WO2010102594A1 - Underwater spotlights - Google Patents

Underwater spotlights Download PDF

Info

Publication number
WO2010102594A1
WO2010102594A1 PCT/DE2009/000312 DE2009000312W WO2010102594A1 WO 2010102594 A1 WO2010102594 A1 WO 2010102594A1 DE 2009000312 W DE2009000312 W DE 2009000312W WO 2010102594 A1 WO2010102594 A1 WO 2010102594A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
underwater
housing part
heat
inner housing
floodlight according
Prior art date
Application number
PCT/DE2009/000312
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Joachim Springer
Original Assignee
Joachim Springer
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Joachim Springer filed Critical Joachim Springer
Priority to PCT/DE2009/000312 priority Critical patent/WO2010102594A1/en
Publication of WO2010102594A1 publication Critical patent/WO2010102594A1/en

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V29/00—Protecting lighting devices from thermal damage; Cooling or heating arrangements specially adapted for lighting devices or systems
    • F21V29/50—Cooling arrangements
    • F21V29/70—Cooling arrangements characterised by passive heat-dissipating elements, e.g. heat-sinks
    • F21V29/74—Cooling arrangements characterised by passive heat-dissipating elements, e.g. heat-sinks with fins or blades
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V31/00—Gas-tight or water-tight arrangements
    • F21V31/03—Gas-tight or water-tight arrangements with provision for venting
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
    • F21S8/02—Lighting devices intended for fixed installation of recess-mounted type, e.g. downlighters
    • F21S8/024—Lighting devices intended for fixed installation of recess-mounted type, e.g. downlighters intended to be recessed in a wall or like vertical structure, e.g. building facade
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V23/00—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices
    • F21V23/003—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being electronics drivers or controllers for operating the light source, e.g. for a LED array
    • F21V23/007—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being electronics drivers or controllers for operating the light source, e.g. for a LED array enclosed in a casing
    • F21V23/009—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being electronics drivers or controllers for operating the light source, e.g. for a LED array enclosed in a casing the casing being inside the housing of the lighting device
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V23/00—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices
    • F21V23/02—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being transformers, impedances or power supply units, e.g. a transformer with a rectifier
    • F21V23/023—Power supplies in a casing
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V29/00—Protecting lighting devices from thermal damage; Cooling or heating arrangements specially adapted for lighting devices or systems
    • F21V29/50—Cooling arrangements
    • F21V29/502—Cooling arrangements characterised by the adaptation for cooling of specific components
    • F21V29/507—Cooling arrangements characterised by the adaptation for cooling of specific components of means for protecting lighting devices from damage, e.g. housings
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V29/00—Protecting lighting devices from thermal damage; Cooling or heating arrangements specially adapted for lighting devices or systems
    • F21V29/50—Cooling arrangements
    • F21V29/56—Cooling arrangements using liquid coolants
    • F21V29/58—Cooling arrangements using liquid coolants characterised by the coolants
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V29/00—Protecting lighting devices from thermal damage; Cooling or heating arrangements specially adapted for lighting devices or systems
    • F21V29/50—Cooling arrangements
    • F21V29/70—Cooling arrangements characterised by passive heat-dissipating elements, e.g. heat-sinks
    • F21V29/71—Cooling arrangements characterised by passive heat-dissipating elements, e.g. heat-sinks using a combination of separate elements interconnected by heat-conducting means, e.g. with heat pipes or thermally conductive bars between separate heat-sink elements
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V29/00—Protecting lighting devices from thermal damage; Cooling or heating arrangements specially adapted for lighting devices or systems
    • F21V29/50—Cooling arrangements
    • F21V29/70—Cooling arrangements characterised by passive heat-dissipating elements, e.g. heat-sinks
    • F21V29/71—Cooling arrangements characterised by passive heat-dissipating elements, e.g. heat-sinks using a combination of separate elements interconnected by heat-conducting means, e.g. with heat pipes or thermally conductive bars between separate heat-sink elements
    • F21V29/713—Cooling arrangements characterised by passive heat-dissipating elements, e.g. heat-sinks using a combination of separate elements interconnected by heat-conducting means, e.g. with heat pipes or thermally conductive bars between separate heat-sink elements in direct thermal and mechanical contact of each other to form a single system
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V29/00—Protecting lighting devices from thermal damage; Cooling or heating arrangements specially adapted for lighting devices or systems
    • F21V29/85—Protecting lighting devices from thermal damage; Cooling or heating arrangements specially adapted for lighting devices or systems characterised by the material
    • F21V29/89—Metals
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2107/00—Use or application of lighting devices on or in particular types of vehicles
    • F21W2107/20—Use or application of lighting devices on or in particular types of vehicles for water vehicles
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2131/00—Use or application of lighting devices or systems not provided for in codes F21W2102/00-F21W2121/00
    • F21W2131/40—Lighting for industrial, commercial, recreational or military use
    • F21W2131/401—Lighting for industrial, commercial, recreational or military use for swimming pools
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2101/00—Point-like light sources

Definitions

  • the invention relates to an underwater floodlight with at least one electrically operated light source in a housing with an outer and an inner housing part for installation in a ship's side wall, a wall of a swimming pool or the like.
  • a well-known underwater spotlight has on a outer, after installation in the water housing part a radially projecting flange which is provided with holes for a screw directly in a mounting wall.
  • the underwater floodlight is inserted from the underwater side into a bore of the installation wall, so that an inner housing part with the light source, for example, is located in a ship's hull.
  • the attachment of the underwater headlamp is then flansch circuit glued or otherwise provided with sealants and screwed.
  • Modern, powerful underwater floodlights whose lamps have some 100 watts of power, such as LEDs, halogen burners or the like, develop due to this power consumption in a comparatively small space, an enormous amount of heat. It is important to dissipate this heat, since the heat considerably reduces the life of such a luminous means and a hot housing of an underwater floodlight can also lead to damage to, for example, a plastic mantle.
  • the invention has the object of an underwater headlight of the above called type to provide, in which a large part of the heat generated by the bulb to the outside, in the surrounding the underwater headlight water is dissipated.
  • the underwater floodlight according to the invention has a number of advantages.
  • the water is used as coolant that directly or via, for example, the side wall of a boat cools the underwater headlamp to moderate temperatures, whereby the life of the light source is considerably extended.
  • a dressingleitk ⁇ rpers high thermal conductivity is used, for example.
  • copper cheaper from an aluminum, by the targeted resulting in the vicinity of the bulb
  • the housing itself preferably made of a stainless steel, are used.
  • a good heat transfer from the heat conducting body to the outer housing part can be achieved by a large-scale system, supported by thermal paste or the like more. But even when using such a thermal paste, the contact surfaces should be carefully worked and rest against each other under high pressure, for example. Screwed.
  • the outer housing part has a central opening, that in the opening a Ringk ⁇ rper high thermal conductivity is arranged and that the annular body is thermally conductively connected to the planteleitk ⁇ rper.
  • the central opening usually funnel-shaped towards a Lichtaustritts ⁇ kann the underwater headlight rejuvenating remains in shape.
  • the heat dissipation from the inner housing part is optimized towards the outer housing part, since the Ringk ⁇ rper large area connected to the outer housing part can deliver the heat both to the outer housing part made of stainless steel and directly into the surrounding water.
  • the outer housing part and the annular body are shrunk together. This increases both the heat transfer from the ring body to the outer housing part and the mechanical stability. A screw or the like is then not necessary.
  • the annular body has an L-shaped cross-section.
  • a radially projecting mounting flange can be formed at the same time, which serves the screw with the heat conducting body, whereby a system of the ring body is adoptedgeste111 at the heat conducting body under high voltage.
  • the drown headlamp according to the invention it is provided that the varnishleitk ⁇ rper end has an annular shoulders, preferably both ends, which are held in abutment against an inner wall of the inner housing part. A secure support of the
  • the inner housing part is also stiffened by this measure.
  • Such an annular shoulder also offers the advantage that it can be designed for a screw connection of the outer housing part and / or a floor to the heat-conducting body. Mechanically extremely stable connections are made possible by this measure.
  • Another constructional measure provides that the heat-conducting body at one end forms a flange which overlaps the inner housing part. An exact positioning of the inner housing part relative to the heat-conducting body is thus ensured. It can further be provided that the inner housing part is held between the flange and the bottom, so that the inner housing part itself remains unscrewed.
  • the recess in the skilletleitk ⁇ rper for the light source passes through the heat-conducting body axially. It is then the bulb from the ground accessible without the heat-conducting body must be removed. Conveniently, then a floor-mounted version will be provided for the light source.
  • the recess widens like a funnel toward an end face of the bathleitk ⁇ rpers.
  • the shape and positioning of a reflector for the bulb is thus largely arbitrary. If at the end of such, funnel-like widening recesses provided, the bottom may have a cone-like, engaging in the funnel-like widened recess essay, which carries a socket for the bulb and any necessary electronic or otherwise components still receives.
  • the recesses may be several recesses, for example, for LEDs, which are on a light exit opening of the underwater headlamp directed according to the invention, be provided in an annular arrangement.
  • a rod-shaped luminous means for example a halogen burner or the like, the recess will be arranged centrally of the heat-conducting body.
  • the skilletleitk ⁇ rper can also be formed symmetrically to an axial sectional plane, for example as a rotating part made of copper or a copper alloy such as bronze.
  • the inner housing part may nevertheless be provided with cooling ribs, which are preferably arranged in radially extending planes. Also so that a formation of the inner housing part is made possible as a rotating part of a stainless steel.
  • FIG. 5 shows a third embodiment in a sectioned, isometric view
  • Fig. 6 the section according to Figure 5 in a plane.
  • Underwater headlight 1 has a housing 2 made of a stainless steel. After installation of the underwater headlight 1 in a wall, an outer housing part 3 will be located in the water, while an inner housing part 4 is then arranged, for example, within a boat hull.
  • the outer housing part 3 has a central opening 6, which tapers towards a light exit opening 6 like a funnel.
  • the luminous means 7 and the reflector 8 are arranged within a funnel-like widening recess 9 in a heat-conducting body 10, so that no heat radiation emanating from the illuminant 7 impinges directly on an inner wall 13 of the inner housing part 4.
  • the perennial carelessness for example of copper or a copper alloy such as bronze, derives the heat generated by the lamp 7 to the outer housing part 3, which is well cooled in the water.
  • the two end faces of the heat-conducting body 10 and the outer housing part 3 are stumped together under high contact pressure, optionally with the inclusion of a thermal paste or the like.
  • high contact pressure is achieved by an axial screw, for which purpose the plantetk ⁇ rper 10 ends an annular shoulder 11 which is penetrated by screws flange 12.
  • annular shoulder 11 is supported on the inner wall 13 of the inner housing part 2, optionally again thermally insulated.
  • the heat-conducting body 10 has a
  • Ring shoulder 15 which is supported as the annular shoulder 11 on the inner wall 13 of the inner housing part 4.
  • the annular shoulder 15 is flange-shaped for axial screwing of a bottom 16 with screws 17.
  • the recess 9 passes through the heat-conducting body 10 in the embodiment according to Figures 1 and 2 centrally and opens at the bottom with a funnel-like recess 18.
  • a conical attachment 19 of the bottom 16 a In this article 19 may optionally be provided electrical / electronic components as well as a socket for the lamp 7, see also Figures 5 and 6.
  • a symmetrical to the cutting plane réelleleitk ⁇ rper 22 is again provided, based on an inner wall 23 of an inner housing part 24 is supported and heat-transmitting connected to an outer housing part 25.
  • the inner housing part 24 has a plurality of cooling ribs 26, is also radiated by the heat from the illuminant 27 on the sautk ⁇ rper 22 and from this to the inner wall 23 of the inner housing part 24 into the environment.
  • a floor 31 carries a truncated conical attachment 32 with a socket 33 for a luminous means 34, which engages in a conically widening recess 46. Also shown are a bottom-side electrical connection 35 and a pressure compensation device 36.
  • the heat emanating from the lighting means 34 is transmitted via a heat conducting body 37 to an outer housing part 38.
  • the housing part 38 has a central opening 39, again tapering towards a light exit opening 40 into which a ring body 41 of high thermal conductivity is inserted.
  • a ring body 41 of high thermal conductivity
  • the ring body 41 preferably made of copper or a copper alloy such as bronze, is L-shaped in a cross-section according to FIG. 6, whereby a radially projecting fastening flange 42 is formed.
  • This mounting flange 42 is located on the front side on an end face of an annular shoulder 43 and a flange 44 of the furnishedleitk ⁇ rpers 37, which covers an inner housing part 45 according to the preceding embodiments.
  • the outer housing part 38 made of stainless steel and the Ringk ⁇ rper 41 are made of, for example. Bronze together shrunk.
  • the annular body and the heat conducting body can optionally also be formed in one piece.

Abstract

In an underwater spotlight (1), comprising at least one electrically operated luminous source (7) in a housing (2) having an outer and an inner housing part (3, 4) for installation in a wall, the lost heat of the luminous source (7) is dissipated via the wall or directly to the water by way of a thermally conductive body (10) having high thermal conductivity.

Description

UnterwasserscheinwerferUnderwater light
Beschreibung :Description :
Die Erfindung betrifft einen Unterwasserscheinwerfer mit wenigstens einem elektrisch betrieben Leuchtmittel in einem Gehäuse mit einem äußeren und einem inneren Gehäuseteil für einen Einbau in eine Bordwand eines Schiffes, eine Wand eines Schwimmbeckens oder dergleichen.The invention relates to an underwater floodlight with at least one electrically operated light source in a housing with an outer and an inner housing part for installation in a ship's side wall, a wall of a swimming pool or the like.
Ein bekannter Unterwasserscheinwerfer weist an einem äußeren, nach einem Einbau im Wasser befindlichen Gehäuseteil einen radial vorstehenden Flansch auf, der mit Bohrungen für eine Schraubbefestigung unmittelbar in einer Einbauwand versehen ist. Hierzu wird der Unterwasserscheinwerfer von der Unterwasserseite her in eine Bohrung der Einbauwand eingesetzt, so dass sich ein inneres Gehäuseteil mit dem Leuchtmittel bspw. in einem Schiffsrumpf befindet. Die Befestigung des Unterwasserscheinwerfers erfolgt dann flanschunterseitig verklebt oder anderweitig mit Dichtmitteln versehen und verschraubt .A well-known underwater spotlight has on a outer, after installation in the water housing part a radially projecting flange which is provided with holes for a screw directly in a mounting wall. For this purpose, the underwater floodlight is inserted from the underwater side into a bore of the installation wall, so that an inner housing part with the light source, for example, is located in a ship's hull. The attachment of the underwater headlamp is then flanschseitig glued or otherwise provided with sealants and screwed.
Moderne, leistungsstarke Unterwasserscheinwerfer, deren Leuchtmittel einige 100 Watt Leitungsaufnahme aufweisen, beispielsweise LEDs, Halogenbrenner oder dergleichen, entwickeln aufgrund dieser Leistungsaufnahme auf vergleichsweise kleinem Raum eine enorme Wärme. Diese Wärme gilt es abzuführen, da die Wärme die Lebensdauer eines solchen Leuchtmittels erheblich reduziert und ein heißes Gehäuse eines Unterwasserscheinwerfers auch zu Beschädigungen an beispielsweise einem Kunststoffrümpf führen kann.Modern, powerful underwater floodlights whose lamps have some 100 watts of power, such as LEDs, halogen burners or the like, develop due to this power consumption in a comparatively small space, an enormous amount of heat. It is important to dissipate this heat, since the heat considerably reduces the life of such a luminous means and a hot housing of an underwater floodlight can also lead to damage to, for example, a plastic mantle.
Vor diesem technischen Hintergrund macht die Erfindung es sich zur Aufgabe, einen Unterwasserscheinwerfer der eingangs genannten Art zur Verfügung zu stellen, bei dem ein Großteil der durch das Leuchtmittel erzeugten Wärme nach außen, in das den Unterwasserscheinwerfer umgebende Wasser abgeführt wird.Against this technical background, the invention has the object of an underwater headlight of the above called type to provide, in which a large part of the heat generated by the bulb to the outside, in the surrounding the underwater headlight water is dissipated.
Gelöst wird diese technische Problematik bei einemThis technical problem is solved by a
Unterwasserscheinwerfer mit wenigstens einem elektrisch betrieben Leuchtmittel in einem Gehäuse mit einem äußeren und einem inneren Gehäuseteil für einen Einbau in eine Bordwand eines Schiffes, eine Wand eines Schwimmbeckens oder dergleichen gemäß des Anspruchs 1 durch die Merkmale, dass die Verlustwärme des Leuchtmittels mittels eines Wärmeleitkörpers hoher Wärmeleitfähigkeit über die Wand oder unmittelbar an das Wasser abgeführt wird.Underwater floodlight with at least one electrically operated light source in a housing with an outer and an inner housing part for installation in a ship's side wall, a wall of a swimming pool or the like according to claim 1 by the features that the heat loss of the lamp by means of a Wärmeleitkörpers high thermal conductivity over the wall or directly to the water is discharged.
Der Unterwasserscheinwerfer nach der Erfindung weist eine Reihe von Vorteilen auf .The underwater floodlight according to the invention has a number of advantages.
So wird erfindungsgemäß das Wasser als Kühlmittel herangezogen, dass unmittelbar oder über bspw. die Bordwand eines Boots den Unterwasserscheinwerfer auf moderate Temperaturen abkühlt, wodurch die Lebensdauer des Leuchtmittels erheblich verlängert wird. Hierzu wird ein Wärmeleitkδrpers hoher Wärmeleitfähigkeit herangezogen, bspw. aus Kupfer, preiswerter aus einem Aluminium, durch den gezielt die in der Umgebung des Leuchtmittels entstehendeThus, according to the invention, the water is used as coolant that directly or via, for example, the side wall of a boat cools the underwater headlamp to moderate temperatures, whereby the life of the light source is considerably extended. For this purpose, a Wärmeleitkδrpers high thermal conductivity is used, for example. Of copper, cheaper from an aluminum, by the targeted resulting in the vicinity of the bulb
Wärme nach Außen, zum Wasser hin, abgeführt wird. Hierzu kann auch das Gehäuse selbst, vorzugsweise aus einem Edelstahl gefertigt, mit herangezogen werden.Heat to the outside, towards the water, is dissipated. For this purpose, the housing itself, preferably made of a stainless steel, are used.
Insbesondere ist dabei in konstruktiver Ausgestaltung daran gedacht, dass in dem inneren Gehäuseteil das Leuchtmittel in einer zentralen Ausnehmung eines Wärmeleitkörper hoher Wärmeleitfähigkeit angeordnet ist und dass der Wärmeleitkörper wärmeleitend an das äußere Gehäuseteil angeschlossen ist. Durch die Anordnung des Leuchtmittels in einer Ausnehmung eines gesondert ausgebildeten Wärmeleitkörpers von hoher Wärmeleitfähigkeit trifft die von dem Leuchtmittel abgestrahlte Wärme nicht unmittelbar auf das innereIn particular, it is thought in a structural design that is arranged in the inner housing part, the light source in a central recess of a heat conducting body of high thermal conductivity and that the heat conducting body is thermally conductively connected to the outer housing part. As a result of the arrangement of the luminous means in a recess of a separately formed heat conduction body of high thermal conductivity, the heat radiated by the luminous means does not impinge directly on the interior
Gehäuseteil auf, so dass dieses durch die Strahlungswärme nicht aufgeheizt wird. Vielmehr wird in dem Wärmeleitkörper die Wärme weitestgehend von dem inneren Gehäuseteil ferngehalten und an das äußere Gehäuseteil abgegeben, das im Wasser befindlich ist und somit sehr gut gekühlt wird.Housing part, so that it is not heated by the radiant heat. Rather, the heat is largely kept away from the inner housing part in the Wärmeleitkörper and delivered to the outer housing part, which is located in the water and thus is very well cooled.
Eine gute Wärmeübertragung von dem Wärmeleitkörper auf das äußere Gehäuseteil kann durch eine großflächige Anlage erreicht werden, unterstützt durch Wärmeleitpaste oder dergleichen mehr. Aber auch bei der Verwendung einer solchen Wärmeleitpaste sollten die Anlageflächen sorgfältig gearbeitet sein und unter hohem Druck aneinander anliegen, bspw. verschraubt.A good heat transfer from the heat conducting body to the outer housing part can be achieved by a large-scale system, supported by thermal paste or the like more. But even when using such a thermal paste, the contact surfaces should be carefully worked and rest against each other under high pressure, for example. Screwed.
In weiterer konstruktiver Ausgestaltung desIn a further constructive embodiment of the
Unterwasserscheinwerfers nach der Erfindung ist vorgesehen, dass das äußere Gehäuseteil eine zentrale Durchbrechung aufweist, dass in der Durchbrechung ein Ringkδrper hoher Wärmeleitfähigkeit angeordnet ist und dass der Ringkörper wärmeleitend an den Wärmeleitkδrper angeschlossen ist. Die zentrale Durchbrechung, sich zumeist trichterartig hin zu einer Lichtaustrittsδffnung des Unterwasserscheinwerfers verjüngend, bleibt dabei in ihrer Gestalt erhalten. Dennoch ist die Wärmeabführung aus dem inneren Gehäuseteil hin zu dem äußeren Gehäuseteil optimiert, da der Ringkδrper großflächig mit dem äußeren Gehäuseteil verbunden die Wärme sowohl an das äußere Gehäuseteil aus Edelstahl als auch unmittelbar in das umgebende Wasser abgeben kann. Dabei kann in weiterer Ausgestaltung vorgesehen werden, dass das äußere Gehäuseteils und der Ringkörper miteinander verschrumpft sind. Dies erhöht sowohl die Wärmeübertragung von dem Ringkörper auf das äußere Gehäuseteil als auch die mechanische Stabilität. Eine Verschraubung oder dergleichen ist dann nicht von Nöten.Underwater headlights according to the invention, it is provided that the outer housing part has a central opening, that in the opening a Ringkδrper high thermal conductivity is arranged and that the annular body is thermally conductively connected to the Wärmeleitkδrper. The central opening, usually funnel-shaped towards a Lichtaustrittsδffnung the underwater headlight rejuvenating remains in shape. Nevertheless, the heat dissipation from the inner housing part is optimized towards the outer housing part, since the Ringkδrper large area connected to the outer housing part can deliver the heat both to the outer housing part made of stainless steel and directly into the surrounding water. It can be provided in a further embodiment that the outer housing part and the annular body are shrunk together. This increases both the heat transfer from the ring body to the outer housing part and the mechanical stability. A screw or the like is then not necessary.
Um die Übertragungsfläche zwischen dem Ringkδrper und dem Wärmeleitkδrper zu erhöhen, kann vorgesehen sein, dass der Ringkδrper einen L-fδrmigen Querschnitt aufweist.In order to increase the transfer area between the annular body and the heat-conducting body, it can be provided that the annular body has an L-shaped cross-section.
Durch diese Maßnahme kann gleichzeitig ein radial vorstehender Befestigungsflansch ausgebildet werden, der der Verschraubung mit dem Wärmeleitkörper dient, womit eine Anlage des Ringkörpers an dem Wärmeleitkörper unter hoher Spannung sichergeste111 wird .By this measure, a radially projecting mounting flange can be formed at the same time, which serves the screw with the heat conducting body, whereby a system of the ring body is sichergeste111 at the heat conducting body under high voltage.
Alternativ besteht auch die Möglichkeit, dass der Ringkδrper und der Wärmeleitkδrper einstückig ausgebildet sind.Alternatively, there is also the possibility that the annular body and the Wärmeleitkδrper are integrally formed.
In weiterer Ausgestaltung des Unterwasserscheinwerfers nach der Erfindung ist vorgesehen, dass der Wärmeleitkδrper endseitig eine Ringschultern aufweist, vorzugsweise beiderends, die in Anlage an einer Innenwand des inneren Gehäuseteils gehalten sind. Eine sichere Abstützung desIn a further embodiment of the underwater headlamp according to the invention it is provided that the Wärmeleitkδrper end has an annular shoulders, preferably both ends, which are held in abutment against an inner wall of the inner housing part. A secure support of the
Wärmeleitkörpers innerhalb des inneren Gehäuseteils ist damit gewährleistet, auch wenn, in geringem Umfang, eine Wärmeübertragung von dem Wärmeleitkörper auf die Innenwand des inneren Gehäuseteils erfolgt. Gegebenenfalls kann zwischen dem Wärmeleitkδrper und der Innenwand eine thermische Isolierung noch vorgesehen werden. Das innere Gehäuseteil, zumeist als ein Zylinder ausgebildet, wird darüber hinaus durch diese Maßnahme ausgesteift. Eine solche Ringschulter bietet ferner den Vorteil, dass sie für eine Verschraubung des äußeren Gehäuseteils und/oder eines Bodens mit dem Wärmeleitkörper ausgebildet sein kann. Mechanisch äußerst stabile Verbindungen sind durch diese Maßnahme ermöglicht.Wärmeleitkörpers within the inner housing part is thus ensured, even if, to a small extent, a heat transfer from the heat conducting body takes place on the inner wall of the inner housing part. Optionally, a thermal insulation can still be provided between the Wärmeleitkδrper and the inner wall. The inner housing part, usually designed as a cylinder, is also stiffened by this measure. Such an annular shoulder also offers the advantage that it can be designed for a screw connection of the outer housing part and / or a floor to the heat-conducting body. Mechanically extremely stable connections are made possible by this measure.
Eine weitere konstruktive Maßnahme sieht vor, dass der Wärmeleitkörper einerends einen das innere Gehäuseteil übergreifenden Flansch ausbildet. Eine exakte Positionierung des inneren Gehäuseteils gegenüber dem Wärmeleitkörper wird somit gewährleistet. Dabei kann ferner vorgesehen sein, dass das innere Gehäuseteil zwischen dem Flansch und dem Boden gehalten ist, so dass das innere Gehäuseteil selbst unverschraubt verbleibt .Another constructional measure provides that the heat-conducting body at one end forms a flange which overlaps the inner housing part. An exact positioning of the inner housing part relative to the heat-conducting body is thus ensured. It can further be provided that the inner housing part is held between the flange and the bottom, so that the inner housing part itself remains unscrewed.
Es kann vorgesehen sein, dass die Ausnehmung in dem Wärmeleitkδrper für das Leuchtmittel den Wärmeleitkörper axial durchsetzt. Es ist dann das Leuchtmittel von dem Boden her zugänglich, ohne dass der Wärmeleitkörper entfernt werden muss. Zweckmäßigerweise wird dann auch eine bodenfeste Fassung für das Leuchtmittel vorgesehen sein.It can be provided that the recess in the Wärmeleitkδrper for the light source passes through the heat-conducting body axially. It is then the bulb from the ground accessible without the heat-conducting body must be removed. Conveniently, then a floor-mounted version will be provided for the light source.
In weiterer, konstruktiver Ausgestaltung ist vorgesehen, dass die Ausnehmung sich hin zu einer Stirnseite des Wärmeleitkδrpers trichterartig aufweitet. Die Formgebung und die Positionierung eines Reflektors für das Leuchtmittel ist damit weitgehend beliebig. Sind beiderends derartige, sich trichterartig aufweitende Ausnehmungen vorgesehen, kann der Boden einen kegelartigen, in die trichterartig aufgeweitete Ausnehmung eingreifenden Aufsatz aufweisen, der eine Fassung für das Leuchtmittel trägt sowie gegebenenfalls notwendige elektronische oder anderweitige Bauteile noch aufnimmt.In a further, constructive embodiment it is provided that the recess widens like a funnel toward an end face of the Wärmeleitkδrpers. The shape and positioning of a reflector for the bulb is thus largely arbitrary. If at the end of such, funnel-like widening recesses provided, the bottom may have a cone-like, engaging in the funnel-like widened recess essay, which carries a socket for the bulb and any necessary electronic or otherwise components still receives.
Es können mehrere Ausnehmungen, beispielsweise für LEDs, die auf eine Lichtaustrittsöffnung des Unterwasserscheinwerfers nach der Erfindung gerichtet sind, in einer ringförmigen Anordnung vorgesehen sein. Ist dagegen ein stabförmiges Leuchtmittel vorgesehen, beispielsweise ein Halogenbrenner oder dergleichen, wird die Ausnehmung mittig des Wärmeleitkörpers angeordnet sein. Insbesondere dann kann der Wärmeleitkδrper auch symmetrisch zu einer axialen Schnittebene ausgebildet werden, beispielsweise als Drehteil aus Kupfer oder einer Kupferlegierung wie Bronze .There may be several recesses, for example, for LEDs, which are on a light exit opening of the underwater headlamp directed according to the invention, be provided in an annular arrangement. If, in contrast, a rod-shaped luminous means is provided, for example a halogen burner or the like, the recess will be arranged centrally of the heat-conducting body. In particular, the Wärmeleitkδrper can also be formed symmetrically to an axial sectional plane, for example as a rotating part made of copper or a copper alloy such as bronze.
Auch wenn die überschüssige Wärme erfindungsgemäß bestens abgeleitet wird, kann dennoch das innere Gehäuseteil mit Kühlrippen versehen sein, die vorzugsweise in radial sich erstreckenden Ebenen angeordnet sind. Auch damit ist eine Ausbildung des inneren Gehäuseteils als Drehteil aus einem Edelstahl ermöglicht.Even if the excess heat is optimally dissipated according to the invention, the inner housing part may nevertheless be provided with cooling ribs, which are preferably arranged in radially extending planes. Also so that a formation of the inner housing part is made possible as a rotating part of a stainless steel.
Der Unterwasserscheinwerfer nach der Erfindung wird anhand der Zeichnung näher erläutert, in der Ausführungsbeispiele lediglich schematisch dargestellt sind. In der Zeichnung zeigt:The underwater headlamp according to the invention will be explained in more detail with reference to the drawing, are shown in the embodiments only schematically. In the drawing shows:
Fig. 1: in einer Isometrie ein erstes Ausführungsbeispiel eines Unterwasserscheinwerfers nach der Erfindung, geschnitten,1: in a isometric view of a first embodiment of an underwater headlamp according to the invention, cut,
Fig. 2: den Schnitt gemäß Figur 1 in einer Ebene,2 shows the section of Figure 1 in a plane,
Fig. 3: ein zweites Ausführungsbeispiel, geschnitten in einer isometrischen Darstellung,3 shows a second embodiment, cut in an isometric view,
Fig. 4: den Schnitt gemäß Figur 3 in einer Ebene,4 shows the section of Figure 3 in a plane,
Fig. 5: ein drittes Ausführungsbeispiel in einer geschnittenen, isometrischen Darstellung und Fig. 6: den Schnitt gemäß Figur 5 in einer Ebene.5 shows a third embodiment in a sectioned, isometric view and Fig. 6: the section according to Figure 5 in a plane.
Der in den Figuren 1 und 2 dargestellteThe illustrated in Figures 1 and 2
Unterwasserscheinwerfer 1 weist ein Gehäuse 2 aus einem Edelstahl auf. Nach einem Einbau des Unterwasserscheinwerfers 1 in eine Wand wird ein äußeres Gehäuseteil 3 im Wasser befindlich sein, während ein inneres Gehäuseteil 4 beispielsweise innerhalb eines Bootsrumpfes dann angeordnet ist .Underwater headlight 1 has a housing 2 made of a stainless steel. After installation of the underwater headlight 1 in a wall, an outer housing part 3 will be located in the water, while an inner housing part 4 is then arranged, for example, within a boat hull.
Das äußere Gehäuseteil 3 weist eine zentrale Durchbrechung 6 auf, die sich hin zu einer Lichtaustrittsöffnung 6 trichterartig verjüngt.The outer housing part 3 has a central opening 6, which tapers towards a light exit opening 6 like a funnel.
In den Figuren 1 und 2 ist unterhalb derIn Figures 1 and 2 is below the
Lichtaustrittsδffnung 6 ein stabförmiges Leuchtmittel 7 zentral einen Reflektor 8 durchsetzend angeordnet.Lichtaustrittsδffnung 6 a rod-shaped lamp 7 centrally arranged a reflector 8 passing through.
Das Leuchtmittel 7 und der Reflektor 8 sind innerhalb einer sich trichterartig aufweitenden Ausnehmung 9 in einem Wärmeleitkörper 10 angeordnet, so dass keine von dem Leuchtmittel 7 ausgehende Wärmestrahlung auf eine Innenwand 13 des inneren Gehäuseteils 4 unmittelbar auftrifft.The luminous means 7 and the reflector 8 are arranged within a funnel-like widening recess 9 in a heat-conducting body 10, so that no heat radiation emanating from the illuminant 7 impinges directly on an inner wall 13 of the inner housing part 4.
Der Wärmeleitkδrper 10 hoher Wärmeleitfähigkeit, beispielsweise aus Kupfer oder einer Kupferlegierung wie Bronze, leitet die durch das Leuchtmittel 7 erzeugte Wärme an das äußere Gehäuseteil 3 ab, das im Wasser befindlich gut gekühlt wird .The Wärmeleitkδrper 10 high thermal conductivity, for example of copper or a copper alloy such as bronze, derives the heat generated by the lamp 7 to the outer housing part 3, which is well cooled in the water.
Für eine gute Wärmeübertragung von dem Wärmeleitkörper 10 auf das äußere Gehäuseteil 3 sind die beiden Stirnseiten des Wärmeleitkörpers 10 und des äußeren Gehäuseteils 3 stumpf unter hohem Anpressdruck aufeinander gesetzt, gegebenenfalls unter Einbeziehung einer Wärmeleitpaste oder dergleichen. Der hohe Anpressdruck wird durch eine axiale Verschraubung erreicht, wozu der Wärmeleitkδrper 10 endseitig eine Ringschulter 11 aufweist, die flanschartig von Schrauben 12 durchsetzt wird.For a good heat transfer from the heat-conducting body 10 to the outer housing part 3, the two end faces of the heat-conducting body 10 and the outer housing part 3 are stumped together under high contact pressure, optionally with the inclusion of a thermal paste or the like. Of the high contact pressure is achieved by an axial screw, for which purpose the Wärmeleitkδrper 10 ends an annular shoulder 11 which is penetrated by screws flange 12.
Daneben stützt sich die Ringschulter 11 auf der Innenwand 13 des inneren Gehäuseteils 2 ab, gegebenenfalls nochmals thermisch isoliert.In addition, the annular shoulder 11 is supported on the inner wall 13 of the inner housing part 2, optionally again thermally insulated.
Bei der in der Zeichnung oberen Stirnseite desIn the upper side of the drawing in the drawing
Wärmeleitkörpers 10 ist ferner noch ein Flansch 14 radial vorspringend ausgebildet, der die Stirnseite des innere Gehäuseteil 4 überdeckt.Wärmeleitkörpers 10 is also still a flange 14 radially projecting formed, which covers the end face of the inner housing part 4.
Auch andernends weist der Wärmeleitkörper 10 eineAt the other end, the heat-conducting body 10 has a
Ringschulter 15 auf, die sich wie die Ringschulter 11 auf der Innenwand 13 des inneren Gehäuseteils 4 abstützt. Gleichfalls ist die Ringschulter 15 flanschartig ausgebildet für ein axiales Verschrauben eines Bodens 16 mit Schrauben 17. Durch diese Maßnahme ist das innere Gehäuseteil 4 zwischen dem Flansch 14 des Wärmeleitkδrpers 10 und dem Boden 16 ohne weitere Befestigung verspannt.Ring shoulder 15, which is supported as the annular shoulder 11 on the inner wall 13 of the inner housing part 4. Likewise, the annular shoulder 15 is flange-shaped for axial screwing of a bottom 16 with screws 17. By this measure, the inner housing part 4 between the flange 14 of the Wärmeleitkδrpers 10 and the bottom 16 is braced without further attachment.
Die Ausnehmung 9 durchsetzt den Wärmeleitkörper 10 beim Ausführungsbeispiel gemäß den Figuren 1 und 2 zentral und öffnet sich auch unterseitig mit einer trichterartigen Ausnehmung 18. In die trichterartige Ausnehmung 18 greift ein kegelartiger Aufsatz 19 des Bodens 16 ein. In diesem Aufsatz 19 können gegebenenfalls elektrische/elektronische Bauteile vorgesehen sein wie auch eine Fassung für das Leuchtmittel 7, vergleiche hierzu auch die Figuren 5 und 6.The recess 9 passes through the heat-conducting body 10 in the embodiment according to Figures 1 and 2 centrally and opens at the bottom with a funnel-like recess 18. In the funnel-like recess 18 engages a conical attachment 19 of the bottom 16 a. In this article 19 may optionally be provided electrical / electronic components as well as a socket for the lamp 7, see also Figures 5 and 6.
Bei dem Ausführungsbeispiel eines Unterwasserscheinwerfers 21 gemäß den Figuren 3 und 4 ist wieder ein zur Schnittebene symmetrischer Wärmeleitkδrper 22 vorgesehen, der sich auf einer Innenwand 23 eines inneren Gehäuseteils 24 abstützt und wärmeübertragend mit einem äußeren Gehäuseteil 25 verbunden ist. Darüber hinaus weist das innere Gehäuseteil 24 eine Vielzahl von Kühlrippen 26 auf, durch die ebenfalls von dem Leuchtmittel 27 auf den Wärmeleitkδrper 22 und von diesem auf die Innenwand 23 des inneren Gehäuseteils 24 übertragene Wärme in die Umgebung abgestrahlt wird.In the embodiment of an underwater headlamp 21 according to Figures 3 and 4, a symmetrical to the cutting plane Wärmeleitkδrper 22 is again provided, based on an inner wall 23 of an inner housing part 24 is supported and heat-transmitting connected to an outer housing part 25. In addition, the inner housing part 24 has a plurality of cooling ribs 26, is also radiated by the heat from the illuminant 27 on the Wärmeleitkδrper 22 and from this to the inner wall 23 of the inner housing part 24 into the environment.
Bei dem Unterwasserscheinwerfer 30 gemäß den Figuren 5 und 6 trägt ein Boden 31 einen kegelstumpfartigen Aufsatz 32 mit einer Fassung 33 für ein Leuchtmittel 34, der in eine kegelartig sich aufweitende Ausnehmung 46 eingreift. Dargestellt sind ferner ein bodenseitiger elektrischer Anschluss 35 und eine Druckausgleichsvorrichtung 36.In the case of the underwater spotlight 30 according to FIGS. 5 and 6, a floor 31 carries a truncated conical attachment 32 with a socket 33 for a luminous means 34, which engages in a conically widening recess 46. Also shown are a bottom-side electrical connection 35 and a pressure compensation device 36.
Die von dem Leuchtmittel 34 ausgehende Wärme wird über einen Wärmeleitkörper 37 auf ein äußeres Gehäuseteil 38 übertragen.The heat emanating from the lighting means 34 is transmitted via a heat conducting body 37 to an outer housing part 38.
Das Gehäuseteil 38 weist eine zentrale Durchbrechung 39 auf, wiederum sich hin zu einer Lichtaustrittsöffnung 40 verjüngend, in die ein Ringkörper 41 hoher Wärmeleitfähigkeit eingesetzt ist. Durch den Ringkörper 41 wird die Geometrie der sich hin zu der Lichtaustrittsδffnung 40 verjüngenden Durchbrechung 39 nicht weiter gestört.The housing part 38 has a central opening 39, again tapering towards a light exit opening 40 into which a ring body 41 of high thermal conductivity is inserted. By the ring body 41, the geometry of the tapered towards the Lichtaustrittsδffnung 40 opening 39 is not disturbed.
Der Ringkδrper 41, bevorzugt aus Kupfer oder einer Kupferlegierung wie Bronze, ist in einem Querschnitt gemäß Figur 6 L- förmig, wodurch ein radial vorstehender Befestigungsflansch 42 ausgebildet wird. Dieser Befestigungsflansch 42 liegt stirnseitig auf einer Stirnseite einer Ringschulter 43 bzw. eines Flansches 44 des Wärmeleitkδrpers 37 auf, der entsprechend den vorangegangenen Ausführungsbeispielen ein inneres Gehäuseteil 45 überdeckt. Für eine gute Verbindung, die sowohl mechanisch stabil als auch einer guten Wärmeübertragung dienlich ist, sind das äußere Gehäuseteil 38 aus Edelstahl sowie der Ringkδrper 41 aus bspw. Bronze miteinander verschrumpft.The ring body 41, preferably made of copper or a copper alloy such as bronze, is L-shaped in a cross-section according to FIG. 6, whereby a radially projecting fastening flange 42 is formed. This mounting flange 42 is located on the front side on an end face of an annular shoulder 43 and a flange 44 of the Wärmeleitkδrpers 37, which covers an inner housing part 45 according to the preceding embodiments. For a good connection, which is both mechanically stable and a good heat transfer is useful, the outer housing part 38 made of stainless steel and the Ringkδrper 41 are made of, for example. Bronze together shrunk.
Alternativ zu einer Verschraubung des äußeren Gehäuseteils 38 bzw. des Ringkörpers 41 mit dem Wärmeleitkörper 37 können gegebenenfalls der Ringkδrper und der Wärmeleitkörper auch einstückig ausgebildet sein. As an alternative to screwing the outer housing part 38 or the annular body 41 with the heat conducting body 37, the annular body and the heat conducting body can optionally also be formed in one piece.

Claims

Unterwasserscheinwerfer5 Ansprüche : Underwater lights5 claims:
1. Unterwasserscheinwerfer mit wenigstens einem elektrisch betrieben Leuchtmittel in einem Gehäuse mit einem äußeren und einem inneren Gehäuseteil für einen Einbau in eine1. Underwater floodlight with at least one electrically operated light source in a housing with an outer and an inner housing part for installation in a
-10 Bordwand eines Schiffes, eine Wand eines Schwimmbeckens oder dergleichen, dadurch gekennzeichnet, dass die Verlustwärme des Leuchtmittels (7) mittels eines Wärmeleitkörpers (10) hoher Wärmeleitfähigkeit über die Wand oder unmittelbar an das Wasser abgeführt wird.-10 boarding wall of a ship, a wall of a swimming pool or the like, characterized in that the heat loss of the lighting means (7) by means of a Wärmeleitkörpers (10) high thermal conductivity is dissipated via the wall or directly to the water.
1515
2. Unterwasserscheinwerfer nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass in dem inneren Gehäuseteil (4) das Leuchtmittel (7) in einer Ausnehmung (9) des Wärmeleitkörper (10) angeordnet ist und dass der2. underwater headlamp according to claim 1, characterized in that in the inner housing part (4) the lighting means (7) in a recess (9) of the heat conducting body (10) is arranged and that of
20 Wärmeleitkδrper (10) wärmeleitend an das äußere Gehäuseteil (3) angeschlossen ist.20 Wärmeleitkδrper (10) is thermally conductively connected to the outer housing part (3).
3. Unterwasserscheinwerfer nach einem oder mehreren der vorausgehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass3. underwater floodlight according to one or more of the preceding claims, characterized in that
25 das äußere Gehäuseteil (38) eine zentrale Durchbrechung (39) aufweist, dass in der Durchbrechung (39) ein Ringkörper (41) hoher Wärmeleitfähigkeit angeordnet ist und dass der Ringkörper (41) wärmeleitend an den Wärmeleitkörper (37) angeschlossen ist.25, the outer housing part (38) has a central opening (39), that in the opening (39) an annular body (41) is arranged high thermal conductivity and that the annular body (41) is thermally conductively connected to the heat conducting body (37).
3030
4. Unterwasserscheinwerfer nach Anspruch 2 , dadurch gekennzeichnet, dass das äußere Gehäuseteils (38) und der Ringkδrper (41) miteinander verschrumpft sind.4. underwater headlight according to claim 2, characterized in that the outer housing part (38) and the Ringkδrper (41) are shrunk together.
35 5. Unterwasserscheinwerfer nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Ringkörper (41) einen L- förmigen Querschnitt aufweist.35 5. Underwater headlight according to claim 2 or 3, characterized in that the annular body (41) has an L-shaped Cross section has.
6. Unterwasserscheinwerfer nach einem oder mehreren der vorangehenden Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet,6. underwater floodlight according to one or more of the preceding claims 2 to 4, characterized
5 dass durch den Ringkörper (41) ein radial vorstehender Befestigungsflansch (42) ausgebildet wird.5 that a radially projecting mounting flange (42) is formed by the annular body (41).
7. Unterwasserscheinwerfer nach einem oder mehreren der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der7. underwater floodlight according to one or more of the preceding claims, characterized in that the
"10 Ringkörper und der Wärmeleitkδrper einstückig ausgebildet sind. " 10 ring body and the Wärmeleitkδrper are integrally formed.
8. Unterwasserscheinwerfer nach einem oder mehreren der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der8. underwater floodlight according to one or more of the preceding claims, characterized in that the
15 Wärmeleitkörper (10) endseitig eine Ringschultern (11,15) aufweist, die in Anlage an einer Innenwand (13) des inneren Gehäuseteils (4) gehalten ist.15 heat conducting body (10) end an annular shoulders (11,15) which is held in abutment against an inner wall (13) of the inner housing part (4).
9. Unterwasserscheinwerfer nach Anspruch 5, dadurch9. underwater floodlight according to claim 5, characterized
20 gekennzeichnet, dass eine Ringschultern für (11,15) eine Verschraubung des äußeren Gehäuseteils (4) und/oder eines Bodens (16) mit dem Wärmeleitkδrper (10) ausgebildet ist.20 characterized in that an annular shoulders for (11,15) a screw connection of the outer housing part (4) and / or a bottom (16) with the Wärmeleitkδrper (10) is formed.
10. Unterwasserscheinwerfer nach einem oder mehreren der10. Underwater lights according to one or more of
25 vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Wärmeleitkδrper (10) einerends einen das innere Gehäuseteil (4) übergreifenden Flansch (14) ausbildet.25 preceding claims, characterized in that the Wärmeleitkδrper (10) at one end forms an inner housing part (4) cross-flange (14).
11. Unterwasserscheinwerfer nach Anspruch 7, dadurch11. Underwater headlight according to claim 7, characterized
30 gekennzeichnet, dass das innere Gehäuseteil (4) zwischen dem Flansch (14) und dem Boden (16) gehalten ist.30 characterized in that the inner housing part (4) between the flange (14) and the bottom (16) is held.
12. Unterwasserscheinwerfer nach einem oder mehreren der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausnehmung (9) den Wärmeleitkörper (10) axial durchsetzt.12. underwater floodlight according to one or more of the preceding claims, characterized in that the Recess (9) passes through the heat-conducting body (10) axially.
13. Unterwasserscheinwerfer nach einem oder mehreren der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausnehmung (9) sich hin zu einer Stirnseite des Wärmeleitkörpers (10) trichterartig aufweitet.13. underwater floodlight according to one or more of the preceding claims, characterized in that the recess (9) widens like a funnel toward an end face of the heat-conducting body (10).
14. Unterwasserscheinwerfer nach Anspruch 12 , dadurch gekennzeichnet, dass der Boden (31) einen kegelartigen Aufsatz (32) aufweist, der in die trichterartig aufgeweitete Ausnehmung (46) eingreift.14. underwater floodlight according to claim 12, characterized in that the bottom (31) has a conical attachment (32) which engages in the funnel-like widened recess (46).
15. Unterwasserscheinwerfer nach einem oder mehreren der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausnehmung (9) mittig des Wärmeleitkδrpers (10) angeordnet ist .15. underwater floodlight according to one or more of the preceding claims, characterized in that the recess (9) is arranged centrally of the Wärmeleitkδrpers (10).
16. Unterwasserscheinwerfer nach einem oder mehreren der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Wärmeleitkörper (10) symmetrisch zu einer axialen Schnittebene ausgebildet ist.16. underwater floodlight according to one or more of the preceding claims, characterized in that the heat-conducting body (10) is formed symmetrically to an axial sectional plane.
17. Unterwasserscheinwerfer nach einem oder mehreren der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Wärmeleitkδrper aus Kupfer oder einer Kupferlegierung besteht .17. underwater floodlight according to one or more of the preceding claims, characterized in that the Wärmeleitkδrper consists of copper or a copper alloy.
18. Unterwasserscheinwerfer nach einem oder mehreren der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das innere Gehäuseteil mit Kühlrippen versehen ist.18. underwater floodlight according to one or more of the preceding claims, characterized in that the inner housing part is provided with cooling fins.
19. Unterwasserscheinwerfer nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Kühlrippen in radial sich erstreckenden Ebenen angeordnet sind. 19. underwater floodlight according to claim 12, characterized in that the cooling ribs are arranged in radially extending planes.
PCT/DE2009/000312 2009-03-11 2009-03-11 Underwater spotlights WO2010102594A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/DE2009/000312 WO2010102594A1 (en) 2009-03-11 2009-03-11 Underwater spotlights

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/DE2009/000312 WO2010102594A1 (en) 2009-03-11 2009-03-11 Underwater spotlights

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2010102594A1 true WO2010102594A1 (en) 2010-09-16

Family

ID=40943730

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/DE2009/000312 WO2010102594A1 (en) 2009-03-11 2009-03-11 Underwater spotlights

Country Status (1)

Country Link
WO (1) WO2010102594A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2708810A3 (en) * 2012-09-12 2014-05-07 OSRAM GmbH Method for assembling heat sinks and related tool
EP2800932A4 (en) * 2011-12-30 2015-10-07 Wet Entpr Inc Dba Wet Design Underwater led lights

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4574337A (en) * 1984-02-10 1986-03-04 Gty Industries Underwater lights
WO2006094346A1 (en) * 2005-03-08 2006-09-14 Grant Harold Amor Led lighting apparatus in a plastic housing
DE102005040185A1 (en) * 2005-08-25 2007-03-01 Schmalenberger Gmbh & Co. Kg Underwater spotlight for use at wall of private, hotel and public swimming pools e.g. indoor swimming pool, has cooling ripples provided for housing, and coolant discharging channel e.g. diffuser, formed in upper area of spotlight

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4574337A (en) * 1984-02-10 1986-03-04 Gty Industries Underwater lights
WO2006094346A1 (en) * 2005-03-08 2006-09-14 Grant Harold Amor Led lighting apparatus in a plastic housing
DE102005040185A1 (en) * 2005-08-25 2007-03-01 Schmalenberger Gmbh & Co. Kg Underwater spotlight for use at wall of private, hotel and public swimming pools e.g. indoor swimming pool, has cooling ripples provided for housing, and coolant discharging channel e.g. diffuser, formed in upper area of spotlight

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2800932A4 (en) * 2011-12-30 2015-10-07 Wet Entpr Inc Dba Wet Design Underwater led lights
EP2708810A3 (en) * 2012-09-12 2014-05-07 OSRAM GmbH Method for assembling heat sinks and related tool

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE112007001036B4 (en) lighting
DE602005002466T2 (en) UNDERWATER LAMP
EP2827056A1 (en) General-purpose light-emitting diode lamp
EP2236912A2 (en) Luminaire
EP2487411B1 (en) Heat sink for LED lighting device
DE112009001555B4 (en) Rail lighting system with a heat sink for solid rail lighting
DE102010040579A1 (en) LED lighting device
DE202014001946U1 (en) lamp
EP2494270B1 (en) Led lamp having a cooling body
EP2376829B1 (en) Led-based lighting system
DE102011084945A1 (en) LED light
WO2010102594A1 (en) Underwater spotlights
DE102010017460B4 (en) Explosion-proof light source
AT518330B1 (en) lamp
DE102010013538A1 (en) LED light as light bulb substitute
DE19539808C2 (en) Luminaire for a low-voltage incandescent lamp
DE2501863A1 (en) Studio light built-in unit for film or television purposes - has halogen metal vapour bulb with heat dissipating leads and insulating plates and sheaths
EP3118518B1 (en) Light housing
DE19539809B4 (en) Luminaire for a low-voltage incandescent lamp
DE3542076A1 (en) Emitter
DE102014004762B4 (en) LED conversion kit for outdoor lights
DE202010008309U1 (en) Led lamp
DE202012100848U1 (en) LED bulbs
EP2085692B1 (en) Electric switch device, in particular signal lights
DE202009000002U1 (en) Assembly for a high power LED lamp and chip carrier for such a lamp

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 09775843

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1120090044883

Country of ref document: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 09775843

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1