WO2008132298A2 - Spatulation set for preparing alginate to be placed in an imprint holder for dentistry - Google Patents

Spatulation set for preparing alginate to be placed in an imprint holder for dentistry Download PDF

Info

Publication number
WO2008132298A2
WO2008132298A2 PCT/FR2008/000270 FR2008000270W WO2008132298A2 WO 2008132298 A2 WO2008132298 A2 WO 2008132298A2 FR 2008000270 W FR2008000270 W FR 2008000270W WO 2008132298 A2 WO2008132298 A2 WO 2008132298A2
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
spatulation
bowl
assembly
piston
wall
Prior art date
Application number
PCT/FR2008/000270
Other languages
French (fr)
Other versions
WO2008132298A3 (en
Inventor
Hervé GAGNEUR
Original Assignee
Gagneur Herve
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Gagneur Herve filed Critical Gagneur Herve
Publication of WO2008132298A2 publication Critical patent/WO2008132298A2/en
Publication of WO2008132298A3 publication Critical patent/WO2008132298A3/en

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61C—DENTISTRY; APPARATUS OR METHODS FOR ORAL OR DENTAL HYGIENE
    • A61C9/00—Impression cups, i.e. impression trays; Impression methods
    • A61C9/0026—Syringes or guns for injecting impression material; Mixing impression material for immediate use
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F27/00—Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders
    • B01F27/05—Stirrers
    • B01F27/051—Stirrers characterised by their elements, materials or mechanical properties
    • B01F27/054—Deformable stirrers, e.g. deformed by a centrifugal force applied during operation
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F27/00—Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders
    • B01F27/05—Stirrers
    • B01F27/11—Stirrers characterised by the configuration of the stirrers
    • B01F27/114—Helically shaped stirrers, i.e. stirrers comprising a helically shaped band or helically shaped band sections
    • B01F27/1142—Helically shaped stirrers, i.e. stirrers comprising a helically shaped band or helically shaped band sections of the corkscrew type
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F27/00—Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders
    • B01F27/80—Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders with stirrers rotating about a substantially vertical axis
    • B01F27/805—Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders with stirrers rotating about a substantially vertical axis wherein the stirrers or the receptacles are moved in order to bring them into operative position; Means for fixing the receptacle
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F27/00—Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders
    • B01F27/80—Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders with stirrers rotating about a substantially vertical axis
    • B01F27/92—Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders with stirrers rotating about a substantially vertical axis with helices or screws
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00—Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/75—Discharge mechanisms
    • B01F35/754—Discharge mechanisms characterised by the means for discharging the components from the mixer
    • B01F35/75425—Discharge mechanisms characterised by the means for discharging the components from the mixer using pistons or plungers
    • B01F35/754251—Discharge mechanisms characterised by the means for discharging the components from the mixer using pistons or plungers reciprocating in the mixing receptacle

Abstract

The invention relates to a spatulation set for preparing alginate paste to be placed in an imprint holder or a syringe in order to make imprints for producing a dental prosthesis of the type including a spatulation device (2) interacting with a spatulation bowl (3), characterised in that the spatulation bowl (3) is a ready-for-use dose containing alginate powder in an appropriate amount and to be discarded after use.

Description

ENSEMBLE DE SPATULATION POUR PREPARER DE UALGINATE DESTINE A ETRE MIS EN PLACE DANS UN PORTE EMPREINTE D7ART DENTAIRESET TO PREPARE spatulation UALGINATE TO BE ESTABLISHED IN A DOOR OF IMPRESSION 7 DENTISTRY
La présente invention concerne un ensemble de spatulation, pour préparer de l'alginate en vue de réaliser des empreintes pour la réalisation de prothèse dentaire.The present invention relates to a spatulation assembly, for preparing alginate for producing impressions for the production of dental prosthesis.
Tout citoyen a déjà vu opérer son dentiste lorsque celui-ci doit réaliser des empreintes de dents, qui seront utilisées par le prothésiste afin que celui-ci réalise des dents de substitution s'intégrant parfaitement à sa morphologie dentaire. Pour se faire, le dentiste doit préparer une pâte en alginate qu'il devra mettre en place dans un porte empreinte qui sera mis en place dans la bouche du patient. L'alginate est alors préparé à base d'une poudre que le dentiste met dans un bol généralement en plastique, poudre qui mélangée avec de l'eau donnera une pâte élastique. La préparation de ce mélange est particulièrement fastidieuse, et peut n'être pas réalisée dans de bonnes conditions, le mélange eau/ poudre alginate n'étant par exemple pas réalisé dans les bonnes proportions, pour réaliser une empreinte parfaite.Every citizen has already seen his dentist operate when he has to make tooth impressions, which will be used by the prosthetist so that he creates replacement teeth that fit perfectly into his dental morphology. To do this, the dentist must prepare an alginate paste that he must put in place in an impression holder that will be put in place in the patient's mouth. The alginate is then prepared based on a powder that the dentist puts in a bowl usually plastic, powder that mixed with water will give an elastic paste. The preparation of this mixture is particularly tedious, and may not be performed in good conditions, the water / alginate powder mixture is for example not achieved in the right proportions, to achieve a perfect impression.
La présente invention propose un ensemble de spatulation particulièrement simple et fiable permettant aux chirurgiens dentistes de réaliser les empreintes dentaires dans de bonnes conditions.The present invention provides a particularly simple and reliable spatulation assembly enabling dental surgeons to perform dental impressions in good conditions.
Ainsi l'invention concerne un ensemble de spatulation pour préparer de la pâte d' alginate destinée à être mise en place dans un porte empreinte en vue de réaliser des empreintes pour la réalisation de prothèse dentaire du type comprenant un dispositif de spatulation destiné à coopérer avec un bol de spatulation, qui est caractérisé en ce que le bol de spatulation est une dose prête à l'emploi contenant la poudre d' alginate en quantité appropriée, destinée à être jetée après usage. L'invention concerne aussi le bol de spatulation destiné à mettre en œuvre l'ensemble de spatulation, qui est constituée par une enceinte formée par une paroi périphérique, ouverte vers le haut, tandis que la paroi de fond comprend un orifice de distribution, ladite enceinte comprenant la poudre d'alginate.Thus, the invention relates to a spatulation assembly for preparing alginate paste intended to be placed in an impression holder in order to produce impressions for the production of a dental prosthesis of the type comprising a spatulation device intended to cooperate with a spatulation bowl, characterized in that the spatulation bowl is a ready - to - use dose containing the alginate powder in an appropriate amount, to be discarded after use. The invention also relates to the spatulation bowl intended to implement the spatulation assembly, which is constituted by an enclosure formed by a peripheral wall, open upwards, while the bottom wall comprises a dispensing orifice, said enclosure comprising the alginate powder.
Selon une caractéristique complémentaire, le bol constituant une dose prête à l'emploi comprend un piston mobile verticalement constitué par au moins une paroi transversale horizontale ainsi qu'une paroi périphérique, tandis que ladite paroi transversale comprend en son centre un trou central permettant le passage de l'eau destinée à l'alimentation en eau de l'enceinte du bol.According to a complementary feature, the bolus constituting a ready-to-use dose comprises a vertically movable piston constituted by at least one horizontal transverse wall as well as a peripheral wall, while said transverse wall comprises in its center a central hole allowing the passage water for supplying water to the bowl enclosure.
Selon le mode préféré de réalisation, le trou central comprend au moins à sa partie inférieure une pente oblique permettant lors de l'injection d'eau de provoquer un jet dirigé vers la paroi périphérique du bol.According to the preferred embodiment, the central hole comprises at least at its lower part an oblique slope allowing the injection of water to cause a jet directed towards the peripheral wall of the bowl.
Selon une autre caractéristique complémentaire, le bol comprend un organe de spatulation constituée par un profil s' étendant en spirale depuis la paroi inférieure du piston jusqu'au fond du bol.According to another complementary feature, the bowl comprises a spatulation member consisting of a profile extending spirally from the bottom wall of the piston to the bottom of the bowl.
Ajoutons que la paroi périphérique du piston comprend une saillie périphérique coopérant en position initiale avec une gorge interne prévue dans la paroi du bol, et ce pour maintenir avant usage, le piston en position haute.Add that the peripheral wall of the piston comprises a peripheral projection cooperating in initial position with an internal groove provided in the wall of the bowl, and to maintain before use, the piston in the upper position.
Notons aussi que la paroi de fond du bol comprend une zone sécable permettant à l'utilisateur par action manuelle de provoquer l'ouverture de l'orifice de distribution permettant ainsi la distribution de la pâte d'alginate.Note also that the bottom wall of the bowl comprises a breakable area allowing the user by manual action to cause the opening of the dispensing orifice thus allowing the delivery of the alginate paste.
Bien entendu, la paroi périphérique du piston comprend des moyens d'accouplement destinés à coopérer avec des moyens complémentaires d'entraînement disposés à l'extrémité d'entraînement de l'ensemble de spatulation, tandis qu'il comprend des moyens de connexion destinés à coopérer avec des moyens de connexion complémentaires réalisés à l'extrémité inférieure de la colonne d'activation.Of course, the peripheral wall of the piston comprises coupling means intended to cooperate with complementary drive means arranged at the driving end of the assembly of spatulation, while it comprises connection means for cooperating with complementary connection means made at the lower end of the activation column.
Notons aussi que le bol comprend un opercule de protection détachable.Note also that the bowl includes a detachable protective cover.
L'invention concerne aussi le dispositif de spatulation destiné à mettre en œuvre l'ensemble de spatulation de l'invention, qui est caractérisé en ce qu'il est constitué par le bâti qui comprend un moteur électrique, un réservoir d'eau, avec un système de réfrigération, tandis qu'il comprend une colonne d'activation s' étendant verticalement, destiné à recevoir le bol de spatulation.The invention also relates to the spatulation device for implementing the spatulation assembly of the invention, which is characterized in that it consists of the frame which comprises an electric motor, a water tank, with a refrigeration system, while it comprises a vertically extending activation column for receiving the spatulation bowl.
L'invention concerne aussi l'organe de spatulation en tant que tel, et quelque soit son contexte d'utilisation, l'organe de spatulation étant constitué par un profil s' étendant en spirale et réalisé avec un matériau déformable élastiquement pour pouvoir être comprimé, notamment lors du déplacement du piston pour évacuer l'alginate, prêt à l'emploi.The invention also relates to the spatulation member as such, and whatever its context of use, the spatulation member being constituted by a profile extending spirally and made of an elastically deformable material to be compressed , especially when moving the piston to remove the alginate, ready for use.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention se dégageront de la description qui va suivre en regard des dessins annexés qui ne sont donnés qu'à titre d'exemples non limitatifs.Other features and advantages of the invention will become apparent from the description which follows with reference to the accompanying drawings which are given by way of non-limiting examples.
Les figures 1 à 3 sont des vues de l'ensemble de spatulation.Figures 1 to 3 are views of the spatulation assembly.
La figure 1 est une vue de l'ensemble de spatulation avant la mise ne place du bol de spatulation.Figure 1 is a view of the spatulation assembly before placing the spatulation bowl.
La figure 2 est une vue de l'ensemble de spatulation avec un bol de spatulation.Figure 2 is a view of the spatulation assembly with a spatulation bowl.
La figure 3 est une vue de l'ensemble de spatulation lors du remplissage du porte empreinte. La figure 4 est une vue en perspective de l'ensemble de spatulation.Figure 3 is a view of the spatulation assembly when filling the impression door. Figure 4 is a perspective view of the spatulation assembly.
La figure 5 est une vue en perspective éclatée d'un bol de spatulationFigure 5 is an exploded perspective view of a spatulation bowl
La figure 6 est une vue en coupe d'un bol de spatulation prêt à l'emploi.Figure 6 is a sectional view of a spatulation bowl ready for use.
La figure 7 est une vue en coupe d'un bol de spatulation lors du remplissage du porte empreinte.Figure 7 is a sectional view of a spatulation bowl during filling of the impression door.
L'ensemble de spatulation de l' invention portant la référence (1) est constitué par un dispositif de spatulation (2) et un bol de spatulation (3).The spatulation assembly of the invention bearing the reference (1) consists of a spatulation device (2) and a spatulation bowl (3).
Le dispositif de spatulation (2) est constitué par un bâti (18) comprenant des moyens de connexion (MC) pour recevoir les bols de spatulation (3).The spatulation device (2) is constituted by a frame (18) comprising connection means (MC) for receiving the spatulation bowls (3).
Ledit dispositif de spatulation (2) comprend au moins un réservoir d'eau (4), cette eau étant destinée à être injectée dans le bol de spatulation (3) qui comprend de la poudre d'alginate (5), et est destiné à mélanger la poudre (5) avec l'eau afin d'obtenir une pâte élastique, (50) qui est destinée à être mise en place dans un support pour alginate tel qu'un porte empreinte (24), ou une seringue.Said spatulation device (2) comprises at least one water tank (4), this water being intended to be injected into the spatulation bowl (3) which comprises alginate powder (5), and is intended for mixing the powder (5) with the water to obtain an elastic paste, (50) which is intended to be placed in an alginate support such as an impression holder (24), or a syringe.
Selon une caractéristique complémentaire le dispositif de spatulation (2) comprend avantageusement un réservoir complémentaire (non représenté), tandis que la température de l'eau du réservoir principal est régulée à une température d'environ 8° à 10°, grâce à ensemble de type Peltier.According to a complementary characteristic, the spatulation device (2) advantageously comprises a complementary reservoir (not shown), whereas the temperature of the water of the main reservoir is regulated at a temperature of approximately 8 ° to 10 °, thanks to a set of Peltier type.
Notons aussi que le dispositif comprend une pompe à vide permettant de faire le vide dans le bol de spatulation avant l'amenée d'eau et le brassage de la poudre d'alginate. Selon l'invention, le bol de spatulation (3) constitue une dose prête à l'emploi, comprenant la poudre d'alginate (5) en quantité adaptée, tandis que la partie supérieure est operculée par un opercule (6).Note also that the device comprises a vacuum pump for evacuating the spatulation bowl before the supply of water and the mixing of the alginate powder. According to the invention, the spatulation bowl (3) is a ready-to-use dose, comprising the alginate powder (5) in a suitable quantity, while the upper part is sealed by a lid (6).
Le bol de spatulation constituant la dose prête à l'emploi est destinée à être jetée après l'emploi. Cette dose est constituée par une enceinte (7) formée par une paroi périphérique (8) réalisée par exemple en matière plastique, ouverte vers le haut, tandis que la paroi de fond (9) comprend un orifice de distribution (22).The spatulation bowl constituting the ready-to-use dose is intended to be discarded after use. This dose consists of an enclosure (7) formed by a peripheral wall (8) made for example of plastic, open upwards, while the bottom wall (9) comprises a dispensing orifice (22).
Par ailleurs, la dose (3) prête à l'emploi comprend un piston mobile verticalement (13) constitué par au moins une paroi transversale horizontaleMoreover, the ready-to-use dose (3) comprises a vertically movable piston (13) constituted by at least one horizontal transverse wall
(13a) ainsi qu'une paroi périphérique (13b). Notons que la paroi transversale comprend en son centre un trou central (15) permettant le passage de l'eau destinée à l'alimentation en eau de l'enceinte du bol. Ledit trou central (15) est par exemple conique et comprend à sa partie inférieure une pente oblique (15a) permettant lors de l'injection d'eau de provoquer un jet (J) dirigé vers la paroi périphérique (8) du bol.(13a) and a peripheral wall (13b). Note that the transverse wall comprises in its center a central hole (15) for the passage of water for the water supply of the bowl enclosure. Said central hole (15) is for example conical and comprises at its lower part an oblique slope (15a) for the injection of water to cause a jet (J) directed towards the peripheral wall (8) of the bowl.
On notera aussi que la paroi périphérique (13b) du piston (13) comprend une saillie périphérique (13c) coopérant en position initiale avec une gorge interne (8a) prévue dans la paroi du bol, et ce pour maintenir avant usage, le piston en position haute, tel qu'illustré à la figure 6.It will also be noted that the peripheral wall (13b) of the piston (13) comprises a peripheral projection (13c) co-operating in an initial position with an internal groove (8a) provided in the wall of the bowl, and for maintaining before use, the piston in high position, as shown in Figure 6.
L'enceinte (7) comprend la poudre d'alginate (5) en quantité adaptée, et peut être mise sous vide avant operculage (6) de façon à garantir une meilleure conservation du produit.The enclosure (7) comprises the alginate powder (5) in a suitable amount, and can be evacuated before sealing (6) so as to ensure better preservation of the product.
On notera que la dose prête à l'emploi (3) dont l'enceinte est mise sous vide et qui comprend la poudre d'alginate (5) est telle que la paroi de fond (9) est bouchée, mais comprend par exemple une zone sécable (25) permettant à l'utilisateur par action manuelle de provoquer l'ouverture permettant ainsi la distribution de la pâte d'alginate.It will be noted that the ready-to-use dose (3) whose chamber is evacuated and which comprises the alginate powder (5) is such that the bottom wall (9) is clogged, but comprises for example a breakable zone (25) allowing the user by manual action to cause the opening thus allowing the distribution of the alginate paste.
Par ailleurs, la dose comprend un organe de spatulation (10) constituée par un profil s' étendant en spirale (10a) depuis la paroi inférieure du piston jusqu'au fond du bol. La spirale est réalisée avec un matériau déformable élastiquement, tel qu'en acier avantageusement inoxydable, ou autre et notamment en matière plastique.Furthermore, the dose comprises a spatulation member (10) consisting of a spiral extending profile (10a) from the bottom wall of the piston to the bottom of the bowl. The spiral is made of an elastically deformable material, such as steel advantageously stainless, or other and especially plastic.
La paroi périphérique (13b) du piston comprend des moyens d'accouplement (11) destinés à coopérer avec des moyens complémentaires d'entraînement disposés l'extrémité d'entraînement (12) du dispositif de spatulation (2).The peripheral wall (13b) of the piston comprises coupling means (11) intended to cooperate with complementary drive means arranged at the driving end (12) of the spatulation device (2).
Les moyens d'accouplement (11) sont constitués par une succession de fentes obliques (lia, 11b, Ile), tandis que les moyens complémentaires d'entraînement sont constitués par une succession correspondante de saillies d'accouplement solidaires de l'extrémité (12) de la colonne d'activation (21).The coupling means (11) consist of a succession of oblique slits (11a, 11b, 11c), while the complementary drive means consist of a corresponding succession of coupling protrusions integral with the end (12). ) of the activation column (21).
On notera que la paroi (8) de la dose (8), comprend plusieurs saillies (16a, 16b, 16c) s' étendant vers l'extérieur constituant des premiers moyens de connexion, destinés à coopérer avec des deuxièmes moyens de connexion complémentaires, réalisé sur le tube de connexion (27) du dispositif de spatulation, ces deuxièmes moyens étant par exemple constitués par des fentes horizontales (17a, 17b, 17c).It will be noted that the wall (8) of the dose (8) comprises a plurality of protrusions (16a, 16b, 16c) extending outwardly constituting first connection means, intended to cooperate with second complementary connection means, made on the connecting tube (27) of the spatulation device, these second means being for example constituted by horizontal slots (17a, 17b, 17c).
Le dispositif de spatulation (2) constitué par le bâti (18) comprend un moteur électrique (19), ainsi qu'un panneau de commande (non représenté). Par ailleurs, ledit ensemble comprend une colonne d'activation (21) s' étendant verticalement, destinée à : - dans une première étape, il est fait le vide dans le bol de spatulation (3) qui est alors alimenté en eau.The spatulation device (2) constituted by the frame (18) comprises an electric motor (19) and a control panel (not shown). Furthermore, said assembly comprises an activation column (21) extending vertically, intended to: - In a first step, it is evacuated in the spatulation bowl (3) which is then supplied with water.
- dans une deuxième étape, mettre en rotation l'organe de spatulation (11), et ce grâce au dispositif de spatulation (2), et plus particulièrement à son moteur qui est mis en marche grâce au circuit électronique. Lors de cette étape, la spirale de spatulation (10a) brasse le mélange eau/ poudre d'alginate pour la rendre homogène et utilisable.- In a second step, rotate the spatulation member (11), thanks to the spatulation device (2), and more particularly to its engine which is started by the electronic circuit. During this step, the spatulation spiral (10a) mixes the water / alginate powder mixture to make it homogeneous and usable.
- dans une troisième étape, mettre en mouvement vers le bas, le piston du bol (3), afin de comprimer la pâte et assurer son extraction par l'orifice inférieur (22) du bol (3). Lors de cette étape le mouvement vers le bas est accompagné d'un mouvement de rotation, et plus précisément selon une rotation inverse que cette de l'opération de brassage du mélange poudre/ eau, et ce grâce à un axe portant un filetage.- In a third step, move downwardly, the piston of the bowl (3), to compress the paste and ensure its extraction through the lower opening (22) of the bowl (3). During this step the downward movement is accompanied by a rotational movement, and more precisely by a reverse rotation than that of the mixing operation of the powder / water mixture, and this thanks to an axis carrying a thread.
On a compris que lors de la poussée du piston pour évacuer l'alginate prêt à l'emploi l'organe de spatulation qui est en matériau élastique se comprime.It was understood that during the push of the piston to remove the alginate ready for use the spatulation member which is elastic material is compressed.
Bien entendu toutes les séquences du processus sont avantageusement automatisées et sont faites avec un bol sou vide.Of course, all the sequences of the process are advantageously automated and are made with a vacuum bowl.
On notera que l'alimentation en eau du bol se fait par le centre de la colonne d'activation (21) par ouverture d'un robinet commandé par un circuit électronique.Note that the water supply of the bowl is through the center of the activation column (21) by opening a valve controlled by an electronic circuit.
De même la mise en rotation est commandée par le circuit électronique qui met le moteur électrique en mouvement, l'entraînement de la spirale de spatulation (10a) qui est fixée au piston (10) se fait par coopération des moyens d'accouplement (lia, 11b, Ile) avec les moyens complémentaires d'entraînement (12) disposés à l'extrémité d'entraînement du dispositif de spatulation (2).Similarly, the rotation is controlled by the electronic circuit which sets the electric motor in motion, the drive of the spatulation coil (10a) which is fixed to the piston (10) is done by cooperation of the coupling means (lia). , 11b, Ile) with complementary means drive (12) arranged at the driving end of the spatulation device (2).
La mise en mouvement du piston (13) du bol vers le bas, est assurée par la descente de la tige de compression de la colonne d'activation (21), qui pousse vers la bas ledit piston et assure ainsi l'extraction de la pâte. La mise en mouvement vers le bas de la tige de compression est par exemple assurée par tout mécanisme approprié animé par le moteur électrique (19) du dispositif (2).The movement of the piston (13) of the bowl downward is ensured by the descent of the compression rod of the activation column (21), which pushes down said piston and thus ensures the extraction of the dough. The downward movement of the compression rod is for example ensured by any appropriate mechanism driven by the electric motor (19) of the device (2).
On a compris que lors de la descente du piston la spirale (10a) constituant l'organe de spatulation grâce à son élasticité, se comprime au fur et à mesure de la descente dudit piston. Par ailleurs, on a compris aussi que lors de la descente du piston, la saillie périphérique (13c) du piston assure le raclage de la paroi du bol.It is understood that during the descent of the piston the spiral (10a) constituting the spatulation member due to its elasticity, is compressed as the lowering of said piston. Furthermore, it was also understood that during the descent of the piston, the peripheral projection (13c) of the piston ensures the scraping of the wall of the bowl.
La mise en œuvre de l'ensemble de spatulation se fait comme suit :The implementation of the spatulation assembly is as follows:
L'utilisateur prend une dose prête à l'emploi (3) dans ses réserves, puis il retire son opercule (6) et met en place ladite dose sur le dispositif de spatulation (2), grâce aux moyens de connexion (16a, 16b, 16c - 17a, 17b, 17c). Pendant cette opération la tête d'entraînement (11) du bol est mise en coopération avec l'extrémité d'entraînement (12) de la colonne d'activation (21) du dispositif de spatulation (2).The user takes a ready-to-use dose (3) in his reserves, then he removes his operculum (6) and sets up said dose on the spatulation device (2), thanks to the connection means (16a, 16b , 16c - 17a, 17b, 17c). During this operation the drive head (11) of the bowl is placed in cooperation with the drive end (12) of the activation column (21) of the spatulation device (2).
Une fois la mise en place du bol réalisée, l'utilisateur grâce au panneau de commande met en route l'ensemble du processus de spatulation tel qu'il a été programmé, et mis en mémoire dans le circuit électronique.Once the implementation of the bowl made, the user through the control panel starts the entire spatulation process as it was programmed, and stored in the electronic circuit.
Dans un premier temps le vide est fait dans le bol (3) et l'ensemble de spatulation délivre l'eau nécessaire, puis il y a mise en rotation de la palette de spatulation. Une fois le mélange eau/ poudre suffisamment fait pour obtenir une pâte homogène sans bulle. L'utilisateur provoque l'ouverture de l'orifice inférieur (22) du bol et la tête d'entraînement provoque alors la translation vers le bas du piston (13) associée à un mouvement de rotation, ce qui a pour conséquence l'évacuation par l'orifice de la pâte (50), et qui permet à l'utilisateur de remplir son porte empreinte (24) , ou sa seringue. La dose utilisée est ensuite jetée.At first the vacuum is made in the bowl (3) and the spatulation assembly delivers the necessary water, then there is rotated the spatulation pallet. Once the mixture water / powder sufficiently made to obtain a homogeneous paste without bubble. The user causes the opening of the lower orifice (22) of the bowl and the drive head then causes the downward translation of the piston (13) associated with a rotational movement, which results in the evacuation through the orifice of the dough (50), and which allows the user to fill his impression holder (24), or his syringe. The dose used is then discarded.
Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits et représentés à titre d'exemples, mais elle comprend aussi tous les équivalents techniques ainsi que leurs combinaisons. Of course, the invention is not limited to the embodiments described and represented by way of examples, but it also includes all the technical equivalents as well as their combinations.

Claims

REVENDICATIONS
1. Ensemble de spatulation (1) pour préparer de la pâte d'alginate (50) destinée à être mise en place dans un porte empreinte (24) ou une seringue, en vue de réaliser des empreintes pour la réalisation de prothèse dentaire du type comprenant un dispositif de spatulation (2) destiné à coopérer avec un bol de spatulation (3), caractérisé en ce que le bol de spatulation (3) est une dose prête à l'emploi contenant la poudre d'alginate (5) en quantité appropriée, destinée à être jetée après usage.Spatulation assembly (1) for preparing alginate paste (50) intended to be placed in an impression holder (24) or a syringe, for the purpose of producing impressions for the production of dental prosthesis of the type comprising a spatulation device (2) for cooperating with a spatulation bowl (3), characterized in that the spatulation bowl (3) is a ready-to-use dose containing the alginate powder (5) in quantity appropriate, to be discarded after use.
2. Ensemble de spatulation (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que le bol de spatulation (3) est constitué par une enceinte (7) formée par une paroi périphérique (8), ouverte vers le haut, tandis que la paroi de fond (9) comprend un orifice de distribution (22), ladite enceinte (7) comprenant la poudre d'alginate (5).2. Spatulation assembly (1) according to claim 1, characterized in that the spatulation bowl (3) is constituted by an enclosure (7) formed by a peripheral wall (8), open upwards, while the wall base (9) comprises a dispensing orifice (22), said chamber (7) comprising the alginate powder (5).
3. Ensemble de spatulation (1) selon la revendication 2, caractérisé en ce que ledit bol constituant une dose prête à l'emploi comprend un piston mobile verticalement (13) constitué par au moins une paroi transversale horizontale (13a) ainsi qu'une paroi périphérique (13b).Spatulation assembly (1) according to claim 2, characterized in that said bolus constituting a ready-to-use dose comprises a vertically movable piston (13) constituted by at least one horizontal transverse wall (13a) as well as a peripheral wall (13b).
4. Ensemble de spatulation (1) selon la revendication 3, caractérisé en ce que la paroi transversale comprend en son centre un trou central (15) permettant le passage de l'eau destinée à l'alimentation en eau de l'enceinte du bol.4. spatulation assembly (1) according to claim 3, characterized in that the transverse wall comprises at its center a central hole (15) for the passage of water for the water supply of the bowl enclosure .
5. Ensemble de spatulation (1) selon la revendication précédente, caractérisé en, ce que le trou central (15) comprend au moins à sa partie inférieure une pente oblique (15a) permettant lors de l'injection d'eau de provoquer un jet (J) dirigé vers la paroi périphérique (8) du bol. 5. spatulation assembly (1) according to the preceding claim, characterized in that the central hole (15) comprises at least at its lower part an oblique slope (15a) for the injection of water to cause a jet (J) directed towards the peripheral wall (8) of the bowl.
6. Ensemble de spatulation (1) selon la revendication 5, caractérisé en ce que le bol comprend un organe de spatulation (10) constituée par un profil s' étendant en spirale (10a) depuis la paroi inférieure du piston jusqu'au fond du bol.6. spatulation assembly (1) according to claim 5, characterized in that the bowl comprises a spatulation member (10) constituted by a spiral extending profile (10a) from the bottom wall of the piston to the bottom of the bowl.
7. Ensemble de spatulation (1) selon l'une quelconque des revendications 3 à 6, caractérisé en ce que la paroi périphérique (13b) du piston (13) comprend une saillie périphérique (13c) coopérant en position initiale avec une gorge interne (8a) prévue dans la paroi du bol, et ce pour maintenir avant usage, le piston en position haute.Spatulation assembly (1) according to any one of claims 3 to 6, characterized in that the peripheral wall (13b) of the piston (13) comprises a peripheral projection (13c) cooperating in initial position with an internal groove ( 8a) provided in the wall of the bowl, and to maintain before use, the piston in the high position.
8. Ensemble de spatulation (1) selon l'une quelconque des revendications 2 à 7, caractérisé en ce que la paroi de fond (9) comprend par exemple une zone sécable (25) permettant à l'utilisateur par action manuelle de provoquer l'ouverture de l'orifice de distribution (22) permettant ainsi la distribution de la pâte d'alginate.8. spatulation assembly (1) according to any one of claims 2 to 7, characterized in that the bottom wall (9) comprises for example a breakable zone (25) allowing the user by manual action to cause the opening of the dispensing orifice (22) thus allowing the distribution of the alginate paste.
9. Ensemble de spatulation (I)) selon l'une quelconque des revendications 3 à 8, caractérisé en ce que la paroi périphérique (13b) du piston comprend des moyens d'accouplement (11) destinés à coopérer avec des moyens complémentaires d'entraînement disposés à l'extrémité d'entraînement (12) du dispositif de spatulation (2).9. spatulation assembly (I)) according to any one of claims 3 to 8, characterized in that the peripheral wall (13b) of the piston comprises coupling means (11) intended to cooperate with complementary means d ' driven at the drive end (12) of the spatulation device (2).
10. Ensemble de spatulation (1) selon l'une quelconque des revendications 3 à 9, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens de connexion (16a, 16b, 16c) destinés à coopérer avec des moyens de connexion complémentaires (17a, 17b, 17c) réalisés à l'extrémité inférieure de la colonne d'activation.10. spatulation assembly (1) according to any one of claims 3 to 9, characterized in that it comprises connection means (16a, 16b, 16c) for cooperating with complementary connecting means (17a, 17b). , 17c) made at the lower end of the activation column.
11. Ensemble de spatulation (1) selon l'une quelconque des revendications 3 à 10, caractérisé en ce qu'il comprend un opercule (6). 11. spatulation assembly (1) according to any one of claims 3 to 10, characterized in that it comprises a lid (6).
12. Ensemble de spatulation (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend un bâti (18) comprenant un moteur électrique (19) un réservoir d'eau (4), avec un système de réfrigération, tandis qu'il comprend une colonne d'activation (21) s' étendant verticalement, destiné à recevoir le bol de spatulation (3).12. spatulation assembly (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a frame (18) comprising an electric motor (19) a water tank (4), with a refrigeration system while it comprises a vertically extending activation column (21) for receiving the spatulation bowl (3).
13. Organe de spatulation (10) disposé dans le bol de saptulation, destiné à mélanger lors de sa rotation la poudre d'alginate (5) avec l'eau, caractérisé en ce qu'il est constituée par un profil s' étendant en spirale (10a) réalisée avec un matériau déformable élastiquement. 13. Spatulation member (10) disposed in the saptulation bowl, for mixing during its rotation the alginate powder (5) with water, characterized in that it consists of a profile extending in spiral (10a) made of an elastically deformable material.
PCT/FR2008/000270 2007-03-01 2008-02-29 Spatulation set for preparing alginate to be placed in an imprint holder for dentistry WO2008132298A2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0701496 2007-03-01
FR0701496A FR2913193B1 (en) 2007-03-01 2007-03-01 SPATULATION ASSEMBLY FOR PREPARING ALGINATE INTENDED TO BE PLACED IN A DENTAL ART FOOTBOARD

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO2008132298A2 true WO2008132298A2 (en) 2008-11-06
WO2008132298A3 WO2008132298A3 (en) 2008-12-31

Family

ID=38577542

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2008/000270 WO2008132298A2 (en) 2007-03-01 2008-02-29 Spatulation set for preparing alginate to be placed in an imprint holder for dentistry

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR2913193B1 (en)
WO (1) WO2008132298A2 (en)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3951387A (en) * 1975-04-25 1976-04-20 Grace Development Company Cartridge for storing and mixing at least two independent ingredients
WO1986006618A1 (en) * 1985-05-14 1986-11-20 Labor Für Experimentelle Chirurgie Method and apparatus for preparaing a self-curing two component powder/liquid cement
EP0407805A1 (en) * 1989-06-28 1991-01-16 Hans Dr. Dr. Schreiber Mixing procedure and device therefor, in particular for dental impression materials
FR2762526A1 (en) * 1997-04-24 1998-10-30 Jean Luc Jouvin IMPROVED ALGINATE MIXER
US6116772A (en) * 1998-06-03 2000-09-12 Millennium Advantage Products Disposable bowl and spatula
EP1709938A1 (en) * 2005-04-08 2006-10-11 Renfert GmbH Dental component mixing unit

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3951387A (en) * 1975-04-25 1976-04-20 Grace Development Company Cartridge for storing and mixing at least two independent ingredients
WO1986006618A1 (en) * 1985-05-14 1986-11-20 Labor Für Experimentelle Chirurgie Method and apparatus for preparaing a self-curing two component powder/liquid cement
EP0407805A1 (en) * 1989-06-28 1991-01-16 Hans Dr. Dr. Schreiber Mixing procedure and device therefor, in particular for dental impression materials
FR2762526A1 (en) * 1997-04-24 1998-10-30 Jean Luc Jouvin IMPROVED ALGINATE MIXER
US6116772A (en) * 1998-06-03 2000-09-12 Millennium Advantage Products Disposable bowl and spatula
EP1709938A1 (en) * 2005-04-08 2006-10-11 Renfert GmbH Dental component mixing unit

Also Published As

Publication number Publication date
FR2913193B1 (en) 2009-10-09
FR2913193A1 (en) 2008-09-05
WO2008132298A3 (en) 2008-12-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0242253B1 (en) Disposable dispenser pump for liquid and pasty products
EP2408570A1 (en) Device for dispensing a liquid-to-pasty product using a metering pump having a low dead volume
EP3079529B1 (en) Method and appliance for heating and/or cooking foods with steam
EP3204315A1 (en) System for making a cosmetic product by mixing components from several single-use packaging units
EP0345132B1 (en) Precompression dosing pump with improved priming action
EP0509179A1 (en) Method for the vacuum packaging of products, in particular cosmetic or pharmaceutical products, in containers with variable capacity, closed by a dispensing means without air exhaust
FR3055530A1 (en) MIXER SYSTEM FOR MANUFACTURING A COSMETIC PRODUCT AND DISPENSING FLASK
EP0571280A1 (en) Dispenser with a plunging sleeve
EP2006028A1 (en) Pump for dispensing a liquid product with improved priming
WO2017118800A1 (en) Method and device for manufacturing and dispensing a customised product with capsules
EP0499538B1 (en) Package for viscous products
EP3013192A1 (en) Device for preparing infused drinks, comprising an injection tube leading into the infusion chamber
FR3126176A1 (en) COSMETIC CONTAINER CAP WITH DUO-MIX FUNCTION
EP3463633B1 (en) Mixing paddle for appliance for preparing animal feed, and method for preparing animal feed
WO2008132298A2 (en) Spatulation set for preparing alginate to be placed in an imprint holder for dentistry
EP1813334A2 (en) A method of preparing a cosmetic composition, and an apparatus for implementing such a method
FR3023688A1 (en) DEVICE FOR PREPARING A COSMETIC PRODUCT FROM A CARTRIDGE, ADAPTED CARTRIDGE
CA2916090A1 (en) Device for preparing infused drinks, comprising a pivoting capsule support
FR2647757A1 (en) Dispenser of predetermined doses of a liquid or pasty product, in particular of a food or cosmetic product
FR3010069A1 (en) HYGIENIC OPENING SYSTEM OF A TUBULAR FLEXIBLE ENVELOPE CLOSED BY STAPLES FOR PRECISE ASSEMBLY OF THE CONTENT OF THE ENVELOPE
FR2956010A1 (en) CULINARY PREPARATION DEVICE WITH TANK COVER WITH VARIOUS FUNCTIONALITIES RELEVABLE BY SLIDING AND PIVOTING
WO2018046865A1 (en) Device for making positive reproductions of dental impressions
CH700700B1 (en) Inerting process a container by injecting an inert gas and apparatus for implementing the method.
EP3462921A1 (en) Apparatus for preparing feed for animals
WO2017203150A1 (en) Appliance for preparing animal feed

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 08775614

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A2

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 08775614

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A2