« Dispositif de support de caméra vidéo »"Video camera support device"
L'invention concerne un dispositif de support pour caméra vidéo.The invention relates to a support device for a video camera.
Une caméra vidéo se tient généralement à la main. Si l'opérateur est dans un groupe de personnes et veut filmer une scène extérieure au groupe, il doit lever les bras ou monter sur un support pour franchir l'obstacle constitué par le groupe.A video camera is usually held in the hand. If the operator is in a group of people and wants to film a scene outside the group, he must raise his arms or climb on a support to overcome the obstacle constituted by the group.
Le même problème se pose pour filmer une scène au-delà d'un obstacle fixe tel qu'un mur. Par ailleurs, s'il veut filmer une scène au ras du sol, il doit se baisser pour descendre la caméra au niveau désiré, et ses mouvements, au cours de son déplacement, provoquent une instabilité de la prise de vues.The same problem arises when filming a scene beyond a fixed obstacle such as a wall. In addition, if he wants to film a scene at ground level, he must bend down to lower the camera to the desired level, and his movements, during his movement, cause instability in taking pictures.
Un but de l'invention est de proposer un dispositif de support pour caméra vidéo qui permette de résoudre les problèmes précédents.An object of the invention is to provide a support device for a video camera which makes it possible to solve the above problems.
Un autre but de l'invention est de proposer un dispositif de support pour caméra vidéo qui permette d'orienter la caméra dans un plan passant par l'axe du dispositif de support.Another object of the invention is to provide a support device for a video camera which makes it possible to orient the camera in a plane passing through the axis of the support device.
L'invention a pour objet un dispositif de support de caméra vidéo, caractérisé en ce qu'il comporte :The subject of the invention is a video camera support device, characterized in that it comprises:
- un cylindre de support portant au voisinage de son extrémité proximale un bouton de commande, à son extrémité distale un support de caméra, et dans le cylindre une transmission mécanique,a support cylinder carrying a control button near its proximal end, a camera support at its distal end, and a mechanical transmission in the cylinder,
- le bouton de commande étant apte à être manœuvré en rotation,- the control button being able to be operated in rotation,
- le support de caméra étant apte à pivoter autour d'un axe perpendiculaire à l'axe du cylindre, de sorte qu'un mouvement de rotation appliqué au bouton de commande entraîne, par l'intermédiaire de la transmission mécanique, un mouvement de pivotement du support de caméra.- the camera support being able to pivot about an axis perpendicular to the cylinder axis, so that a rotational movement applied to the control button causes, via the mechanical transmission, a pivoting movement from the camera holder.
Selon d'autres caractéristiques de l'invention :According to other characteristics of the invention:
. la transmission mécanique est constituée par :. the mechanical transmission consists of:
- une roue dentée entraînée en rotation par le bouton de commande,
- une crémaillère apte à se déplacer longitudinalement dans le cylindre,- a toothed wheel driven in rotation by the control button, - a rack able to move longitudinally in the cylinder,
- et une tige dont l'extrémité proximale est solidaire de la crémaillère et l'extrémité distale est articulée sur le support de caméra.- And a rod whose proximal end is integral with the rack and the distal end is articulated on the camera support.
. la tige est guidée par un palier fixe dans le cylindre, et porte deux butées espacées, une de chaque côté du palier, un ressort hélicoïdal étant monté autour de la tige, entre chacune des butées et le palier, de façon à maintenir la tige dans une position d'équilibre tout en permettant ses déplacements longitudinaux sous l'action du bouton de commande.. the rod is guided by a fixed bearing in the cylinder, and carries two spaced stops, one on each side of the bearing, a helical spring being mounted around the rod, between each of the stops and the bearing, so as to hold the rod in an equilibrium position while allowing its longitudinal displacements under the action of the control button.
. la tige est sensiblement coaxiale au cylindre et l'axe de pivotement du support de caméra est décalé latéralement par rapport à l'axe du cylindre.. the rod is substantially coaxial with the cylinder and the pivot axis of the camera support is offset laterally relative to the axis of the cylinder.
. la transmission mécanique est constituée par un parallélogramme déformable dont les petits côtés sont constitués par des cames et les grands côtés par des tiges, la première came étant solidaire en rotation du bouton de commande et la deuxième came étant solidaire du support de caméra. . chacune des deux cames a une forme de plaque dont le contour est circulaire et s'étend sur plus d'un demi-cercle,. the mechanical transmission is constituted by a deformable parallelogram, the short sides of which consist of cams and the long sides of rods, the first cam being integral in rotation with the control button and the second cam being integral with the camera support. . each of the two cams has a plate shape whose outline is circular and extends over more than a semicircle,
. sur un diamètre de chacune des deux cames, au voisinage des extrémités de ce diamètre, sont prévus deux axes qui constituent les quatre sommets du parallélogramme déformable, . chacune des deux tiges est reliée à ses extrémités, à l'un desdits axes par l'intermédiaire d'une biellette,. on a diameter of each of the two cams, in the vicinity of the ends of this diameter, two axes are provided which constitute the four vertices of the deformable parallelogram,. each of the two rods is connected at its ends, to one of said axes by means of a link,
. chacune des deux cames est portée par un porte-came solidaire du cylindre,. each of the two cams is carried by a cam holder integral with the cylinder,
. le premier porte-came est fixé à un bouchon, disposé à l'extrémité proximale du cylindre, par des vis assurant le réglage en position du premier porte-came en fonction de la longueur des tiges,. the first cam holder is fixed to a plug, arranged at the proximal end of the cylinder, by screws ensuring the adjustment in position of the first cam holder according to the length of the rods,
. le deuxième porte-came est maintenu en position par rapport au cylindre par l'intermédiaire d'un axe s'étendant sur un diamètre du cylindre,. the second cam holder is held in position relative to the cylinder by means of an axis extending over a diameter of the cylinder,
. de part et d'autre du plan axial passant par l'axe, l'extrémité distale du cylindre est chanfreinée de façon à permettre un mouvement de pivotement du support de caméra,
. une rallonge est apte à être fixée à la partie proximale du cylindre pour d'une part allonger le dispositif de support de la caméra, d'autre part assurer le rôle de contrepoids à la caméra,. on either side of the axial plane passing through the axis, the distal end of the cylinder is chamfered so as to allow a pivoting movement of the camera support, . an extension is able to be fixed to the proximal part of the cylinder in order to extend the camera support device on the one hand, and to act as a counterweight to the camera on the other,
D'autres caractéristiques ressortent de la description qui suit d'un exemple de réalisation de l'invention, faite avec référence au dessin annexé dans lequel :Other characteristics appear from the following description of an exemplary embodiment of the invention, made with reference to the appended drawing in which:
- la figure 1 est une vue en coupe axiale d'un dispositif de support pour caméra vidéo selon la ligne BB de la figure 2 ;- Figure 1 is an axial sectional view of a support device for video camera along the line BB of Figure 2;
- la figure 2 est une vue en coupe axiale d'un dispositif de support pour caméra vidéo selon la ligne AA de la figure 1 ; - la figure 3 est une vue selon la ligne CC de la figure 2 ;- Figure 2 is an axial sectional view of a support device for a video camera along the line AA in Figure 1; - Figure 3 is a view along the line CC of Figure 2;
- la figure 4 est une vue selon la ligne DD de la figure 2 ;- Figure 4 is a view along the line DD of Figure 2;
- la figure 5 est une vue selon la ligne EE de la figure 2 ;- Figure 5 is a view along the line EE in Figure 2;
- la figure 6 est une vue selon la ligne FF de la figure 2 ;- Figure 6 is a view along the line FF of Figure 2;
- la figure 7 est une vue selon la ligne GG de la figure 2 ; - la figure 8 est une vue en coupe axiale d'une rallonge à fixer au dispositif de support de caméra vidéo des figures 1 et 2 ;- Figure 7 is a view along the line GG of Figure 2; - Figure 8 is an axial sectional view of an extension to be fixed to the video camera support device of Figures 1 and 2;
- la figure 9 est une vue en plan de la première came ;- Figure 9 is a plan view of the first cam;
- la figure 10 est une vue en plan de la deuxième came ;- Figure 10 is a plan view of the second cam;
- la figure 1 1 est une vue de côté d'un ensemble de suspension de la caméra. - la figure 12 est une vue en coupe axiale d'une variante de réalisation du dispositif de support pour caméra vidéo selon l'invention.- Figure 1 1 is a side view of a camera suspension assembly. - Figure 12 is an axial sectional view of an alternative embodiment of the support device for video camera according to the invention.
Sur les figures 1 à 10, le dispositif de support pour caméra vidéo comporte un cylindre 1 de support dans lequel sont logés plusieurs éléments. Le cylindre 1 de support contient près de son extrémité proximale, à gauche sur les figures 1 et 2, un premier porte-came 2 portant une première came 4, et près de son extrémité distale, à droite sur les figures 1 et 2, un deuxième porte-came 3, portant une deuxième came 5.In FIGS. 1 to 10, the support device for video camera comprises a support cylinder 1 in which several elements are housed. The support cylinder 1 contains, near its proximal end, on the left in FIGS. 1 and 2, a first cam holder 2 carrying a first cam 4, and near its distal end, on the right in FIGS. 1 and 2, a second cam holder 3, carrying a second cam 5.
Chacune des deux cames 4 et 5 a une forme de plaque dont le contour circulaire s'étend sur plus d'un demi-cercle. Sur un diamètre de chacune des deux cames 4 et 5,
au voisinage des extrémités de ce diamètre, sont prévus deux axes, respectivement 13 et 14 pour la première came 4, et 15 et 16 pour la deuxième came 5.Each of the two cams 4 and 5 has a plate shape whose circular outline extends over more than a semicircle. On a diameter of each of the two cams 4 and 5, in the vicinity of the ends of this diameter, two axes are provided, respectively 13 and 14 for the first cam 4, and 15 and 16 for the second cam 5.
Les quatre axes 13 à 16 constituent les quatre sommets, d'un parallélogramme déformable (figure 1), dont les deux petits côtés sont constitués par les diamètres des deux cames 4 et 5, et les deux grands côtés par des tiges filetées 12 et 17. A chacune de leurs extrémités, les tiges filetées 12 et 17 sont reliées à l'un des quatre axes 13 à 16 par l'intermédiaire d'une biellette 6, (figure 1). Ainsi, la tige filetée 12 est reliée aux axes 14 et 16, et la tige filetée 17 est reliée aux axes 13 et 15.The four axes 13 to 16 constitute the four vertices, of a deformable parallelogram (FIG. 1), the two short sides of which are formed by the diameters of the two cams 4 and 5, and the two long sides by threaded rods 12 and 17 At each of their ends, the threaded rods 12 and 17 are connected to one of the four axes 13 to 16 by means of a link 6, (FIG. 1). Thus, the threaded rod 12 is connected to the axes 14 and 16, and the threaded rod 17 is connected to the axes 13 and 15.
La première came 4 peut pivoter autour d'un axe 18 (figure 9) situé au centre du diamètre passant par les axes 13 et 14. La deuxième came 5 peut pivoter autour d'un axe 19 (figure 10) situé au centre du diamètre passant par les axes 15 et 16.The first cam 4 can pivot around an axis 18 (Figure 9) located in the center of the diameter passing through the axes 13 and 14. The second cam 5 can pivot around an axis 19 (Figure 10) located in the center of the diameter passing through axes 15 and 16.
La première came 4 est solidarisée à l'axe 18 au moyen d'une vis 20 qui est par exemple bloquée en appui sur un méplat de l'axe 18. L'axe 18 traverse diamétralement le cylindre 1 et s'étend au-delà du cylindre 1. A l'extérieur du cylindre 1, l'axe 18 porte un bouton de commande 21, solidarisé à l'axe 18 par une vis bloquée sur un méplat de l'axe 18, par exemple.The first cam 4 is secured to the axis 18 by means of a screw 20 which is for example locked in abutment on a flat part of the axis 18. The axis 18 passes diametrically through the cylinder 1 and extends beyond of the cylinder 1. Outside the cylinder 1, the axis 18 carries a control button 21, secured to the axis 18 by a screw locked on a flat part of the axis 18, for example.
Une manœuvre en rotation du bouton de commande 21 entraîne une rotation de l'axe 18 et une rotation de la première came 4. Il en résulte un mouvement relatif opposé des deux tiges filetées 12 et 17, et une rotation correspondante de la deuxième came 5 autour de l'axe 19.A rotary operation of the control button 21 causes a rotation of the axis 18 and a rotation of the first cam 4. This results in an opposite relative movement of the two threaded rods 12 and 17, and a corresponding rotation of the second cam 5 around axis 19.
A son extrémité proximale, le cylindre 1 porte un bouchon 7 comportant trois orifices : un premier orifice central 22, taraudé, apte à recevoir un axe fileté 23 (figure 8) porté par une rallonge 24 ; et deux orifices 25 et 26, symétriques par rapport au premier orifice 22 et aptes à recevoir chacun une vis destinée à être vissée dans le premier porte-came 2 pour ajuster le réglage en position du premier porte-came 2 dans le cylindre 1 en fonction de la longueur des tiges filetées 12 et 17.At its proximal end, the cylinder 1 carries a plug 7 comprising three orifices: a first central orifice 22, tapped, capable of receiving a threaded pin 23 (Figure 8) carried by an extension 24; and two orifices 25 and 26, symmetrical with respect to the first orifice 22 and capable of each receiving a screw intended to be screwed into the first cam holder 2 to adjust the position adjustment of the first cam holder 2 in the cylinder 1 as a function the length of the threaded rods 12 and 17.
Les deux tiges filetées 12 et 17, passent au travers du deuxième porte-came 3 dans deux lumières oblongues 27, 28, respectivement.The two threaded rods 12 and 17 pass through the second cam holder 3 in two oblong slots 27, 28, respectively.
Contre le deuxième porte-came 3, du côté opposé à l'extrémité distale du cylindre 1, autour des tiges filetées 12 et 17, sont disposés deux ressorts, 29 et 30 respectivement, qui s'appuient d'une part sur le deuxième porte-came 3, d'autre part
sur un écrou d'arrêt, 31, 32, respectivement, bloqué sur la tige filetée correspondante, 12, 17. Ces ressorts ont pour rôle de ramener les tiges filetées dans leur position initiale représentée sur la figure 1 lorsque l'action manuelle sur le bouton de commande 21 est relâchée. A l'extrémité distale du cylindre 1, l'axe 19 s'étend sur un diamètre du cylindre 1 dans lequel il est maintenu. L'axe 19 assure le maintien en position du deuxième porte-came 3 par rapport au cylindre 1.Against the second cam holder 3, on the side opposite to the distal end of the cylinder 1, around the threaded rods 12 and 17, are arranged two springs, 29 and 30 respectively, which rest on the one hand on the second door - cam 3, on the other hand on a stop nut, 31, 32, respectively, locked on the corresponding threaded rod, 12, 17. These springs have the role of returning the threaded rods to their initial position shown in FIG. 1 when the manual action on the control button 21 is released. At the distal end of the cylinder 1, the axis 19 extends over a diameter of the cylinder 1 in which it is held. The axis 19 maintains the second cam holder 3 in position relative to the cylinder 1.
De part et d'autre du plan axial passant par l'axe 19, l'extrémité distale du cylindre 1 est chanfreinée de façon à permettre un mouvement de pivotement du support de caméra fixé au bout du dispositif de support.On either side of the axial plane passing through the axis 19, the distal end of the cylinder 1 is chamfered so as to allow a pivoting movement of the camera support fixed to the end of the support device.
Sur la tranche de la deuxième came 5 est fixée la partie inférieure d'un support de caméra, constituée par une plaque rectangulaire 8. Une autre plaque rectangulaire 10, constituant la partie supérieure du support de caméra, est espacée de la plaque 8 par des écarteurs 9. Entre les deux plaques rectangulaires 8 et 10 est logée une molette 11 portant un axe fileté 33 traversant le centre de la plaque 10, et apte à être vissé dans le corps de la caméra. Le diamètre de la molette 11 est supérieur au petit côté des plaques rectangulaires 8 et 10, ce qui permet, par action manuelle, de visser l'axe 33 et de bloquer la caméra sur son support 8, 9, 10, lui-même solidaire de la deuxième came 5.On the edge of the second cam 5 is fixed the lower part of a camera support, constituted by a rectangular plate 8. Another rectangular plate 10, constituting the upper part of the camera support, is spaced from the plate 8 by spacers 9. Between the two rectangular plates 8 and 10 is housed a thumb wheel 11 carrying a threaded axis 33 passing through the center of the plate 10, and capable of being screwed into the body of the camera. The diameter of the wheel 11 is greater than the short side of the rectangular plates 8 and 10, which allows, by manual action, to screw the axis 33 and to lock the camera on its support 8, 9, 10, itself integral of the second cam 5.
Ainsi, lors des mouvements du bouton de commande 21, la deuxième came 5 transmet à la caméra ses mouvements, ou son orientation par rapport au cylindre 1.Thus, during movements of the control button 21, the second cam 5 transmits to the camera its movements, or its orientation relative to the cylinder 1.
La rallonge 24 de la figure 8 est apte à être fixée à la partie proximale du cylindre 1, par vissage de son axe 23 dans l'orifice central 22 du bouchon 7. Cette rallonge a un double rôle. Tout d'abord elle permet d'allonger le dispositif de support de la caméra. Ensuite elle assure, à l'extrémité proximale du cylindre 1, le rôle de contrepoids à la caméra fixée à l'extrémité distale.The extension 24 of Figure 8 is adapted to be fixed to the proximal part of the cylinder 1, by screwing its axis 23 in the central orifice 22 of the plug 7. This extension has a dual role. First of all, it makes it possible to extend the camera support device. Then it ensures, at the proximal end of the cylinder 1, the role of counterweight to the camera attached to the distal end.
A la place de la rallonge 24, il est possible de fixer dans l'orifice central 22 du bouchon 7 un support, tripode par exemple, pour supporter la caméra en situation fixe, le cylindre 1 jouant le rôle de périscope.
Le dispositif de support peut aussi être porté avec son extrémité distale vers le bas, la caméra étant alors au voisinage du sol. Dans ce cas, pour que la prise de vues soit droite, la caméra doit être suspendue au dispositif de support. Cette suspension peut être réalisée de deux manières. Tout d'abord, il est possible d'utiliser un étrier dont l'une des extrémités est sous la caméra et l'autre au-dessus de la caméra, la partie centrale de l'étrier étant disposée latéralement par rapport à la caméra. La caméra est alors fixée par vis sur l'extrémité inférieure de l'étrier, et l'extrémité supérieure est fixée au support de caméra 8, 9, 10 porté par la deuxième came 5 du dispositif de support. Les mouvements du bouton de commande 21 sont alors transmis à la caméra par l'intermédiaire de l'étrier.Instead of the extension 24, it is possible to fix in the central orifice 22 of the plug 7 a support, tripod for example, to support the camera in a fixed situation, the cylinder 1 playing the role of periscope. The support device can also be worn with its distal end down, the camera then being in the vicinity of the ground. In this case, for the shot to be straight, the camera must be suspended from the support device. This suspension can be achieved in two ways. First of all, it is possible to use a bracket, one end of which is under the camera and the other above the camera, the central part of the bracket being arranged laterally with respect to the camera. The camera is then fixed by screw on the lower end of the bracket, and the upper end is fixed to the camera support 8, 9, 10 carried by the second cam 5 of the support device. The movements of the control button 21 are then transmitted to the camera via the stirrup.
L'autre façon de suspendre la caméra consiste à utiliser le sabot support de flash situé sur le haut de la caméra. Dans l'exemple de réalisation de la figure 11, 1a caméra est symbolisée en 34, et son sabot de support de flash en 35. Entre la caméra 34 et le dispositif de support des figures 1 et 2, est disposé un ensemble de suspension constitué de cinq pièces : un socle 36 présentant une embase s'insérant dans le sabot 35, et présentant un alésage central ; une butée 37 recouvrant le socle 36 à la manière d'un chapeau prenant appui sur le sabot et présentant un passage central au droit de l'alésage central du socle ; un bras 38 comportant à une extrémité une échancrure 39 apte à recevoir une molette 40 de vissage, et comportant de part et d'autre de l'échancrure 39 un alésage situé dans l'axe de la molette 40 ; une vis 41 dont la tête est logée sous le socle 36 et dont la tige s'étend à travers le socle 36, de la butée 37 et l'alésage du bras 38 ; et une molette 40 coopérant avec la vis 41. Le serrage de la molette 40 sur la vis 41 entraîne d'une part la solidarisation des cinq pièces de l'ensemble de suspension, d'autre part le pincement du sabot 35 entre l'embase du socle 36 et la butée 37, avec pour conséquence la solidarisation de la caméra à l'ensemble de suspension.The other way to suspend the camera is to use the hot shoe mount located on the top of the camera. In the embodiment of FIG. 11, the camera is symbolized at 34, and its flash support shoe at 35. Between the camera 34 and the support device in FIGS. 1 and 2, is arranged a suspension assembly constituted of five parts: a base 36 having a base fitting into the shoe 35, and having a central bore; a stop 37 covering the base 36 in the manner of a cap bearing on the shoe and having a central passage to the right of the central bore of the base; an arm 38 comprising at one end a notch 39 adapted to receive a screwing wheel 40, and comprising on either side of the notch 39 a bore located in the axis of the wheel 40; a screw 41, the head of which is housed under the base 36 and the rod of which extends through the base 36, of the stop 37 and the bore of the arm 38; and a wheel 40 cooperating with the screw 41. The tightening of the wheel 40 on the screw 41 causes on the one hand the joining of the five parts of the suspension assembly, on the other hand the pinching of the shoe 35 between the base of the base 36 and the stop 37, with the consequence of securing the camera to the suspension assembly.
A sa face supérieure, le bras 38 présente une série d'orifices taraudés 42 répartis sur sa longueur et aptes chacun à recevoir l'axe fileté 33 du dispositif de support. En fonction de l'emplacement du sabot 35 sur la caméra 34, l'orientation du bras 38 est choisie pour qu'il passe approximativement au-dessus du centre de gravité de la caméra. L'axe 33 du dispositif de support est alors vissé dans l'orifice 42 situé le plus
près de la verticale du centre de gravité de la caméra, de façon à réaliser une suspension équilibrée de la caméra.At its upper face, the arm 38 has a series of threaded orifices 42 distributed over its length and each capable of receiving the threaded axis 33 of the support device. Depending on the location of the shoe 35 on the camera 34, the orientation of the arm 38 is chosen so that it passes approximately above the center of gravity of the camera. The axis 33 of the support device is then screwed into the orifice 42 located the most near the vertical of the center of gravity of the camera, so as to achieve a balanced suspension of the camera.
Ainsi, avec une caméra portée ou suspendue, le dispositif de support permet, au moyen du bouton de commande 21, d'assurer une orientation contrôlée manuellement de la caméra, dans un plan axial du cylindre 1 perpendiculaire à l'axe 19 de pivotement de la deuxième came 5. La rotation de la caméra autour de l'axe du cylindre 1 est assurée manuellement.Thus, with a carried or suspended camera, the support device makes it possible, by means of the control button 21, to ensure a manually controlled orientation of the camera, in an axial plane of the cylinder 1 perpendicular to the axis 19 of pivoting of the second cam 5. The rotation of the camera about the axis of the cylinder 1 is ensured manually.
Dans la variante de réalisation de la figure 12, le cylindre 1 présente au voisinage de son extrémité proximale un axe traversant 43 portant à chacune de ses extrémités un bouton de commande analogue au bouton 21 de la figure 2.In the alternative embodiment of FIG. 12, the cylinder 1 has, in the vicinity of its proximal end, a through axis 43 carrying at each of its ends a control button similar to the button 21 in FIG. 2.
Ces deux boutons de commande, situés de part et d'autre du cylindre 1, solidaires de l'axe 43, permettent d'assurer une commande de chaque côté du cylindre.These two control buttons, located on either side of the cylinder 1, integral with the axis 43, make it possible to provide control on each side of the cylinder.
L'axe 43 est solidaire d'une roue dentée 44 qui engrène sur une crémaillère 45 guidée, susceptible de se déplacer longitudinalement par rapport au cylindre 1. La crémaillère 45 est solidaire d'une première butée en forme de disque 46 coulissant dans le cylindre 1.The axis 43 is integral with a toothed wheel 44 which meshes on a guided rack 45, capable of moving longitudinally relative to the cylinder 1. The rack 45 is integral with a first disc-shaped stop 46 sliding in the cylinder 1.
Sensiblement coaxiale au cylindre 1, solidaire de la butée 46, est disposée une tige 47 qui s'étend, au delà de l'extrémité distale du cylindrel, jusqu'au support de caméra 48. La tige 47 est articulée sur le support de caméra 48 par l'intermédiaire d'un axe 49.Substantially coaxial with the cylinder 1, integral with the stop 46, is arranged a rod 47 which extends, beyond the distal end of the cylinder, up to the camera support 48. The rod 47 is articulated on the camera support 48 via an axis 49.
Sensiblement au milieu du cylindre 1, la tige 47 est guidée par un palier 50, constitué par exemple par un disque solidarisé au cylindre 1 par une ou plusieurs vis 51.Significantly in the middle of the cylinder 1, the rod 47 is guided by a bearing 50, constituted for example by a disc secured to the cylinder 1 by one or more screws 51.
Entre la première butée 46 et le palier 50, autour de la tige 47, est disposé un premier ressort hélicoïdal 52. La tige 47 porte une seconde butée 53, sensiblement symétrique de la butée 46 par rapport au palier 50. Entre cette seconde butée 53 et le palier 50, autour de la tige 47, est disposé un second ressort hélicoïdal 54.Between the first stop 46 and the bearing 50, around the rod 47, is disposed a first helical spring 52. The rod 47 carries a second stop 53, substantially symmetrical with the stop 46 relative to the bearing 50. Between this second stop 53 and the bearing 50, around the rod 47, is disposed a second helical spring 54.
Les deux ressorts 52 et 54 sont soumis, au montage, à une certaine compression, de façon à maintenir la tige 47 dans une position d'équilibre correspondant à une disposition du support de caméra 48 perpendiculaire à l'axe du cylindre 1. La
rotation du bouton de commande 21 dans un sens ou dans l'autre, entraîne un déplacement dans le sens correspondant de la crémaillère 45 et donc de la tige 47 qui s'écarte ainsi de sa position d'équilibre. Si le bouton de commande 21 est relâché, les ressorts 52, 54 ramènent la tige 47 dans sa position d'équilibre. A son extrémité distale, le cylindre 1 porte un manchon 55, ouvert dans sa région centrale pour laisser passer la tige 47, et portant un bras oblique 56.The two springs 52 and 54 are subjected, during assembly, to a certain compression, so as to maintain the rod 47 in an equilibrium position corresponding to an arrangement of the camera support 48 perpendicular to the axis of the cylinder 1. The rotation of the control button 21 in one direction or the other, causes a displacement in the corresponding direction of the rack 45 and therefore of the rod 47 which thus deviates from its equilibrium position. If the control button 21 is released, the springs 52, 54 return the rod 47 to its equilibrium position. At its distal end, the cylinder 1 carries a sleeve 55, open in its central region to allow the rod 47 to pass, and carrying an oblique arm 56.
A l'extrémité libre du bras oblique 55 est disposé un axe 57 sur lequel est articulé le support de caméra 48, par exemple au moyen d'un étrier 58. L'axe 57 est perpendiculaire à la direction de l'axe du cylindre 1, et décalé latéralement par rapport à cet axe.At the free end of the oblique arm 55 is disposed an axis 57 on which the camera support 48 is articulated, for example by means of a bracket 58. The axis 57 is perpendicular to the direction of the axis of the cylinder 1 , and offset laterally with respect to this axis.
Ainsi, le support de caméra 48 est articulé sur un axe 57 fixe par rapport au cylindre 1, et sur un axe 49 à l'extrémité de la tige 47, elle-même déplaçable sensiblement coaxialement au cylindrel. En position d'équilibre de la tige 47, le support de caméra est sensiblement perpendiculaire à l'axe du cylindre 1. Sur commande du bouton 21, dans un sens ou dans l'autre, la tige 47 se déplace longitudinalement en faisant pivoter le support de caméra 48 par rapport à l'axe 57.Thus, the camera support 48 is articulated on an axis 57 fixed relative to the cylinder 1, and on an axis 49 at the end of the rod 47, itself movable substantially coaxially with the cylinder. In the equilibrium position of the rod 47, the camera support is substantially perpendicular to the axis of the cylinder 1. On command of the button 21, in one direction or the other, the rod 47 moves longitudinally by rotating the camera support 48 relative to axis 57.
L'amplitude angulaire du pivotement du support de caméra 48 est d'environ 90°, par exemple de - 30° à + 60°.The angular amplitude of the pivoting of the camera support 48 is approximately 90 °, for example from -30 ° to + 60 °.
Avantageusement, le support de caméra 48 porte un index 59 et une vis de fixation 60 pour la caméra.Advantageously, the camera support 48 carries an index 59 and a fixing screw 60 for the camera.
L'invention a été décrite dans deux modes de réalisation particuliers, à titre d'exemple, mais elle s'étend à leurs équivalents techniques.
The invention has been described in two particular embodiments, by way of example, but it extends to their technical equivalents.