WO2010108850A2 - Device for pouring drinks - Google Patents

Device for pouring drinks Download PDF

Info

Publication number
WO2010108850A2
WO2010108850A2 PCT/EP2010/053547 EP2010053547W WO2010108850A2 WO 2010108850 A2 WO2010108850 A2 WO 2010108850A2 EP 2010053547 W EP2010053547 W EP 2010053547W WO 2010108850 A2 WO2010108850 A2 WO 2010108850A2
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
valve
disinfectant
opening
switching valve
dispensing
Prior art date
Application number
PCT/EP2010/053547
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
WO2010108850A3 (en
WO2010108850A4 (en
Inventor
Dieter Schmidt
Monika Schlotmann
Original Assignee
Enviva Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Enviva Gmbh filed Critical Enviva Gmbh
Publication of WO2010108850A2 publication Critical patent/WO2010108850A2/en
Publication of WO2010108850A3 publication Critical patent/WO2010108850A3/en
Publication of WO2010108850A4 publication Critical patent/WO2010108850A4/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D1/00Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
    • B67D1/07Cleaning beverage-dispensing apparatus
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D1/00Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
    • B67D1/0042Details of specific parts of the dispensers
    • B67D1/0057Carbonators
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D1/00Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
    • B67D1/0042Details of specific parts of the dispensers
    • B67D1/0081Dispensing valves
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D1/00Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
    • B67D1/08Details
    • B67D1/0857Cooling arrangements
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D1/00Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
    • B67D1/08Details
    • B67D1/0878Safety, warning or controlling devices
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D1/00Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
    • B67D1/08Details
    • B67D1/0888Means comprising electronic circuitry (e.g. control panels, switching or controlling means)
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D1/00Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
    • B67D1/08Details
    • B67D1/12Flow or pressure control devices or systems, e.g. valves, gas pressure control, level control in storage containers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D1/00Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
    • B67D1/08Details
    • B67D1/12Flow or pressure control devices or systems, e.g. valves, gas pressure control, level control in storage containers
    • B67D1/1277Flow control valves
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2/00Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
    • A61L2/16Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor using chemical substances
    • A61L2/18Liquid substances or solutions comprising solids or dissolved gases
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D1/00Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
    • B67D1/08Details
    • B67D1/12Flow or pressure control devices or systems, e.g. valves, gas pressure control, level control in storage containers
    • B67D1/14Reducing valves or control taps
    • B67D2001/1488Reducing valves or control taps pneumatically operated

Definitions

  • the invention relates to a device for dispensing drinks with at least one liquid processing line and at least one dispensing valve arranged thereon.
  • Known devices are table water systems or other beverage dispensers, with which processed liquids into drinks and drinks are kept ready for drinking.
  • it is known to equip liquid treatment lines with heating or cooling units, carbonators or filter stages.
  • a disadvantage of the known devices is that germs and bacteria from the beverage outlets of the dispensing valves lift the liquid treatment lines, where they can multiply in an uncontrolled manner and ultimately pose a health risk for those persons who take drinks drawn from the devices. In the known devices therefore labor-intensive cleaning measures of all line parts are required regularly.
  • From the German Utility Model 20 2004 013 168.4 it is known to disinfect a remplisstechniksaufkungsieitung means of a removable cartridge. For this purpose, the removable cartridge on a continuous container with a disinfectant uptake.
  • the invention has the object of disclosing a device of the type mentioned, with a disinfection of the beverage line is further simplified.
  • the device according to the invention is characterized in that the Fiüsstechniksaufrungs effet is assigned at least one switching valve, that the switching valve has at least three connection openings, and that at least one of the connection openings is formed as a feed opening of a disposed inside the switching valve disinfectant.
  • the disinfectant receptacle is used to temporarily receive a disinfectant until it has dissolved or distributed in a liquid flowing through the disinfectant uptake.
  • the switching valve has at least two Schait einen, wherein the feed opening is open in a first switching position and is closed in a second switching position.
  • the disinfectant uptake When the feed opening is closed, the disinfectant uptake then has a connection to the liquid treatment line via the respectively other two connection openings, so that disinfectant contained in the disinfectant uptake can enter the liquid treatment line.
  • the disinfection of the liquid treatment line requires neither the time-consuming use of tools nor the complex handling of change and replacement parts, so that the disinfection by simply loading the Disin effetionsmitteiability with a disinfectant and subsequent actuation of the switching valve advantageously requires minimal effort.
  • the switching valve is preferably designed as a rotary valve or as a longitudinal slide valve.
  • connection openings of the switching valve is designed as an inflow opening and another of the connection openings as an outflow opening.
  • the switching valve is flowed through with closed disinfectant uptake of a liquid, in particular of water, wherein in the disinfectant uptake - -
  • the outflow opening and the inflow opening are connected to one another via the disinfectant receptacles.
  • the outflow opening in the housing of the Schaitventils and the inflow opening in the actuator of the Schaitventils are arranged.
  • Flow paths formed between the outflow or inflow opening and the disinfectant intake can advantageously have extensions or constrictions of their flow cross sections, so that particularly effective inflow characteristics can be realized based on a disinfectant received in the disinfectant intake.
  • the disinfectant uptake on at least one Spül tanninfig for receiving a water-soluble disinfectant is preferably in the form of a tablet. It is irrelevant for the invention whether the tablet ausschi manlich is formed from solids, a solid-coated liquid or a solid-coated powder, the solid shells are also advantageously formed water soluble. Of course, it is also within the scope of the invention, the Spülkafig form such that it is suitable only for the inclusion of a liquid, granular or powdered disinfectant.
  • Liquid treatment line is connected at least one bypass line, and that at least one with the bypass line - A -
  • filter body of a filter is bypassed. This ensures that filter bodies which are in any case to be replaced at regular time intervals, in particular activated carbon filter bodies, are not damaged in their efficiency by bacterial sludges or disinfectants.
  • the liquid treatment line is connected via at least one LJmschaltventil to a disinfection fluid source.
  • the disinfecting fluid source is in particular an ozone or carbon dioxide source.
  • other gases or liquids which have a disinfecting effect depending on the prevailing pressure in the disinfecting fluid source, this can be used with advantage to after a tapping or a succession of several closely spaced taps in the dispensing nozzle remaining liquid drops to blow out the nozzle.
  • the disinfection fluid source and the nozzle are connected to each other via a control line, in which at least one time delay element is arranged.
  • the dispensing valve has at least three connection openings and that at least one of the connection openings is designed as a fluid outlet opening assigned to the disinfecting fluid source and another one of the connection openings is designed as a dispensing outlet opening.
  • the dispensing valve and the switching valve each have a single-acting housing with a spring-loaded actuator.
  • Such a configuration advantageously offers the possibility of integrally connecting the actuator of the switching valve with each other, so that it is advantageously possible to dispense with a fault-prone remote control of the dispensing valve and switching valve.
  • the dispensing valve or the Schaitventii has a double-acting housing with a motor-driven actuator.
  • Show it: 1 is a sectional view of a valve assembly in a than
  • the liquid treatment line 1.0 to 1.5 is associated with a switching valve 3.0 with three connection openings 4, 5, 6.
  • the connection opening 6 is designed as a feed opening of a disinfectant receptacle 7 arranged in the interior of the switching valve 3.0.
  • the connection opening 4 of the switching valve 3.0 is designed as an outlet opening arranged in its housing 3.1 and the connection opening 5 is designed as an inlet opening arranged in the actuator 3.2 of the switching valve 3.0.
  • the outlet openings 4, 5 formed as an outlet and inlet opening are connected to one another via the disinfectant receptacle 7.
  • a bypass line 12.0, 12.1 is connected, wherein with the bypass line 12.0, 12.1 a arranged in the liquid processing line 1.1 filter body 13 of a filter 14 is bypassed.
  • Liquid treatment line 1.2 are connected to each other via a check valve 15, which is arranged in a filter head 16 of the filter 14. Furthermore, the liquid treatment line 1.5 is connected via a switching valve 17 and a check valve 18 to a trained as an ozone source disinfection fluid source 19. The disinfecting fluid source 19 and the dispensing valve 2.0 are connected to each other indirectly via a control line 20, in which a time delay element 21 is arranged. Parallel to the connection to the disinfectant fluid reservoir 19, the changeover valve 17 is connected via a check valve 22 to a control pressure source 24 designed as a carbon dioxide source.
  • the nozzle 2 has three connection openings 25, 26, 27, wherein the connection opening 25 is formed as Fiuidabstr ⁇ mö réelle associated with the disinfection fluid source 19 and the connection opening 26 as a Zapfauslassö réelle.
  • the connecting opening 26 designed as a dispensing outlet opening is assigned a spacer 28, which is flowed through without contact by a liquid jet leaving the dispensing valve 2.0.
  • the connection opening 27 is connected via the switching valve 17 to the liquid processing line 1.5.
  • the connecting opening 25 designed as a fluid outlet opening is in the actuator 2.1 of the dispensing valve 2.0 and the connecting opening 26 designed as a dispensing outlet opening is arranged in the housing 2.2 of the dispensing valve 2.0.
  • connection openings 25, 26 are connected to one another via a flushing space 30 formed in the valve seat 29 of the Zapfventiis 2.0.
  • the bleed valve 2.0 and the switching valve 3.0 each have a single-acting housing 2.2, 3.2 with a loaded via a spring assembly 31 actuator 2.1, 3.1.
  • the actuator 2.1 of the dispensing valve 2.0 and the actuator 3.1 of the dispensing valve 3.0 are integrally connected.
  • the device according to the invention works as follows:
  • a liquid flows from a liquid source 35 through a check valve 36 and a pressure reducing valve 37 into the liquid processing line 1.0. From there, the liquid flows through an open solenoid valve 38, through the filter 14 through the liquid treatment line 1.1, 1.2 and a pump 39 in a cooling unit 40 and a Karbonator 41.
  • the carbonator 41 is connected to the formed as a carbon dioxide source control pressure source 24.
  • Fiüsstechniksaufkungs ferm 1.5 the processed liquid then passes through the switching valve 17 through the housing 2.2 of the nozzle valve 2.0 and leaves this over the Zapfauslassö réelle formed as opening 26. If the manual actuation of one of the solenoid valves 32.1, 32.2 ends, the switching valve 17 moves back and it begins in Zeitverzögerungsgiied 21 a predetermined period of time to expire. After the predetermined period of time, the solenoid valve 32.0 is automatically switched back so that the actuator 2.1 is automatically retracted by the spring assembly 31 and contained in the displacement 34 of Zapfventiis 2.0 carbon dioxide through the solenoid valve 32.
  • the switching valve 17 and the nozzle 2.0 is passed and flows out of the port opening 25 formed as a dispensing outlet opening.
  • the outflowing carbon dioxide entrains liquid droplets adhering in the interior of the dispensing valve 2.0, so that the dispensing valve 2.0 is dried.
  • the ozone leaves the dispensing valve 2.0 via the connection opening 28 formed as a fluid outlet opening and flows via an ozone filter 43 into a collecting device 44. After a preset time, the disinfecting fluid source 19 switches off automatically and the device according to the invention remains in a rest position.
  • a disinfectant 11 is inserted into the disinfectant receptacle 7. Subsequently, the disinfectant receptacle 7 is moved with the disinfectant 11 therein by manual actuation of the solenoid valve 32.0 in a scavenging position in which the trained as a disinfectant receptacle 7 port 6 is closed by the actuator 3.1 of the switching valve 3.0.
  • a solenoid valve 44 arranged in the bypass line 12.0 is automatically opened so that water from the liquid source 35 flows via the liquid treatment line 1.0, the bypass line 12.0 and the connection opening 5 into the disinfectant receptacle 7 and into the disinfectant receptacle 7 contained disinfectant 11 dissolves. From there, the liquid mixed with the disinfectant 11 is introduced via the connecting opening 4 of the housing 3.2, formed as an outflow opening, through the bypass line 12.1 and into the liquid treatment line 1.2 via a check valve 23.
  • the liquid mixed with the disinfectant is then via the pump 39, the cooling unit 40, the carbonator 41, the solenoid valves 32.1, 32.2 and the switching valve 17 introduced into the nozzle 2.0.
  • the fluid displaced with the disinfectant 11 leaves the dispensing valve 2.0 via the connection opening 26 designed as a dispensing outlet opening.
  • the flow of the disinfectant 11 is subsequently effected - -
  • FIG. 2 shows a perspective partial view of the device according to the invention in the region of its
  • Disinfectant receiving 7. a housing 46 surrounding the device according to the invention is shown, on which an insertion slot 47 for feeding the trained in the switching valve 3.0 disinfectant receptacle 7 is formed with a disinfectant 11.
  • a housing 46 surrounding the device according to the invention is shown, on which an insertion slot 47 for feeding the trained in the switching valve 3.0 disinfectant receptacle 7 is formed with a disinfectant 11.
  • the same components are provided with the same reference numbers.

Abstract

The invention relates to a device for pouring drinks, said device comprising at least one liquid supply line on which at least one distribution valve is arranged, at least one control valve being associated with the liquid supply line. The control valve comprises at least three connection openings, at least one of said connection openings being embodied as a feeding opening for feeding a disinfectant receiving element arranged inside the control valve. Furthermore, at least one of the connection openings of the control valve is embodied as an inflow opening and another of the connection openings is embodied as an outflow opening.

Description

- - - -
Vorrichtung zum Zapfen von GetränkenDevice for tapping drinks
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Zapfen von Getränken mit wenigstens einer Flüssigkeitsaufbereitungsleitung und wenigstens einem daran angeordneten Zapfventil. Bekannte Vorrichtungen sind Tafelwasseranlagen oder andere Getränkespender, mit denen Flüssigkeiten zu Getränken aufbereitet und die Getränke zum Trinken bereitgehalten werden. Dazu ist es bekannt, Flüssigkeitsaufbereitungs- leitungen mit Heiz- oder Kühlaggregaten, Karbonatoren oder Filterstufen auszurüsten. Ein Nachteil der bekannten Vorrichtungen besteht jedoch darin, dass Keime und Bakterien von den Getränkeauslässen der Zapfventile die Flüssigkeitsaufbereitungsleitungen hinaufwandern, sich dort unkontrolliert vermehren können und schließlich ein gesundheitliches Risiko für diejenigen Personen darstellen, die aus den Vorrichtungen gezapfte Getränke zu sich nehmen. Bei den bekannten Vorrichtungen sind deshalb regelmäßig arbeitsintensive Reinigungsmaßnahmen sämtlicher Leitungsteile erforderlich. Aus der deutschen Gebrauchsmusterschrift 20 2004 013 168.4 ist es bekannt eine Flüssigkeitsaufbereitungsieitung mittels einer Wechselpatrone zu desinfizieren. Dazu weist die Wechselpatrone einen Durchlaufbehälter mit einer Desinfektionsmittelaufnahme auf.The invention relates to a device for dispensing drinks with at least one liquid processing line and at least one dispensing valve arranged thereon. Known devices are table water systems or other beverage dispensers, with which processed liquids into drinks and drinks are kept ready for drinking. For this purpose, it is known to equip liquid treatment lines with heating or cooling units, carbonators or filter stages. A disadvantage of the known devices, however, is that germs and bacteria from the beverage outlets of the dispensing valves lift the liquid treatment lines, where they can multiply in an uncontrolled manner and ultimately pose a health risk for those persons who take drinks drawn from the devices. In the known devices therefore labor-intensive cleaning measures of all line parts are required regularly. From the German Utility Model 20 2004 013 168.4 it is known to disinfect a Flüssigkeitsaufbereitungsieitung means of a removable cartridge. For this purpose, the removable cartridge on a continuous container with a disinfectant uptake.
Der Erfindung liegt jedoch die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs genannten Gattung aufzuzeigen, mit der eine Desinfektion der Getränkeleitung weiter vereinfacht ist.However, the invention has the object of disclosing a device of the type mentioned, with a disinfection of the beverage line is further simplified.
Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß durch eine Vorrichtung mit den Merkmalen des Patentanspruches 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen 2 bis 11 beschrieben. Die erfindungsgemäße Vorrichtung zeichnet sich dadurch aus, dass der Fiüssigkeitsaufbereitungsleitung wenigstens ein Schaltventil zugeordnet ist, dass das Schaltventil wenigstens drei Anschlussöffnungen aufweist, und dass wenigstens eine der Anschlussöffnungen als Beschickungsöffnung einer im Inneren des Schaltventils angeordneten Desinfektionsmittelaufnahme ausgebildet ist. Die Desinfektionsmittelaufnahme dient der temporären Aufnahme eines Desinfektionsmittels, bis dieses sich in einer die Desinfektionsmittelaufnahme durchströmenden Flüssigkeit aufgelöst oder verteilt hat Das Schaltventil weist dazu wenigstens zwei Schaitstellungen auf, wobei die Beschickungsöffnung in einer ersten Schaltstellung geöffnet ist und in einer zweiten Schaltstellung geschlossen ist. Bei geschlossener Beschickungsöffnung weist die Desinfektionsmittelaufnahme dann über die jeweils anderen beiden Anschlussöffnungen eine Verbindung zur Flüssigkeitsaufbereitungsleitung auf, so dass in der Desinfektionsmittelaufnahme enthaltenes Desinfektionsmittel in die Flüssigkeitsaufbereitungsleitung gelangen kann. Damit erfordert die Desinfektion der Flüssigkeitsaufbereitungsleitung weder den zeitintensiven Einsatz von Werkzeugen noch die aufwendige Handhabe von Wechsel- und Austauschteilen, so dass die Desinfektion durch einfaches Beschicken der Desinfektionsmitteiaufnahme mit einem Desinfektionsmittel und nachfolgender Betätigung des Schaltventils vorteilhaft einen minimalen Arbeitsaufwand erfordert. Das Schaltventil ist vorzugsweise als Drehschieberventii oder als Längsschieberventil ausgebildet.This object is achieved by a device having the features of claim 1. Advantageous developments of the invention are described in the subclaims 2 to 11. The device according to the invention is characterized in that the Fiüssigkeitsaufbereitungsleitung is assigned at least one switching valve, that the switching valve has at least three connection openings, and that at least one of the connection openings is formed as a feed opening of a disposed inside the switching valve disinfectant. The disinfectant receptacle is used to temporarily receive a disinfectant until it has dissolved or distributed in a liquid flowing through the disinfectant uptake. The switching valve has at least two Schaitstellungen, wherein the feed opening is open in a first switching position and is closed in a second switching position. When the feed opening is closed, the disinfectant uptake then has a connection to the liquid treatment line via the respectively other two connection openings, so that disinfectant contained in the disinfectant uptake can enter the liquid treatment line. Thus, the disinfection of the liquid treatment line requires neither the time-consuming use of tools nor the complex handling of change and replacement parts, so that the disinfection by simply loading the Disinfektionsmitteiaufnahme with a disinfectant and subsequent actuation of the switching valve advantageously requires minimal effort. The switching valve is preferably designed as a rotary valve or as a longitudinal slide valve.
Nach einer ersten Weiterbildung der Erfindung ist wenigstens eine der Anschlussöffnungen des Schaltventils als Einströmöffnung und eine andere der Anschlussöffnungen als Ausströmöffnung ausgebildet. Auf diese Weise wird das Schaltventil bei geschlossener Desinfektionsmittelaufnahme von einer Flüssigkeit, insbesondere von Wasser durchströmt, wobei in der Desinfektionsmittelaufnahme - -According to a first development of the invention, at least one of the connection openings of the switching valve is designed as an inflow opening and another of the connection openings as an outflow opening. In this way, the switching valve is flowed through with closed disinfectant uptake of a liquid, in particular of water, wherein in the disinfectant uptake - -
enthaltenes Desinfektionsmittel über die Ausströmöffnung in die Flüssigkeitsaufbereitungsleitung gespült wird.contained disinfectant is flushed through the discharge opening in the liquid treatment line.
Um das Ausspülen eines in der Desinfektionsmittelaufnahme enthaltenen Desinfektionsmittels so effizient wie möglich zu gestalten, sind die Ausströmöffnung und die Einströmöffnung über die Desinfektionsmittelaufnahmen miteinander verbunden. Vorzugsweise sind die Ausströmöffnung im Gehäuse des Schaitventils und die Einströmöffnung im Stellglied des Schaitventils angeordnet. Zwischen der Aus- bzw. Einströmöffnung und der Desinfektionsmittelaufnahme ausgebildete Strömungswege können mit Vorteil Erweiterungen bzw. Verengungen ihrer Strömungsquerschnitte aufweisen, so dass bezogen auf ein in der Desinfektionsmittelaufnahme aufgenommenes Desinfektionsmittel besonders wirkungsvolle Anströmcharakteristiken realisierbar sind.In order to make the flushing out of a disinfectant contained in the disinfectant uptake as efficient as possible, the outflow opening and the inflow opening are connected to one another via the disinfectant receptacles. Preferably, the outflow opening in the housing of the Schaitventils and the inflow opening in the actuator of the Schaitventils are arranged. Flow paths formed between the outflow or inflow opening and the disinfectant intake can advantageously have extensions or constrictions of their flow cross sections, so that particularly effective inflow characteristics can be realized based on a disinfectant received in the disinfectant intake.
Nach einer besonders vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung weist die Desinfektionsmittelaufnahme wenigstens einen Spülkäfig zur Aufnahme eines wasserlöslichen Desinfektionsmittels auf. Derartige Desinfektionsmittel weisen vorzugsweise die Form einer Tablette auf. Dabei ist es für die Erfindung unerheblich, ob die Tablette ausschiießlich aus Feststoffen, aus einer feststoffummantelten Flüssigkeit oder aus einem feststoffummantelten Pulver ausgebildet ist, wobei die Feststoffummantelungen mit Vorteil ebenfalls wasserlöslich ausgebildet sind. Selbstverständlich liegt es ebenfalls im Rahmen der Erfindung, den Spülkäfig derart auszubilden, dass er ausschließlich für die Aufnahme, eines flüssigen, granulat- oder pulverförmigen Desinfektionsmittels geeignet ist.According to a particularly advantageous embodiment of the invention, the disinfectant uptake on at least one Spülkäfig for receiving a water-soluble disinfectant. Such disinfectants are preferably in the form of a tablet. It is irrelevant for the invention whether the tablet ausschiießlich is formed from solids, a solid-coated liquid or a solid-coated powder, the solid shells are also advantageously formed water soluble. Of course, it is also within the scope of the invention, the Spülkäfig form such that it is suitable only for the inclusion of a liquid, granular or powdered disinfectant.
Weiterhin wird vorgeschlagen, dass an dieIt is also proposed that to the
Flüssigkeitsaufbereitungsleitung wenigstens eine Umgehungsleitung angeschlossen ist, und dass mit der Umgehungsleitung wenigstens ein - A -Liquid treatment line is connected at least one bypass line, and that at least one with the bypass line - A -
in der Flüssigkeitsaufbereitungsleitung angeordneter Filterkörper eines Filters umgangen ist. Damit ist gewährleistet, dass ohnehin in regelmäßigen Zeitintervallen auszuwechselnde Filterkörper, insbesondere Aktivkohle aufweisende Filterkörper nicht mit Bakterienschlämmen oder Desinfektionsmitteln in ihrer Leistungsfähigkeit geschädigt werden.In the liquid processing line arranged filter body of a filter is bypassed. This ensures that filter bodies which are in any case to be replaced at regular time intervals, in particular activated carbon filter bodies, are not damaged in their efficiency by bacterial sludges or disinfectants.
Um Keimen und Bakterien das Eindringen in die Flüssigkeitsleitung weiter zu erschweren, ist die Flüssigkeitsaufbereitungsleitung über wenigstens ein LJmschaltventil an eine Desinfektionsfluidquelle angeschlossen. Dabei ist die Desinfektionsfluidquelle insbesondere eine Ozon- oder Kohlendioxidquelle. Es ist jedoch ebenso denkbar, andere Gase oder Flüssigkeiten einzusetzen, welche eine desinfizierende Wirkung aufweisen, in Abhängigkeit des in der Desinfektionsfluidquelle vorherrschenden Druckes kann diese mit Vorteil dazu benutzt werden, nach einem Zapfvorgang oder einer Aufeinanderfolge mehrerer dicht aufeinanderfolgender Zapfvorgänge in dem Zapfventil verbliebene Flüssigkeitstropfen aus dem Zapfventil herauszublasen. Zur automatischen Steuerung derartiger Desinfektions- oder Ausblasvorgänge sind die Desinfektionsfluidquelle und das Zapfventil über eine Steuerleitung miteinander verbunden, in welcher wenigstens ein Zeitverzögerungsglied angeordnet ist.In order to further aggravate germs and bacteria from entering the liquid line, the liquid treatment line is connected via at least one LJmschaltventil to a disinfection fluid source. In this case, the disinfecting fluid source is in particular an ozone or carbon dioxide source. However, it is also conceivable to use other gases or liquids which have a disinfecting effect, depending on the prevailing pressure in the disinfecting fluid source, this can be used with advantage to after a tapping or a succession of several closely spaced taps in the dispensing nozzle remaining liquid drops to blow out the nozzle. For automatic control of such disinfection or blow-out processes, the disinfection fluid source and the nozzle are connected to each other via a control line, in which at least one time delay element is arranged.
In Abhängigkeit der Art des zur Anwendung gelangenden Desinfektionsfluides kann eine kontrollierte Abführung des Desinfektionsfluides vorgeschrieben sein. Hierzu wird vorgeschlagen, dass das Zapfventil wenigstens drei Anschlussöffnungen aufweist und dass wenigstens eine der Anschlussöffnungen als der Desinfektionsfluidquelle zugeordnete Fluidabströmöffnung und eine andere der Anschlussöffnungen als Zapfauslassöffnung ausgebildet ist. - -Depending on the type of disinfecting fluid used, a controlled discharge of the disinfecting fluid may be prescribed. For this purpose, it is proposed that the dispensing valve has at least three connection openings and that at least one of the connection openings is designed as a fluid outlet opening assigned to the disinfecting fluid source and another one of the connection openings is designed as a dispensing outlet opening. - -
Um bei einer derartigen Ausbildung des Zapfventils zu gewährleisten, dass die gesamte Zapfauslassöffnung dem Desinfektionsfluid ausgesetzt werden kann, ohne dass das Desinfektionsfluid aus der Zapfauslassöffnung austritt, ist nach einer besonders vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung vorgesehen, dass die Fluidabströmöffnung im Stellglied des Zapfventils und die Zapfauslassöffnung im Gehäuse des Zapfventils angeordnet ist, wobei die Fluidabströmöffnung und die Zapfauslassöffnung über einen im Ventilsitz ausgebildeten Spülraum miteinander verbunden sind. Im Falle eines einen Schieberkolben aufweisenden Zapfventils weist ein derartiger Spülraum mit Vorteil die Form eines Ringraumes auf, wobei die Zapfauslassöffnung vollständig von dem als Rtngraum ausgebildeten Spülraum umgeben ist. Der Ventilsitz wird im Rahmen dieser Erfindung durch die abdichtend zusammenwirkenden Führungsflächen des Stellgliedes und des Gehäuses definiert.In order to ensure such a design of the dispensing valve that the entire dispensing outlet opening can be exposed to the disinfecting fluid, without the disinfecting fluid exiting the dispensing outlet, is provided according to a particularly advantageous embodiment of the invention that the Fluidabströmöffnung in the actuator of the dispensing valve and the dispensing outlet in Housing of the dispensing valve is arranged, wherein the Fluidabströmöffnung and the dispensing outlet opening are connected to each other via a trained in the valve seat Spülraum. In the case of a dispensing valve having a spool, such a flushing chamber advantageously has the form of an annular space, wherein the dispensing outlet opening is completely surrounded by the flushing space designed as a holding space. The valve seat is defined in the context of this invention by the sealingly cooperating guide surfaces of the actuator and the housing.
Nach einer besonders zweckmäßigen Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass das Zapfventil und das Schaltventil jeweils ein einfach wirkendes Gehäuse mit einem federbelasteten Stellglied aufweisen. Eine derartige Ausgestaltung bietet vorteilhaft die Möglichkeit, das Stellglied des Schaltventils einstückig miteinander zu verbinden, so dass auf eine störungsanfälligere Fernansteuerung von Zapfventil und Schaltventil vorteilhaft verzichtet werden kann. Selbstverständlich liegt es im Rahmen der Erfindung, dass das Zapfventil bzw. das Schaitventii ein doppelt wirkendes Gehäuse mit einem motorisch antreibbaren Stellglied aufweist.According to a particularly advantageous embodiment of the invention, it is provided that the dispensing valve and the switching valve each have a single-acting housing with a spring-loaded actuator. Such a configuration advantageously offers the possibility of integrally connecting the actuator of the switching valve with each other, so that it is advantageously possible to dispense with a fault-prone remote control of the dispensing valve and switching valve. Of course, it is within the scope of the invention that the dispensing valve or the Schaitventii has a double-acting housing with a motor-driven actuator.
Ein Ausführungsbeispiel, aus dem sich weitere erfinderische Merkmale ergeben, ist in den Zeichnungen dargestellt.An embodiment from which further inventive features result is shown in the drawings.
Es zeigen: Fig. 1 : eine Schnittansicht einer Ventilanordnung in einem alsShow it: 1 is a sectional view of a valve assembly in a than
Schaltplan dargestellten Anwendungsbeispiel für eine erfindungsgemäße Vorrichtung; undSchematic illustrated application example of a device according to the invention; and
Fig. 2: eine perspektivische Teilansicht der erfindungsgernäßen2 is a partial perspective view of erfindungsgernäßen
Vorrichtung im Bereich einer Desiπfektionsmittelaufnahme.Device in the region of a Desiπfektionsmittelaufnahme.
Die Fig. 1 zeigt ein Anwendungsbeispiel für die erfindungsgemäße Vorrichtung zum Zapfen von Getränken mit einer Flüssigkeitsaufbereitungsleitung 1.0 bis 1.5 und einem daran angeordneten Zapfventil 2.0. Der Flüssigkeitsaufbereitungsleitung 1.0 bis 1.5 ist ein Schaltventil 3.0 mit drei Anschlussöffnungen 4, 5, 6 zugeordnet. Dabei ist die Anschlussöffnung 6 als Beschickungsöffnung einer im Inneren des Schaltventils 3.0 angeordneten Desinfektionsmittelaufnahme 7 ausgebildet. Die Anschlussöffnung 4 des Schaltventils 3.0 ist als in seinem Gehäuse 3.1 angeordnete Ausströmöffnung und die Anschlussöffnung 5 ist als im Stellglied 3.2 des Schaltventils 3.0 angeordnete Einströmöffnung ausgebildet. Die als Aus- und E inström Öffnung ausgebildeten Anschlussöffnungen 4, 5 sind über die Desinfektionsmittelaufnahme 7 miteinander verbunden. Diese weist einen Spülkäfig 8 mit einer Vielzahl von Flüssigkeitsdurchlässen 9, 10 auf, wobei in dem Spülkäfig 8 ein wasserlösliches Desinfektionsmittel 11 aufgenommen ist. An die Flüssigkeitsaufbereitungsleitung 1.0, 1.2 ist eine Umgehungsleitung 12.0, 12.1 angeschlossen, wobei mit der Umgehungsleitung 12.0, 12.1 ein in der Flüssigkeitsaufbereitungs- leitung 1.1 angeordneter Filterkörper 13 eines Filters 14 umgangen ist. Die Flüssigkeitsaufbereitungsleitung 1.1 und die1 shows an application example of the device according to the invention for dispensing drinks with a liquid treatment line 1.0 to 1.5 and a dispensing valve 2.0 arranged thereon. The liquid treatment line 1.0 to 1.5 is associated with a switching valve 3.0 with three connection openings 4, 5, 6. In this case, the connection opening 6 is designed as a feed opening of a disinfectant receptacle 7 arranged in the interior of the switching valve 3.0. The connection opening 4 of the switching valve 3.0 is designed as an outlet opening arranged in its housing 3.1 and the connection opening 5 is designed as an inlet opening arranged in the actuator 3.2 of the switching valve 3.0. The outlet openings 4, 5 formed as an outlet and inlet opening are connected to one another via the disinfectant receptacle 7. This has a Spülkäfig 8 with a plurality of fluid passages 9, 10, wherein in the Spülkäfig 8 a water-soluble disinfectant 11 is added. To the liquid treatment line 1.0, 1.2, a bypass line 12.0, 12.1 is connected, wherein with the bypass line 12.0, 12.1 a arranged in the liquid processing line 1.1 filter body 13 of a filter 14 is bypassed. The liquid treatment line 1.1 and the
Flüssigkeitsaufbereitungsleitung 1.2 sind über ein Rückschlagventil 15 miteinander verbunden, das in einem Filterkopf 16 des Filters 14 angeordnet ist. Ferner ist die Flüssigkeitsaufbereitungsleitung 1.5 über ein Umschaltventil 17 und ein Rückschlagventil 18 an eine als Ozonquelle ausgebildete Desinfektionsfluidquelle 19 angeschlossen. Die Desinfektionsfluidquelle 19 und das Zapfventil 2.0 sind indirekt über eine Steuerleitung 20 miteinander verbunden, in welcher ein Zeitverzögerungsglied 21 angeordnet ist. Parallel zum Anschluss an die Desinfektäonsfluidqueile 19 ist das Umschaltventil 17 über ein Rückschlagventil 22 an eine als Kohlendioxidquelle ausgebildete Steuerdruckquelle 24 angeschlossen. Das Zapfventil 2 weist drei Anschlussöffnungen 25, 26, 27 auf, wobei die Anschlussöffnung 25 als der Desinfektionsfluidquelle 19 zugeordnete FiuidabstrÖmöffnung und die Anschlussöffnung 26 als Zapfauslassöffnung ausgebildet ist. Der als Zapfauslassöffnung ausgebildeten Anschlussöffnung 26 ist ein Distanzhalter 28 zugeordnet, welcher von einem das Zapfventil 2.0 verlassenden Flüssigkeitsstrahl berührungslos durchströmt wird. Die Anschlussöffnung 27 ist über das Umschaltventil 17 an die Flüssigkeits- aufbereitungsleitung 1.5 angeschlossen. Die als FiuidabstrÖmöffnung ausgebildete Anschlussöffnung 25 ist im Stellglied 2.1 des Zapfventils 2.0 und die als Zapfauslassöffnung ausgebildete Anschlussöffnung 26 ist im Gehäuse 2.2 des Zapfventils 2.0 angeordnet. Die Anschlussöffnungen 25, 26 sind über einen im Ventilsitz 29 des Zapfventiis 2.0 ausgebildeten Spülraum 30 miteinander verbunden. Das Zapfventil 2.0 und das Schaltventil 3.0 weisen jeweils ein einfach wirkendes Gehäuse 2.2, 3.2 mit einem über eine Federanordnung 31 belasteten Stellglied 2.1 , 3.1 auf. Das Stellglied 2.1 des Zapfventils 2.0 und das Stellglied 3.1 des Zapfventils 3.0 sind einstückig miteinander verbunden.Liquid treatment line 1.2 are connected to each other via a check valve 15, which is arranged in a filter head 16 of the filter 14. Furthermore, the liquid treatment line 1.5 is connected via a switching valve 17 and a check valve 18 to a trained as an ozone source disinfection fluid source 19. The disinfecting fluid source 19 and the dispensing valve 2.0 are connected to each other indirectly via a control line 20, in which a time delay element 21 is arranged. Parallel to the connection to the disinfectant fluid reservoir 19, the changeover valve 17 is connected via a check valve 22 to a control pressure source 24 designed as a carbon dioxide source. The nozzle 2 has three connection openings 25, 26, 27, wherein the connection opening 25 is formed as FiuidabstrÖmöffnung associated with the disinfection fluid source 19 and the connection opening 26 as a Zapfauslassöffnung. The connecting opening 26 designed as a dispensing outlet opening is assigned a spacer 28, which is flowed through without contact by a liquid jet leaving the dispensing valve 2.0. The connection opening 27 is connected via the switching valve 17 to the liquid processing line 1.5. The connecting opening 25 designed as a fluid outlet opening is in the actuator 2.1 of the dispensing valve 2.0 and the connecting opening 26 designed as a dispensing outlet opening is arranged in the housing 2.2 of the dispensing valve 2.0. The connection openings 25, 26 are connected to one another via a flushing space 30 formed in the valve seat 29 of the Zapfventiis 2.0. The bleed valve 2.0 and the switching valve 3.0 each have a single-acting housing 2.2, 3.2 with a loaded via a spring assembly 31 actuator 2.1, 3.1. The actuator 2.1 of the dispensing valve 2.0 and the actuator 3.1 of the dispensing valve 3.0 are integrally connected.
Die erfindungsgemäße Vorrichtung arbeitet wir folgt:The device according to the invention works as follows:
Durch eine automatische Betätigung des Magnetventils 32.0 wird ein Arbeitsdruck aus der Steuerdruckquelle 24, über das Druckminderventil 33 und das Gehäuse 2.2 des Zapfventils 2.0 in den Hubraum 34 des Zapfventils 2.0 übertragen, so dass das Stellglied 2.1 ausgefahren und die als Zapfauslassöffnung ausgebildete Anschlussöffnung 26 geöffnet - o -By an automatic actuation of the solenoid valve 32.0, a working pressure from the control pressure source 24, transmitted via the pressure reducing valve 33 and the housing 2.2 of the nozzle valve 2.0 in the displacement 34 of the nozzle valve 2.0, so that the actuator 2.1 extended and designed as Zapfauslassöffnung connection opening 26 - o -
wird. Folglich strömt eine Flüssigkeit von einer Flüssigkeitsquelle 35 über ein Rückschlagventil 36 und ein Druckminderventil 37 in die Flüssigkeitsaufbereitungsleitung 1.0. Von dort strömt die Flüssigkeit über ein geöffnetes Magnetventil 38, über den Filter 14 durch die Flüssigkeitsaufbereitungsleitung 1.1 , 1.2 und eine Pumpe 39 in ein Kühlaggregat 40 und einen Karbonator 41. Der Karbonator 41 ist an die als Kohlendioxidquelle ausgebildete Steuerdruckquelle 24 angeschlossen. Durch manuelle Betätigung eines Magnetventils 32.1 fließt gekühlte Flüssigkeit aus dem Kühlaggregat 40 über die Flüssigkeitsaufbereitungsleitung 1.3 in die Flüssigkeitsaufbereitungs- leitung 1.5. Durch manuelle Betätigung des Magnetventils 32.2 fließt gekühlte und mit Kohlendioxid versetzte Flüssigkeit aus dem Karbonator 41 über die Flüssigkeitsaufbereitungsleitung 1.4 in die Flüssigkeitsaufbereitungsleitung 1.5. Aus derbecomes. Consequently, a liquid flows from a liquid source 35 through a check valve 36 and a pressure reducing valve 37 into the liquid processing line 1.0. From there, the liquid flows through an open solenoid valve 38, through the filter 14 through the liquid treatment line 1.1, 1.2 and a pump 39 in a cooling unit 40 and a Karbonator 41. The carbonator 41 is connected to the formed as a carbon dioxide source control pressure source 24. By manual actuation of a solenoid valve 32.1 cooled liquid flows from the cooling unit 40 via the liquid processing line 1.3 in the liquid treatment line 1.5. By manual actuation of the solenoid valve 32.2 cooled and mixed with carbon dioxide liquid flows from the carbonator 41 via the liquid processing line 1.4 in the liquid processing line 1.5. From the
Fiüssigkeitsaufbereitungsleitung 1.5 läuft die aufbereitete Flüssigkeit dann über das Umschaltventil 17 durch das Gehäuse 2.2 des Zapfventils 2.0 hindurch und verlässt dieses über die als Zapfauslassöffnung ausgebildete Anschlussöffnung 26. Wird die manuelle Betätigung eines der Magnetventile 32.1 , 32.2 beendet, fährt das Umschaltventil 17 zurück und es beginnt im Zeitverzögerungsgiied 21 eine vorbestimmte Zeitdauer abzulaufen. Nach Ablauf der vorbestimmten Zeitdauer wird das Magnetventil 32.0 automatisch zurückgeschaltet, so dass das Stellglied 2.1 von der Federanordnung 31 selbsttätig eingefahren wird und in dem Hubraum 34 des Zapfventiis 2.0 enthaltenes Kohlendioxid durch das Magnetventil 32. 0, das Umschaltventil 17 und das Zapfventil 2.0 hindurchgeführt wird und an der als Zapfauslassöffnung ausgebildeten Anschlussöffnung 25 ausströmt. Dabei reißt das ausströmende Kohlendioxid im Inneren des Zapfventils 2.0 anhaftende Flüssigkeitstropfen mit, so dass das Zapfventil 2.0 getrocknet wird. Gleichzeitig erfolgt eine Betätigung der Desinfektionsfluidquelie 19. Mit dieser Betätigung wird Ozon aus der Desinfektionsfluidquelle 19 über das Rückschlagventil 18 durch das - -Fiüssigkeitsaufbereitungsleitung 1.5 the processed liquid then passes through the switching valve 17 through the housing 2.2 of the nozzle valve 2.0 and leaves this over the Zapfauslassöffnung formed as opening 26. If the manual actuation of one of the solenoid valves 32.1, 32.2 ends, the switching valve 17 moves back and it begins in Zeitverzögerungsgiied 21 a predetermined period of time to expire. After the predetermined period of time, the solenoid valve 32.0 is automatically switched back so that the actuator 2.1 is automatically retracted by the spring assembly 31 and contained in the displacement 34 of Zapfventiis 2.0 carbon dioxide through the solenoid valve 32. 0, the switching valve 17 and the nozzle 2.0 is passed and flows out of the port opening 25 formed as a dispensing outlet opening. In the process, the outflowing carbon dioxide entrains liquid droplets adhering in the interior of the dispensing valve 2.0, so that the dispensing valve 2.0 is dried. At the same time there is an actuation of the disinfection fluid source 19. With this operation, ozone from the disinfecting fluid source 19 via the check valve 18 through the - -
getrocknete Zapfventil 2.0 hindurchgeleitet. Das Ozon verlässt das Zapfventil 2.0 über die als Fluidabströmöffnung ausgebildete Anschlussöffnung 28 und strömt über einen Ozonfilter 43 in eine Auffangeinrichtung 44. Nach einer voreingestellten Zeit schaltet die Desinfektionsfluidquelle 19 selbsttätig ab und die erfindungsgemäße Vorrichtung verharrt in einer Ruhestellung.dried dispensing valve 2.0 passed. The ozone leaves the dispensing valve 2.0 via the connection opening 28 formed as a fluid outlet opening and flows via an ozone filter 43 into a collecting device 44. After a preset time, the disinfecting fluid source 19 switches off automatically and the device according to the invention remains in a rest position.
Für eine Desinfektion der Flüssigkeitsaufbereitungsleitung 1.2 bis 1.5 wird in die Desinfektionsmittelaufnahme 7 ein Desinfektionsmittel 11 eingelegt. Nachfolgend wird die Desinfektionsmittelaufnahme 7 mit dem darin befindlichen Desinfektionsmittel 11 durch manuelle Betätigung des Magnetventils 32.0 in eine Spüiposition bewegt, in welcher die als Desinfektionsmittelaufnahme 7 ausgebildete Anschlussöffnung 6 vom Stellglied 3.1 des Schaltventils 3.0 verschlossen wird. Hat die Desinfektionsmittelaufnahme 7 ihre Spülposition erreicht, wird ein in der Umgehungsleitung 12.0 angeordnetes Magnetventil 44 automatisch geöffnet, so dass Wasser aus der Flüssigkeitsquelle 35 über die Flüssigkeitsaufbereitungsleitung 1.0, die Umgehungsleitung 12.0 und die Anschlussöffnung 5 in die Desinfektionsmittelaufnahme 7 fließt und das in der Desinfektionsmittelaufnahme 7 enthaltene Desinfektionsmittel 11 auflöst. Von dort wird die mit dem Desinfektionsmittel 11 versetzte Flüssigkeit über die als Ausströmöffnung ausgebildete Anschlussöffnung 4 des Gehäuses 3.2, durch die Umgehungsleitung 12.1 hindurch und über ein Rückschlagventil 23 in die Flüssigkeitsaufbereitungsleitung 1.2 eingeleitet In der Flüssig- keitsaufbereitungsleitung 1.2 wird die mit dem Desinfektionsmittel versetzte Flüssigkeit dann über die Pumpe 39, das Kühlaggregat 40, den Karbonator 41 , die Magnetventile 32.1 , 32.2 und das Umschaltventil 17 in das Zapfventil 2.0 eingeleitet. Die mit dem Desinfektionsmittel 11 versetzte Flüssigkeit verlässt das Zapfventil 2.0 über die als Zapfauslassöffnung ausgebildete Anschlussöffnung 26. Nachfolgend wird der Fluss der mit dem Desinfektionsmittel 11 - -For disinfecting the liquid treatment line 1.2 to 1.5, a disinfectant 11 is inserted into the disinfectant receptacle 7. Subsequently, the disinfectant receptacle 7 is moved with the disinfectant 11 therein by manual actuation of the solenoid valve 32.0 in a scavenging position in which the trained as a disinfectant receptacle 7 port 6 is closed by the actuator 3.1 of the switching valve 3.0. If the disinfectant receptacle 7 has reached its flushing position, a solenoid valve 44 arranged in the bypass line 12.0 is automatically opened so that water from the liquid source 35 flows via the liquid treatment line 1.0, the bypass line 12.0 and the connection opening 5 into the disinfectant receptacle 7 and into the disinfectant receptacle 7 contained disinfectant 11 dissolves. From there, the liquid mixed with the disinfectant 11 is introduced via the connecting opening 4 of the housing 3.2, formed as an outflow opening, through the bypass line 12.1 and into the liquid treatment line 1.2 via a check valve 23. In the liquid treatment line 1.2, the liquid mixed with the disinfectant is then via the pump 39, the cooling unit 40, the carbonator 41, the solenoid valves 32.1, 32.2 and the switching valve 17 introduced into the nozzle 2.0. The fluid displaced with the disinfectant 11 leaves the dispensing valve 2.0 via the connection opening 26 designed as a dispensing outlet opening. The flow of the disinfectant 11 is subsequently effected - -
versetzten Flüssigkeit mit dem Magnetventil 45 für eine vorbestimmte Einwirkdauer unterbrochen. Nach der Unterbrechung bleibt das Magnetventil 45 solange geöffnet, bis das Desinfektionsmittel 11 die Vorrichtung über die als Zapfauslassöffnung ausgebildete Anschlussöffnung 26 vollständig verlassen hat.offset liquid interrupted with the solenoid valve 45 for a predetermined period of action. After the interruption, the solenoid valve 45 remains open until the disinfectant 11 has completely left the device via the connecting opening 26 formed as a dispensing outlet opening.
Die Fig. 2 zeigt eine perspektivische Teilansicht der erfindungsgemäßen Vorrichtung im Bereich ihrerFIG. 2 shows a perspective partial view of the device according to the invention in the region of its
Desinfektionsmittelaufnahme 7. In dieser Figur ist ein die erfindungsgemäße Vorrichtung umgebendes Gehäuse 46 dargestellt, an welchem ein Einwurfschlitz 47 zum Beschicken der in dem Schaltventil 3.0 ausgebildeten Desinfektionsmittelaufnahme 7 mit einem Desinfektionsmittel 11 ausgebildet ist. Gleiche Bauteile sind mit gleichen Bezugszahlen versehen. Disinfectant receiving 7. In this figure, a housing 46 surrounding the device according to the invention is shown, on which an insertion slot 47 for feeding the trained in the switching valve 3.0 disinfectant receptacle 7 is formed with a disinfectant 11. The same components are provided with the same reference numbers.

Claims

Patentansprüche claims
1. Vorrichtung zum Zapfen von Getränken mit wenigstens einer Flüssigkeitsaufbereitungsleitung und wenigstens einem daran angeordneten Zapfventil, dadurch gekennzeichnet, dass der Flüssigkeitsaufbereitungsleitung (1.0 bis 1.5) wenigstens ein Schaltventil (3.0) zugeordnet ist, dass das Schaltventil (3.0) wenigstens drei Anschlussöffnungen (4, 5, 6) aufweist, und dass wenigstens eine der Anschiussöffnungen (4, 5, 6) als Beschickungsöffnung einer im Inneren des Schaltventils (3.0) angeordneten Desinfektionsmittelaufnahme (7) ausgebildet ist.1. A device for dispensing drinks with at least one liquid processing line and at least one dispensing valve arranged thereon, characterized in that the liquid processing line (1.0 to 1.5) at least one switching valve (3.0) is assigned, that the switching valve (3.0) at least three connection openings (4, 5, 6), and that at least one of the Anschiussöffnungen (4, 5, 6) as a feed opening of a arranged in the interior of the switching valve (3.0) disinfectant receptacle (7) is formed.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens eine der Anschlussöffnungen (4, 5, 6) des Schaltventils als Einströmöffnung und eine andere der Anschiussöffnungen (4, 5, 6) als Ausströmöffnung ausgebildet ist.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that at least one of the connection openings (4, 5, 6) of the switching valve is formed as an inflow opening and another of the Anschiussöffnungen (4, 5, 6) as a discharge opening.
3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausströmöffnung und die Einströmöffnung über die Desinfektionsmittelaufnahme (7) miteinander verbunden sind.3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the outflow opening and the inflow opening via the disinfectant receptacle (7) are interconnected.
4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet dass die Desinfektionsmittelaufnahme (7) wenigstens einen Spülkäfig (8) zur Aufnahme eines wasserlöslichen Desinfektionsmittels (11 ) aufweist.4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the disinfectant receptacle (7) has at least one Spülkäfig (8) for receiving a water-soluble disinfectant (11).
5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass an die Flüssigkeitsaufbereitungsleitung (1.0, 1.2) wenigstens eine Umgehungsleitung (12.0, 12.1 ) angeschlossen ist, und dass mit der Umgehungsleitung (12.0, 5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the liquid treatment line (1.0, 1.2) at least one bypass line (12.0, 12.1) is connected, and that with the bypass line (12.0,
12.1 ) wenigstens ein in der Flüssigkeitsaufbereitungsleitung (1.1 ) angeordneter Filterkörper (13) umgangen ist.12.1) at least one in the liquid processing line (1.1) arranged filter body (13) is bypassed.
6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Flüssigkeitsaufbereitungslettung (1.5) über wenigstens ein Umschaltventil (17) an eine Desinfektionsfluidquelle (19) angeschlossen ist.6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the Flüssigkeitsaufbereitungslettung (1.5) via at least one switching valve (17) to a disinfecting fluid source (19) is connected.
7. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Desinfektionsfluidquelle (19) und das Zapfventil (2.0) über eine Steuerleitung (20) miteinander verbunden sind, in welcher wenigstens ein Zeitverzögerungsglied (21 ) angeordnet ist.7. The device according to claim 6, characterized in that the disinfection fluid source (19) and the nozzle (2.0) via a control line (20) are interconnected, in which at least one time delay element (21) is arranged.
8. Vorrichtung nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Zapfventil (2.0) wenigstens drei Anschlussöffnungen (25, 26, 27) aufweist, und dass wenigstens eine der Anschlussöffnungen (25, 26, 27) als der Desinfektionsfiuidquelle (19) zugeordnete Fluidabströmöffnung und eine andere der Anschlussöffnungen (25, 26, 27) als Zapfauslassöffnung ausgebildet ist.8. Apparatus according to claim 6 or 7, characterized in that the dispensing valve (2.0) has at least three connection openings (25, 26, 27), and that at least one of the connection openings (25, 26, 27) as the Disinfektionsfiuidquelle (19) associated Fluidabströmöffnung and another of the connection openings (25, 26, 27) is formed as Zapfauslassöffnung.
9. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Fluidabströmöffnung im Stellglied (2.1 ) des Zapfventiis (2.0) und die ZapfauslassÖffnung im Gehäuse (2.2) des Zapfventiis (2.0) angeordnet ist, wobei die Fluidabströmöffnung und die Zapfauslassöffnung über einen im Ventilsitz (29) ausgebildeten Spülraum (30) miteinander verbunden sind.9. The device according to claim 8, characterized in that the fluid outlet opening in the actuator (2.1) of Zapfventiis (2.0) and the ZapfauslassÖffnung in the housing (2.2) of Zapfventiis (2.0) is arranged, wherein the Fluidabströmöffnung and the Zapfauslassöffnung via a valve in the seat ( 29) formed Spülraum (30) are interconnected.
10. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Zapfventil (2.0) und das Schaltventi! (3.0) jeweils ein einfach wirkendes Gehäuse (2.2, 3.2) mit einem federbelasteten Stellglied (2.1 , 3.1 ) aufweisen. 10. Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the dispensing valve (2.0) and the Schaltventi! (3.0) each having a single-acting housing (2.2, 3.2) with a spring-loaded actuator (2.1, 3.1).
11. Vorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass das Stellglied (2.1 ) des Zapfventils (2.0) und das Stellglied (3.1 ) des Schaltventils (3.0) einstückig miteinander verbunden sind. 11. The device according to claim 10, characterized in that the actuator (2.1) of the dispensing valve (2.0) and the actuator (3.1) of the switching valve (3.0) are integrally connected to each other.
PCT/EP2010/053547 2009-03-21 2010-03-18 Device for pouring drinks WO2010108850A2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200910014373 DE102009014373A1 (en) 2009-03-21 2009-03-21 Device for tapping drinks
DE102009014373.4 2009-03-21

Publications (3)

Publication Number Publication Date
WO2010108850A2 true WO2010108850A2 (en) 2010-09-30
WO2010108850A3 WO2010108850A3 (en) 2010-12-23
WO2010108850A4 WO2010108850A4 (en) 2011-04-21

Family

ID=42628953

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2010/053547 WO2010108850A2 (en) 2009-03-21 2010-03-18 Device for pouring drinks

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102009014373A1 (en)
WO (1) WO2010108850A2 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11793898B2 (en) * 2017-09-27 2023-10-24 Merck Patent Gmbh Sanitation assembly and method

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4271986A (en) * 1978-11-17 1981-06-09 Stoelting, Inc. Drink dispenser spigot with splash deflector
US6240952B1 (en) * 1999-08-12 2001-06-05 Lancer Partnership, Ltd. Aseptic product dispensing system
DE202004013168U1 (en) 2004-08-24 2004-12-09 Schmidt, Dieter Exchangeable cartridge for periodic cleaning and disinfecting of beer supply duct, to be joined to matching part located inside duct

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None

Also Published As

Publication number Publication date
WO2010108850A3 (en) 2010-12-23
DE102009014373A1 (en) 2010-09-23
WO2010108850A4 (en) 2011-04-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69334121T2 (en) LIQUID TREATMENT ON POLLING
EP0888247B1 (en) Water treatment device with drinking water filter, regeneration device and process for treatment of drinking water
DE2332895A1 (en) DEVICE FOR TREATMENT OF LIQUIDS AND GASES
EP2866637A2 (en) Device and method for the controllable delivery of at least one medium
DE3916952C1 (en)
EP1656194B1 (en) Ceramic filter element for water purification
AT516661A1 (en) Water treatment system and process for the treatment of water in a water reservoir
EP0563027B1 (en) Water treatment apparatus
DE3347004C1 (en) Device for cleaning pipelines, in particular tap lines
DE10204737B4 (en) Device for flushing and cleaning a pipeline, in particular a drinking water line
AT409223B (en) Device for cleaning, in particular filtering, liquids
WO2010108850A2 (en) Device for pouring drinks
DE202019101531U1 (en) Device for tapping liquids
EP2446951A1 (en) Device for filtering and removing air from heating oil with return flow valve
EP0862022A2 (en) Water treatment apparatus comprising a filter
EP2557069B1 (en) Device for a drinking water processing assembly comprising a filter head
EP1851468B1 (en) Valve module
EP3642521B1 (en) Connection head and valve manifold
DE2136513A1 (en) Water purification device
AT515295B1 (en) Beer tap valve
DE19723798A1 (en) Back-flushing filter for removing e.g. chemical impurities from hot water system
DE2613662C2 (en) Device for chemical-mechanical cleaning of the beverage delivery lines of a beverage dispensing system
DE102022120306B3 (en) Connection head for a filter candle and installation system
DE102020130283B3 (en) Water treatment device with connection assembly
DE102012103462A1 (en) Method and device for protecting the permeate side of membrane filters against recontamination

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 10709525

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A2

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 10709525

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A2