WO2004099889A1 - Adapter unit for field bus communication - Google Patents

Adapter unit for field bus communication Download PDF

Info

Publication number
WO2004099889A1
WO2004099889A1 PCT/EP2004/004698 EP2004004698W WO2004099889A1 WO 2004099889 A1 WO2004099889 A1 WO 2004099889A1 EP 2004004698 W EP2004004698 W EP 2004004698W WO 2004099889 A1 WO2004099889 A1 WO 2004099889A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
field device
adapter unit
fieldbus
field
diagnosis
Prior art date
Application number
PCT/EP2004/004698
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Gerhard Dittrich
Volker Dreyer
Alexander Müller
Christoph Rompf
Original Assignee
Endress + Hauser Gmbh+Co. Kg
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Endress + Hauser Gmbh+Co. Kg filed Critical Endress + Hauser Gmbh+Co. Kg
Publication of WO2004099889A1 publication Critical patent/WO2004099889A1/en

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04L—TRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
    • H04L12/00—Data switching networks
    • H04L12/28—Data switching networks characterised by path configuration, e.g. LAN [Local Area Networks] or WAN [Wide Area Networks]
    • H04L12/46—Interconnection of networks
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04L—TRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
    • H04L41/00—Arrangements for maintenance, administration or management of data switching networks, e.g. of packet switching networks
    • H04L41/24—Arrangements for maintenance, administration or management of data switching networks, e.g. of packet switching networks using dedicated network management hardware

Definitions

  • the invention relates to an adapter unit for data communication of a field device of automation technology with a field bus, the field device having a diagnosis / service interface which provides field device-specific data.
  • the focus is particularly on field devices that have a diagnosis / service interface, from which data can be tapped directly on site, for example, to provide the service technician with more detailed information.
  • a field device is, for example, the "Liquiphant M", which is manufactured and sold by the applicant.
  • the field device-specific data is usually an identification of the field device by the so-called identification resistance, on the basis of which, for example, the field device type can be identified
  • the data also includes the switching signal, which is obtained from the field device on the basis of the measured values Field device used, for example, for overflow protection, the switching signal indicates that the fill level has been exceeded. The switching signal is then used to stop a pump, for example, or to close an inlet.
  • the data are the sensor signals, for example the liquiphant is the amplitude and frequency of the
  • the fill level can be concluded on the basis of both variables - however the frequency is usually evaluated.
  • the frequency depends e.g. depends on whether the vibratable unit - in the case of the liquiphant a tuning fork - vibrates freely in air, or whether it is covered by the medium to be monitored.
  • the advantage if e.g. not only the switching state, but also frequency and amplitude are known, e.g. in that an approach on the tuning fork can be recognized. If the medium sticks to the oscillatable unit as an attachment, the oscillation frequency is reduced even if the tuning fork is not covered by the medium. This can be dangerous with the so-called no-load protection, if it must be prevented that a level is not fallen below.
  • the object is achieved in that the adapter unit can be connected to the diagnosis / service interface and that the adapter unit transmits field device-specific data from the diagnosis / service interface via the fieldbus.
  • the idea is to enable communication between the diagnosis / service interface and the fieldbus via an adapter unit
  • the component that is in the device itself for fieldbus-compatible field devices - for this purpose there is, for example, the Liquiphant PA from the applicant - to be relocated to the outside.
  • This also results in a modular and pluggable structure that enables the field device to be upgraded.
  • the field device-specific data is then transferred from the diagnosis / service interface via the fieldbus.
  • an evaluation unit has all the relevant variables that are only accessible via the diagnosis / service interface when queried directly. This increases the security of the entire system because more data is available.
  • One application of the invention is that the communicated
  • Data for function monitoring of the field device can be used. However, the normal switching signals e.g. generated to control a system.
  • the actual function of the field device is thus not restricted, rather more data is made accessible.
  • the advantages of the invention are thus that the adapter unit does not only use existing ones, e.g. built-in field devices can be upgraded, but that complete process or production systems can also be upgraded. Furthermore, nothing changes in the actual function of the field device; it still provides the same and necessary basic signals, but the adapter unit provides access to further signals from which more information can be obtained.
  • the design of the adapter unit is such that it connects to the field device as simply as possible, e.g. can be put on. This also means that the adapter unit gives standard or alarm signals when it is supplied with energy, i.e. can deliver signals per se, but e.g. is not or is not correctly connected to a measuring device.
  • An advantageous embodiment provides that the adapter unit can be connected to a power supply unit. This configuration has the advantage that the specifications of the field device are not influenced.
  • the field device is not disturbed or influenced by the adapter unit, since both are in separate circuits. So the big advantage that the adapter unit can be used without the function of the field device being disturbed.
  • the adapter unit has at least one microcontroller. Via this microcontroller or microprocessor, field device-specific data of the field device are fetched, evaluated, and prepared for communication with the fieldbus and made accessible for communication.
  • microcontroller transmits the field device-specific data according to the HART® protocol via the fieldbus. This in connection with the own power supply for the adapter unit enables the field device not to be influenced by the adapter unit.
  • the field device is a level sensor.
  • the applicant's Liquiphant M is to be mentioned here, which has a corresponding diagnosis / service interface. Such an interface is important so that data communication can be carried out without further modification to the field device and without further influencing the field device.
  • Fig. 1 a block diagram for the connection of the field device via the adapter unit with a fieldbus.
  • the field device 5 has a Diagnostics / service interface 15.
  • the Liquiphant M is, for example, four sockets on which, among other things, the identification resistance for identifying the field device, the determined switching status - covered or free - and the sensor signal - amplitude and frequency of the vibration - can be tapped.
  • Other field devices have special diagnostics / service interfaces, which also enable other signals and information.
  • the field device 5 is fed by a power supply unit 25.
  • a switching signal is fed from the field device 5 to a control unit 30 in order to trigger switching operations there, for example.
  • the field device 5 is used for overflow protection.
  • the field device 5 outputs a switching signal when the medium has reached a predetermined fill level.
  • This switching signal can then result in a control unit that, for example, a pump is switched off.
  • the detailed field device-specific data can only be obtained without an adapter unit 1 in such a way that, for example, a service person picks it up on the field device 5.
  • the adapter unit 1 communicates this data via a fieldbus 10 and is therefore also available at a remote location. This then also enables so-called predictive maintenance, for example, the possibility of monitoring the functionality of the field device. It is important, for example, to know the frequency and the amplitude of the vibrations in order to make statements about a possible approach to the vibratable unit of the field device 5.
  • the adapter unit 1 has a microcontroller 20 which transmits the data of the field device 5 in accordance with the HART® protocol. Since the adapter unit 1 has its own power supply unit 25, the data can thus be transmitted to the fieldbus 10 without influencing the field device 5. This means that there are no effects on the field device 5 due to the adapter unit 1. The great advantage of the adapter unit 1 is that more information is available from the measurement and that there is no retroactive effect on the field device 5 at the same time. LIST OF REFERENCE NUMBERS

Abstract

The invention relates to an adapter unit (1) for data communication of an automation technology field device (5) comprising a field bus(10). The field device (5) comprises a diagnosis/service interface (15) which inputs field-device-specific data. The invention is characterised in that the adapter unit (1) can be connected to the diagnosis/service interface (15) and can transfer field-device-specific-data from the diagnosis/service interface (15) to the field bus (10).

Description

Adaptereinheit für Feldbus-Kommunikation Adapter unit for fieldbus communication
Die Erfindung bezieht sich auf eine Adaptereinheit zur Daten-Kommunikation eines Feldgerätes der Automatisierungstechnik mit einem Feldbus, wobei das Feldgerät eine Diagnose/Service-Schnittstelle aufweist, die feldgerätespezifische Daten bereitstellt.The invention relates to an adapter unit for data communication of a field device of automation technology with a field bus, the field device having a diagnosis / service interface which provides field device-specific data.
Von der Anmelderin werden unter dem Namen „Liquiphant" Füllstandmessgeräte hergestellt und vertrieben. Diese Feldgeräte gibt es in zwei grundlegenden Varianten. Es gibt sie mit einer eingebauten Schnittstelle für die Kommunikation mit einem Feldbus oder ohne eine solche Schnittstelle. Mit fortschreitender Technik geht die Tendenz dahin, Daten möglichst über einen Feldbus zu kommunizieren. Zu nennen sind hier Profibus® und Fieldbus Foundation®. Da diese Entwicklung der Feldbus-Anbindung erst noch voranschreitet, da aber bereits schon eine Vielzahl von Feldgeräten im Betrieb ist, erscheint es somit als sinnvoll, die Anbindung an den Feldbus quasi „zuschaltbar" zu machen, so dass nicht der Zwang entsteht, komplette Feldgeräte austauschen zu müssen.The applicant manufactures and sells level measuring devices under the name "Liquiphant". These field devices come in two basic versions. They are available with a built-in interface for communicating with a fieldbus or without such an interface. As technology advances, the trend is moving away Profibus® and Fieldbus Foundation® should be mentioned here to communicate data, if possible.As this development of the fieldbus connection is still progressing, but since a large number of field devices are already in operation, it therefore makes sense to To make the connection to the fieldbus practically "connectable" so that there is no need to replace complete field devices.
Daher ist es Aufgabe der Erfindung, eine Vorrichtung vorzuschlagen, mit der nicht-feldbusfähige Feldgeräte an einen Feldbus angeschlossen werden.It is therefore the object of the invention to propose a device with which non-fieldbus-compatible field devices are connected to a fieldbus.
Der Blick richtet sich dabei besonders auf Feldgeräte, die über eine Diagnose/Service-Schnittstelle verfügen, an der Daten z.B. über Buchsen direkt vor Ort abgegriffen werden können, um z.B. dem Service-Techniker nähere Informationen zu liefern. Bei einem solchen Feldgerät handelt es sich beispielsweise um den „Liquiphant M", der von der Anmelderin hergestellt und vertrieben wird. Bei den feldgerätespezifische Daten handelt es sich üblicherweise um eine Kennung des Feldgerätes durch den sog. Identifikationswiderstand, anhand dessen beispielsweise der Feldgerättyp identifizierbar ist. Weiterhin gehört zu den Daten u.a. das Schaltsignal, welches vom Feldgerät aufgrund der Messwerte gewonnen wird. Wird das Feldgerät z.B. zum Überlaufschutz eingesetzt, so gibt das Schaltsignal an, dass der Füllstand überschritten worden ist. Anhand des Schaltsignals wird dann z.B. eine Pumpe gestoppt oder es wird ein Zulauf geschlossen. Weiterhin handelt es sich bei den Daten um die Sensorsignale, also beispielsweise beim Liquiphanten um Amplitude und Frequenz derThe focus is particularly on field devices that have a diagnosis / service interface, from which data can be tapped directly on site, for example, to provide the service technician with more detailed information. Such a field device is, for example, the "Liquiphant M", which is manufactured and sold by the applicant. The field device-specific data is usually an identification of the field device by the so-called identification resistance, on the basis of which, for example, the field device type can be identified The data also includes the switching signal, which is obtained from the field device on the basis of the measured values Field device used, for example, for overflow protection, the switching signal indicates that the fill level has been exceeded. The switching signal is then used to stop a pump, for example, or to close an inlet. Furthermore, the data are the sensor signals, for example the liquiphant is the amplitude and frequency of the
Schwingung. Aufgrund beider Größen - meist wird jedoch die Frequenz ausgewertet - kann auf den Füllstand geschlossen werden. Die Frequenz hängt z.B. davon ab, ob die schwingfähige Einheit - beim Liquiphanten eine Schwinggabel - in Luft, also frei schwingt oder ob sie vom zu überwachenden Medium bedeckt wird. Der Vorteil, wenn z.B. nicht nur der Schaltzustand, sondern auch Frequenz und Amplitude bekannt sind, liegt z.B. darin, dass ein Ansatz auf der Schwinggabel erkannt werden kann. Bleibt das Medium auf der schwingfähigen Einheit als Ansatz haften, so ist die Schwingfrequenz auch dann herabgesetzt, wenn die Schwinggabel nicht vom Medium bedeckt wird. Dies kann beim sog. Leerlaufschutz, wenn also verhindert werden muss, dass ein Füllstand unterschritten wird, gefährlich werden. Es wird jedoch nicht nur die Schwingfrequenz, sondern auch die Schwingungsamplitude vermindert. Stehen beide Größen der Auswertung zur Verfügung, so kann nicht nur auf den Füllstand geschlossen werden, sondern es kann auch festgestellt werden, ob z.B. Ansatz vorhanden ist. Von daher ist es sehr vorteilhaft, auch über diese Informationen zu verfügen. Welche Signale sich an der Diagnose/Service-Schnittstelle abgreifen lassen, hängt jedoch von ihrer Ausgestaltung ab, die wiederum von der Ausgestaltung des spezifischen Feldgerätes abhängt.Vibration. The fill level can be concluded on the basis of both variables - however the frequency is usually evaluated. The frequency depends e.g. depends on whether the vibratable unit - in the case of the liquiphant a tuning fork - vibrates freely in air, or whether it is covered by the medium to be monitored. The advantage if e.g. not only the switching state, but also frequency and amplitude are known, e.g. in that an approach on the tuning fork can be recognized. If the medium sticks to the oscillatable unit as an attachment, the oscillation frequency is reduced even if the tuning fork is not covered by the medium. This can be dangerous with the so-called no-load protection, if it must be prevented that a level is not fallen below. However, not only the vibration frequency is reduced, but also the vibration amplitude. If both sizes of the evaluation are available, it is not only possible to infer the level, but it can also be determined whether e.g. Approach exists. It is therefore very advantageous to have this information too. Which signals can be tapped at the diagnosis / service interface, however, depends on their design, which in turn depends on the design of the specific field device.
Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die Adaptereinheit mit der Diagnose/Service-Schnittstelle verbindbar ist, und dass die Adaptereinheit feldgerätespezifische Daten von der Diagnose/Service- Schnittstelle über den Feldbus überträgt.The object is achieved in that the adapter unit can be connected to the diagnosis / service interface and that the adapter unit transmits field device-specific data from the diagnosis / service interface via the fieldbus.
Die Idee besteht also darin, über eine Adaptereinheit die Kommunikation zwischen Diagnose/Service-Schnittstelle und Feldbus zu ermöglichen, indem also quasi der Bestandteil, der sich bei feldbusfähigen Feldgeräten im Gerät selbst befindet - hierzu gibt es z.B. den Liquiphant PA der Anmelderin -, nach außen zu verlagern. Dadurch ergibt sich auch ein modularer und steckfähiger Aufbau, der eine Aufrüstung des Feldgerätes ermöglicht. Dabei werden dann die feldgerätespezifische Daten von der Diagnose/Service-Schnittstelle über den Feldbus übertragen. Somit liegen beispielsweise bei einer Auswerteeinheit alle relevanten Größen vor, die über die Diagnose/Service- Schnittstelle nur bei direkter Abfrage zugänglich sind. Dies erhöht die Sicherheit des ganzen Systems, weil mehr Daten zur Verfügung stehen. Eine Anwendung der Erfindung besteht gerade darin, dass die kommuniziertenThe idea is to enable communication between the diagnosis / service interface and the fieldbus via an adapter unit In other words, the component that is in the device itself for fieldbus-compatible field devices - for this purpose there is, for example, the Liquiphant PA from the applicant - to be relocated to the outside. This also results in a modular and pluggable structure that enables the field device to be upgraded. The field device-specific data is then transferred from the diagnosis / service interface via the fieldbus. This means that, for example, an evaluation unit has all the relevant variables that are only accessible via the diagnosis / service interface when queried directly. This increases the security of the entire system because more data is available. One application of the invention is that the communicated
Daten zur Funktions-Überwachung des Feldgerätes benutzt werden. Weiterhin werden jedoch vom Feldgerät die normalen Schaltsignale z.B. zur Regelung einer Anlage erzeugt. Die eigentliche Funktion des Feldgerätes wird somit nicht eingeschränkt, es werden vielmehr mehr Daten zugänglich gemacht. Die Vorteile der Erfindung sind somit, dass durch die Adaptereinheit nicht nur bereits vorhandene und z.B. eingebaute Feldgeräte aufgerüstet werden können, sondern dass somit auch komplette Prozess- oder Produktionsanlagen aufgewertet werden. Weiterhin ändert sich nichts an der eigentlichen Funktion des Feldgerätes; es liefert immer noch die gleichen und erforderlichen Basissignale, durch die Adaptereinheit sind jedoch weitere Signale zugänglich, aus denen sich mehr Information gewinnen lässt. Die Ausgestaltung der Adaptereinheit ist dabei so, dass sie sich möglichst einfach mit dem Feldgerät verbinden, z.B. aufstecken lässt. Damit verbunden ist dann auch, dass die Adaptereinheit Standard- oder Alarmsignale gibt, wenn sie zwar mit Energie versorgt wird, also an sich Signale liefern kann, jedoch z.B. nicht oder nicht richtig mit einem Messgerät verbunden ist.Data for function monitoring of the field device can be used. However, the normal switching signals e.g. generated to control a system. The actual function of the field device is thus not restricted, rather more data is made accessible. The advantages of the invention are thus that the adapter unit does not only use existing ones, e.g. built-in field devices can be upgraded, but that complete process or production systems can also be upgraded. Furthermore, nothing changes in the actual function of the field device; it still provides the same and necessary basic signals, but the adapter unit provides access to further signals from which more information can be obtained. The design of the adapter unit is such that it connects to the field device as simply as possible, e.g. can be put on. This also means that the adapter unit gives standard or alarm signals when it is supplied with energy, i.e. can deliver signals per se, but e.g. is not or is not correctly connected to a measuring device.
Eine vorteilhafte Ausgestaltung sieht vor, dass die Adaptereinheit mit einer Stromversorgungseinheit verbindbar ist. Diese Ausgestaltung hat den Vorteil, dass die Spezifikationen des Feldgerätes nicht beeinflusst werden. DasAn advantageous embodiment provides that the adapter unit can be connected to a power supply unit. This configuration has the advantage that the specifications of the field device are not influenced. The
Feldgerät wird nicht von der Adaptereinheit gestört oder beeinflusst, da sich beide in eigenständigen Stromkreisen befinden. Somit ist der große Vorteil, dass die Adaptereinheit benutzt werden kann, ohne dass das Feldgerät in seiner Funktion gestört werden würde.The field device is not disturbed or influenced by the adapter unit, since both are in separate circuits. So the big advantage that the adapter unit can be used without the function of the field device being disturbed.
Eine Ausgestaltung beinhaltet, dass die Adaptereinheit über mindestens einen Mikrocontroller verfügt. Über diesen Mikrocontroller oder Mikroprozessor werden feldgerätespezifische Daten des Feldgerätes abgeholt, ausgewertet, und passend für die Kommunikation mit dem Feldbus aufbereitet und für die Kommunikation zugänglich gemacht. Dazu gehört z.B. u.a. auch ein Analog- Digital-Wandler, welcher z.B. die Messschwingungen des Sensors digitalisiert. Ein solcher Wandler ist in den meisten Mikrocontrollern bereits vorhanden.One embodiment includes that the adapter unit has at least one microcontroller. Via this microcontroller or microprocessor, field device-specific data of the field device are fetched, evaluated, and prepared for communication with the fieldbus and made accessible for communication. This includes e.g. et al also an analog-digital converter, which e.g. The measuring vibrations of the sensor are digitized. Such a converter is already present in most microcontrollers.
Eine vorteilhafte Ausgestaltung sieht vor, dass der Mikrocontroller die feldgerätespezifischen Daten entsprechend dem HART®-Protokoll über den Feldbus überträgt. Dies im Zusammenhang mit der eigenen Stromversorgung für die Adaptereinheit ermöglicht es, dass das Feldgerät nicht durch die Adaptereinheit beeinflusst wird.An advantageous embodiment provides that the microcontroller transmits the field device-specific data according to the HART® protocol via the fieldbus. This in connection with the own power supply for the adapter unit enables the field device not to be influenced by the adapter unit.
Eine Ausgestaltung beinhaltet, dass es sich bei dem Feldgerät um einen Füllstandsensor handelt. Zu nennen ist hier der Liquiphant M der Anmelderin, der über eine entsprechende Diagnose/Service-Schnittstelle verfügt. Eine solche Schnittstelle ist wichtig, so dass die Datenkommunikation ohne weitere Modifikation am Feldgerät und ohne weitere Beeinflussung des Feldgerätes vorgenommen werden kann.One embodiment includes that the field device is a level sensor. The applicant's Liquiphant M is to be mentioned here, which has a corresponding diagnosis / service interface. Such an interface is important so that data communication can be carried out without further modification to the field device and without further influencing the field device.
Die Erfindung wird anhand der nachfolgenden Zeichnung näher erläutert. Es zeigt:The invention is explained in more detail with reference to the following drawing. It shows:
Fig. 1 : ein Blockschaltbild für die Verbindung des Feldgerätes über die Adaptereinheit mit einem Feldbus.Fig. 1: a block diagram for the connection of the field device via the adapter unit with a fieldbus.
Fig. 1 zeigt ein Blockschaltbild der Verbindung des Feldgerätes 5 über die Adaptereinheit 1 mit dem Feldbus 10. Das Feldgerät 5 besitzt eine Diagnose/Service-Schnittstelle 15. Beim Liquiphant M handelt es sich beispielsweise um vier Buchsen, an denen u.a. der Identifikationswiderstand zur Kennung des Feldgerätes, der ermittelte Schaltzustand - bedeckt oder frei - und das Sensorsignal - Amplitude und Frequenz der Schwingung - abgegriffen werden können. Andere Feldgeräte verfügen über spezielle Diagnose/Service-Schnittstellen, die somit auch andere Signale und Informationen ermöglichen. Das Feldgerät 5 wird durch eine Stromversorgungseinheit 25 gespeist. Vom Feldgerät 5 wird z.B. ein Schaltsignal zu einer Regeleinheit 30 geführt, um dort z.B. Schaltvorgänge auszulösen. Beispielsweise dient das Feldgerät 5 dem Überlaufschutz. In diesem Fall gibt das Feldgerät 5 ein Schaltsignal aus, wenn das Medium einen vorbestimmten Füllstand erreicht hat. Dieses Schaltsignal kann dann in einer Steuereinheit dazu führen, dass z.B. eine Pumpe abgeschaltet wird. Die detaillierten feldgerätespezifischen Daten können ohne Adaptereinheit 1 nur so erhalten werden, dass z.B. eine Service-Person diese vor Ort am Feldgerät 5 abgreift. Durch die Adaptereinheit 1 jedoch werden diese Daten über einen Feldbus 10 kommuniziert und liegen somit auch an einem entfernten Ort vor. Dies ermöglicht dann z.B. auch die sog. predictive maintenance, also die Möglichkeit, die Funktionstüchtigkeit des Feldgerätes zu überwachen. Dabei ist es z.B. wichtig, die Frequenz und die Amplitude der Schwingungen zu kennen, um Aussagen über möglichen Ansatz an der schwingfähigen Einheit des Feldgerätes 5 zu tätigen. Die Adaptereinheit 1 verfügt über einen Mikrocontroller 20, der die Daten des Feldgerätes 5 entsprechend dem HART®-Protokoll überträgt. Da die Adaptereinheit 1 über eine eigene Stromversorgungseinheit 25 verfügt, können somit die Daten an den Feldbus 10 übertragen werden, ohne das Feldgerät 5 zu beeinflussen. D.h. durch die Adaptereinheit 1 ergeben sich keine Auswirkungen auf das Feldgerät 5. Der große Vorteil der Adaptereinheit 1 ist, dass mehr Informationen aus der Messung zur Verfügung stehen und dass es gleichzeitig keine Rückwirkung auf das Feldgerät 5 gibt. Bezugszeichenliste1 shows a block diagram of the connection of the field device 5 to the fieldbus 10 via the adapter unit 1. The field device 5 has a Diagnostics / service interface 15. The Liquiphant M is, for example, four sockets on which, among other things, the identification resistance for identifying the field device, the determined switching status - covered or free - and the sensor signal - amplitude and frequency of the vibration - can be tapped. Other field devices have special diagnostics / service interfaces, which also enable other signals and information. The field device 5 is fed by a power supply unit 25. For example, a switching signal is fed from the field device 5 to a control unit 30 in order to trigger switching operations there, for example. For example, the field device 5 is used for overflow protection. In this case, the field device 5 outputs a switching signal when the medium has reached a predetermined fill level. This switching signal can then result in a control unit that, for example, a pump is switched off. The detailed field device-specific data can only be obtained without an adapter unit 1 in such a way that, for example, a service person picks it up on the field device 5. However, the adapter unit 1 communicates this data via a fieldbus 10 and is therefore also available at a remote location. This then also enables so-called predictive maintenance, for example, the possibility of monitoring the functionality of the field device. It is important, for example, to know the frequency and the amplitude of the vibrations in order to make statements about a possible approach to the vibratable unit of the field device 5. The adapter unit 1 has a microcontroller 20 which transmits the data of the field device 5 in accordance with the HART® protocol. Since the adapter unit 1 has its own power supply unit 25, the data can thus be transmitted to the fieldbus 10 without influencing the field device 5. This means that there are no effects on the field device 5 due to the adapter unit 1. The great advantage of the adapter unit 1 is that more information is available from the measurement and that there is no retroactive effect on the field device 5 at the same time. LIST OF REFERENCE NUMBERS
Adaptereinheitadapter unit
Feldgerätfield device
Feldbusfieldbus
Diagnose/Service-SchnittstelleDiagnosis / service interface
Mikrocontrollermicrocontroller
StromversorgungseinheitPower supply unit
Regeleinheit control unit

Claims

Patentansprüche claims
1. Adaptereinheit (1 ) zur Daten-Kommunikation eines Feldgerätes (5) der Automatisierungstechnik mit einem Feldbus (10), wobei das Feldgerät (5) eine Diagnose/Service-Schnittstelle (15) aufweist, die feldgerätespezifische Daten bereitstellt, dadurch gekennzeichnet, dass die Adaptereinheit (1) mit der Diagnose/Service-Schnittstelle (15) verbindbar ist, und dass die Adaptereinheit (1) feldgerätespezifische Daten von der Diagnose/Service-Schnittstelle (15) über den Feldbus (10) überträgt.1. Adapter unit (1) for data communication of a field device (5) of automation technology with a fieldbus (10), the field device (5) having a diagnosis / service interface (15) that provides field device-specific data, characterized in that the adapter unit (1) can be connected to the diagnosis / service interface (15) and that the adapter unit (1) transmits field device-specific data from the diagnosis / service interface (15) via the fieldbus (10).
2. Vorrichtung nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die Adaptereinheit (1 ) mit einer Stromversorgungseinheit (25) verbindbar ist.2. Device according to claim 1, characterized in that the adapter unit (1) can be connected to a power supply unit (25).
3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Adaptereinheit (1) über mindestens einen Mikrocontroller (20) verfügt.3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the adapter unit (1) has at least one microcontroller (20).
4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Mikrocontroller (20) die feldgerätespezifischen Daten entsprechend dem HART®-Protokoll über den Feldbus (10) überträgt.4. The device according to claim 3, characterized in that the microcontroller (20) transmits the field device-specific data according to the HART® protocol via the fieldbus (10).
5. Vorrichtung nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass es sich bei dem Feldgerät (1) um einen Füllstandsensor handelt. 5. The device according to claim 1, characterized in that the field device (1) is a level sensor.
PCT/EP2004/004698 2003-05-09 2004-05-04 Adapter unit for field bus communication WO2004099889A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10321120.9 2003-05-09
DE10321120 2003-05-09

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2004099889A1 true WO2004099889A1 (en) 2004-11-18

Family

ID=33426733

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2004/004698 WO2004099889A1 (en) 2003-05-09 2004-05-04 Adapter unit for field bus communication

Country Status (1)

Country Link
WO (1) WO2004099889A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7496473B2 (en) 2004-08-31 2009-02-24 Watlow Electric Manufacturing Company Temperature sensing system
DE102008017278A1 (en) 2008-04-04 2009-10-08 Werner Turck Gmbh & Co. Kg Field bus arrangement e.g. process control system, for e.g. servicing machine, has diagnostic device in electrical connection with wires of conductor to determine electrical and logical characteristics
WO2021118674A1 (en) * 2019-12-11 2021-06-17 Phoenix Contact Development and Manufacturing, Inc. Removable i/o module with diagnostics for a field device i/o connector

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0449458A1 (en) * 1990-03-24 1991-10-02 Reflex Manufacturing Systems Limited Network-field interface for manufacturing systems
US5446846A (en) * 1990-08-20 1995-08-29 Lennartsson; Kent Distributed computer system arrangement
US5764891A (en) * 1996-02-15 1998-06-09 Rosemount Inc. Process I/O to fieldbus interface circuit

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0449458A1 (en) * 1990-03-24 1991-10-02 Reflex Manufacturing Systems Limited Network-field interface for manufacturing systems
US5446846A (en) * 1990-08-20 1995-08-29 Lennartsson; Kent Distributed computer system arrangement
US5764891A (en) * 1996-02-15 1998-06-09 Rosemount Inc. Process I/O to fieldbus interface circuit

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
"Vibrations-Füllstandgrenzschalter mit Signalauswertung", 6 February 2002, HUETHIG-VERLAG, CHEMIETECHNIK, XP002289500 *

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7496473B2 (en) 2004-08-31 2009-02-24 Watlow Electric Manufacturing Company Temperature sensing system
US7529644B2 (en) * 2004-08-31 2009-05-05 Watlow Electric Manufacturing Company Method of diagnosing an operations systems
US7627455B2 (en) 2004-08-31 2009-12-01 Watlow Electric Manufacturing Company Distributed diagnostic operations system
US7630855B2 (en) 2004-08-31 2009-12-08 Watlow Electric Manufacturing Company Method of temperature sensing
DE102008017278A1 (en) 2008-04-04 2009-10-08 Werner Turck Gmbh & Co. Kg Field bus arrangement e.g. process control system, for e.g. servicing machine, has diagnostic device in electrical connection with wires of conductor to determine electrical and logical characteristics
WO2021118674A1 (en) * 2019-12-11 2021-06-17 Phoenix Contact Development and Manufacturing, Inc. Removable i/o module with diagnostics for a field device i/o connector

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69722897T2 (en) Automatic address assignment for racks containing disk drives as well as error detection procedures and equipment
DE10242342B4 (en) Geared motor with an inverter suitable for reducing size and costs
DE10211939A1 (en) Coupling device for coupling devices to a bus system
DE102007062919A1 (en) Device for diagnosing or determining operating conditions or environmental conditions of field device of process automation technology, comprises voltmeter unit, where effective loop current is determined over voltage drop
DE102007043328A1 (en) Method for monitoring a process plant with a fieldbus of process automation technology
EP2000866B1 (en) Monitoring device for detecting an incorrect addressing of a slave in a fieldbus-system
EP2370867A1 (en) Method for transferring parameter data during uploading and/or downloading of parameter settings between field devices and/or a control center
DE102012112687A1 (en) Field device of automation technology, in particular process automation technology
DE10230607A1 (en) Method for monitoring a measuring device, in particular a flow measuring device, and a measuring device itself
EP1091199B1 (en) Method and device for functional testing of a limit switch
EP2354768B1 (en) Device for reading consumer values and communication method
WO2007048741A1 (en) Apparatus for operating a process installation
EP2414786B1 (en) Process automation field device comprising an apparatus for reducing or minimizing interference signals
EP2338091B1 (en) Method for dynamically adapting a diagnostic system
WO2004099889A1 (en) Adapter unit for field bus communication
WO2003049366A2 (en) Arrangement with a measuring transducer and at least one sensor connected in common to a process controller by means of a field bus
DE202011102482U1 (en) System for forming a device for determining and / or monitoring at least one process variable
EP1251416B1 (en) Diagnostic device for a field-bus with control independent information transfer
DE102005037723B4 (en) Control unit for combined operation
DE19924201A1 (en) Method and device for detecting the speed and / or direction of rotation of motors
DE102006051980B4 (en) Field communication system
DE19743981A1 (en) Method for addressing an actuator-sensor slave as well as actuator-sensor slave and addressing device for performing the method
EP1590630B1 (en) Device and method for determining and/or monitoring a process variable of a medium
WO2010026011A1 (en) Method for the operation of a process automation device
DE10040905C2 (en) Device for controlling sensors and for processing and transmitting measured values

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): GM KE LS MW MZ NA SD SL SZ TZ UG ZM ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
122 Ep: pct application non-entry in european phase