SISTEMA DE ILUMINACIÓN MULTICOLOR MULTICOLOR LIGHTING SYSTEM
ANTECEDENTESBACKGROUND
Normalmente las lámparas proporcionan luz blanca natural, y para proporcionar iluminación en algún color, \a$ opciones que se tienen comercialmen e es pintar los focos o colocar un filtro de plástico del color deseado,Normally the lamps provide natural white light, and to provide illumination in some color, \ a $ options that are commercially available is to paint the spotlights or place a plastic filter of the desired color,
Aunque anteriormente se han hecho varias solicitudes de patente que reclaman focos con iluminación de múltiples colores, tales como la patentes FR 2719,671, año, 94, la patente FR 2186,624, año 72, la solicitud US3,425,146 año 69, entre otras y en donde la solicitud FR 1 ,563.085, del 22 de febrero del 68, es la solicitud de un aparato para la producción de efectos luminosos, que mas se acerca a mi proyecto, sin embargo las características de los materiales que aclara en la descripción solo permiten manejar potencias muy reducidas por to que no se puede lograr aplicaciones prácticas. Actualmente la solicitud WO 01/07829 Al, año 01 , que permite manejar potenoias mayores es la más similar a esta nueva solicitud, pero en esta última, se introduce el foco tipo fluorescente para introducir al mercado un foco multicolor ahorrador de energía eléctrica.
Although several patent applications have previously been made that claim multi-colored spotlights, such as patents FR 2719,671, year, 94, patent FR 2186,624, year 72, application US3,425,146 year 69, between others and where the application FR 1, 563.085, of February 22, 68, is the request for an apparatus for the production of light effects, which is closer to my project, however the characteristics of the materials that it clarifies in the description only allow very small powers to be handled because practical applications cannot be achieved. Currently, the application WO 01/07829 Al, year 01, which allows to handle larger potenoias is the most similar to this new application, but in this last one, the fluorescent type bulb is introduced to introduce to the market a multicolored bulb that saves electric energy.
DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓNDESCRIPTION OF THE INVENTION
Los detalles característicos de este sistema que presento, el cual maneja potencias de luz desde los focos pequeños, desde 1w o menos, focos decorativos de 10w, y en presentación doméstica de 100w, y hasta en sistema de iluminación de alta potencia, reflectores que pueden manejar mas de 1000w, en donde se describen los detalles característicos en las figuras que siguen.The characteristic details of this system that I present, which handles light powers from small spotlights, from 1w or less, decorative spotlights of 10w, and in 100w domestic presentation, and even in high power lighting system, reflectors that can handle more than 1000w, where the characteristic details are described in the following figures.
La figura 1 , es una vista superior del sistema de iluminación de la presente invención, aplicado a un foco normal.Figure 1 is a top view of the lighting system of the present invention, applied to a normal focus.
La figura 2, es un corte longitudinal del sistema de iluminación de la presente invención, aplicado a un foco con potencias promedio a 100 w, multicolor. Las figuras 3, es una vista superior del sistema de iluminación de la presente invención, aplicado a un reflector. La figura 4, es un corte transversal del sistema de iluminación de la presente invención, aplicado a un reflector con potencias mayores a los 500 w multicolor para interiores y exteriores.Figure 2 is a longitudinal section of the lighting system of the present invention, applied to a spotlight with average powers at 100 w, multicolored. Figures 3 is a top view of the lighting system of the present invention, applied to a reflector. Figure 4 is a cross-section of the lighting system of the present invention, applied to a reflector with powers greater than 500w multicolored for indoor and outdoor.
Con referencia a las figuras mencionadas, el sistema de iluminación multicolor de la presente invención, se constituye de 2 a 4 focos tipo miniatura o focos normales (1), cuyos filamentos ya sean de halógeno, o tungsteno están conectados en forma separada para controlar la intensidad de la luz en forma independiente, dichos focos tipo miniatura o focos normales(1 ), a su vez van cubiertos por una pieza de cristal (2), las cuales deben ser de diferente color, hechas a base de cristal, boro silicatos, o cristal de cuarzo, todo este conjunto de focos miniatura, van dentro de otra cubierta de cristal (5), la cual forma la estructura exterior del foco y es resistente a la alta temperatura. Mientras que en los sistemas de alta potencia la armazón es metálica (9).With reference to the aforementioned figures, the multicolored lighting system of the present invention consists of 2 to 4 miniature bulbs or normal bulbs (1), whose filaments are either halogen, or tungsten are connected separately to control the Light intensity independently, said miniature type spotlights or normal spotlights (1), in turn are covered by a piece of glass (2), which must be of different color, made of glass, boron silicates, or quartz crystal, all this set of miniature bulbs, go inside another glass cover (5), which forms the outer structure of the bulb and is resistant to high temperature. While in high power systems the frame is metallic (9).
En la cubierta exterior de cristal (5) se aplica internamente una capa de pintura blanca, traslucida semitransparente (3), en la parte superior, la cual corresponde a la dirección donde sale la luz, y sirve de pantalla para que se combinen los colores internos, así también dicha cubierta (5), lleva una capa de pintura plateada reflejante en las partes laterales (4), para ayudar a que la luz salga en una sola dirección, mientras que en las figuras de alta potencia la capa de pintura blanca
traslucida (3) va en un cristal (6), colocado de la misma forma en la zona por donde sale la luz, y en las partes laterales de la armazón metálica van recubiertas de pintura plateada para ayudar a que toda la luz se refleje hacia afueraOn the outer glass cover (5) a layer of white, semi-transparent translucent paint (3) is applied internally, at the top, which corresponds to the direction where the light comes out, and serves as a screen to combine the colors internal, likewise said cover (5), has a layer of reflective silver paint on the side parts (4), to help the light to come out in only one direction, while in the high-power figures the white paint layer translucent (3) goes in a glass (6), placed in the same way in the area where the light comes out, and in the lateral parts of the metal frame are covered with silver paint to help all the light is reflected towards outside
Los focos tipo miniatura(1 ), van a su vez sobre una base (8) de material que resista la alta temperatura como por ejemplo la porcelana, o fibra de vidrio, entre otros.The miniature type spotlights (1), in turn, go on a base (8) of material that withstands high temperature such as porcelain, or fiberglass, among others.
Para obtener una óptima polarización de la luz, las piezas de cristal (2) se les aplica el pigmento por medio de un proceso térmico a altas temperaturas, (entre 350 oC a 700 oC ) dependiendo del cristal y del pigmento para que este pigmento se funda y se impregne al cristal.To obtain an optimal polarization of light, the glass pieces (2) are applied pigment by means of a thermal process at high temperatures, (between 350 oC to 700 oC) depending on the glass and pigment so that this pigment is cover and impregnate the glass.
Como se mencionó anteriormente, el sistema de iluminación se puede formar de 2 a 4 focos tipo miniatura, o focos normales, pero se recomienda que el sistema cuente con tres focos tipo miniatura (1), donde cada cubierta (2), debe ser de diferente color, los cuales pueden ser los colores básicos o los complementarios, con estos se lograra una amplia gama de colores a la salida del sistema de iluminación, con la ayuda de la variación de la intensidad de la luz en cada focos tipo miniatura o foco normal(1).As mentioned earlier, the lighting system can be formed from 2 to 4 miniature bulbs, or normal bulbs, but it is recommended that the system has three miniature bulbs (1), where each roof (2), must be different color, which can be the basic or complementary colors, with these a wide range of colors will be achieved at the exit of the lighting system, with the help of the variation of the intensity of the light in each miniature type spotlight or focus normal (1).
1) Una de las modalidades de este sistema de iluminación multicolor, es que puede llevar un cuarto foco tipo miniatura (7) sin cubierta (2), con la finalidad de que proporcione luz blanca natural directamente, lo cual da un uso combinado de los focos normales y multicolores, efecto que no se logra con los sistemas de iluminación existentes1) One of the modalities of this multicolored lighting system, is that it can carry a miniature fourth spotlight (7) without cover (2), in order to provide natural white light directly, which gives a combined use of normal and multicolored spotlights, an effect that is not achieved with existing lighting systems
2) otra modalidad de este sistema de iluminación multicolor es que los focos tipo miniatura (1), pueden ser de gas tipo fluorescentes, con lo cual se reduce el gasto de energía, en comparación con el gasto de los focos de filamento, otra ventaja de las patentes anteriores.2) Another modality of this multicolored lighting system is that the miniature type bulbs (1), can be of fluorescent type gas, with which the energy expenditure is reduced, compared to the expenditure of the filament bulbs, another advantage of the previous patents.
3) Otra modalidad del sistema de iluminación multicolor es la posibilidad de utilizar solo 2 focos tipo miniatura (1), en donde el color de la cubierta (2), de cada uno sea correspondiente a los extremos de la longitud de onda de la luz visible, con
lo cual se reduce el costo y el tamaño del sistema, aunque reduce la gama de colores.3) Another modality of the multicolored lighting system is the possibility of using only 2 miniature bulbs (1), where the color of the roof (2), each corresponding to the ends of the wavelength of light visible with which reduces the cost and size of the system, although it reduces the color gamut.
4) Otra modalidad de este sistema de iluminación multicolor, es que se puede utilizar lámparas de halógeno o de gsis- úe alta potencia, δOOw o potencias mayores dentro de una armazón de metal para manejar reflectores para aplicaciones de exteriores o escenográficas logrando las mismas gamas de colores.4) Another modality of this multicolored lighting system is that halogen or high-power, δOOw or higher power lamps can be used within a metal frame to handle reflectors for outdoor or scenographic applications achieving the same ranges of colors.
5) Otra opción que se tiene es colocar una capa de pintura (10) en la parte superior de las cubiertas de cristal de color (2) las cuales van ert cada foco tipo miniatura (1), esta modalidad impide totalmente que los filamentos sean observados desde el exterior del sistema de iluminación multicolor, esto tiene por objeto la de permitir una visualización por parte del espectador en la que observe solo las diferentes tonalidades del color y sin que se vean los filamentos y deslumhren.5) Another option is to place a layer of paint (10) on top of the colored glass covers (2) which are each type of miniature bulb (1), this modality totally prevents the filaments from being observed from the outside of the multicolored lighting system, this is intended to allow a visualization by the viewer in which he observes only the different shades of color and without seeing the filaments and glare.
HOJA DE SUSTITUCIÓN (REGLA 26)
SUBSTITUTE SHEET (RULE 26)