WO2006067014A1 - Mop with a flat holder - Google Patents

Mop with a flat holder Download PDF

Info

Publication number
WO2006067014A1
WO2006067014A1 PCT/EP2005/056130 EP2005056130W WO2006067014A1 WO 2006067014 A1 WO2006067014 A1 WO 2006067014A1 EP 2005056130 W EP2005056130 W EP 2005056130W WO 2006067014 A1 WO2006067014 A1 WO 2006067014A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
holder
mop
edge
gap
mop cover
Prior art date
Application number
PCT/EP2005/056130
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Joachim Demrath
Markus Spielmannleitner
Gerhard Wetzl
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH
Priority to DE502005009499T priority Critical patent/DE502005009499D1/en
Priority to EP05817040A priority patent/EP1838198B1/en
Priority to US11/793,273 priority patent/US20080155775A1/en
Priority to AT05817040T priority patent/ATE465666T1/en
Publication of WO2006067014A1 publication Critical patent/WO2006067014A1/en

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L13/00—Implements for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L13/10—Scrubbing; Scouring; Cleaning; Polishing
    • A47L13/20—Mops
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L13/00—Implements for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L13/10—Scrubbing; Scouring; Cleaning; Polishing
    • A47L13/20—Mops
    • A47L13/24—Frames for mops; Mop heads
    • A47L13/254—Plate frames
    • A47L13/257—Plate frames for mops made of sponge material
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L13/00—Implements for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L13/10—Scrubbing; Scouring; Cleaning; Polishing
    • A47L13/50—Auxiliary implements
    • A47L13/58—Wringers for scouring pads, mops, or the like, combined with buckets
    • A47L13/60—Wringers for scouring pads, mops, or the like, combined with buckets with squeezing rollers

Definitions

  • edge protection in the region of the gap formed by a pressure element is designed so that it can not absorb dirt and / or moisture.
  • the advantage achieved by the invention consists essentially in that can be wiped by the excess mop cover on the narrow side for a randnah also with the narrow side along furniture edges and other furnishings without touching it with the holder. In particular, this results in a much simpler designed structure, since no separate rubber edge or the like is required.
  • the mop cover can be cleaned and dehumidified without modification in the already known cleaning and dehumidifying stations.
  • the edge protection edge in the region of the gap on a recess formed by a recess.
  • This recess affects neither the cleaning performance of the mop cover nor the desired effectiveness of the edge protection noticeable, since the gap is small compared to the narrow side of the holder.
  • the edge protection edge is provided in the region of the gap with dirt and moisture-repellent coating.
  • This variant thus has a full edge protection, while only the cleaning performance is minimized due to the dirt and moisture-repellent coating.
  • edge protection edge is formed in the gap of a sufficiently soft set material that is either dirt or moisture repellent itself or provided with dirt or moisture repellent substance. This design also ensures complete, all-around edge protection.
  • a stabilizing agent be provided for stiffening the edge protection edge.
  • This stabilizing agent can basically consist of any material suitable for this purpose.
  • protrudes as a stabilizer provided for a Velcro connection between mop cover and holder on the mop cover Velcro into the edge protection edge inside.
  • FIG. 1 is a schematic side view of a device for dehumidifying a wet mop together with a wet mop for use with the device as an embodiment
  • FIG. 2 is an enlarged partial view of the device of FIG. 1 from the front together with the wet mop
  • FIG. 3 shows a side view of the device according to FIG. 1 during operation of the device for moistening and wetting the wet mop
  • FIG. 4 is a consisting of holder and mop cover wet mop with edge protection according to the prior art, in part of a in plan view, in part figure b in longitudinal section and in part figure c between the rollers of the dehumidifier,
  • Fig. 5 shows a wet mop according to the invention in a representation corresponding to FIG 4 and
  • FIG. 6 shows an alternative embodiment of the wet mop in the illustration of FIG .. 4
  • a device 104 for moistening a wet wiper 101 which is operated manually, is shown schematically as an exemplary embodiment.
  • the wet mop 101 has a holder 102 fixed to a handle 118 for holding a mop cover 103.
  • the mop cover 103 is flexible and absorbent, so that it can be moistened for cleaning in particular floors with a cleaning liquid.
  • the wet wiper 101 is guided in the direction of the arrow by the device 104 through a guide 113, which has individual guide elements in the form of horizontally arranged sheets.
  • the guide 113 leads the holder 102 horizontally along a horizontal trajectory over a nozzle 112 of time.
  • the nozzle 112 is connected via a fluid line 11 to a pump 108 located at the bottom of a container 105 which forms the base of the device 104.
  • a cleaning liquid 106 In the container 105 is a cleaning liquid 106, which can be sucked by the pump 108 via an input filter 107 and pumped through line 11 to the nozzle 112. Through the nozzle 112, the liquid 106 can be injected from below against the mop cover 103 of the wet mop 101.
  • a sensor 114 is provided, for example in the form of a switch, which detects the presence of the holder 102 in the guide 113.
  • a controller not shown, controls the pump 108, so that the liquid 106 is sprayed upwardly through the nozzle 112.
  • a motor-driven drive roller 110 is driven, which is arranged below the movement path.
  • two counter-rollers 109 are arranged, which are arranged coaxially to each other and are rotatable about an axis of rotation which is parallel to the axis of rotation of the drive roller 110. The holder 102 can thus be pulled together with the mop cover 103 between the drive roller 110 and the counter rollers 109 therethrough.
  • the distance between the drive roller 110 and the counter rollers 109 is dimensioned so that the holder 102 with the mop cover 103 is in frictional engagement with the rollers 109, 110, so that it can be detected and driven.
  • the drive roller 110 extends over the entire width of the mop cover 103 perpendicular to the drive direction, so that it rests on the bottom of the mop cover 103 over the entire width.
  • the two counter rollers 109 are each arranged so that they are arranged over the edges of the holder 102 and the mop cover 103 in width extension of the holder 102 and leave a gap between them open.
  • the space between the rollers 109 serves to pass the handle 118 of the wet mop.
  • the upper part of the device 104 is shown together with the lower part of the wet mop 101 from the front.
  • the counter rollers 109 each consist of two cylinder sections 119, 120 which are arranged concentrically with respect to one another and which have different diameters.
  • the smaller cylinder portions 119 are respectively inside and the larger cylinder portions 120 are disposed outside, respectively.
  • the drive roller 110 is further connected to a motor 116 for driving in the direction of rotation.
  • the mop cover 103 is wider in the direction of movement than the holder 102 and projects beyond the sides of the holder 102.
  • the protruding edges on both sides of the mop cover 103 thereby form a cushion for the holder 102, which also serves as protection against damage to other objects such as in particular of furniture by the holder 102.
  • the holder 102 Since the holder 102 must be able to transmit force for squeezing the mop cover 103, the holder 102 is preferably made of a rigid material such as a metal so that the holder 102 may well damage other objects in contact. For this reason, a protruding mop cover 103 is particularly advantageous as protection.
  • the smaller cylinder portions 119 are internally sized so that they can press out the holder 102 together with the underlying part of the mop cover 103 on the drive roller 110, and the larger cylinder portions 120 are sized in that they can press out the edges of the mop cover 103 on the drive roller 110 projecting laterally beyond the holder 102.
  • the height of the larger cylinder sections 120 in the axial direction is at least equal to the width of the protruding edge of the mop cover 103 and the diameter of the larger cylinder sections 120 together with the distance of the axes for the counter rollers 109 and the drive roller 110 is selected so that the protruding edge of Mop cover 103 can be compressed in between.
  • a break or gap for passing the handle 118 is provided between the two smaller cylinder portions 119.
  • the narrower the gap the more difficult it is to pass the handle 118.
  • the area at which the smaller cylinder sections 119 press against the holder 102 increases, thus reducing the bending moments on the holder 102 Act.
  • the two adjoining cylinder sections 119, 120 are mounted coaxially with one another on a common shaft, wherein both cylinder sections 119, 120 can rotate independently of one another.
  • the controller detects this Also, when the holder 102 releases the sensor 114 again or when the rear end of the holder 102 has passed the sensor 114 and then controls the pump 108 and the drive roller 110 for a certain period of time until the holder 102 completely through the rollers 109 , 110 has been pulled through.
  • the control of the pump 108 can also be terminated before the actuation of the rollers 109, 110.
  • the protrusion of the mop cover 103 present on the longitudinal or broad side of the holder 102 is also dehumidified by the arrangement described.
  • the attached to the narrow side of the wet mop 101 supernatant, however, is in the area of the
  • an undesirably higher residual moisture than the rest mop cover 103 remains the edge protection edge 124 in the region of the gap formed by the one pressure element 109 designed so that it can not absorb dirt and / or moisture.
  • the edge protection edge 124 can also be provided with a dirt and moisture-repellent coating 126 in the region of the gap, as well as, as can be seen from FIG. 5 and FIGS. 6c and 6d, whereby a dehumidification in this area is also unnecessary.
  • the edge protection edge 124 may, according to FIG. 6, finally also be formed by a sufficiently soft material 127 in the area of the gap, which material itself is either dirt-repellent or moisture-repellent, or provided with dirt and moisture-repellent substance. This is shown schematically in FIGS. 6c and 6d.
  • stiffening of the edge protection edge 124 is recommended by a stabilizing agent, which basically consists of any suitable material, for example in the shape of a strip, in the region of the overhang can be provided.

Abstract

The mop consists of a flat holder (102) and of a mop covering (103), which is attached to the underside of the holder (102) and which projects from the edge of the holder (102) with an edge protection border (124). The mop is designed in such a manner so that it can be wrung in a device provided therefor. To this end, a wringing device is provided, which has a first pressing element (110) and a second pressing element (109), which traverse the holder (102) with the mop covering (103) and which squeeze the mop cover (103) in order to wring it. One of the pressing elements (110) continuously extends over the entire width of the mop covering (103) perpendicular to the direction of movement of the holder (102), whereas the other pressing element (109) has two parts between which a gap exists that is transversal to the direction of movement and enables the passage of a handle (118) joined to the holder (102). In the vicinity of the gap formed by the pressing element (109), the edge protection border (124) is designed so that it does not absorb and soiling and/or moisture.

Description

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, dass der Kantenschutz im Bereich der von dem einen Druckelement gebildeten Lücke so ausgestaltet ist, dass er keine Verschmutzung und/oder Feuchtigkeit aufnehmen kann.This object is achieved according to the invention in that the edge protection in the region of the gap formed by a pressure element is designed so that it can not absorb dirt and / or moisture.
Der durch die Erfindung erreichte Vorteil besteht im wesentlichen darin, dass durch den überstehenden Wischbezug auf der Schmalseite zum einen auch mit der Schmalseite entlang von Möbelkanten und anderen Einrichtungsgegenständen randnah gewischt werden kann, ohne diese dabei mit dem Halter zu berühren. Insbesondere wird hierdurch ein wesentlich einfacher gestalteter Aufbau erreicht, da keine separate Gummikante oder ähnliches erforderlich ist. Der Wisch bezug kann dabei ohne Änderung in den schon bekannten Reinigungs- und Entfeuchtungsstationen gereinigt und entfeuchtet werden.The advantage achieved by the invention consists essentially in that can be wiped by the excess mop cover on the narrow side for a randnah also with the narrow side along furniture edges and other furnishings without touching it with the holder. In particular, this results in a much simpler designed structure, since no separate rubber edge or the like is required. The mop cover can be cleaned and dehumidified without modification in the already known cleaning and dehumidifying stations.
Nach einer ersten vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung weist der Kantenschutzrand im Bereich der Lücke eine von einem Einschnitt gebildete Aussparung auf. Diese Aussparung beeinträchtigt weder die Reinigungsleistung des Wischbezugs noch die angestrebte Wirksamkeit des Kantenschutzes merklich, da die Lücke im Vergleich zur Schmalseite des Halters klein ist.According to a first advantageous embodiment of the invention, the edge protection edge in the region of the gap on a recess formed by a recess. This recess affects neither the cleaning performance of the mop cover nor the desired effectiveness of the edge protection noticeable, since the gap is small compared to the narrow side of the holder.
Nach einer weiteren Ausführungsform der Erfindung ist der Kantenschutzrand im Bereich der Lücke mit schmutz- und feuchtigkeitsabweisenden Überzug versehen. Diese Variante besitzt somit einen vollwertigen Kantenschutz, während lediglich die Reinigungsleistung wegen des schmutz- und feuchtigkeitsabweisenden Überzuges minimal herabgesetzt ist.According to a further embodiment of the invention, the edge protection edge is provided in the region of the gap with dirt and moisture-repellent coating. This variant thus has a full edge protection, while only the cleaning performance is minimized due to the dirt and moisture-repellent coating.
Als weitere Möglichkeit wird im Rahmen der Erfindung noch vorgeschlagen, dass der Kantenschutzrand im Bereich der Lücke von einem ausreichend weich eingestellten Material gebildet ist, das entweder selbst schmutz- oder feuchtigkeitsabweisend ist oder mit schmutz- oder feuchtigkeitsabweisender Substanz versehen ist. Auch diese Ausgestaltung sichert einen vollständigen, rundum vorhandenen Kantenschutz.Another possibility is proposed in the context of the invention that the edge protection edge is formed in the gap of a sufficiently soft set material that is either dirt or moisture repellent itself or provided with dirt or moisture repellent substance. This design also ensures complete, all-around edge protection.
Um beim Reinigen und Entfeuchten des Feuchtwischers in einem entsprechendem Feuchtreini- gungsgerät sicherzustellen, dass der randseitig vorhandene Überstand sicher und glatt in die Entfeuchtungseinrichtung einläuft, empfiehlt es sich, dass zur Versteifung des Kantenschutzrandes ein Stabilisierungsmittel vorgesehen ist. Dieses Stabilisierungsmittel kann grundsätzlich aus jedem hierzu geeigneten Material bestehen. In besonders einfacher und daher im Rahmen der Erfindung bevorzugter Ausgestaltung ist vorgesehen, dass als Stabilisierungsmittel der für eine Klettverbindung zwischen Wischbezug und Halter am Wischbezug vorgesehene Flausch bis in den Kantenschutzrand hinein vorsteht. Durch die Verwendung des ohnehin schon wegen der Befestigung benötigten Flausches kann somit auf den Einsatz zusätzlicher Materialien verzichtet werden. Im folgenden wird die Erfindung an in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert; es zeigenIn order to ensure that the protrusion on the edge of the edge runs safely and smoothly into the dehumidifying device when cleaning and dehumidifying the wet mop in a suitable wet cleaning device, it is recommended that a stabilizing agent be provided for stiffening the edge protection edge. This stabilizing agent can basically consist of any material suitable for this purpose. In a particularly simple and therefore within the scope of the invention preferred embodiment, it is provided that protrudes as a stabilizer provided for a Velcro connection between mop cover and holder on the mop cover Velcro into the edge protection edge inside. By using the already required because of the attachment Flauschches can thus be dispensed with the use of additional materials. In the following the invention is explained in detail in exemplary embodiments illustrated in the drawing; show it
Fig. 1 eine schematische Seitenansicht einer Vorrichtung zum Entfeuchten eines Feuchtwischers zusammen mit einem Feuchtwischer zur Verwendung mit der Vorrichtung als Ausführungsbeispiel,1 is a schematic side view of a device for dehumidifying a wet mop together with a wet mop for use with the device as an embodiment,
Fig. 2 eine vergrößerte Teilansicht der Vorrichtung gemäß Fig. 1 von vorne zusammen mit dem Feuchtwischer,2 is an enlarged partial view of the device of FIG. 1 from the front together with the wet mop,
Fig. 3 eine Seitenansicht der Vorrichtung gemäß Fig. 1 bei Betrieb der Vorrichtung zum Be- und Entfeuchten des Feuchtwischers,3 shows a side view of the device according to FIG. 1 during operation of the device for moistening and wetting the wet mop, FIG.
Fig. 4 einen aus Halter und Wischbezug bestehenden Feuchtwischer mit Kantenschutz nach dem Stand der Technik, in Teilfigur a in Draufsicht, in Teilfigur b im Längsschnitt und in Teilfigur c zwischen den Rollen der Entfeuchtungseinrichtung,4 is a consisting of holder and mop cover wet mop with edge protection according to the prior art, in part of a in plan view, in part figure b in longitudinal section and in part figure c between the rollers of the dehumidifier,
Fig. 5 einen Feuchtwischer nach der Erfindung in einer der Figur 4 entsprechenden Darstellung undFig. 5 shows a wet mop according to the invention in a representation corresponding to FIG 4 and
Fig. 6 eine alternative Ausgestaltung des Feuchtwischers in der Darstellung gemäß Fig. 4.6 shows an alternative embodiment of the wet mop in the illustration of FIG .. 4
In Figur 1 ist als Ausführungsbeispiel schematisch eine Vorrichtung 104 zum Befeuchten eines Feuchtwischers 101 dargestellt, die manuell betrieben wird. Der Feuchtwischer 101 besitzt einen an einem Stiel 118 befestigten Halter 102 zum Halten eines Wischbezugs 103. Der Wischbezug 103 ist flexibel und saugfähig, so dass er zum Reinigen insbesondere von Böden mit einer Reinigungsflüssigkeit angefeuchtet werden kann.In FIG. 1, a device 104 for moistening a wet wiper 101, which is operated manually, is shown schematically as an exemplary embodiment. The wet mop 101 has a holder 102 fixed to a handle 118 for holding a mop cover 103. The mop cover 103 is flexible and absorbent, so that it can be moistened for cleaning in particular floors with a cleaning liquid.
Zum Befeuchten wird der Feuchtwischer 101 in Pfeilrichtung durch die Vorrichtung 104 durch eine Führung 113 geführt, die einzelne Führungselemente in Form von waagrecht angeordneten Blechen aufweist. Die Führung 113 führt dabei den Halter 102 waagrecht entlang einer waagrechten Bewegungsbahn über eine Düse 112 hinweg. Die Düse 112 ist über eine Flüssigkeitsleitung 11 mit einer Pumpe 108 verbunden, die unten am Boden eines Behälters 105 angeordnet ist, der die Basis der Vorrichtung 104 bildet. In dem Behälter 105 befindet sich eine Reinigungsflüssigkeit 106, die von der Pumpe 108 über ein Eingangsfilter 107 angesaugt und durch die Leitung 11 zur Düse 112 gepumpt werden kann. Durch die Düse 112 kann die Flüssigkeit 106 von unten gegen den Wischbezug 103 des Feuchtwischers 101 gespritzt werden. In der Führung 113 ist ein Sensor 114 beispielsweise in Form eines Schalters vorgesehen, der die Anwesenheit des Halters 102 in der Führung 113 erfasst. Sobald der Halter 102 in die Führung 113 eingeführt und dies von dem Sensor 114 erfasst worden ist, steuert eine nicht dargestellte Steuerung die Pumpe 108 an, so dass die Flüssigkeit 106 durch die Düse 112 nach oben gespritzt wird. Gleichzeitig wird eine motorisch angetriebene Antriebsrolle 110 angesteuert, die unterhalb der Bewegungsbahn angeordnet ist. Auf der der Antriebsrolle 110 gegenüberliegenden Seite der Bewegungsbahn sind zwei Gegenrollen 109 angeordnet, die koaxial zueinander angeordnet sind und um eine Drehachse drehbar sind, die parallel zur Drehachse der Antriebsrolle 110 ist. Der Halter 102 kann so zusammen mit dem Wischbezug 103 zwischen der Antriebsrolle 110 und den Gegenrollen 109 hindurch gezogen werden.For moistening, the wet wiper 101 is guided in the direction of the arrow by the device 104 through a guide 113, which has individual guide elements in the form of horizontally arranged sheets. The guide 113 leads the holder 102 horizontally along a horizontal trajectory over a nozzle 112 of time. The nozzle 112 is connected via a fluid line 11 to a pump 108 located at the bottom of a container 105 which forms the base of the device 104. In the container 105 is a cleaning liquid 106, which can be sucked by the pump 108 via an input filter 107 and pumped through line 11 to the nozzle 112. Through the nozzle 112, the liquid 106 can be injected from below against the mop cover 103 of the wet mop 101. In the guide 113, a sensor 114 is provided, for example in the form of a switch, which detects the presence of the holder 102 in the guide 113. Once the holder 102 has been inserted into the guide 113 and this has been detected by the sensor 114, a controller, not shown, controls the pump 108, so that the liquid 106 is sprayed upwardly through the nozzle 112. At the same time a motor-driven drive roller 110 is driven, which is arranged below the movement path. On the drive roller 110 opposite side of the movement path two counter-rollers 109 are arranged, which are arranged coaxially to each other and are rotatable about an axis of rotation which is parallel to the axis of rotation of the drive roller 110. The holder 102 can thus be pulled together with the mop cover 103 between the drive roller 110 and the counter rollers 109 therethrough.
Der Abstand zwischen der Antriebsrolle 110 und den Gegenrollen 109 ist so bemessen, dass der Halter 102 mit dem Wischbezug 103 in Reibschluss mit den Rollen 109, 110 steht, so dass er erfasst und angetrieben werden kann.The distance between the drive roller 110 and the counter rollers 109 is dimensioned so that the holder 102 with the mop cover 103 is in frictional engagement with the rollers 109, 110, so that it can be detected and driven.
Die Antriebsrolle 110 erstreckt sich über die gesamte Breite des Wischbezugs 103 senkrecht zur Antriebsrichtung, so dass sie über die gesamte Breite unten an dem Wischbezug 103 anliegt. Die beiden Gegenrollen 109 sind jeweils so angeordnet, dass sie über den Rändern des Halters 102 und des Wischbezugs 103 in Breitenausdehnung des Halters 102 angeordnet sind und zwischen sich einen Zwischenraum offen lassen. Der Zwischenraum zwischen den Rollen 109 dient zum Hindurchführen des Stiels 118 des Feuchtwischers.The drive roller 110 extends over the entire width of the mop cover 103 perpendicular to the drive direction, so that it rests on the bottom of the mop cover 103 over the entire width. The two counter rollers 109 are each arranged so that they are arranged over the edges of the holder 102 and the mop cover 103 in width extension of the holder 102 and leave a gap between them open. The space between the rollers 109 serves to pass the handle 118 of the wet mop.
In Figur 2 ist der obere Teil der Vorrichtung 104 zusammen mit dem unteren Teil des Feuchtwischers 101 von vorne dargestellt. In dieser Darstellung ist zu sehen, dass die Gegenrollen 109 jeweils aus zwei zueinander konzentrisch angeordneten Zylinderabschnitten 119, 120 bestehen, die unterschiedliche Durchmesser aufweisen. Die kleineren Zylinderabschnitte 119 sind jeweils innen und die größeren Zylinderabschnitte 120 sind jeweils außen angeordnet. Dies hat zur Folge, dass der Spalt zwischen der Antriebsrolle 110 und den größeren Zylinderabschnitten 120 außen geringer ist als zwischen der Antriebsrolle 110 und den kleineren Zylinderabschnitten 119. Die Antriebsrolle 110 ist zum Antrieb in Drehrichtung weiterhin mit einem Motor 116 verbunden.In Figure 2, the upper part of the device 104 is shown together with the lower part of the wet mop 101 from the front. In this illustration, it can be seen that the counter rollers 109 each consist of two cylinder sections 119, 120 which are arranged concentrically with respect to one another and which have different diameters. The smaller cylinder portions 119 are respectively inside and the larger cylinder portions 120 are disposed outside, respectively. As a result, the gap between the drive roller 110 and the larger cylinder portions 120 is smaller on the outside than between the drive roller 110 and the smaller cylinder portions 119. The drive roller 110 is further connected to a motor 116 for driving in the direction of rotation.
Weiterhin ist in Figur 2 zu sehen, dass der Wischbezug 103 in Bewegungsrichtung breiter als der Halter 102 ist und an den Seiten des Halters 102 übersteht. Die an beiden Seiten überstehenden Ränder des Wischbezugs 103 bilden dabei ein Polster für den Halter 102, der auch als Schutz gegen eine Beschädigung anderer Gegenstände wie insbesondere von Möbeln durch den Halter 102 dient. Da der Halter 102 zum Auspressen des Wischbezugs 103 Kraft übertragen können muss, ist der Halter 102 vorzugsweise aus einem steifen Material wie beispielsweise einem Metall beschaffen, so dass der Halter 102 durchaus andere Gegenstände bei einer Berührung beschädigen könnte. Aus diesem Grund ist ein überstehender Wischbezug 103 als Schutz besonders vorteilhaft.Furthermore, it can be seen in FIG. 2 that the mop cover 103 is wider in the direction of movement than the holder 102 and projects beyond the sides of the holder 102. The protruding edges on both sides of the mop cover 103 thereby form a cushion for the holder 102, which also serves as protection against damage to other objects such as in particular of furniture by the holder 102. Since the holder 102 must be able to transmit force for squeezing the mop cover 103, the holder 102 is preferably made of a rigid material such as a metal so that the holder 102 may well damage other objects in contact. For this reason, a protruding mop cover 103 is particularly advantageous as protection.
Um auch die überstehenden Teile des Wischbezugs 103 auspressen zu können, sind die kleineren Zylinderabschnitte 119 innen so bemessen, dass sie den Halter 102 zusammen mit dem darunter liegenden Teil des Wischbezugs 103 auf der Antriebsrolle 110 auspressen können, und sind die größeren Zylinderabschnitte 120 so bemessen, dass sie die seitlich über den Halter 102 überstehenden Ränder des Wischbezugs 103 auf der Antriebsrolle 110 auspressen können. Dazu ist die Höhe der größeren Zylinderabschnitte 120 in Achsrichtung wenigstens gleich der Breite des überstehenden Randes des Wischbezugs 103 und ist der Durchmesser der größeren Zylinderabschnitte 120 zusammen mit dem Abstand der Achsen für die Gegenrollen 109 und der Antriebsrolle 110 so gewählt, dass der überstehende Rand des Wischbezugs 103 dazwischen zusammengedrückt werden kann.In order to be able to extrude the protruding parts of the mop cover 103, the smaller cylinder portions 119 are internally sized so that they can press out the holder 102 together with the underlying part of the mop cover 103 on the drive roller 110, and the larger cylinder portions 120 are sized in that they can press out the edges of the mop cover 103 on the drive roller 110 projecting laterally beyond the holder 102. For this purpose, the height of the larger cylinder sections 120 in the axial direction is at least equal to the width of the protruding edge of the mop cover 103 and the diameter of the larger cylinder sections 120 together with the distance of the axes for the counter rollers 109 and the drive roller 110 is selected so that the protruding edge of Mop cover 103 can be compressed in between.
Bei den innen angeordneten kleineren Zylinderabschnitten 119 ist nur erforderlich, dass sie auf dem Halter 102 aufliegen und ihn gegen die Antriebsrolle 110 pressen können, um den vom HalterWith the smaller cylinder portions 119 arranged inside, it is only necessary that they rest on the holder 102 and be able to press it against the drive roller 110 in order to move it from the holder
102 bedeckten Teil des Wischbezugs 103 auspressen zu können. Zwischen den beiden kleineren Zylinderabschnitten 119 ist eine Unterbrechung bzw. ein Spalt zum Hindurchführen des Stiels 118 vorgesehen. Je enger der Spalt ist, desto schwieriger wird das Hindurchführen des Stiels 118. Umgekehrt erhöht sich mit zunehmend enger werdendem Spalt die Fläche, mit der die kleineren Zylinderabschnitte 119 auf den Halter 102 drücken, und verringern sich so die Biegemomente, die auf den Halter 102 wirken.102 pressed part of the mop cover 103 can press out. Between the two smaller cylinder portions 119, a break or gap for passing the handle 118 is provided. The narrower the gap, the more difficult it is to pass the handle 118. Conversely, as the narrowing gap becomes narrower, the area at which the smaller cylinder sections 119 press against the holder 102 increases, thus reducing the bending moments on the holder 102 Act.
Die beiden aneinander grenzenden Zylinderabschnitte 119, 120 sind koaxial zueinander auf einer gemeinsamen Welle gelagert, wobei sich beide Zylinderabschnitte 119, 120 unabhängig voneinander drehen können.The two adjoining cylinder sections 119, 120 are mounted coaxially with one another on a common shaft, wherein both cylinder sections 119, 120 can rotate independently of one another.
Durch den über die gesamte Breite wirkenden Druck der Antriebsrolle 110 wird der WischbezugBy acting over the entire width pressure of the drive roller 110 of the mop cover
103 wieder zum Teil entfeuchtet bzw. es wird Flüssigkeit aus dem Wischbezug 103 herausgedrückt. Die herausgedrückte Flüssigkeit 106 läuft auf einen Zwischenboden 117 und von dort durch ein Schmutzfilter 115 zurück in den Behälter 105. Beim Hindurchführen des Feuchtwischers 101 durch die Führung 113, wie es in Figur 3 dargestellt ist, wird somit der Wischbezug 103 von unten mit der Reinigungsflüssigkeit 106 bespritzt, so dass der Wischbezug 103 befeuchtet und darin befindlicher Schmutz ausgespült werden kann, und anschließend wieder zum Teil entfeuchtet, so dass er auf der rechten Seite der Vorrichtung 104 mit einer definierten Feuchte austritt. Dies bewirkt, dass der Wischbezug 103 beim Reinigen nicht tropft. Die Steuerung erfasst dabei auch, wann der Halter 102 den Sensor 114 wieder freigibt bzw. wann das hintere Ende des Halters 102 den Sensor 114 passiert hat und steuert dann die Pumpe 108 und die Antriebsrolle 110 noch eine bestimmte Zeitdauer an, bis der Halter 102 vollständig durch die Rollen 109, 110 hindurch gezogen worden ist. Die Ansteuerung der Pumpe 108 kann dabei auch vor der Ansteuerung der Rollen 109, 110 beendet werden.103 partially dehumidified or liquid is pressed out of the mop cover 103. The pushed-out liquid 106 runs on an intermediate bottom 117 and from there through a dirt filter 115 back into the container 105. When passing the wet mop 101 through the guide 113, as shown in Figure 3, thus the mop cover 103 from below with the cleaning liquid 106, so that the mop cover 103 moistened and it can be flushed out dirt, and then dehumidified again in part, so that it exits on the right side of the device 104 with a defined moisture. This causes the mop cover 103 does not drip when cleaning. The controller detects this Also, when the holder 102 releases the sensor 114 again or when the rear end of the holder 102 has passed the sensor 114 and then controls the pump 108 and the drive roller 110 for a certain period of time until the holder 102 completely through the rollers 109 , 110 has been pulled through. The control of the pump 108 can also be terminated before the actuation of the rollers 109, 110.
Wie oben bereits erläutert, wird auch der an der Längs- bzw. Breitseite des Halters 102 vorhandene Überstand des Wischbezugs 103 durch die beschriebene Anordnung entfeuchtet. Der an der Schmalseite des Feuchtwischers 101 angebrachte Überstand wird dagegen im Bereich der denAs already explained above, the protrusion of the mop cover 103 present on the longitudinal or broad side of the holder 102 is also dehumidified by the arrangement described. The attached to the narrow side of the wet mop 101 supernatant, however, is in the area of the
Durchtritt des Stiels 118 ermöglichenden Lücke nicht entfeuchtet, da dort - im Gegensatz zu dem Bereich, in dem der in sich steife Halter 102 vorhanden ist - kein Druck auf den Überstand ausgeübt wird. In Figur 4 ist daher eine Lösung nach dem Stand der Technik dargestellt, bei welcher an der Schmalseite des Feuchtwischers 101 lediglich eine weiche Kante 126 aus Gummi oder Kunststoff vorgesehen ist.Passage of the stem 118 enabling gap is not dehumidified because there - in contrast to the area in which the inherently stiff holder 102 is present - no pressure on the supernatant is exerted. In Figure 4, therefore, a solution according to the prior art is shown, in which on the narrow side of the wet mop 101, only a soft edge 126 is provided rubber or plastic.
Um auch an der Schmalseite des Feuchtwischers 101 einen Überstand vorsehen zu können, dabei aber zu verhindern, dass im Bereich der Lücke, die links neben der Fig. 5c nochmals durch Linien angedeutet ist, eine unerwünscht höhere Restfeuchte als im übrigen Wischbezug 103 verbleibt, ist der Kantenschutzrand 124 im Bereich der von dem einen Druckelement 109 gebildeten Lücke so ausgestaltet, dass er keine Verschmutzung und/oder Feuchtigkeit aufnehmen kann.In order to provide a supernatant on the narrow side of the wet mop 101, but to prevent that in the area of the gap, which is indicated to the left of Fig. 5c again by lines, an undesirably higher residual moisture than the rest mop cover 103 remains the edge protection edge 124 in the region of the gap formed by the one pressure element 109 designed so that it can not absorb dirt and / or moisture.
Dies kann zunächst durch eine Ausgestaltung erfolgen, die eine von einem Einschnitt gebildete, in Figur 6a am rechten Rand des Feuchtwischers 101 angedeutete Aussparung 125 vorsieht, die sich im Bereich der Lücke befindet. Da diese Lücke im Vergleich zur Schmalseite des Halters 102 klein ist, beeinträchtigt die Aussparung weder die Reinigungsleistung des Wischbezugs 103 noch die angestrebte Wirksamkeit des Kantenschutzes merklich.This can first be done by an embodiment which provides a recess 125 formed by an incision, indicated in FIG. 6a on the right-hand edge of the dampener 101, which is located in the region of the gap. Since this gap is small in comparison to the narrow side of the holder 102, the recess significantly affects neither the cleaning performance of the mop cover 103 nor the desired effectiveness of the edge protection.
Der Kantenschutzrand 124 kann im Bereich der Lücke aber auch - wie aus Fig. 5 sowie Fig. 6c und 6d zu ersehen - mit einem schmutz- und feuchtigkeitsabweisenden Überzug 126 versehen sein, wodurch ebenfalls eine Entfeuchtung in diesem Bereich entbehrlich ist.The edge protection edge 124 can also be provided with a dirt and moisture-repellent coating 126 in the region of the gap, as well as, as can be seen from FIG. 5 and FIGS. 6c and 6d, whereby a dehumidification in this area is also unnecessary.
Der Kantenschutzrand 124 kann gemäß Fig. 6 im Bereich der Lücke schließlich auch von einem ausreichend weich eingestellten Material 127 gebildet sein, das entweder selbst schmutz- und feuchtigkeitsabweisend ist, oder aber mit schmutz- und feuchtigkeitsabweisender Substanz versehen ist. Dies ist schematisch in den Figuren 6c und 6d wiedergegeben. Um beim Einziehen des Wischbezugs 103 in die Auspressvorrichtung den Überstand des Wischbezuges 103 vor allem glatt durch die Druckelemente 109,110 laufen zu lassen, empfiehlt sich eine Versteifung des Kantenschutzrandes 124 durch ein Stabilisierungsmittel, das grundsätzlich aus jedem geeigneten Material in beispielsweise leistenförmiger Gestalt im Bereich des Überstandes vorgesehen sein kann. Insbesondere kommt hierfür der ohnehin aus der Klettverbindung zwischen Halter 102 und Wischbezug 103 vorhandene, am Wischbezug 103 angeordnete Flausch 128 in Betracht, der- wie in Fig. 6d - zur Stabilisierung bis in den Kantenschutzrand 124 hinein vorstehen kann. Statt dessen kann aber im eigentlichen Kantenbereich - wie in Fig. 6c dargestellt - eine zusätzliche Verstärkung 129 vorgesehen sein. The edge protection edge 124 may, according to FIG. 6, finally also be formed by a sufficiently soft material 127 in the area of the gap, which material itself is either dirt-repellent or moisture-repellent, or provided with dirt and moisture-repellent substance. This is shown schematically in FIGS. 6c and 6d. In order to allow the supernatant of the mop cover 103, in particular, to run smoothly through the pressure elements 109, 110 when the mop cover 103 is pulled into the squeezing device, stiffening of the edge protection edge 124 is recommended by a stabilizing agent, which basically consists of any suitable material, for example in the shape of a strip, in the region of the overhang can be provided. In particular, this is the already existing from the Velcro connection between the holder 102 and mop cover 103, arranged on the mop cover 103 Velcro 128 into consideration, which - as in Fig. 6d - for stabilization into the edge protection edge 124 can protrude. Instead, however, an additional reinforcement 129 may be provided in the actual edge region, as shown in FIG. 6c.

Claims

1. Feuchtwischer mit einem flächigen Halter (102) und einem an der Unterseite des Halters (102) befestigten, den Rand des Halters (102) mit einem Kantenschutzrand (124) überragenden Wischbezug (103), der so gestaltet ist, dass er in einer hierzu vorgesehenen Vorrichtung entfeuchtet werden kann, die dazu eine Entfeuchtungseinrichtung mit einem ersten Druckelement (110) und einem zweiten Druckelement (109) aufweist, die der HalterA wet mop with a flat holder (102) and a mop cover (103) attached to the underside of the holder (102) and projecting beyond the edge of the holder (102) with an edge protection edge (124) For this purpose provided device can be dehumidified, which has a dehumidifier with a first pressure element (110) and a second pressure element (109), which is the holder
(102) mit dem Wischbezug (103) durchläuft und die zur Entfeuchtung den Wischbezug(102) with the mop cover (103) passes through and the dehumidifying the mop cover
(103) zusammendrücken, wobei eines der Druckelemente (110) sich durchgängig über die gesamte Breite des Wischbezugs (103) senkrecht zur Bewegungsrichtung des Halters(103) compress, wherein one of the pressure elements (110) is continuous over the entire width of the mop cover (103) perpendicular to the direction of movement of the holder
(102) erstreckt, während das andere Druckelement (109) zwei Teile umfasst, zwischen denen quer zur Bewegungsrichtung eine den Durchtritt eines am Halter (102) angeschlossenen Stiels (118) ermöglichende Lücke besteht, dadurch gekennzeichnet, dass der Kantenschutzrand (124) im Bereich der von dem einen Druckelement (109) gebildeten Lücke so ausgestaltet ist, dass er keine Verschmutzung und/oder Feuchtigkeit aufnehmen kann.(102), while the other pressure element (109) comprises two parts, between which there is a gap enabling the passage of a handle (102) connected to the handle (102), characterized in that the edge protection edge (124) in the area the gap formed by the one pressure element (109) is designed such that it can not absorb any dirt and / or moisture.
2. Feuchtwischer nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass der Kantenschutzrand (124) im Bereich der Lücke eine von einem Einschnitt gebildete Aussparung (125) aufweist.2. Wet mop according to claim 1, characterized in that the edge protection edge (124) in the region of the gap has a recess formed by a recess (125).
3. Feuchtwischer nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass der Kantenschutzrand (124) im Bereich der Lücke mit einem schmutz- und feuchtigkeitsabweisenden Überzug (126) versehen ist.3. wet mop according to claim 1, characterized in that the edge protection edge (124) is provided in the region of the gap with a dirt and moisture-repellent coating (126).
4. Feuchtwischer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Kantenschutzrand (124) im Bereich der Lücke von einem ausreichend weich eingestellten Material gebildet ist, das entweder selbst schmutz- und feuchtigkeitsabweisend ist oder mit schmutz- und feuchtigkeitsabweisender Substanz versehen ist.4. Wet mop according to claim 1, characterized in that the edge protection edge (124) is formed in the gap of a sufficiently soft set material that is either dirt and moisture repellent itself or provided with dirt and moisture repellent substance.
5. Feuchtwischer nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass zur Versteifung des Kantenschutzrandes (124) ein Stabilisierungsmittel vorgesehen ist.5. wet mop according to claim 3 or 4, characterized in that for stiffening the edge protection edge (124) is provided a stabilizing means.
6. Feuchtwischer nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass als Stabilisierungsmittel der für eine Klettverbindung zwischen Halter (102) und Wischbezug (103) am Wischbezug6. wet mop according to claim 5, characterized in that as a stabilizer for a Velcro connection between the holder (102) and mop cover (103) on the mop cover
(103) vorgesehene Flausch bis in den Kantenschutzrand (124) hinein vorsteht. (103) provided fluff protrudes into the edge protection edge (124) into it.
PCT/EP2005/056130 2004-12-22 2005-11-22 Mop with a flat holder WO2006067014A1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE502005009499T DE502005009499D1 (en) 2004-12-22 2005-11-22 WET WIPER WITH A SQUARE HOLDER
EP05817040A EP1838198B1 (en) 2004-12-22 2005-11-22 Mop with a flat holder
US11/793,273 US20080155775A1 (en) 2004-12-22 2005-11-22 Mop with a Flat Holder
AT05817040T ATE465666T1 (en) 2004-12-22 2005-11-22 WET WIPER WITH A FLAT HOLDER

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004061893A DE102004061893A1 (en) 2004-12-22 2004-12-22 Wet mop with a flat holder
DE102004061893.3 2004-12-22

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2006067014A1 true WO2006067014A1 (en) 2006-06-29

Family

ID=35840317

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2005/056130 WO2006067014A1 (en) 2004-12-22 2005-11-22 Mop with a flat holder

Country Status (6)

Country Link
US (1) US20080155775A1 (en)
EP (1) EP1838198B1 (en)
CN (1) CN100571599C (en)
AT (1) ATE465666T1 (en)
DE (2) DE102004061893A1 (en)
WO (1) WO2006067014A1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA2728267C (en) * 2010-01-14 2012-07-31 The University Of Western Ontario Curling head for curling broom
US20190365186A1 (en) 2018-05-29 2019-12-05 Unger Marketing International, Llc Floor cleaning system
USD915703S1 (en) 2019-05-28 2021-04-06 Unger Marketng International, Llc Flat headed mop
USD923896S1 (en) 2019-05-28 2021-06-29 Unger Marketing International, Llc Floor cleaning system

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2653341A (en) * 1950-02-11 1953-09-29 Ida J Nicoli Sponge mop and the like
US2655680A (en) * 1950-04-24 1953-10-20 Henrietta S Geerin Dusting and polishing device
US3991431A (en) * 1974-09-03 1976-11-16 Minnesota Mining And Manufacturing Company Mop frame assembly
EP0938863A2 (en) * 1998-02-27 1999-09-01 Aaro Heinonen Cleaning device, cleaning cloth and method of cleaning
WO2004049884A2 (en) 2002-12-02 2004-06-17 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Device for wringing moisture from a mop
DE10256091A1 (en) 2002-12-02 2004-06-24 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Flywheel drive

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2577496A (en) * 1951-12-04 Mopping apparatus
US765314A (en) * 1903-10-31 1904-07-19 Hayden Implement Company Window-cleaner.
US2851710A (en) * 1954-09-08 1958-09-16 Thomas F Leach Mop and wringer therefor
US3295155A (en) * 1964-06-19 1967-01-03 Ready Inc Holder for mop pads
CN2034036U (en) * 1988-06-18 1989-03-15 郭竣峰 Sponge floor brush
DE9408299U1 (en) * 1994-05-20 1995-09-14 Kohlruss Gregor Interchangeable covering hood for stenter cleaning devices
DE10065369A1 (en) * 2000-12-27 2002-07-04 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Device for dehumidifying a damp mop
US20050041418A1 (en) * 2003-08-19 2005-02-24 Ben Fan Neon light using a rope light as a light source

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2653341A (en) * 1950-02-11 1953-09-29 Ida J Nicoli Sponge mop and the like
US2655680A (en) * 1950-04-24 1953-10-20 Henrietta S Geerin Dusting and polishing device
US3991431A (en) * 1974-09-03 1976-11-16 Minnesota Mining And Manufacturing Company Mop frame assembly
EP0938863A2 (en) * 1998-02-27 1999-09-01 Aaro Heinonen Cleaning device, cleaning cloth and method of cleaning
WO2004049884A2 (en) 2002-12-02 2004-06-17 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Device for wringing moisture from a mop
WO2004049894A2 (en) 2002-12-02 2004-06-17 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Mop
DE10256091A1 (en) 2002-12-02 2004-06-24 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Flywheel drive

Also Published As

Publication number Publication date
CN100571599C (en) 2009-12-23
CN101087553A (en) 2007-12-12
DE102004061893A1 (en) 2006-07-06
DE502005009499D1 (en) 2010-06-10
EP1838198A1 (en) 2007-10-03
EP1838198B1 (en) 2010-04-28
US20080155775A1 (en) 2008-07-03
ATE465666T1 (en) 2010-05-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1772094B1 (en) Device for moistening and wringing a mop
EP1833347B1 (en) Device for wringing out a mop
EP2774522B1 (en) Wet cleaning device, in particular window cleaning device
DE2143105A1 (en) Portable device for cleaning window panes and the like
EP4058364A1 (en) Cleaning device for rotor blades
EP1838198B1 (en) Mop with a flat holder
DE2849099A1 (en) FLOOR CLEANING DEVICE
EP1913859B1 (en) Floor cleaning machine with a pivotable suction foot
DE102012104102A1 (en) Damp cleaning apparatus for use in private household for cleaning e.g. glass areas of windows, has liquid applicator forming planar contact surface running in angle to each other and sectionally rotatable relative to suction opening part
EP1219225B1 (en) Apparatus for moistening of mops
EP2218388B1 (en) Apparatus for wringing cleaning implements
EP4014826B1 (en) Floor cleaning device
AT519645B1 (en) Cleaning system with counter rotating cleaning belts
EP1571964A2 (en) Device for wringing moisture from a mop
DE202019106302U1 (en) Cleaning device for rotor blades
DE202011005690U1 (en) wiper
EP0128225B1 (en) Wiping mop
EP3811840B1 (en) Press for wiping means
DE102011055445A1 (en) Wet cleaning device for wet cleaning of glass window pane, has suction channel divided into two individual channels, where each individual channel is attached to suction opening part by two individual channel-hinges
DE102004061892A1 (en) Method and device for cleaning a wet mop
EP2778287A2 (en) Floor cleaning machine with a fluid supply device for the cleaning unit
DE653612C (en) Suction mouthpiece
DE102004044040A1 (en) Device for moistening a wet mop
DE3936978A1 (en) Window cleaning appliance - with rubber wiper strip above block of viscose sponge
DE2206342A1 (en) FLOOR CLEANER

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KM KN KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV LY MA MD MG MK MN MW MX MZ NA NG NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SM SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): GM KE LS MW MZ NA SD SL SZ TZ UG ZM ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2005817040

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 11793273

Country of ref document: US

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 200580044559.3

Country of ref document: CN

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 2005817040

Country of ref document: EP