;
50) mindestens eine elektronische Leitung (104; 204) aufweist, die einen Unterbruch (105; 205; 405; 505) aufweist, und die Aktivierungskomponente (11; 21; 41;50) has at least one electronic line (104; 204) having an interruption (105; 205; 405; 505), and the activation component (11; 21; 41;
51) mindestens eine elektronische Brücke (114; 214; 414; 514) aufweist, die beim Anschliessen der Aktivierungskomponente (11; 21; 41; 51) an die Hauptkomponen- te (10; 20; 40; 50) den Unterbruch (105; 205; 405; 505) überbrückt.51) has at least one electronic bridge (114; 214; 414; 514) which when connecting the activation component (11; 21; 41; 51) to the main component (10; 20; 40; 50) has the interruption (105; 205, 405, 505).
12. Verfahren zur Installationsqualifizierung, welches die folgenden Schritte umfasst:12. Installation qualification procedure comprising the following steps:
- Speichern von Kenndaten eines Anlagenteils (310) in einer Hauptkomponente (10; 20; 40; 50) eines Kennzeichnungsteils (1; 2; 4; 5);- storing characteristic data of an installation part (310) in a main component (10; 20; 40; 50) of a marking part (1; 2; 4; 5);
- Anbringen der Hauptkomponente (10; 20; 40; 50) des Kennzeichnungsteils (1; 2; 4; 5) am Anlagenteil (310);Attaching the main component (10; 20; 40; 50) of the identification part (1; 2; 4; 5) to the system part (310);
- Einbauen des Anlagenteils (310) in eine Anlage (32); - Auf aktiviert stellen eines Aktivierungsstatus der Hauptkomponente (10; 20; 40; 50) des Kennzeichnungsteils (1; 2; 4; 5) durch Anschliessen einer Aktivierungskomponente (11; 21; 41; 51) an die Hauptkomponen- te (10; 20; 40; 50) des Kennzeichnungsteils (1; 2; 4; 5) oder durch Senden eines passenden Codes, der vom Kennzeichnungsteil (1; 2; 4; 5) empfangen wird;- Installing the system part (310) in a system (32); On activating an activation status of the main component (10; 20; 40; 50) of the identification part (1; 2; 4; 5) by connecting an activation component (11; 21; 41; 51) to the main component (10; 40; 50) of the tag (1; 2; 4; 5) or by sending an appropriate code received from the tag (1; 2; 4; 5);
- Abrufen der in der Hauptkomponente (10; 20; 40; 50) des Kennzeichnungsteils (1; 2; 4; 5) gespeicherten Kenndaten und/oder einer gespeicherten Identifikationsnummer durch ein externes Erfassungsgerät (33) .Retrieving the identification data stored in the main component (10; 20; 40; 50) of the identification part (1; 2; 4; 5) and / or a stored identification number by means of an external detection device (33).
13. Verfahren nach Anspruch 12, wobei an die Hauptkomponente (20; 50) und/oder die Aktivierungskomponente (11; 41) mindestens eine Zusatzkomponente (12; 22; 42; 52) mit darin gespeicherten Zusatzdaten angeschlossen werden.13. The method according to claim 12, wherein at least one additional component (12; 22; 42; 52) with additional data stored therein is connected to the main component (20; 50) and / or the activation component (11; 41).
14. Verfahren nach Anspruch 13, wobei die Kenndaten, die Identifikationsnummer und/oder die Zusatzdaten drahtlos abgerufen werden.14. The method of claim 13, wherein the identification data, the identification number and / or the additional data are retrieved wirelessly.
15. Verfahren nach Anspruch 13 oder 14, wobei im externen Erfassungsgerät (33) eine Soll- und eine Ist-Liste über alle Anlagenteile (310) geführt werden, die nach dem Abrufen der jeweiligen Kenndaten, der Identifikationsnummer und/oder der Zusatzdaten ausgedruckt und/oder an eine Datenverarbeitungsanlage (34) übermittelt werden. 15. The method according to claim 13 or 14, wherein in the external detection device (33) a nominal and an actual list of all plant parts (310) are performed, printed after retrieving the respective characteristics, the identification number and / or additional data and / or to a data processing system (34).
PCT/EP2010/056552 2009-05-15 2010-05-12 Identification part for a system part WO2010130784A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH7692009A CH700988A2 (en) 2009-05-15 2009-05-15 Marking part of a system part.
CH00769/09 2009-05-15

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2010130784A1 true WO2010130784A1 (en) 2010-11-18

Family

ID=42288767

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2010/056552 WO2010130784A1 (en) 2009-05-15 2010-05-12 Identification part for a system part

Country Status (2)

Country Link
CH (1) CH700988A2 (en)
WO (1) WO2010130784A1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0463233A2 (en) * 1990-06-27 1992-01-02 Checkpoint Systems, Inc. Activatable/deactivatable security tag for use with an electronic security system
US6400271B1 (en) * 2000-03-20 2002-06-04 Checkpoint Systems, Inc. Activate/deactiveable security tag with enhanced electronic protection for use with an electronic security system
EP1429301A1 (en) * 1997-07-25 2004-06-16 Checkpoint Systems, Inc. RFID tags which are physically activated and/or deactivated
US20060049947A1 (en) * 2004-09-09 2006-03-09 Forster Ian J RFID tags with EAS deactivation ability
US20070046469A1 (en) * 2005-09-01 2007-03-01 Mark Pempsell Electronic Deactivation Device for RFID Surveillance and Storage

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0463233A2 (en) * 1990-06-27 1992-01-02 Checkpoint Systems, Inc. Activatable/deactivatable security tag for use with an electronic security system
EP1429301A1 (en) * 1997-07-25 2004-06-16 Checkpoint Systems, Inc. RFID tags which are physically activated and/or deactivated
US6400271B1 (en) * 2000-03-20 2002-06-04 Checkpoint Systems, Inc. Activate/deactiveable security tag with enhanced electronic protection for use with an electronic security system
US20060049947A1 (en) * 2004-09-09 2006-03-09 Forster Ian J RFID tags with EAS deactivation ability
US20070046469A1 (en) * 2005-09-01 2007-03-01 Mark Pempsell Electronic Deactivation Device for RFID Surveillance and Storage

Also Published As

Publication number Publication date
CH700988A2 (en) 2010-11-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1736843B1 (en) System and method for RFID supported system configuration
DE112016004282T5 (en) Jumper monitoring system
WO2011116875A1 (en) Camera unit, in particular for monitoring in a means of transportation
EP3014584B1 (en) System for detecting components of a vehicle
EP3605758B1 (en) Device and method for testing the content of a control cabinet after planning-based installation
DE102011018798A1 (en) Scalable manufacturing assembly verification system
DE112006002054B4 (en) Management system for technical and / or structural systems
DE10235794A1 (en) System and procedure for condition-based maintenance
EP2992392A1 (en) Electrical interface module
DE10201021A1 (en) Process for maintaining a manufacturing plant
DE102016105480A1 (en) Method and system for installing, managing and / or maintaining components in a building complex
DE102012101461A1 (en) Method for controlling operation of processing unit in automation control engineering field, involves performing loop test by personnel whose positive result represents permission for field device to process-start-up in processing unit
WO2010130784A1 (en) Identification part for a system part
DE112015005708T5 (en) BUILDING MANAGEMENT SYSTEM
DE102019104864A1 (en) Monitoring system for crane components and methods for monitoring crane components
DE202006011806U1 (en) Management system for facilitating and/or assisting service, maintenance, repair and inspection of e.g. motor, in e.g. motor vehicle, has identification unit to identify region in which technical and/or structural systems are installed
EP3655934B1 (en) Concept for monitoring a parking space
EP0770946A1 (en) Method for the automated optimal redundant interpretation of measurements of bus-systems in power stations
DE102018117149A1 (en) Flange mounting method with automated documentation process for at least one pair of flanges
EP1974868A2 (en) Method for integrating peripheral components in a technical installation
WO2001065323A2 (en) Method and device for supporting the maintenance of a group of technical installations
EP3193312B1 (en) Key device with an integrated wireless data reader
DE102019126470A1 (en) METHOD AND SYSTEM FOR MANUFACTURING A PIPE SET
EP4147097A1 (en) Tamper-proof expansion module
EP3623890A1 (en) Method for monitoring multiple process plants

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 10720013

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 10720013

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1