Beschreibung description
Verfahren und Schaltungsanordnung zur Auslösung von Nieder- spannungs-LeistungsschalternMethod and circuit arrangement for tripping low-voltage circuit breakers
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Auslösung von Nie- derspannungs-Leistungsschaltern mit Energiewandlern, die die Auslöseenergie für den Ausschaltvorgang des Niederspannungs- Leistungsschalters aus dem von diesem überwachten Netz bezie- hen, einem Uberstromausloser und mindestens zwei Auslösemagneten. Die Erfindung betrifft weiter eine zugehörige Schaltungsanordnung .The invention relates to a method for tripping low-voltage circuit breakers with energy converters, which relate the tripping energy for the opening process of the low-voltage circuit breaker from the network monitored by it, an overcurrent release and at least two tripping magnets. The invention further relates to an associated circuit arrangement.
Niederspannungs-Leistungsschalter, mit denen dem Leistungs- Schalter nachgeordnete Verbraucher auf Kurzschlussströme und Überströme überwacht werden, haben einen Uberstromausloser, dessen Ausschaltbefehl auf einen Auslösemagneten einwirkt, mit dem eine Verklinkung gelöst und dann über einen Federantrieb und ein Getriebe die Öffnungsbewegung der Hauptstrom- kontakte in Gang gesetzt wird. Zu der Kraft der Antriebsfeder addiert sich eine Kraft, die durch den Strom aufgrund der Schleifenwirkung an den HauptStromkontakten hervorgerufen wird. Bezüglich der Öffnungswirkung an den Hauptstromkontak- ten ist diese Kraft erwünscht. Gleichzeitig wird jedoch auch die Hemmung an der Verklinkung erhöht, die eine erhöhte Auslösekraft des Auslösemagneten zur Überwindung der Hemmung erfordert . Zwischen dem Kurzschlussstrom und der Auslösekraft des Auslösemagneten besteht somit eine bestimmte (quadratisch vom Strom abhängige) Beziehung.Low-voltage circuit breakers, with which consumers downstream of the circuit breaker are monitored for short-circuit currents and overcurrents, have an overcurrent release whose switch-off command acts on a tripping magnet, with which a latch is released and then the opening movement of the main current contacts in via a spring drive and a gear Gear is set. A force is added to the force of the drive spring, which is caused by the current due to the loop effect on the main current contacts. This force is desirable with regard to the opening effect at the main current contacts. At the same time, however, the inhibition on the latch is increased, which requires an increased release force of the release magnet to overcome the inhibition. There is a certain relationship (squared depending on the current) between the short-circuit current and the release force of the release magnet.
Da sich die Auslδsekraft eines Auslδsemagneten, bezogen auf sein Bauvolumen, nicht beliebig erhöhen lässt und damit eine ansonsten mögliche Erhöhung des zulässigen Kurzschlussstromes
unmöglich gemacht würde, wurden bereits Maßnahmen erwogen, die eine Erhöhung der Auslösekr-aft dennoch ermöglichen sollen. So wurde bereits vorgeschlagen, (Technik Report der Siemens AG, Bd. 99, Okt. 2003), mindestens zwei Auslösemagnete zu verwenden, die gemeinsam auf die Verklinkung, zum Beispiel eine Auslösewelle, einwirken. Der Vorteil der Anordnung besteht darin, dass auf die Entwicklung eines Auslösemagneten mit erhöhter Auslösekraft, der ein verändertes Schalterdesign nach sich ziehen würde, verzichtet werden kann. Zwei Auslöse- magnete lassen sich im Bauvolumen des Leistungsschalters in der Regel leichter unterbringen als ein einziger großer. Bei vielen Schaltern steht für einen weiteren Auslösemagneten das Bauvolumen auch ohnehin zur Verfügung . Die Anordnung kann dadurch ergänzt werden, dass bei geringem Ausschaltström, bei dem über die Energiewandler auch nur eine begrenzte Energie zur Verfügung steht, andererseits auch nur eine geringe Auslösekraft benötigt wird, nur ein Auslösemagnet angesteuert wird.Since the tripping force of a tripping magnet, based on its construction volume, cannot be increased arbitrarily and thus an otherwise possible increase in the permissible short-circuit current If measures were to be made impossible, measures have already been considered which should nevertheless make it possible to increase the release force. For example, it has already been suggested (technology report from Siemens AG, vol. 99, October 2003) to use at least two release magnets that act together on the latch, for example a release shaft. The advantage of the arrangement is that there is no need to develop a release magnet with increased release force, which would result in a changed switch design. Two tripping magnets are usually easier to accommodate in the volume of the circuit breaker than a single large one. With many switches, the construction volume is also available for another trigger magnet. The arrangement can be supplemented by the fact that, with a low switch-off current, in which only a limited amount of energy is available via the energy converters and, on the other hand, only a small release force is required, only one release magnet is actuated.
Die Ausschaltung erfolgt jedoch weiter mit der zur Verfügung stehenden Energie, die nunmehr nur auf mindestens zwei Auslösemagnete verteilt wird. Die heute üblichen Niederspannungs- Leistungsschalter arbeiten nämlich ohne die Zuführung von fremder Energie, das heißt, sie beziehen ihre Energie direkt über Energiewandler aus dem überwachten Netz. Die Energie wird gepuffert, allerdings wir im Falle einer Ausschaltung des Leistungsschalters nach dem Öffnen der HauptStromkontakte durch die erfolgte Stromunterb- echung keine Energie mehr nachgeliefert. Die Erhöhung der- Energie durch Erhöhung der Leistung der Energiewandler uncl/oder der Kapazität des Pufferkondensators ist ebenfalls nicht möglich, ohne das Bauvolumen dieser Bauelemente zu erhöhen und damit das Schalterdesign notwendigerweise zu verändern.
Aus der US 5,369,542 A ist auch, ein Auslöser bekannt, dessen Auslδsemagnet direkt, das heißt ohne Zwischenpufferung der Energie, von einem Stromwandle--: gespeist wird und zwei Wick- lungen aufweist. Die eine Wicklung hat verhältnismäßig wenige Windungen mit einem großen Querschnitt, die andere dagegen verhältnismäßig viele Windungen mit einem geringeren Querschnitt. In Abhängigkeit von dem jeweils fließenden Sekundärstrom des Stromwandlers wird aufgrund einer selbsttätigen Steuerung die eine oder andere Wicklung des Auslösemagneten angesteuert. Die Lösung erfordert jedoch entsprechend große Stromwandler sowie besondere Auslösemagnete, die außerdem ein hohes Bauvolumen aufweisen.However, the switch-off continues with the available energy, which is now only distributed to at least two trigger magnets. The current low-voltage circuit breakers work without the supply of external energy, which means that they draw their energy directly from the monitored network via energy converters. The energy is buffered, however, if the circuit breaker is opened after the main power contacts are opened, no more energy is supplied due to the current interruption. It is also not possible to increase the energy by increasing the power of the energy converter and / or the capacitance of the buffer capacitor without increasing the construction volume of these components and thus necessarily changing the switch design. A trigger is also known from US Pat. No. 5,369,542 A, the trigger magnet of which is fed directly, that is to say without intermediate buffering of the energy, by a current converter and has two windings. One winding has relatively few turns with a large cross section, the other, however, has a relatively large number of turns with a smaller cross section. Depending on the respective flowing secondary current of the current transformer, one or the other winding of the tripping magnet is driven by an automatic control. However, the solution requires correspondingly large current transformers and special tripping magnets, which also have a large construction volume.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Möglichkeit zur Veränderung der Auslösung anzugeben, mit der auch eine durch einen hohen Kurzschlussstrom bedingte Hemmung an der Verklinkung des Auslösers beherrschbar wird.The invention has for its object to provide a way to change the triggering, with which an inhibition due to a high short-circuit current at the latch of the trigger can be controlled.
Erfindungsgemäß wird die Aufgabe gelöst durch ein Verfahren mit den Merkmalen des Anspruchs 1. Eine geeignete Schaltungsanordnung zur Durchführung des Verfahrens ist im Anspruch 8 angegeben. Zweckmäßige Ausgestaltungen sind Gegenstand der Unteransprüche .According to the invention, the object is achieved by a method having the features of claim 1. A suitable circuit arrangement for carrying out the method is specified in claim 8. Appropriate configurations are the subject of the subclaims.
Danach werden die mindestens zwei vorhandenen Auslδsemagnete zeitlich gestaffelt angesteuert. Mit der Betätigung des ersten Auslδsemagneten wird das das Schaltgetriebe hemmende Element, zum Beispiel eine profilierte Auslösewelle, die mit ei- ner Kante eines Auslösehebels zusammenwirkt, angestoßen, womit zunächst die Haftreibung überwunden wird und nur noch Gleitreibung wirksam ist. Mit der Betätigung des zweiten beziehungsweise noch weiterer Auslδsemagnete wird dieses Ele-
ment dann bis zu einem Punkt bewegt, wo die Verklinkung freikommt und die Getriebebewegung in Gang gesetzt wird.The at least two existing release magnets are then controlled in a staggered manner in time. When the first release magnet is actuated, the element which inhibits the manual transmission, for example a profiled release shaft, which interacts with an edge of a release lever, is triggered, which initially overcomes the static friction and only sliding friction is effective. With the actuation of the second or even further trigger magnet, this element then moved to a point where the latch is released and the gearbox movement is started.
Zweckmäßig ist der elektronische Uberstromausloser des Leistungsschalters mit mindestens zwei Ausgängen zu versehen. Sie steuern jeweils einen Auslösemagneten an. Die Auslösemagnete arbeiten mechanisch gekoppelt, beispielsweise auf eine Auslδ- sewelle. Sie können mechanischen nebeneinander oder hintereinander angeordnet sein.The electronic overcurrent release of the circuit breaker is expediently provided with at least two outputs. They each control a trigger magnet. The trigger magnets work mechanically coupled, for example on a trigger shaft. They can be arranged mechanically next to one another or one behind the other.
In einer erfindungsgemäßen Variante kann vorgesehen sein, dass die Verzögerungszeit für die mindestens zwei vorhandenen Auslösemagnete in Abhängigkeit von der Höhe des auszuschaltenden Stromes im Netz verstellt wird, um beispielsweise bei hohen Kurzschlussströmen eine schnelle Ausschaltung zu bewirken. Für eine Mindest-Verzögerungszeit ist die Zeitkonstante des Pufferkondensators zu berücksichtigen.In a variant according to the invention it can be provided that the delay time for the at least two tripping magnets present is adjusted as a function of the level of the current to be switched off in the network, in order, for example, to switch off quickly in the event of high short-circuit currents. The time constant of the buffer capacitor must be taken into account for a minimum delay time.
Die zeitliche Staffelung hat den Vorteil, dass für die Betä- tigung des zweiten oder weiterer Auslösemagnete über die E- nergiewandler noch Energie nachgeliefert wird, da die Schaltbewegung erst nach Betätigen des letzten Auslösemagneten erfolgt und so lange noch ein Primärstrom fließt. Der Schalter kann mechanisch weitgehend unverändert bleiben, das heißt insbesondere hinsichtlich der Leistung und Bauart der Stromwandler sowie der Auslösemagnete.The staggering over time has the advantage that energy is still supplied for the actuation of the second or further trigger magnet via the energy converters, since the switching movement takes place only after the last trigger magnet has been actuated and a primary current continues to flow as long. The switch can remain largely unchanged mechanically, that is to say in particular with regard to the power and design of the current transformers and the tripping magnets.
Bei Bedarf kann eine Zusatzmaßnahme vorgesehen sein. Werden bei einer plötzlichen Unterbrechung des Kurschlussstromes, zum Beispiel wegen des schnelleren Ausschaltens eines vorgeordneten Leistungsschalters, nicht alle Magnete betätigt und ist das Auslösesystem so ausgelegt, dass im Allgemeinen nur die Kraft mehrerer Auslösemagnete zur sicheren Auslösung aus-
reicht, so ist es sinnvoll, das Auslösen eines Auslösemagneten zum Anlass für das zwangsweise Auslösen des oder der weiteren Auslösemagnete zu verwenden. Diese Zwangsauslösung erfolgt unverzüglich nach Wiederkehr des Aktivierungsstromes.If necessary, an additional measure can be provided. If not all magnets are actuated in the event of a sudden interruption in the short-circuit current, for example due to the faster opening of an upstream circuit breaker, and the tripping system is designed in such a way that generally only the force of several tripping magnets is triggered for safe tripping is sufficient, it makes sense to use the triggering of a trigger magnet as an occasion for the compulsory triggering of the further trigger magnet or magnets. This forced release takes place immediately after the activation current returns.
Bei allen Schaltungen sollte der Mikroprozessor des Über- stromauslösers nach Aktivierung der Zeitstufen in den Sleep- Modus versetzt werden, das heißt, seine Stromaufnahme wird drastisch reduziert, um so die Auslösemagnete und die Zeit- stufen mit der geringen zur Verfügung stehenden Energiemenge versorgen zu können.In all circuits, the microprocessor of the overcurrent release should be put into sleep mode after activation of the time stages. This means that its current consumption is drastically reduced so that the release magnets and the time stages can be supplied with the small amount of energy available ,
Eine entsprechende Schaltungsanordnung zur Durchführung des Verfahrens sieht vor, dass zwischen dem Uberstromausloser und dem zweiten und weiteren Auslösemagneten jeweils eine Zeit- stufe geschaltet ist.A corresponding circuit arrangement for performing the method provides that a time stage is connected between the overcurrent release and the second and further release magnets.
Die oben beschriebene Zusatzmaßnahme zur Zwangsauslösung nach einem Wegfall der Netzspannung kann dadurch realisiert wer- den, dass die Auslösemagnete mit jeweils einem Eingang einerThe additional measure for forced tripping described above after a loss of the mains voltage can be implemented in that the tripping magnets each have an input of a
Schaltung zur Induktivitätsmessung verbunden sind, deren der Anzahl der Auslösemagnete entsprechende Ausgänge an eine Logikschaltung geführt sind, mit der ein Auslösesignal für die Auslδsemagnete erzeugt wird, wenn für die vorgeordneten Aus- losemagnete durch die Induktivitätsmessung eine erfolgte Auslösung gemeldet ist.Circuit for inductance measurement are connected, the outputs of which correspond to the number of release magnets are led to a logic circuit with which a release signal for the release magnets is generated if a release has been reported for the upstream release magnets by the inductance measurement.
Alternativ dazu kann zwischen dem Uberstromausloser und dem ersten Auslösemagneten sowie den Zeit stufen ein von der Netz- Spannung unabhängiger, den Ausschaltbefehl des Überstromaus- lδsers speichernder, nichtflüchtiger Speicher angeordnet sein.
Die Erfindung soll nachstehend anhand von Ausführungsbeispielen näher erläutert werden. In den zugehörigen Zeichnungen zeigen: Figur 1 ein Prinzipschaltbild der Auslöseschaltung;Alternatively, a non-volatile memory which is independent of the mains voltage and stores the switch-off command of the overcurrent release can be arranged between the overcurrent release and the first release magnet and the time stages. The invention will be explained in more detail below using exemplary embodiments. In the accompanying drawings: FIG. 1 shows a basic circuit diagram of the trigger circuit;
Figur 2 ein Prinzipschaltbild der Auslöseschaltung mit zusätzlicher Zwangsauslösung und Figur 3 ein Prinzipschaltbild der Auslöseschaltung mit einer weiteren Variante der zusätzlichen Zwangsauslösung.2 shows a basic circuit diagram of the trigger circuit with additional forced triggering and FIG. 3 shows a basic circuit diagram of the trigger circuit with a further variant of the additional forced triggering.
Figur 1 zeigt in einem Prinzipschaltbild den Überstromauslö- ser eines Niederspannungs-Leistungsschalters . Als Energielieferanten für einen elektronischen Uberstromausloser dienen Stromwandler 1, deren Ausgänge über hier nur angedeutete Brückengleichrichter 2 und einen Speicherkondensator 3 an einen Mikroprozessor 4 des Überstromauslösers 1 geführt sind. Die Überwachung der Ströme im Netz 5 erfolgt über Stromsensoren 6, beispielsweise Rogowskispulen, deren Ausgänge über Messverstärker 7 an den Mikroprozessor 4 geführt sind. Der Mikroprozessor 4 vergleicht die aktuellen Netzströme mit voreingestellten Werten und bewirkt gegebenenfalls eine unverzögerte oder verzögerte Auslösung des Leistungsschalters.FIG. 1 shows the overcurrent release of a low-voltage circuit breaker in a basic circuit diagram. Current converters 1 serve as energy suppliers for an electronic overcurrent release, the outputs of which are led to a microprocessor 4 of the overcurrent release 1 via bridge rectifiers 2, which are only indicated here, and a storage capacitor 3. The currents in the network 5 are monitored via current sensors 6, for example Rogowski coils, the outputs of which are led to the microprocessor 4 via measuring amplifiers 7. The microprocessor 4 compares the current mains currents with preset values and, if necessary, brings about an instantaneous or delayed tripping of the circuit breaker.
Der Ausgang des Mikroprozessors 4 ist über einen ersten Schalttransistor 8χ auf einen ersten Auslösemagneten 9τ und unter Zwischenschalten einer Zeitstufe 102 auf einen zweiten Schalttransistor 82 und einen zweiten Auslösemagneten 9 sowie gegebenenfalls in gleicher Weise über weitere Zeitstufen 10n und Schalttransistoren 8n auf einen Auslösemagneten 9n geschaltet .
Für die Einstellung der Verzögerungszeit der Zeitstufen 10ι...l0n sind die Ladekapazität und die Zeitkonstante des Speicherkondensators 3 zu berücksichtigen. Die Auslösemagnete 9χ...9n garantieren durch ihre zeitlich gestaffelte Betätigung eine sichere Überwindung der Hemmung des Schaltgetriebes und sorgen somit für ein sicheres Ausschalten auch bei höheren Strömen im Netz 5.The output of the microprocessor 4 is connected via a first switching transistor 8χ to a first trigger magnet 9 τ and with the interposition of a time stage 10 2 to a second switching transistor 8 2 and a second trigger magnet 9 and, if appropriate, in the same way via further time stages 10 n and switching transistors 8 n a trigger magnet 9 n switched. For the setting of the delay time of the time stages 10ι ... l0 n , the charging capacity and the time constant of the storage capacitor 3 must be taken into account. Due to their staggered actuation, the release magnets 9χ ... 9 n guarantee a safe overcoming of the inhibition of the gearbox and thus ensure a safe switch-off even with higher currents in the network 5.
Eine Verbesserung gegenüber der Auslöseschaltung nach Figur 1 ergibt sich mit der Schaltung gemäß Figur 2. Gezeigt ist in Figur 2 nur der Schaltungsteil, auf den ein Auslöseimpuls des Mikroprozessors 4 wirkt. Sofern im Speicherkondensator 3 genügend Energie zur Verfügung steht, ist es sinnvoll, sofort nach Auslösen des Auslösemagneten 9χ den nächsten Auslösemagneten 92 anzusteuern, um eine möglichst rasche und energiesparende Auslösung zu bewirken. Das geschieht durch eine Abfrage des Schaltzustandes aller Auslösemagnete, hier der Auslδsemagnete 9χ...93. Eine Möglichkeit der Zustandsabf rage be- steht beispielsweise in der Überwachung der Induktivität der Auslösemagnete 9χ ...93 nach der in Figur 2 gezeigten Schaltung. Sobald ein Auslösemagnet 9 ...93 angesteuert wird und der Stößel im Auslösemagnet 9χ...93 sich bewegt hat, verändert sich nämlich die Induktivität des Auslösemagneten 9χ...93. Die Induktivitätsänderung kann mit einer aktiven Schaltung zur Induktivitätsmessung 11 erfasst werden. Eine derartige Schaltung ist an sich bekannt. Sie beruht darauf, dass ein kurzer Spannungs Impuls auf die Auslösemagnete 9ι---93 gegeben wird, dessen Spannungshöhe so gewählt ist, dass es nicht zu einer ungewollten Auslösung des Niederspan - nungs-Leistungsschalters kommt. Der durch den Spannungs impuls hervorgerufene Strom hat einen für die Induktivität bei dem jeweiligen Betriebszustand typischen Verlauf (Zeitkonstante) ,
der mit der Schaltung zur Induktivitätsmessung 11 erfasst wird. Je nach Höhe der Induktivität gibt die Schaltung zur Induktivitätsmessung 11 ein High- oder Low-Signal für den jeweiligen Auslösemagneten 9χ ...93 an eine Logikschaltung 12 mit den Logikbausteinen 12χ...l23. Die Logikschaltung 12 funktioniert auf folgende Weise:An improvement compared to the trigger circuit according to FIG. 1 results with the circuit according to FIG. 2. Only the circuit part on which a trigger pulse of the microprocessor 4 acts is shown in FIG. 2. If sufficient energy is available in the storage capacitor 3, it makes sense to control the next trigger magnet 9 2 immediately after triggering the trigger magnet 9χ in order to trigger the trigger as quickly and as energy-efficiently as possible. This is done by querying the switching status of all tripping magnets, here the tripping magnets 9χ ... 9 3 . One way of querying the status is, for example, to monitor the inductance of the tripping magnets 9χ ... 9 3 according to the circuit shown in FIG. As soon as a trigger magnet 9 ... 9 3 is activated and the plunger in the trigger magnet 9χ ... 9 3 has moved, the inductance of the trigger magnet 9χ ... 9 3 changes . The change in inductance can be detected with an active circuit for inductance measurement 11. Such a circuit is known per se. It is based on the fact that a short voltage pulse is given to the tripping magnets 9ι --- 9 3 , the voltage level of which is selected so that there is no unwanted tripping of the low-voltage circuit breaker. The current caused by the voltage pulse has a typical course (time constant) for the inductance in the respective operating state, which is detected with the circuit for inductance measurement 11. Depending on the level of inductance, the circuit for inductance measurement 11 outputs a high or low signal for the respective release magnet 9χ ... 9 3 to a logic circuit 12 with the logic modules 12χ ... l2 3 . The logic circuit 12 works in the following way:
Sobald vom Mikroprozessor 4 des Überstromauslösers ein Ausschaltbefehl ausgegeben wird, wird über den ersten Logikbau- stein 12χ die Ansteuerung des Auslösemagneten 9χ angeregt, sofern die Induktivitätsmessung 11 für die Auslösemagnete 92 und 93 ergibt, dass diese nicht angesteuert sind. Nach Ablauf der Zeitstufe 102 wird das Auslösesignal für den Auslösemagneten 92 ausgegeben, sofern der Auslösemagnet 9χ, nicht aber der Auslösemagnet 93, ausgelöst hat. Nach Ablauf der Zeitstufe 103 wird der Auslösemagnet 93 angesteuert. Zuvor wurde der Zustand der Auslösemagnete 9χ und 92 abgefragt.As soon as a switch-off command is issued by the microprocessor 4 of the overcurrent release, the triggering of the triggering magnet 9 wird is excited via the first logic module 12 sofern, provided that the inductance measurement 11 for the triggering magnets 9 2 and 9 3 shows that these are not activated. After the time stage 10 2 has elapsed, the trigger signal for the trigger magnet 9 2 is output, provided the trigger magnet 9χ, but not the trigger magnet 9 3 , has triggered. After the time stage 10 3 has elapsed, the trigger magnet 9 3 is activated. Previously, the state of the release magnets 9χ and 9 2 was queried.
Das Prozedere wird zweckmäßig von dem Mikroprozessor 4 über- wacht. Sollte im Ablauf ein Fehler auftreten, sollte ein Er- ror-Signal zum Mikroprozessor 4 gesendet werden, der dann darauf, zum Beispiel mit einem erneuten Ausschaltbefehl, reagieren muss .The procedure is expediently monitored by the microprocessor 4. If an error occurs during the process, an error signal should be sent to the microprocessor 4, which must then react to it, for example with a new switch-off command.
Fällt während dieses Ablaufs die Spannung im Netz 5 weg, weil beispielsweise ein vorgeordneter Leistungsschalter bereits geschaltet hat, muss der Mikroprozessor 4 nach Wiederkehr der Spannung den Zustand der Auslosemagnete 9χ ...93 abfragen auf "alle Auslösemagnete 9χ...93 ausgelöst?". Ist das nicht der Fall, wird ein erneuter Ausschaltbefehl ausgegeben. Hat der Auslösemagnet 9χ schon ausgelöst, wird - wie oben beschrieben - der Auslösemagnet 9 nach Ablauf der Zeitstufe 102 und anschließend der Auslδsemagnet 93 angesteuert. Haben die Aus-
losemagnete 9χ und 92 bereits ausgelöst, wird nach Ablauf der Zeitstufe 103 der Auslösemagnet 93 angesteuert.If, during this sequence, the voltage in the network 5 disappears because, for example, an upstream circuit breaker has already switched, the microprocessor 4 must query the state of the release magnets 9χ ... 9 3 after the voltage has returned to “all release magnets 9χ ... 9 3 triggered ? ". If this is not the case, a new switch-off command is issued. If the trigger magnet 9χ has already triggered, the trigger magnet 9 is actuated - as described above - after the time step 10 2 has elapsed and then the trigger magnet 9 3 . Have the training loose magnets 9χ and 9 2 are already triggered, the trigger magnet 9 3 is activated after the time step 10 3 .
Einen Kompromiss zwischen den Auslöseschaltungen gemäß Figur 1 und Figur 2 stellt die Schaltung gemäß Figur 3 dar. Hier wird die erfolgte Ansteuerung der Auslösemagnete 9χ...93 in einem spannungsunabhängigen, nichtflüchtigen Speicher 13 registriert. Bei eingeleiteter, aber abgebrochener Auslösung des Niederspannungs-Leistungsschalters werden sofort nach Wiederkehr der Spannung im Netz 5 durch das im nichtflüchtigen Speicher 13 gespeicherte Auslösesignal, gestaffelt durch die Zeitstufen 10χ, 102, die Auslösemagnete 9χ ...93 angesteuert. Über eine Zeitstufe 10r erfolgt ein Reset des Speichers 13. Aus Sicherheitsgründen kann vorgesehen werden, dass die Ansteuerung der Auslösemagnete 9χ...93 wiederholt wird, bis durch das Schalten des Leistungsschalters der Strom unterbrochen ist .
The circuit according to FIG. 3 represents a compromise between the trigger circuits according to FIG. 1 and FIG. 2. Here the triggering of the trigger magnets 9χ... 9 3 is registered in a voltage-independent, non-volatile memory 13. When the low-voltage circuit breaker has been initiated but has been aborted, the trip magnets 9χ ... 9 3 are triggered immediately after the voltage in the network 5 returns by the trigger signal stored in the non-volatile memory 13, staggered by the time stages 10χ, 10 2 . The memory 13 is reset via a time stage 10 r . For safety reasons it can be provided that the triggering of the tripping magnets 9χ ... 9 3 is repeated until the current is interrupted by the switching of the circuit breaker.