WO2008012393A1 - Medical kit and set of instruments for performing a home test for the detection of precursor lesions of cervical cancer - Google Patents

Medical kit and set of instruments for performing a home test for the detection of precursor lesions of cervical cancer Download PDF

Info

Publication number
WO2008012393A1
WO2008012393A1 PCT/ES2007/070134 ES2007070134W WO2008012393A1 WO 2008012393 A1 WO2008012393 A1 WO 2008012393A1 ES 2007070134 W ES2007070134 W ES 2007070134W WO 2008012393 A1 WO2008012393 A1 WO 2008012393A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
detection
cervical cancer
precursor lesions
brush
instruments
Prior art date
Application number
PCT/ES2007/070134
Other languages
Spanish (es)
French (fr)
Inventor
Maximino REY LÁZARO
Arturo Gil Bretones
Original Assignee
Rey Lazaro Maximino
Arturo Gil Bretones
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rey Lazaro Maximino, Arturo Gil Bretones filed Critical Rey Lazaro Maximino
Priority to BRPI0713816-4A priority Critical patent/BRPI0713816A2/en
Publication of WO2008012393A1 publication Critical patent/WO2008012393A1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B10/00Other methods or instruments for diagnosis, e.g. instruments for taking a cell sample, for biopsy, for vaccination diagnosis; Sex determination; Ovulation-period determination; Throat striking implements
    • A61B10/0045Devices for taking samples of body liquids
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B10/00Other methods or instruments for diagnosis, e.g. instruments for taking a cell sample, for biopsy, for vaccination diagnosis; Sex determination; Ovulation-period determination; Throat striking implements
    • A61B10/02Instruments for taking cell samples or for biopsy
    • A61B10/0291Instruments for taking cell samples or for biopsy for uterus
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B10/00Other methods or instruments for diagnosis, e.g. instruments for taking a cell sample, for biopsy, for vaccination diagnosis; Sex determination; Ovulation-period determination; Throat striking implements
    • A61B10/0045Devices for taking samples of body liquids
    • A61B2010/0074Vaginal or cervical secretions
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B10/00Other methods or instruments for diagnosis, e.g. instruments for taking a cell sample, for biopsy, for vaccination diagnosis; Sex determination; Ovulation-period determination; Throat striking implements
    • A61B10/02Instruments for taking cell samples or for biopsy
    • A61B2010/0216Sampling brushes

Definitions

  • the field of application of the present invention is that of preventive medicine, and more specifically that of the industry dedicated to the manufacture of therapeutic, preventive devices, elements and devices.
  • the present invention relates to a medical kit and the instruments used for the realization of a self-test of cervical cancer precursor lesions.
  • the object of the invention consists in the development of means for facilitating the autonomous realization, for example, at home and privately, of a self-test for detecting precursor lesions of cervical cancer. , which allows easy and simple collection of cells from the vagina and their storage in a liquid medium for subsequent cytological laboratory study.
  • Cervical cytology has proven to be an effective method to reduce cervical cancer mortality because it allows detecting the precursor lesions thereof. It is noteworthy that it is the third cancer in frequency in developed countries, after breast and colon, and the second in less developed countries.
  • the cytology applied to screening methods consists of a low-cost test, but also of low sensitivity (51-59% is reached in the best series), has a large number of false negatives, or what is the same, very low ability to detect cancer when it exists.
  • the problems of the current method are low sensitivity and difficult access to it for the general population due to the inconvenience that this test should be performed in a medical center and by a specialist.
  • Cervical cancer has an incidence in developed countries of between 4 and 8 cases per 100,000 women, while in less developed countries it reaches between 16 and 20 cases per 100,000 women.
  • the test performed by the gynecologist consists of the direct vision of the cervix and the collection with a swab and a spatula of a sample of the endocervix and another sample of the extocervix respectively, rubbing them then against a glass holder to visualize next in a microscope using the so-called pap smear.
  • the cytology in liquid medium has been a great improvement, since although the gynecologist takes the Ia, the extension of the sample is performed in a container with a liquid medium, getting the sample to be of better quality, thus decreasing the amount Remarkable false negatives, as well as the HPV test, which, as already mentioned, is the causative agent in 99.9% of cancers.
  • the medical kit for the realization of self-test for the detection of precursor lesions of cervical cancer proposed by the present invention allows a gynecological control to be practically and effectively procured to a considerably larger number of women, which is reached by other traditional methods.
  • the medical kit basically comprises a box provided with a first receptacle that houses a bottle and a second receptacle that houses a medical instrument consisting of a brush used by the woman for its introduction by its distal end at the bottom of the vagina for Ia collection of cells that will be used for cytological study and detection of human papillomavirus DNA.
  • the bottle is then sent to a reference laboratory where the sample will be read (said reading being advantageously carried out with the cytology system in liquid medium, which is much more effective than conventional cytology), the user receiving the result, from which you must perform or not further controls or visits to specialists to undergo treatment depending on the results obtained.
  • the invention has significant advantages, both for women in particular and for the health system in general, since with this system it can be achieved, on the one hand that a greater number of women undergo regular cytological control, as it results a comfortable and economical method, which also does not take time for the user to go to the consultation thus saving the possible loss of work hours that could lead to, and on the other hand avoids the saturation of medical consultations for preventive purposes, since only Those women with some pathology will attend the consultations.
  • the brush comprises a head composed of a set of bristles in hemispherical arrangement located at the distal end of a displaceable and rotating piston inside an outer sheath, the outer sheath having a circular widening that allows the clamping of the brush while it is introduced
  • the head at the bottom of the vagina for impregnation of uterine cells.
  • Figure 1. Shows a plan view of the medical kit in which the elements that compose it are observed.
  • Figure 2. It shows a side view of the medical kit represented in Figure 1 in which the open box is shown with two cuts in which the bottle and the brush housed in the box are observed.
  • Figure 3. Shows a detailed view of the distal end of the brush.
  • the medical kit comprises a box (1) inside which a methanol bottle (2) and a brush (3) are properly arranged to allow its correct transfer and storage, as well as its subsequent shipment, once used, to a laboratory in safe conditions,
  • a first receptacle (7) that houses a bottle (2) and a second receptacle (8) that houses a medical instrument consisting of a brush (3) formed by a brush (3) hemispherical head (5), equipped with a set of bristles, located at the distal end of a plunger (9), as shown in Figure 3, movable and rotating inside an outer sheath (4), counting this outer cover (4) with a circular widening (6) represented in figures 1 or 2.
  • the procedure to be followed for the realization of the self-test with the medical kit of the invention is that the woman uses the brush (3) as a vaginal buffer.
  • the woman introduces the brush (3) by pushing and rotating inside the cervix the plunger (9) with the head (5) located at its distal end, while holding the outer sheath (4), more specifically by its circular widening (6).
  • the head (5) is therefore impregnated with uterine cells that are introduced inside the bottle (2) with the methanol solution.
  • This bottle (2) will be subsequently sent to a reference laboratory where the reading of said sample will be carried out.

Abstract

The invention relates to an instrumental and medical kit for performing a home test for the detection of precursor lesions of cervical cancer. The invention can be used to collect cells from the vagina and to store same in a liquid medium for subsequent analysis. The kit consists of a case (1) which is provided with a first container (7) for tightly housing a bottle of methanol (2) and a second container (8) for tightly housing a set of medical instruments. The instruments consist of a brush (3) which is fitted with a semispherical head (5) having a set of bristles mounted thereto, said bristles being introduced into the cervix in order to impregnate cells which are subsequently introduced into the bottle of methanol (2) for analysis.

Description

KIT MEDICO E INSTRUMENTAL PARA LA REALIZACIÓN DE UN MEDICAL AND INSTRUMENTAL KIT FOR THE REALIZATION OF A
AUTOTEST PARA DETECCIÓN DE LESIONES PRECURSORAS DEAUTOTEST FOR DETECTION OF PRECURSOR INJURIES OF
CÁNCER DE CUELLO UTERINOCERVICAL CANCER
D E S C R I P C I Ó ND E S C R I P C I Ó N
OBJETO DE LA INVENCIÓNOBJECT OF THE INVENTION
El campo de aplicación de Ia presente invención es el de Ia medicina preventiva, y más concretamente el de Ia industria dedicada a Ia fabricación de aparatos, elementos y dispositivos terapéuticos o de prevención.The field of application of the present invention is that of preventive medicine, and more specifically that of the industry dedicated to the manufacture of therapeutic, preventive devices, elements and devices.
La presente invención se refiere a un kit médico y al instrumental empleados para Ia realización de un autotest de lesiones precursoras de cáncer de cuello uterino.The present invention relates to a medical kit and the instruments used for the realization of a self-test of cervical cancer precursor lesions.
El objeto de Ia invención consiste en el desarrollo de unos medios destinados a facilitar a las mujeres Ia realización, de forma autónoma, por ejemplo en su propio domicilio y de forma privada, de un autotest de detección de las lesiones precursoras del cáncer de cuello uterino, que permita de forma fácil y sencilla Ia recogida de células de Ia vagina y su almacenamiento en un medio líquido para su posterior estudio citológico en laboratorio.The object of the invention consists in the development of means for facilitating the autonomous realization, for example, at home and privately, of a self-test for detecting precursor lesions of cervical cancer. , which allows easy and simple collection of cells from the vagina and their storage in a liquid medium for subsequent cytological laboratory study.
ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓNBACKGROUND OF THE INVENTION
La citología cervical ha demostrado ser un método eficaz para reducir Ia mortalidad por cáncer de cervix debido a que permite detectar las lesiones precursoras del mismo. Es de destacar que se trata del tercer cáncer en frecuencia en países desarrollados, después del de mama y del de colón, y el segundo en los países menos desarrollados.Cervical cytology has proven to be an effective method to reduce cervical cancer mortality because it allows detecting the precursor lesions thereof. It is noteworthy that it is the third cancer in frequency in developed countries, after breast and colon, and the second in less developed countries.
Tal y como se conoce actualmente, Ia citología aplicada a los métodos de screening consiste en una prueba de bajo coste, pero también de baja sensibilidad (en las mejores series se alcanza un 51-59%), tiene una gran cantidad de falsos negativos, o Io que es Io mismo, muy baja capacidad de detectar el cáncer cuando existe.As is currently known, the cytology applied to screening methods consists of a low-cost test, but also of low sensitivity (51-59% is reached in the best series), has a large number of false negatives, or what is the same, very low ability to detect cancer when it exists.
Los problemas del método actual son una baja sensibilidad y el difícil acceso al mismo para Ia población en general debido a Ia incomodidad de que esta prueba deba realizarse en un centro médico y por parte de un especialista.The problems of the current method are low sensitivity and difficult access to it for the general population due to the inconvenience that this test should be performed in a medical center and by a specialist.
En una revisión realizada en Ia revista médica especializada New England, concretamente en Ia edición de Noviembre de 2005, se describe el hecho de que existe aproximadamente un 40% de Ia población femenina que no acude a las campañas de detección precoz de cáncer, alegando como causas Ia necesidad de pedir una cita previa y principalmente el pudor.In a review carried out in the New England specialized medical journal, specifically in the November 2005 edition, the fact that there is approximately 40% of the female population that does not attend early cancer detection campaigns is described, claiming as causes Ia need to make an appointment and mainly modesty.
El cáncer de cerviz tiene una incidencia en países desarrollados de entre 4 y 8 casos por cada 100.000 mujeres, mientras en países menos desarrollados alcanza entre 16 y 20 casos por cada 100.000 mujeres.Cervical cancer has an incidence in developed countries of between 4 and 8 cases per 100,000 women, while in less developed countries it reaches between 16 and 20 cases per 100,000 women.
Ante tal problema de salud se plantearon campañas de detección precoz para disminuir Ia mortalidad producida por este tipo de cáncer, detectando y tratando las lesiones precursoras.Given this health problem, early detection campaigns were proposed to reduce the mortality caused by this type of cancer, detecting and treating precursor lesions.
Actualmente Ia prueba que realiza Ia ginecóloga consiste en Ia visión directa del cuello uterino y Ia recogida con un escobillón y una espátula de una muestra del endocervix y otra muestra del extocervix respectivamente, frotándolas a continuación contra un porta de vidrio para visualizar a continuación en un microscopio utilizando Ia llamada tinción de papanicolau.Currently, the test performed by the gynecologist consists of the direct vision of the cervix and the collection with a swab and a spatula of a sample of the endocervix and another sample of the extocervix respectively, rubbing them then against a glass holder to visualize next in a microscope using the so-called pap smear.
Este método ha resultado muy útil para disminuir Ia mortalidad, teniendo en cuenta Ia relación coste-eficacia. El único problema de esta prueba es su baja sensibilidad, del orden de 51-59%, Io que significa que tiene muchos falsos negativos.This method has been very useful to reduce mortality, taking into account the cost-effectiveness. The only problem with this test is its low sensitivity, of the order of 51-59%, which means that it has many false negatives.
Para corregir ese defecto se trabajó con nuevas técnicas, como es Ia llamada citología en medio líquido que hizo que aumentase dicha sensibilidad.To correct this defect, we worked with new techniques, such as the so-called liquid cytology that increased this sensitivity.
Otro descubrimiento crucial fue el hallazgo de Ia asociación causal en el 99,9% de cánceres, del virus de papiloma humano o VPH; aunque no es asumible Ia detección del virus como método de screening, debido a Ia alta prevalencia de este virus en mujeres de entre 20 y 30 años.Another crucial discovery was the finding of the causal association in 99.9% of cancers, of the human papillomavirus or HPV; although the detection of the virus as a screening method is not acceptable, due to the high prevalence of this virus in women between 20 and 30 years.
La citología en medio líquido ha supuesto una gran mejora, ya que aunque Ia toma Ia sigue realizando el ginecólogo, Ia extensión de Ia muestra se realiza en un recipiente con un medio líquido, consiguiendo que Ia muestra sea de mejor calidad, disminuyendo así Ia cantidad de falsos negativos de forma notable, al igual que permite realizar Ia prueba del VPH, que como ya se ha mencionado, es el agente causal en el 99,9% de los cánceres.The cytology in liquid medium has been a great improvement, since although the gynecologist takes the Ia, the extension of the sample is performed in a container with a liquid medium, getting the sample to be of better quality, thus decreasing the amount Remarkable false negatives, as well as the HPV test, which, as already mentioned, is the causative agent in 99.9% of cancers.
Cabe destacar que se ha trabajado en mayor o menor medida, por parte de muchos especialistas, para procurar progresos en Ia ciencia en este último siglo en el campo del cáncer cervical.It should be noted that work has been done to a greater or lesser extent, by many specialists, to seek progress in science in the last century in the field of cervical cancer.
Al trabajo pionero de Schauta y Wethein sobre el tratamiento quirúrgico siguieron las aportaciones de Hinselman y Papanicolau, que sentaron las bases de Ia prevención secundaria del cáncer, mediante Ia detección, diagnóstico y tratamiento de lesiones pre-invasivas o micro- invasivas.The pioneering work of Schauta and Wethein on surgical treatment was followed by the contributions of Hinselman and Papanicolau, which laid the foundations for secondary cancer prevention, through Ia detection, diagnosis and treatment of pre-invasive or micro-invasive lesions.
Sin embargo, a pesar de los programas de cribado, se siguen diagnosticando cánceres de cuello en estadio avanzado.However, despite screening programs, advanced stage neck cancers are still being diagnosed.
El descubrimiento de Ia asociación del papilomavirus y su confirmación en Ia etiología por Zur Handerson ha supuesto un gran cambio en Ia estrategia diagnóstica.The discovery of the papillomavirus association and its confirmation in the etiology by Zur Handerson has meant a great change in the diagnostic strategy.
Visto Io anterior, se deduce que Ia mejor manera de prevenir el tipo de cáncer que aquí concierne sería que todas las mujeres en edad de riesgo, pudieran someterse regularmente a controles ginecológicos, y dado que esta situación está lejos de Ia realidad se debería de acercar esta posibilidad a un mayor número de mujeres en todo el mundo, independientemente del su situación geográfica o económica.Given the above, it follows that the best way to prevent the type of cancer that concerns here would be that all women of risk age could regularly undergo gynecological controls, and since this situation is far from the reality should be approached this possibility to a greater number of women worldwide, regardless of their geographical or economic situation.
DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓNDESCRIPTION OF THE INVENTION
El kit médico para Ia realización de autotest para detección de lesiones precursoras de cáncer de cuello uterino que propone Ia presente invención permite de forma práctica y eficaz procurar el control ginecológico a un número de mujeres considerablemente más amplio al que se llega con otros métodos tradicionales.The medical kit for the realization of self-test for the detection of precursor lesions of cervical cancer proposed by the present invention allows a gynecological control to be practically and effectively procured to a considerably larger number of women, which is reached by other traditional methods.
El kit médico comprende fundamentalmente una caja dotada de un primer receptáculo que alberga un frasco y un segundo receptáculo que alberga un instrumental médico consistente en un cepillo empleado por Ia mujer para su introducción por su extremo distal en el fondo de Ia vagina para Ia recogida de células que serán utilizadas para el estudio citológico y detección del ADN del virus del papiloma humano.The medical kit basically comprises a box provided with a first receptacle that houses a bottle and a second receptacle that houses a medical instrument consisting of a brush used by the woman for its introduction by its distal end at the bottom of the vagina for Ia collection of cells that will be used for cytological study and detection of human papillomavirus DNA.
Tras Ia extracción del cepillo de Ia vagina, su extremo distal se introduce en el interior del frasco en el que encuentra una solución de metanol, depositándose en su interior Ia recogida celular.After the removal of the brush from the vagina, its distal end is introduced inside the bottle in which a methanol solution is found, the cell collection being deposited inside.
El frasco se remite entonces a un laboratorio de referencia donde de realizará Ia lectura de Ia muestra (siendo dicha lectura ventajosamente realizada con el sistema de citología en medio líquido, que resulta mucho más eficaz que Ia citología convencional), recibiendo Ia usuaria el resultado, a partir del cual deberá realizar o no ulteriores controles o visitas a especialistas para someterse a tratamiento en función de Io resultados obtenidos.The bottle is then sent to a reference laboratory where the sample will be read (said reading being advantageously carried out with the cytology system in liquid medium, which is much more effective than conventional cytology), the user receiving the result, from which you must perform or not further controls or visits to specialists to undergo treatment depending on the results obtained.
Así pues Ia invención presenta notables ventajas, tanto para las mujeres en particular como para el sistema sanitario en general, ya que con dicho sistema se puede conseguir, por una parte que un mayor número de mujeres se sometan a un control citológico regular, pues resulta un método cómodo y económico, que además no resta tiempo a Ia usuaria para acudir a Ia consulta ahorrando por tanto Ia posible pérdida de horas de trabajo que pudiera acarrear, y por otra parte evita Ia saturación de consultas médicas con fines preventivos, ya que únicamente acudirán a las consultas aquellas mujeres con alguna patología.Thus, the invention has significant advantages, both for women in particular and for the health system in general, since with this system it can be achieved, on the one hand that a greater number of women undergo regular cytological control, as it results a comfortable and economical method, which also does not take time for the user to go to the consultation thus saving the possible loss of work hours that could lead to, and on the other hand avoids the saturation of medical consultations for preventive purposes, since only Those women with some pathology will attend the consultations.
El cepillo comprende una cabeza compuesta por un conjunto de cerdas en disposición semiesférica ubicada en el extremo distal de un émbolo desplazable y rotatorio en el interior de una funda exterior, contando Ia funda exterior con un ensanchamiento circular que permite Ia sujeción del cepillo mientras se introduce Ia cabeza en el fondo de Ia vagina para su impregnación de células uterinas. DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOSThe brush comprises a head composed of a set of bristles in hemispherical arrangement located at the distal end of a displaceable and rotating piston inside an outer sheath, the outer sheath having a circular widening that allows the clamping of the brush while it is introduced The head at the bottom of the vagina for impregnation of uterine cells. DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
Para complementar Ia descripción que se está realizando y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características de Ia invención, de acuerdo con un ejemplo preferente de realización práctica de Ia misma, se acompaña como parte integrante de dicha descripción, un juego de dibujos en donde con carácter ilustrativo y no limitativo, se ha representado Io siguiente:To complement the description that is being made and in order to help a better understanding of the characteristics of the invention, according to a preferred example of practical implementation thereof, a set of drawings is attached as an integral part of said description. where, for the purposes of illustration and not limitation, the following has been represented:
Figura 1.- Muestra una vista en planta del kit médico en Ia que se observan los elementos que Io componen.Figure 1.- Shows a plan view of the medical kit in which the elements that compose it are observed.
Figura 2.- Muestra una vista lateral del kit médico representado en Ia figura 1 en Ia que se aprecia Ia caja abierta con sendos cortes en los que se observa el frasco y el cepillo alojados en Ia caja.Figure 2.- It shows a side view of the medical kit represented in Figure 1 in which the open box is shown with two cuts in which the bottle and the brush housed in the box are observed.
Figura 3.- Muestra una vista en detalle del extremo distal del cepillo.Figure 3.- Shows a detailed view of the distal end of the brush.
REALIZACIÓN PREFERENTE DE LA INVENCIÓNPREFERRED EMBODIMENT OF THE INVENTION
A Ia vista de las figuras se describe seguidamente un ejemplo de realización preferente del objeto de Ia presente invención.In view of the figures, an example of a preferred embodiment of the object of the present invention is described below.
Más concretamente, según se aprecia en Ia figura 1 , el kit médico comprende una caja (1 ) en cuyo interior se alojan un frasco de metanol (2) y un cepillo (3) adecuadamente dispuestos para permitir su correcto traslado y almacenamiento, así como su posterior envío, una vez utilizado, a un laboratorio en condiciones seguras,More specifically, as seen in Figure 1, the medical kit comprises a box (1) inside which a methanol bottle (2) and a brush (3) are properly arranged to allow its correct transfer and storage, as well as its subsequent shipment, once used, to a laboratory in safe conditions,
En dicha figura 1 asimismo se observa en Ia caja (1 ) un primer receptáculo (7) que alberga ajustado un frasco (2) y un segundo receptáculo (8) que alberga ajustado un instrumental médico consistente en un cepillo (3) formado por una cabeza (5) de forma semiesférica, dotada de un conjunto de cerdas, situada en el extremo distal de un émbolo (9), según se aprecia en Ia figura 3, desplazable y rotatorio en el interior de una funda exterior (4), contando esta funda exterior (4) con un ensanchamiento circular (6) representado en las figuras 1 o 2.In said figure 1, a first receptacle (7) that houses a bottle (2) and a second receptacle (8) that houses a medical instrument consisting of a brush (3) formed by a brush (3) hemispherical head (5), equipped with a set of bristles, located at the distal end of a plunger (9), as shown in Figure 3, movable and rotating inside an outer sheath (4), counting this outer cover (4) with a circular widening (6) represented in figures 1 or 2.
El procedimiento a seguir para Ia realización del autotest con el kit médico de Ia invención consiste en que Ia mujer utiliza el cepillo (3) a modo de tampón vaginal. La mujer se introduce el cepillo (3) empujando y haciendo rotar en el interior del cuello uterino el émbolo (9) con Ia cabeza (5) situada en su extremo distal, mientras que se mantiene sujeta Ia funda exterior (4), más concretamente por su ensanchamiento circular (6).The procedure to be followed for the realization of the self-test with the medical kit of the invention is that the woman uses the brush (3) as a vaginal buffer. The woman introduces the brush (3) by pushing and rotating inside the cervix the plunger (9) with the head (5) located at its distal end, while holding the outer sheath (4), more specifically by its circular widening (6).
La cabeza (5) se impregna por tanto de células uterinas que se introducen en el interior del frasco (2) con Ia solución de metanol. Este frasco (2) será posteriormente remitido a un laboratorio de referencia donde se realizará Ia lectura de dicha muestra. The head (5) is therefore impregnated with uterine cells that are introduced inside the bottle (2) with the methanol solution. This bottle (2) will be subsequently sent to a reference laboratory where the reading of said sample will be carried out.

Claims

R E I V I N D I C A C I O N E S
1.- Kit médico para Ia realización de un autotest para detección de lesiones precursoras de cáncer de cuello uterino caracterizado porque comprende una caja (1 ) que dispone de un primer receptáculo (7) que alberga ajustado un frasco de metanol (2), y un segundo receptáculo (8) que alberga ajustado un instrumental médico, en el que el instrumental médico consiste en un cepillo (3) que comprende: - una funda exterior (4) dotada de un ensanchamiento circular (6),1.- Medical kit for the realization of a self-test for the detection of precursor lesions of cervical cancer characterized in that it comprises a box (1) that has a first receptacle (7) that houses a methanol bottle (2), and a second receptacle (8) that houses a medical instrument fitted, in which the medical instrument consists of a brush (3) comprising: - an outer sheath (4) provided with a circular widening (6),
- un émbolo (9) desplazable y rotatorio en el interior de Ia funda exterior (4),- a piston (9) movable and rotating inside the outer sheath (4),
- una cabeza (5) situada en el extremo distal del émbolo (9) que dispone de forma semiesférica y está dotada de un conjunto de cerdas aplicables para su introducción en el cuello uterino e impregnación de células para su posterior introducción en el frasco de metanol (2).- a head (5) located at the distal end of the plunger (9) that has a hemispherical shape and is equipped with a set of bristles applicable for introduction into the cervix and impregnation of cells for subsequent introduction into the methanol bottle (2).
2.- Instrumental para Ia realización de un autotest para detección de lesiones precursoras de cáncer de cuello uterino caracterizado porque consiste en un cepillo (3) que comprende:2.- Instrumental for the realization of a self-test for detection of precursor lesions of cervical cancer characterized in that it consists of a brush (3) comprising:
- una funda exterior (4) dotada de un ensanchamiento circular (6),- an outer sheath (4) equipped with a circular widening (6),
- un émbolo (9) desplazable y rotatorio en el interior de Ia funda exterior (4),- a piston (9) movable and rotating inside the outer sheath (4),
- una cabeza (5) situada en el extremo distal del émbolo (9) que dispone de forma semiesférica y está dotada de un conjunto de cerdas aplicables para su introducción en el cuello uterino e impregnación de células para su posterior análisis. - a head (5) located at the distal end of the plunger (9) which has a hemispherical shape and is equipped with a set of bristles applicable for introduction into the cervix and impregnation of cells for further analysis.
PCT/ES2007/070134 2006-07-28 2007-07-17 Medical kit and set of instruments for performing a home test for the detection of precursor lesions of cervical cancer WO2008012393A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BRPI0713816-4A BRPI0713816A2 (en) 2006-07-28 2007-07-17 medical kit for performing a self-test for the detection of cervical cancer precursor lesions and a toolkit for performing a self-test for the detection of cervical cancer precursor lesions

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200602056 2006-07-28
ES200602056A ES2296527B1 (en) 2006-07-28 2006-07-28 DEVICE APPLICABLE TO THE REALIZATION OF AUTOTEST FOR DETECTION OF PRECURSOR INJURIES OF CANCER OF UTERINE NECK.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2008012393A1 true WO2008012393A1 (en) 2008-01-31

Family

ID=38981171

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/ES2007/070134 WO2008012393A1 (en) 2006-07-28 2007-07-17 Medical kit and set of instruments for performing a home test for the detection of precursor lesions of cervical cancer

Country Status (3)

Country Link
BR (1) BRPI0713816A2 (en)
ES (1) ES2296527B1 (en)
WO (1) WO2008012393A1 (en)

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3815580A (en) * 1972-08-31 1974-06-11 C Oster Apparatus for and method of collecting and preserving cytologic samples
GB1394925A (en) * 1972-06-09 1975-05-21 Cabral V R Sampling of human secretions
US5449071A (en) * 1993-10-28 1995-09-12 Levy; Abner Tray for medical specimen collection kit
US5787891A (en) * 1995-03-16 1998-08-04 Sak; Robert Method and apparatus for sampling cervical tissue
US6343086B1 (en) * 1996-09-09 2002-01-29 Natural Microsystems Corporation Global packet-switched computer network telephony server
US20020161313A1 (en) * 2000-02-24 2002-10-31 Sak Robert F. Method and apparatus for sampling cervical tissue
WO2003011144A1 (en) * 2001-07-31 2003-02-13 Private Concepts, Inc. Intra-vaginal self-administered cell collecting device and method
ES2187553T3 (en) * 1993-05-11 2003-06-16 Gynetech Inc CERVICAL FABRIC SAMPLING DEVICE.

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1999053841A1 (en) * 1998-04-23 1999-10-28 Cook Urological, Inc. Endocervical and exocervical cell collection device

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1394925A (en) * 1972-06-09 1975-05-21 Cabral V R Sampling of human secretions
US3815580A (en) * 1972-08-31 1974-06-11 C Oster Apparatus for and method of collecting and preserving cytologic samples
ES2187553T3 (en) * 1993-05-11 2003-06-16 Gynetech Inc CERVICAL FABRIC SAMPLING DEVICE.
US5449071A (en) * 1993-10-28 1995-09-12 Levy; Abner Tray for medical specimen collection kit
US5787891A (en) * 1995-03-16 1998-08-04 Sak; Robert Method and apparatus for sampling cervical tissue
US6343086B1 (en) * 1996-09-09 2002-01-29 Natural Microsystems Corporation Global packet-switched computer network telephony server
US20020161313A1 (en) * 2000-02-24 2002-10-31 Sak Robert F. Method and apparatus for sampling cervical tissue
WO2003011144A1 (en) * 2001-07-31 2003-02-13 Private Concepts, Inc. Intra-vaginal self-administered cell collecting device and method

Also Published As

Publication number Publication date
ES2296527B1 (en) 2009-03-16
ES2296527A1 (en) 2008-04-16
BRPI0713816A2 (en) 2012-11-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4762133A (en) Cervical cytology device
US20120157878A1 (en) Anatomically designed and collapsible intravaginal device for self-sampling and containment of cervical epithelial cells
US8690767B2 (en) Speculum
US3776219A (en) Cervical scraper
BRPI0512731B1 (en) colorectal cell sampling device
CA2359567C (en) Cervical cancer self-screening methods and apparatus
CN204797901U (en) Cow uterus cell sampling device
CN201631240U (en) Multi-functional cell sampler for gynaecology
WO2008012393A1 (en) Medical kit and set of instruments for performing a home test for the detection of precursor lesions of cervical cancer
JPS5982835A (en) Cell sampling in body cavity
CA1264135A (en) Endocervical sampling brush and smear method
CN202288352U (en) Disposable cell brush with brush head capable of rotating to be separated
CN204723100U (en) A kind of apparatus for gathering endometrial cell
CN209332114U (en) Spiral quantitative skin trephine biopsy device tool
CN209360750U (en) A kind of Stomatocyte sampling brush
CN217772389U (en) Improved cervical exfoliated cell brush
CN219374746U (en) Rotary cell brush
CN220459374U (en) Visual cell sampler of endometrium
CN109264212A (en) A kind of novel pathological specimen collection device
CN211381509U (en) Reusable disease management bottle special for digestive endoscopy
CN216294130U (en) Palace chamber microbial community detects sample collection system
CN218922640U (en) Induction type digestive endoscope biopsy specimen collection device
CN218792332U (en) Endometrium sampler
Zou et al. Comparison of cervical cytopathological diagnosis using innovative Qi Brush and traditional Cervex-Brush® Combi
CN213284602U (en) Disinfection system for fiber bronchoscope

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 07803661

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: RU

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 07803661

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

ENP Entry into the national phase

Ref document number: PI0713816

Country of ref document: BR

Kind code of ref document: A2

Effective date: 20090127