Vorrichtung zur Befestigung von chirurgischen GerätenDevice for attaching surgical devices
Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Befestigung von chirurgischen Instrumenten und/oder Geräten relativ zu einem Patienten gemäss dem Patentanspruch 1.The invention relates to a device for attaching surgical instruments and / or devices relative to a patient according to claim 1.
C-bogenförmige Rahmenelemente oder -träger werden in der Chirurgie beispielsweise bei Zielvorrichtungen, Repositionsvorrichtungen, Kompressionsvorrichtungen oder aber auch bei chirurgischen Bildverstärkern (Röntgengeräte) eingesetzt. Solche C-förmigen Rahmenelemente mit einem longitudinalen Trägerelement und zwei Querträgerelementen sind insbesondere wegen ihrer Gestalt, wo die Querträger als Hebelarme wirken können, Verformungen unterworfen, welche den Einsatz solcher C- bogenförmiger Rahmenelemente beschränken können. Die Kräfte auf die freien Enden eines solchen C-bogenförmigen Rahmenelementes können beispielsweise durch das Gewicht der an den Enden befestigten Instrumente (Bildverstärker) oder aber auch durch Kräfte, welche bei einer Reposition oder Kompression von Knochen mittels am Rahmenelement angebrachter Reponier- oder Kompressionsschrauben erzeugt werden.C-arm frame members or carriers are used in surgery, for example, in target devices, reduction devices, compression devices or even in surgical image intensifiers (X-ray devices). Such C-shaped frame members having a longitudinal beam member and two cross beam members are subject to deformations, in particular because of their shape where the cross beams may act as lever arms, which may limit the use of such arcuate frame members. The forces on the free ends of such a C-shaped frame member may be generated, for example, by the weight of the instruments attached to the ends (image intensifiers) or by forces generated by repositioning or compression of bone by means of repositioning or compression screws attached to the frame member ,
Aus der DE 197 11 964 SIEMENS ist eine Methode zur Ermittlung der Deformation eines C-Bogens (Röntgengerät) insbesondere bezüglich Biegung und Torsion bekannt, welche anschliessend eine Korrektur des Röntgenbildes gestattet.From DE 197 11 964 SIEMENS a method for determining the deformation of a C-arm (X-ray machine), in particular with respect to bending and torsion is known, which then allows a correction of the X-ray image.
Aus der US 5,649,930 KERTZNER ist eine Zielvorrichtung mit einem in seiner Länge einstellbaren Längsträger und zwei endständig am Längsträger fixierte, ebenfalls in der Länge einstellbaren Querträgern bekannt. Einer der Querträger wird mit seinem freien Ende am Knochen fixiert, während der zweite Querträger eine Bohrbüchse mit zum Längsträger paralleler Zentralachse umfasst.From US Pat. No. 5,649,930 KERTZNER a target device is known with a longitudinal beam adjustable in its length and two cross beams fixed at the end on the longitudinal beam and likewise adjustable in length. One of the cross members is fixed with its free end to the bone, while the second cross member comprises a drill sleeve with the longitudinal member parallel central axis.
Ferner ist aus der CH 680 561 GANZ eine Beckenzwinge zur Reponierung von Beckenknochenfragmenten bekannt, welche eine longitudinale Schiene und zwei senkrecht dazu angeordnete Arme aufweist. Auch diese bekannte Beckenzwinge ist C- förmig ausgestaltet.
Nachteilig an diesen bekannten Vorrichtungen ist, dass C-bogenförmige Rahmenelemente bezüglich Biegung, insbesondere gegen Aufspreizen des Bogens und Torsion, d.h. Verwindung der Vorrichtung eine geringe Stabilität aufweisen. Derartige Deformationen können die Genauigkeit bei der Anwendung der Vorrichtung erheblich reduzieren.Furthermore, from CH 680 561 WHOLE, a pelvic forceps for repositioning pelvic bone fragments is known, which has a longitudinal splint and two arms arranged perpendicular thereto. This known Beckenzwinge is designed C-shaped. A disadvantage of these known devices that C-curved frame elements with respect to bending, in particular against spreading of the bow and torsion, ie, distortion of the device have low stability. Such deformations can significantly reduce the accuracy in the application of the device.
Hier will die Erfindung Abhilfe schaffen. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zur Befestigung von chirurgischen Instrumenten relativ zu einem Patienten zu schaffen, deren Rahmen bezüglich Biegung und Torsion eine maximale Stabilität aufweist.The invention aims to remedy this situation. The invention has for its object to provide a device for attachment of surgical instruments relative to a patient whose frame has a maximum stability with respect to bending and torsion.
Die Erfindung löst die gestellte Aufgabe mit einer Vorrichtung, welche die Merkmale des Anspruchs 1 aufweist.The invention achieves the stated object with a device having the features of claim 1.
Die durch die Erfindung erreichten Vorteile sind im wesentlichen darin zu sehen, dass dank der erfindungsgemässeπ Vorrichtung,The advantages achieved by the invention are to be seen essentially in the fact that thanks to the device according to the invention,
- während der Anwendung der Vorrichtung wegen des ringförmig geschlossenen Rahmens oder Käfigs eine höhere Stabilität der Vorrichtung erreichbar ist. Hiermit wird beispielsweise den bei einer Reposition oder einer Kompression von Knochen auftretenden grossen Kräften Rechnung getragen . Beim Einsatz der Vorrichtung an einem Röntgengerät lassen sich dadurch die Verzerrungen des Röntgenbildes reduzieren; und- During use of the device because of the annularly closed frame or cage, a higher stability of the device can be achieved. This takes into account, for example, the large forces occurring during reduction or compression of bone. When using the device on an X-ray device can thereby reduce the distortions of the X-ray image; and
- die Vorrichtung in ihrer zur Manipulation der Vorrichtung offenen Position beispielsweise einfach und einen Knochen herumführbar ist.- The device in its open for manipulating the device position, for example, simple and a bone is feasible.
In einer bevorzugten Ausführungsform umfasst die Vorrichtung zwei Rahmenelemente, wobei jedes der zwei C-bogenförmigen Rahmenelemente ein erstes und ein zweites Ende hat, woran je miteinander in Eingriff bringbare Verbindungsmittel angeordnet sind. Diese ersten und zweiten Verbindungsmittel sind derart miteinander in Eingriff bringbar, dass das erste Ende des ersten Rahmenelementes mit dem ersten Ende des zweiten Rahmenelementes und analog dazu die zweiten Enden der zwei Rahmenelemente zusammengefügt werden. Die Ausführung mit nur zwei Rahmenelementen hat den
Vorteil, dass eine Erhöhung der Stabilität der Vorrichtung erreichbar ist, ohne das Volumen der Vorrichtung wesentlich zu vergrössem oder den Zugang zur Operationsstelle für den Operateur zusätzlich zu beeinträchtigen.In a preferred embodiment, the apparatus comprises two frame members, each of the two C-arm frame members having first and second ends to which mutually engageable connecting means are disposed. These first and second connecting means are engageable with each other such that the first end of the first frame member is joined to the first end of the second frame member and, analogously, the second ends of the two frame members are joined together. The version with only two frame elements has the Advantage that an increase in the stability of the device can be achieved without significantly increasing the volume of the device or additionally impair access to the surgical site for the surgeon.
In einer anderen Ausführungsform sind die Verbindungsmittel an den Enden der Rahmenelemente lösbar miteinander in Eingriff bringbar. Damit ist der Vorteil erreichbar, dass beispielsweise das erste Rahmenelement zuerst am Patienten positioniert, d.h. insbesondere um einen Knochen herumgeführt werden kann, während das zweite Rahmenelement nachträglich mit dem ersten Rahmenelement verbunden wird.In another embodiment, the connecting means at the ends of the frame members are releasably engageable with each other. This achieves the advantage that, for example, the first frame element is first positioned on the patient, i. in particular can be guided around a bone, while the second frame member is subsequently connected to the first frame member.
In wiederum einer anderen Ausführungsform umfassen die Verbindungsmittel komplementäre, lösbar fixierbare Steckverbindungen, so dass damit der Vorteil erreichbar ist, dass die Vorrichtung einfach zusammenfügbar ist. umfassen.In yet another embodiment, the connecting means comprise complementary, releasably fixable plug-in connections, so that thus the advantage can be achieved that the device is easy to assemble. include.
In einer weiteren Ausführungsform umfassen die Verbindungsmittel Gelenke. Die Vorteile einer gelenkartigen Verbindung der Rahmenelement bestehen darin, dass die Vorrichtung einstückig ist und die Rahmenelemente unter einem geeigneten Winkel relativ zueinander eingestellt werden können, so dass Behinderungen für den Chirurgen reduziert werden können. Vorzugsweise umfasst die Vorrichtung je ein lösbar blockierbares Gelenk zwischen den ersten Enden und zwischen den zweiten Enden der Rahmenelemente, so dass die Rahmenelemente um eine das erste und das zweite Ende des ersten Rahmenelementes schneidende Drehachse derart relativ zueinander schwenkbar sind, dass sie in eine offene, einen C-förmigen Bogen bildenden Position A oder in eine geschlossene, einen starren Rahmen bildende Position B bringbar sind. Die Gelenke können beispielsweise als Scharniergelenke mit je einer zur Drehachse koaxialen Achse ausgebildet sein. Damit ist der Vorteil erreichbar, dass durch den Umstand, dass Scharniergelenke nur um eine einzige Drehachse schwenkbar sind, die Kräfte quer zur Drehachse, wie sie beispielsweise beim Aufweiten parallel zur Achse oder Verwinden des Rahmens auftreten, formschlüssig aufnehmen.In a further embodiment, the connecting means comprise joints. The advantages of a hinged connection of the frame members is that the apparatus is in one piece and the frame members can be adjusted at a suitable angle relative to each other so that disabilities for the surgeon can be reduced. Preferably, the device each includes a releasably lockable hinge between the first ends and between the second ends of the frame members, such that the frame members are pivotable relative to each other about a rotation axis intersecting the first and second ends of the first frame member so as to open into one another. a C-shaped arc forming position A or in a closed, a rigid frame forming position B can be brought. The joints may be formed, for example, as hinge joints, each having an axis coaxial with the axis of rotation. Thus, the advantage is achieved that by the fact that hinge joints are pivotable only about a single axis of rotation, the forces transversely to the axis of rotation, as they occur for example when expanding parallel to the axis or twisting of the frame, form-fitting record.
In wiederum einer weiteren Ausführungsform sind mehrere, vorzugsweise drei Rahmenelemente vorgesehen. Damit bilden die zusammengeführten Rahmenelemente eine käfigartige Struktur mit einer weiter erhöhten Stabilität der Vorrichtung.
In wiederum einer anderen Ausführungsform umfassen die Verbindungsmittel lösbar blockierbare Arretiermittel zur Blockierung oder Deblockierung der Rahmenelemente relativ zueinander umfassen. Durch eine kraft- oder formschlüssige Blockierung, beispielsweise der Scharniergelenke ist auch eine hohe Steifigkeit der ringförmigen Vorrichtung gegenüber Torsion, d.h. Verwindung erreichbar.In yet another embodiment, a plurality, preferably three frame members are provided. Thus, the merged frame elements form a cage-like structure with a further increased stability of the device. In yet another embodiment, the connecting means comprise releasably lockable locking means for blocking or unblocking the frame members relative to one another. By a positive or positive locking, for example, the hinge joints and a high rigidity of the annular device against torsion, ie twisting achievable.
In wiederum einer weiteren Ausführungsform umfassen die Arretiermittel lösbar einrastbare Schnappverschlüsse, so dass eine einfache Blockierung oder Deblockierung der Verbindungsmittel ermöglicht wird. Vorzugsweise umfassen solche Schnappverschlüsse mindestens einen federnden Stift und mindestens eine komplementäre Bohrung an den Verbindungsmitteln, wobei die Rahmenelemente relativ zueinander blockiert werden, wenn die Stifte in die Bohrungen eingerastet sind und relativ zueinander bewegbar sind, wenn die Stifte aus den Bohrungen ausgerastet sind.In yet another embodiment, the locking means comprise releasably engageable snap closures to allow easy blocking or deblocking of the connection means. Preferably, such snaps include at least one resilient pin and at least one complementary bore on the connecting means, the frame members being locked relative to each other when the pins are snapped into the holes and movable relative to each other when the pins are disengaged from the holes.
Anstelle von Schnappverschlüssen können die Arretiermittel auch lösbar in Eingriff bringbare Verzahnungen umfassen.Instead of snap closures, the locking means may also comprise releasably engageable gears.
In weiteren Ausführungsformen umfasst die Vorrichtung erste und zweite Mittel zum Reponieren von Knochen, welche vorzugsweise mit den Rahmenelementen verbindbar sind.In further embodiments, the device comprises first and second means for repositioning bones, which are preferably connectable to the frame members.
Vorzugsweise sind die ersten und zweiten Mittel zum Reponieren von Knochen einander gegenüberliegend auf einer Verbindungsgeraden an den Rahmenelementen angeordnet.Preferably, the first and second bone repositioning means are disposed opposite one another on a connecting line on the frame members.
Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen gekennzeichnet.
Die Erfindung und Weiterbildungen der Erfindung werden im folgenden anhand der teilweise schematischen Darstellungen mehrerer Ausführungsbeispiele noch näher erläutert.Further advantageous embodiments of the invention are characterized in the dependent claims. The invention and further developments of the invention will be explained in more detail below with reference to the partially schematic representations of several embodiments.
Es zeigen:Show it:
Fig. 1 eine perspektivische Darstellung einer Ausführungsform der erfindungsgemässen Vorrichtung mit relativ zueinander schwenkbaren Rahmenelementen in ihrer offenen, einen C-förmigen Bogen bildenden Position A;Figure 1 is a perspective view of an embodiment of the inventive device with relatively pivotable frame members in their open, forming a C-shaped arc position A.
Fig. 2 die Ausführungsform der erfindungsgemässen Vorrichtung gemäss Fig. 1 in ihrer geschlossenen, einen starren Rahmen bildenden Position B;FIG. 2 shows the embodiment of the device according to the invention according to FIG. 1 in its closed position B forming a rigid frame; FIG.
Fig. 3 eine Ausführungsform der Verbindungsmittel am Beispiel der in den Fig. 1 und 2 dargestellten Ausführungsform der erfindungsgemässen Vorrichtung;3 shows an embodiment of the connecting means using the example of the embodiment of the device according to the invention shown in FIGS. 1 and 2;
Fig. 4 eine Ansicht einer Ausführungsform der erfindungsgemässen Vorrichtung am Beispiel eines Röntgengerätes mit steckbaren Rahmenelementen in ihrer geschlossenen Position B; und4 shows a view of an embodiment of the device according to the invention using the example of an X-ray machine with plug-in frame elements in its closed position B; and
Fig. 5 eine perspektivische Darstellung einer Ausführungsform der erfindungsgemässen Vorrichtung mit drei freien Rahmenelementen in ihrer geschlossenen Position B.5 is a perspective view of an embodiment of the device according to the invention with three free frame elements in their closed position B.
In den Fig. 1 und 2 ist eine Ausführungsform dargestellt, welche zwei C-bogenförmige Rahmenelemente 2;5 mit je einem ersten und je einem zweiten Ende 3;4 umfasst. An den zwei Enden 3;4 des ersten Rahmenelementes 2 sind erste mechanische Verbindungsmittel 17 angeordnet, welche paarweise mit den an den ersten und zweiten Enden 6;7 des zweiten Rahmenelementes 5 angeordneten zweiten Verbindungsmitteln 18 je ein Gelenk 9 aufweisen, so dass die zwei Rahmenelemente 2;5 um eine das erste und das zweite Enden 3;4 des ersten Rahmenelementes 2 und das erste und zweite Ende 6;7 des zweiten Rahmenelementes 5 schneidende Drehachse 12 relativ zueinander schwenkbar zusammengefügt sind. Die Gelenke 9 sind hier als Scharniergelenke ausgestaltet, so dass sie nur um die Drehachse 12 schwenkbar sind und bezüglich einer quer zur Drehachse 12 stehenden Achse eine formschlüssige
Verbindung bilden. Mittels der vorzugsweise lösbar blockierbaren Gelenken 9 sind die zwei Rahmenelemente 2; 5 derart relativ zueinander schwenkbar, dass sie in eine offene, einen C-förmigen Bogen bildenden Position A (Fig. 1 ) oder in eine geschlossene, einen starren Rahmen 11 bildende Position B (Fig. 2) bringbar sind. Die als Gelenke 9 ausgebildeten ersten und zweiten Verbindungsmittel 17; 18 sind vorzugsweise mit Arretiermitteln 25 (Fig. 3) versehen, so dass die zwei Rahmenelemente 2;5 mindestens in der Position B (Fig. 2) relativ zueinander lösbar blockierbar sind. Solche Arretiermittel 25 (Fig. 3) können beispielsweise als schraubbare Klemmelemente, als miteinander in Eingriff bringbare Verzahnungen an den einander benachbarten Flächen der Gelenke 9, oder als federnde Schnappverschlüsse (Fig. 3) ausgebildet sein. Ferner umfasst die Vorrichtung 1 erste und zweite Mittel 13; 15 zur Reposition von Knochen oder Knochenfragmenten, welche hier auf einer mit der Drehachse 12 zusammenfallenden Verbindungsgeraden 10 angeordnet sind und koaxial zur Drehachse 12 in die Achsen der Gelenke 9 einschraubbare Bolzen umfassen.1 and 2, an embodiment is shown, which comprises two C-shaped frame members 2, 5, each having a first and a second end 3, 4. First mechanical connecting means 17 are arranged at the two ends 3, 4 of the first frame element 2, which each have a joint 9 in pairs with the second connecting means 18 arranged at the first and second ends 6, 7 of the second frame element 5, so that the two frame elements 2, 5 about a first and the second ends 3, 4 of the first frame member 2 and the first and second ends 6, 7 of the second frame member 5 intersecting axis of rotation 12 are pivotally connected relative to each other. The joints 9 are here designed as hinge joints, so that they are pivotable only about the axis of rotation 12 and with respect to an axis transverse to the axis of rotation 12 a form-fitting Form a connection. By means of the preferably releasably lockable joints 9, the two frame members 2; 5 are pivotable relative to each other so that they in an open, a C-shaped arc-forming position A (Fig. 1) or in a closed, a rigid frame 11 forming position B (Fig. 2) can be brought. The joints 9 formed as first and second connecting means 17; 18 are preferably provided with locking means 25 (Figure 3) so that the two frame members 2, 5 are releasably lockable relative to each other at least in the position B (Figure 2). Such locking means 25 (FIG. 3) can be designed, for example, as screwable clamping elements, as intermeshable toothings on the adjacent surfaces of the joints 9, or as resilient snap closures (FIG. 3). Furthermore, the device 1 comprises first and second means 13; 15 for the reduction of bone or bone fragments, which are arranged here on a coincident with the axis of rotation 12 connecting line 10 and coaxial with the axis of rotation 12 in the axes of the joints 9 screwed bolts.
Eine mögliche Ausführungsform der ersten Verbindungsmittel 17 ist in Fig. 3 am Beispiel eines Segmentes des ersten Rahmenelementes 2 dargestellt. Die Verbindungsmittel 17 umfassen eine geschlitzte Hülse 30, deren Schlitz 32 im wesentlichen parallel zur Drehachse 12 verläuft, so dass die Hülse 30 quer zur Drehachse 12 über die zur Drehachse 12 koaxiale Achse 8 des Gelenkes 9 schiebbar ist. Nach dem Überschieben der Hülse 30 über die Achse 8 wird die Büchse 31 parallel zur Drehachse 12 eingeführt, wobei der Aussendurchmesser der Büchse 31 zum Innendurchmesser der Hülsenbohrung 38 passend ausgebildet ist und der Innendurchmesser der Zentralbohrung 36 in der Büchse 31 zum Aussendurchmesser der Achse 8 passend ausgebildet ist. Ferner umfassen die Verbindungsmittel 17 eine Schraube 33, die in eine quer zur Drehachse 12 verlaufende Bohrung 37 mit Innengewinde am ersten Ende 3 des ersten Rahmenelementes 2 schraubbar ist. Die Hülse 30 ist mittels der Schraube 33, welche den Schlitz 32 - orthogonal zur Drehachse 12 betrachtet - sehnenartig ausserhalb der Hülsenbohrung 38 überbrückt, auf der Büchse 31 festklemmbar. Die Schraube 33 ist vor der Montage von der Hülse 30 entfernbar und umfasst einen gegenüber Schraubenachse 34 abgewinkelten, vorzugsweise entfernbaren Handgriff 35. Die Arretiermittel 14 zur lösbaren Blockierung des Gelenkes 9 können durch weitere kraft- oder formschlüssig wirkende Mittel (nicht
gezeichnet) ausgebildet sein. Koaxial an den Achsen 8 angebracht sind die ersten Mittel 13 zum Reponieren von Knochen. Analog dazu können zweite Mittel 15 zum Reponieren von Knochen an einer weiteren Achse 8 (nicht gezeichnet) am zweiten Ende 4 des ersten Rahmenelementes 2 eingeführt oder eingeschraubt sein.A possible embodiment of the first connection means 17 is shown in FIG. 3 using the example of a segment of the first frame element 2. The connecting means 17 comprise a slotted sleeve 30 whose slot 32 extends substantially parallel to the axis of rotation 12, so that the sleeve 30 is slidable transversely to the axis of rotation 12 about the axis 8 coaxial to the axis of rotation 8 of the joint 9. After sliding the sleeve 30 over the axis 8, the sleeve 31 is inserted parallel to the rotation axis 12, wherein the outer diameter of the sleeve 31 is formed to match the inner diameter of the sleeve bore 38 and the inner diameter of the central bore 36 in the sleeve 31 to the outer diameter of the shaft 8 suitable is trained. Furthermore, the connecting means 17 comprise a screw 33 which can be screwed into a bore 37 having an internal thread running transversely to the axis of rotation 12 at the first end 3 of the first frame element 2. The sleeve 30 is by means of the screw 33, which viewed the slot 32 - orthogonal to the rotation axis 12 - bridged like a chord outside the sleeve bore 38, clamped on the sleeve 31. The screw 33 is removable from the sleeve 30 prior to assembly and comprises a relative to the screw axis 34 angled, preferably removable handle 35. The locking means 14 for releasably blocking the joint 9 can by other non-positively or positively acting means (not drawn) be formed. Coaxially attached to the axles 8 are the first bone reduction means 13. Analogously, second means 15 for repositioning bones may be inserted or screwed in on a further axis 8 (not shown) on the second end 4 of the first frame element 2.
Eine andere Möglichkeit der Ausgestaltung des Gelenkes 9 besteht darin, dass eine erste Büchse 31 an den ersten Enden 3;6;20 und eine zweite Büchse 31 an den zweiten Enden 4;7;21 der Rahmenelemente 2;5;19 in die Hülsenbohrungen aller drei Verbindungsmittel 17;18;24 (Fig. 1 und 5) eingeführt wird, so dass alle verwendeten Rahmenelemente 2;5;19 um die Drehachse 12 schwenkbar mit den zwei Büchsen 31 verbunden sind. Die Hülsen 30 der auf einer Büchse 31 montierter Rahmenelemente 2;5;19 sind axial hintereinander angeordnet und sind mittels der Schrauben 33, welche bei dieser Ausführung als Arretiermittel 14 dienen, lösbar fixierbar.Another possibility of the embodiment of the joint 9 is that a first sleeve 31 at the first ends 3, 6, 20 and a second sleeve 31 at the second ends 4, 7, 21 of the frame members 2, 5, 19 in the sleeve bores of all three connecting means 17, 18, 24 (Figures 1 and 5) is inserted, so that all the frame elements 2, 5, 19 are pivotally connected to the two bushings 31 about the axis of rotation 12. The sleeves 30 of the frame elements 2, 5, 19 mounted on a sleeve 31 are arranged axially one behind the other and are detachably fixable by means of the screws 33, which serve as locking means 14 in this embodiment.
In Fig. 4 ist eine Ausführungsform dargestellt, welche an einem fahrbaren C- bogenartigen Röntgengerät angebracht ist, wobei die Röntgenquelle 26 am ersten Ende 3 des ersten Rahmenelementes 2 angeordnet ist und der auf der Verbindungsgeraden 10 gegenüberliegend angeordnete Empfänger 27 am zweiten Ende 4 des ersten Rahmenelementes 2 angebracht ist. Die Ausgestaltung der Vorrichtung 1 unterscheidet sich nur darin von der in den Fig. 1 und 2 dargestellten Ausführungsform, dass die ersten und zweiten Verbindungsmittel 17; 18 nicht als Gelenk 9 (Fig. 1 und 2) sondern als Steckverbindung ausgebildet sind. Das ersten Rahmenelement 2 mit der Röntgenquelle 26 und dem Empfänger 27 kann somit ohne das zweite Rahmenelement 5 in der offenen Position A (nicht gezeichnet) relativ zu einem auf dem Operationstisch 28 liegenden Patienten positioniert werden und anschliessend das zweite Rahmenelement 5 quer zur Verbindungsgeraden 10 am ersten Rahmenelement 2 befestigt werden. Hierzu sind an den ersten Verbindungsmitteln 17 am ersten Rahmenelement 2 sowie an den zweiten Verbindungsmitteln 18 am zweiten Rahmenelement 5 als ineinander in Eingriff bringbare Schnappverschlüsse ausgebildete Arretiermittel 25 angebracht. Diese Schnappverschlüsse umfassen pro Arretiermittel 25 einen federnden Stift 22 an den zweiten Verbindungsmitteln 18 und eine komplementäre Bohrung 23 an den ersten Verbindungsmitteln 17, wobei die zwei Rahmenelemente 2;5 relativ zueinander blockiert werden, wenn die Stifte 22 bei zusammengefügten Steckverbindungen in die Bohrungen 23 eingerastet sind. Bei aus
den Bohrungen 23 ausgerasteten Stiften 22 kann das zweite Rahmenelement 5 zwecks Entfernung des Röntgengerätes wieder quer zur Verbindungsgeraden 10 vom ersten Rahmenelement 2 entfernt werden.In Fig. 4, an embodiment is shown, which is mounted on a mobile C-arc type X-ray device, wherein the X-ray source 26 is disposed at the first end 3 of the first frame member 2 and the connecting line 10 on the opposite side disposed receiver 27 at the second end 4 of the first Frame element 2 is attached. The embodiment of the device 1 only differs from the embodiment illustrated in FIGS. 1 and 2 in that the first and second connecting means 17; 18 are not designed as a hinge 9 (FIGS. 1 and 2) but as a plug connection. The first frame element 2 with the X-ray source 26 and the receiver 27 can thus be positioned without the second frame element 5 in the open position A (not shown) relative to a patient lying on the operating table 28 and then the second frame element 5 transversely to the connecting line 10 at first frame member 2 are attached. For this purpose, locking means 25 are provided on the first connection means 17 on the first frame element 2 and on the second connection means 18 on the second frame element 5 as snap-in closures which can be brought into engagement with one another. These snap locks comprise per locking means 25 a resilient pin 22 on the second connecting means 18 and a complementary bore 23 on the first connecting means 17, the two frame members 2, 5 being locked relative to each other when the pins 22 are engaged in assembled holes in the holes 23 are. At out the bores 23 disengaged pins 22, the second frame member 5 for the purpose of removing the X-ray device again transversely to the connecting line 10 from the first frame member 2 are removed.
Die in Fig. 5 dargestellte Ausführungsform unterscheidet sich von der in den Fig. 1 und 2 dargestellten Ausführungsform darin, dassThe embodiment shown in FIG. 5 differs from the embodiment shown in FIGS. 1 and 2 in that
- die Vorrichtung 1 ein drittes Rahmenelement 19 mit einem ersten und einem zweiten Ende 20;21 , sowie an den zwei Enden 20;21 angeordneten dritten mechanischen Verbindungsmittel 24 umfasst,the device 1 comprises a third frame element 19 having a first and a second end 20, 21, as well as third mechanical connection means 24 arranged at the two ends 20, 21,
- die drei Rahmenelemente 2;5;19 in der geschlossen Position B in einem zur Verbindungsgeraden 10 senkrechten Querschnitt im wesentlichen gleiche Winkel α, ß, γ von ca. 120° zueinander einschliessen; und dassin the closed position B, the three frame elements 2; 5; 19 enclose substantially the same angles α, β, γ of approximately 120 ° with respect to each other in a cross-section perpendicular to the connecting line 10; and that
- das erste und das zweite Ende 3;4 des ersten Rahmenelementes 2, das erste und das zweite Ende 6;7 des zweiten Rahmenelementes 5 sowie das erste und zweite Ende 20;21 des dritten Rahmenelementes 19 mittels Steckverbindungen (analog zu Fig. 3) zusammenfügbar sind.
the first and the second end 3, 4 of the first frame element 2, the first and second ends 6, 7 of the second frame element 5 and the first and second ends 20, 21 of the third frame element 19 by means of plug connections (analogous to FIG. are zusammenfügbar.