Search Images Maps Play YouTube News Gmail Drive More »
Sign in
Screen reader users: click this link for accessible mode. Accessible mode has the same essential features but works better with your reader.

Patents

  1. Advanced Patent Search
Publication numberWO2004079316 A1
Publication typeApplication
Application numberPCT/FR2004/000203
Publication date16 Sep 2004
Filing date29 Jan 2004
Priority date4 Feb 2003
Publication numberPCT/2004/203, PCT/FR/2004/000203, PCT/FR/2004/00203, PCT/FR/4/000203, PCT/FR/4/00203, PCT/FR2004/000203, PCT/FR2004/00203, PCT/FR2004000203, PCT/FR200400203, PCT/FR4/000203, PCT/FR4/00203, PCT/FR4000203, PCT/FR400203, WO 2004/079316 A1, WO 2004079316 A1, WO 2004079316A1, WO-A1-2004079316, WO2004/079316A1, WO2004079316 A1, WO2004079316A1
InventorsBenoît LINGLIN, Bénédicte SIMOND
ApplicantSeb S.A.
Export CitationBiBTeX, EndNote, RefMan
External Links: Patentscope, Espacenet
Non-invasive electronic thermometer
WO 2004079316 A1
Abstract
The invention relates to a non-invasive electronic thermometer for measuring body temperature by contact with a region of the skin (9), comprising a housing at the end of which a temperature probe (3) with a temperature sensor (20) is arranged and said housing comprises electronic processing means, connected to said sensor (20), for transformation of the signals received from the sensor (20) into values of the human body temperature and for display thereof. According to the invention, said temperature probe (3) comprises two separate heating elements (15,16), a first heating element (15) for heating the region of the skin (9) and a second heating element (16) for pre-heating the sensor (20) on taking a reading.
Claims  translated from French  (OCR text may contain errors)
REVENDICATIONS CLAIMS
1. Thermomètre électronique non invasif (1) pour mesurer la température corporelle par contact avec une zone de peau (9) comportant un boîtier (2) à l'extrémité duquel est agencée une sonde de température (3) comportant un capteur de température (20), boîtier renfermant des moyens électroniques de traitement communiquant avec ledit capteur (20) pour transformer les signaux reçus du capteur (20) en des valeurs de la température du corps humain et les afficher, caractérisé en ce que ladite sonde de température (3) comporte deux éléments chauffants (15,16) distincts, un premier élément chauffant (15) étant destiné à chauffer la zone de peau (9) et un deuxième élément chauffant (16) étant destiné à préchauffer le capteur (20) lors de la prise de mesure. 1. Non-invasive electronic thermometer (1) for measuring the body temperature by contact with an area of skin (9) having a housing (2) at whose end is arranged a temperature sensor (3) having a temperature sensor ( 20) housing enclosing electronic processing means communicating with said sensor (20) for transforming the received signals from the sensor (20) of values of the body temperature and display, characterized in that said temperature sensor (3 ) comprises two heating elements (15,16) separate, a first heating element (15) being for heating the area of skin (9) and a second heating element (16) for preheating the sensor (20) when the measurement.
2. Thermomètre selon la revendication 1 , caractérisé en ce que le premier élément chauffant (15) entoure le deuxième élément chauffant (16) en étant situé en périphérie de la sonde de mesure, le deuxième élément chauffant étant situé, lui, au centre de la sonde de température (3). 2. A thermometer according to claim 1, characterized in that the first heating element (15) surrounds the second heating element (16) being located outside the measuring probe, the second heating element being located, it, in the center of the temperature sensor (3).
3. Thermomètre selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'au moins le deuxième élément chauffant (16) est régulé à une température de consigne d'environ 36°C. 3. A thermometer according to one of the preceding claims, characterized in that at least the second heating element (16) is regulated to a setpoint temperature of about 36 ° C.
4. Thermomètre selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le premier élément chauffant (15) est alimenté en continu lors de la prise de mesure. 4. A thermometer according to one of the preceding claims, characterized in that the first heating element (15) is continuously fed during the measurement.
5. Thermomètre selon la revendication 4, caractérisé en ce que la puissance électrique du premier élément chauffant (15) est comprise entre 0,01 et 0,5W. 5. A thermometer according to claim 4, characterized in that the electric power of the first heating element (15) is between 0.01 and 0.5W.
6. Thermomètre selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la sonde de température (3) comporte une tête de mesure (10) sensiblement plane supportant le capteur (20) monté sur la face interne d'un support électriquement isolant (12). 6. A thermometer according to one of the preceding claims, characterized in that the temperature sensor (3) comprises a measuring head (10) substantially planar supporting the sensor (20) mounted on the inner face of an electrically insulating support ( 12).
7. Thermomètre selon la revendication 6, caractérisé en ce que le support isolant (12) est réalisé en un matériau flexible. 7. A thermometer according to claim 6, characterized in that the insulating support (12) is made of a flexible material.
8. Thermomètre selon l'une des revendications 6 ou 7, caractérisé en ce que ledit capteur (20) est une thermistance. 8. A thermometer according to one of Claims 6 or 7, characterized in that said sensor (20) is a thermistor.
9. Thermomètre selon l'une des revendications 6 à 8, caractérisé en ce que le premier élément chauffant (15) et le deuxième élément chauffant (16) sont agencés dans un même plan de la tête de mesure (10), sur la face interne du support électriquement isolant (12), en étant séparés par une couche d'isolant électrique (18) du capteur (20). 9. A thermometer according to one of Claims 6 to 8, characterized in that the first heating element (15) and the second heating element (16) are arranged in the same plane of the measuring head (10) on the side internal of the electrically insulating support (12), being separated by an electrically insulating layer (18) of the sensor (20).
10. Thermomètre selon la revendication 9, caractérisé en ce que le premier élément chauffant (15) et le deuxième élément chauffant (16) sont des pistes résistives déposées sur le support électriquement isolant (12). 10. A thermometer according to claim 9, characterized in that the first heating element (15) and the second heating element (16) are resistive tracks deposited on the electrically insulating support (12).
11. Thermomètre selon l'une des revendications 6 à 10, caractérisé en ce que la tête de mesure (10) est circulaire de diamètre proportionnel à la profondeur de mesure. 11. Thermometer according to one of claims 6 to 10, characterized in that the measuring head (10) is circular of diameter proportional to the depth measurement.
12. Thermomètre selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le premier élément chauffant (15) est annulaire d'une largeur prédéterminée. 12. Thermometer according to one of the preceding claims, characterized in that the first heating element (15) is annular with a predetermined width.
13. Thermomètre selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la sonde de température (3) est bordée d'une lèvre périphérique souple saillante entourant la partie d'extrémité de la sonde destinée au contact de la peau. 13. Thermometer according to one of the preceding claims, characterized in that the temperature sensor (3) is bordered by a protruding flexible peripheral lip surrounding the end portion of the probe for contact with the skin.
14. Procédé de fabrication d'une sonde de température pour un thermomètre électronique non invasif, caractérisé en ce qu'il comporte les étapes suivantes: 14. A method of manufacturing a temperature sensor for non-invasive electronic thermometer characterized in that it comprises the following steps:
- le dépôt des pistes conductrices d'alimentation sur un support électriquement isolant; - Depositing the conductive feed tracks on an electrically insulating substrate;
- le dépôt de deux pistes résistives formant éléments chauffants distincts sur ledit support électriquement isolant comportant les pistes conductrices; - Filing two separate tracks forming resistive heating elements on said electrically insulating carrier having the conductive tracks;
- le dépôt d'une couche d'isolant électrique recouvrant au moins partiellement les dépôts précédents; - Depositing an electrically insulating layer at least partially covering the previous deposits; - la découpe dudit support électriquement isolant afin d'obtenir une partie dite de mesure comportant lesdits dépôts reliée à une partie de connexion; - Cutting said electrically insulating support to obtain a measurement of said portion having said deposits connected to a connecting portion;
- la mise en forme de ladite partie de mesure afin d'obtenir un rebord de fixation; - Shaping of said measurement portion to obtain a mounting flange;
- le report d'un capteur de température sur la couche d'isolant électrique de ladite partie de mesure; - The transfer of a temperature sensor on the electrical insulator layer of said measuring portion;
- le montage de ladite partie de mesure avec ledit rebord de fixation dans un support rigide de manière à ce qu'elle présente une partie avant orientée vers une zone de mesure; - Mounting said measuring part with said attachment flange in a rigid support so that it has a front part facing a measurement area;
- l'isolation thermique de la partie arrière de ladite partie de mesure contenue dans ledit corps rigide. - Thermal insulation of the rear portion of said measuring portion contained in said rigid body.
Description  translated from French  (OCR text may contain errors)

THERMOMETRE ELECTRONIQUE NON INVASIF ELECTRONIC THERMOMETER NON-INVASIVE

La présente invention est relative à un appareil de mesure de la température corporelle du type thermomètre électronique non invasif utilisant un capteur de température en contact direct avec une zone de peau du corps humain dont on veut connaître la température. The present invention relates to a body temperature measuring device of non-invasive electronic thermometer type using a temperature sensor in direct contact with a skin area of the human body whose temperature is to be determined. L'invention concerne également un procédé de fabrication d'un tel thermomètre. The invention also relates to a method of manufacturing such a thermometer.

Les dispositifs les plus souvent utilisés pour mesurer la température interne sont les thermomètres en verre à alcool, à mercure ou au gallium, thermomètres qui présentent toutefois l'inconvénient de nécessiter un temps assez long de stabilisation de la mesure et donc de lecture de la température. The most commonly used devices for measuring the internal temperature of the alcohol are glass thermometers, mercury or gallium, thermometers have the disadvantage of requiring a long time of stabilization of the measurement and thus the temperature reading .

Une autre catégorie de thermomètres sont les thermomètres auriculaires, notamment avec capteur infrarouge. Another category of thermometers are ear thermometers, in particular with infrared sensor. Dans ce cas la mesure est plus rapide qu'avec les thermomètres analogiques à mercure, alcool ou au gallium, mais la valeur de la température mesurée dépend en grande partie des condit ons de mesure et d'utilisation du thermomètre, notamment de la façon de pos tionner le capteur en face du tympan, la mesure étant par conséquent trop var able et peu fidèle. In this case the measurement is faster than analog thermometers mercury, gallium or alcohol, but the value of the measured temperature depends largely condit ons measurement and use of the thermometer, including how to pos lect the sensor in front of the eardrum, measured therefore too few var able and faithful.

Par ailleurs, le document US 4 487 208 décrit un thermomètre électronique comportant une sonde rectale, buccale ou axillaire, sonde tubulaire dont une extrémité comporte les connexions électriques et des moyens de fixation au boîtier, alors que l'extrémité opposée se termine par une plaque métallique agencée transversalement à l'axe longitudinal de la sonde et supportant le capteur. Furthermore, the document US 4,487,208 discloses an electronic thermometer with a rectal probe, oral or axillary, tubular probe having one end comprises electrical connections and fastening means to the housing, while the opposite end terminates in a plate transversely arranged metal to the longitudinal axis of the probe and supporting the sensor. Le capteur est une thermistance fixée à l'intérieur de la sonde sur la plaque métallique destinée à venir en contact direct avec les tissus du corps humain. The sensor is a thermistor fixed to the inside of the probe on the metal plate to come into direct contact with body tissues. L'un des principaux inconvénients des appareils de ce type est qu'ils sont des instruments invasifs, difficilement supportables par les patients et susceptibles d'engendrer des blessures. One of the main disadvantages of such devices is that they are invasive instruments, hardly bearable by patients and may cause injury. Pour remédier à ces inconvénients, il a été proposé dans le document WO 02/31457 au nom de la demanderesse un thermomètre électronique non invasif qui mesure la température corporelle par contact avec la peau. To overcome these drawbacks, it was proposed in WO 02/31457 in the name of the Applicant a non-invasive electronic thermometer which measures body temperature by contact with the skin. Ce thermomètre comporte un boîtier à l'extrémité duquel est agencé un capteur de température monté sur un support électriquement isolant céramique, le boîtier renfermant des moyens électroniques de traitement communiquant avec le capteur pour transformer les signaux reçus de ce dernier en des valeurs de la température du corps humain et les afficher. This thermometer comprises a housing to the end of which is arranged a temperature sensor mounted on an electrically insulating ceramic holder, the housing enclosing electronic processing means communicating with the sensor to transform the signals received from the latter of the temperature values the human body and display. Selon ce document, le support comporte au moins une cavité périphérique qui entoure de manière étanche le capteur lorsque ce dernier est amené en contact avec la peau. According to this document, the support comprises at least one peripheral recess which sealingly surrounds the sensor when the latter is brought into contact with the skin. Ainsi, le capteur de température est appliqué sur la tempe, en étant isolé du milieu extérieur, ce qui fait annuler progressivement le gradient de température existant entre le capteur de température et le cerveau et permet au capteur de lire la température interne du corps humain. Thus, the temperature sensor is applied to the head, being isolated from the external environment, which gradually cancel the existing temperature gradient between the temperature sensor and the brain and allows the sensor to read the internal temperature of the human body. Fonctionnant à satisfaction, on s'est quand même aperçu qu'il présentait un temps de réponse assez long, le chauffage préalable du capteur n'améliorant pas de manière satisfaisante ce temps de réponse. Functioning satisfactorily, it was still realized he had a rather long response time, the preliminary heating of the sensor does not improve satisfactorily this response time. De surcroît, ce capteur s'est également avéré d'une industrialisation difficile, car il faisait appel à des composants fragiles et de petites tailles. In addition, this sensor has also proved a difficult industrialization because he appealed to fragile components and small sizes.

Une solution a été proposée dans le document EP 0 399 061 où la sonde de mesure présente une surface plane destinée au contact avec la peau comprenant un capteur de température central entouré par un élément chauffant périphérique. A solution has been proposed in EP 0,399,061 where the probe has a plane intended for contact with the skin surface comprising a central temperature sensor surrounded by a peripheral heating element. Le capteur central est englobé dans une masse de résine et est ensuite fixé, moyennant des couches successives étagées formant isolant thermique et élément de pression élastique, à un boîtier rigide renfermant les câbles de connexion, l'élément chauffant étant collé à un support rigide du même boîtier. The central sensor is enclosed in a mass of resin and is then fixed, by means of successive layers forming stepped thermal insulation and elastic pressing member, a rigid casing enclosing the connection cables, the heating element being adhered to a rigid support of the same housing. Dans une autre variante, l'ensemble capteur et élément chauffant sont englobés dans une masse de résine. In another variant, the sensor assembly and heating element are included in a resin mass. Lors de la mise en route de l'appareil, on mesure d'abord la température initiale superficielle de la peau en fonction de laquelle est commandé le fonctionnement de l'élément chauffant, notamment sa température et sa durée. During startup of the apparatus, is first measured the initial surface temperature of the skin as a function of which is controlled the operation of the heater, including temperature and duration. La température finale du corps humain est mesurée après l'écoulement du temps de chauffage préétabli, lorsque il est considéré que la différence de température entre la surface de la peau et celle interne du corps humain s'est annulée. The final temperature of the human body is measured after the elapse of the predetermined heating time, when it is considered that the temperature difference between the surface of the skin and the inner one of the human body is canceled. Le temps de réponse d'un tel appareil est certes amélioré, mais il reste toutefois important surtout si la température du milieu ambiant est basse, plusieurs opérations successives de contrôle et de commande du chauffage étant nécessaires. The response time of such a device is certainly improved, but remains important, however, especially if the temperature of the environment is low, several successive operations control and heating control is needed. De surcroît, une telle construction à éléments étages d'une telle sonde de mesure s'avère complexe et difficile à industrialiser. Furthermore, such construction elements stages of such a probe is complex and difficult to industrialize.

Le but de la présente invention est de remédier au moins en partie à ces inconvénients et de fournir un thermomètre électronique non invasif de faible inertie thermique, apte à mesurer de manière précise et rapide la température centrale ou des couches internes du corps humain. The object of the present invention is to overcome at least partially these drawbacks and to provide a non-invasive electronic thermometer of low thermal inertia, capable of measuring in a precise and rapid way the central temperature or internal layers of the human body.

Un autre but de l'invention est un thermomètre électronique qui soit d'une utilisation facile, pratique et inoffensive, tout en étant très fiable en fonctionnement. Another object of the invention is an electronic thermometer which is of easy use, convenient, harmless, while being very reliable in operation.

Un but supplémentaire de l'invention est un thermomètre électronique de construction simplifiée, qui soit facile à industrialiser pour des coûts moindres. A further object of the invention is an electronic thermometer simplified construction, which is easy to industrialize to lower costs.

Ces buts sont atteints avec un thermomètre électronique non invasif pour mesurer la température corporelle par contact avec une zone de peau comportant un boîtier à l'extrémité duquel est agencée une sonde de température comportant un capteur de température, boîtier renfermant des moyens électroniques de traitement communiquant avec ledit capteur pour transformer les signaux reçus du capteur en des valeurs de la température du corps humain et les afficher, du fait que ladite sonde de température comporte deux éléments chauffants distincts, un premier élément chauffant étant destiné à chauffer la zone de peau et un deuxième élément chauffant étant destiné à préchauffer le capteur lors de la prise de mesure. These objects are achieved with a non-invasive electronic thermometer for measuring body temperature by contact with a skin area comprising a housing at the end of which is arranged a temperature sensor comprising a temperature sensor housing enclosing electronic processing means communicating with said sensor for converting the signals received from the sensor values of the body temperature and display of the fact that said temperature sensor comprises two separate heating elements, a first heating element for heating the area of skin and a second heating element for preheating the sensor during the measurement.

Un thermomètre non invasif est destiné à une utilisation par contact avec la peau du corps humain. A non-invasive thermometer is intended for use by contacting with the human body skin. Or, il est connu que la température de la périphérie de l'organisme varie facilement, par exemple entre 20 et 40°C, pour un sujet en bonne santé, dont la température interne reste aux alentours de 36 - 37°C. Now it is known that the temperature of the periphery of the body varies easily, for example between 20 and 40 ° C for a healthy subject, the internal temperature is around 36-37 ° C. La température de la surface de la peau est pratiquement celle du milieu ambiant. The temperature of the skin surface is substantially that of the ambient medium. Il a été établi qu'en isolant une partie de cette surface de peau du milieu ambiant on arrive, avec le temps, à annuler la différence de température existant entre l'intérieur du corps et l'extérieur dont la température va atteindre, dans un laps de temps assez long, la température des couches internes. It was established by isolating a portion of the skin surface of the surrounding medium is reached, over time, to cancel the difference in temperature between the inside and outside of the body whose temperature will reach, in a period of long time, the temperature of the inner layers.

Selon l'invention, la sonde de température comporte des éléments chauffants à la fois de la peau et du capteur ce qui permet déjà d'isoler du milieu ambiant, par chauffage avec le premier élément chauffant, une zone de peau sur laquelle s'effectuera la mesure, ainsi que de préchauffer le capteur de température avant l'application de la sonde sur la peau, voire lors de l'application sur la peau, améliorant ainsi de manière significative le temps de réponse du capteur, tout en l'isolant du milieu ambiant lors de la prise de mesure. According to the invention, the temperature sensor comprises heating elements of both the skin and the sensor which already enables the isolation of the environment, by heating with the first heating element, an area of skin on which is effected measurement, and to preheat the temperature sensor before the application of the probe to the skin, even when applying on the skin, thus significantly improving the sensor response time, while isolating the environment during the measurement. Ceci est particulièrement avantageux lorsque la température du milieu ambiant est très basse, notamment en dessous de 18°C, car la sonde de température est chauffée avant son application sur la peau, elle continue à l'être même en étant appliquée sur la peau de manière à amener simultanément la surface de la peau et le capteur aux alentours de la température interne d'un sujet sans fièvre qui est d'environ 36-37°C. This is particularly advantageous when the temperature of the surrounding medium is very low, particularly below 18 ° C because the temperature sensor is heated before its application to the skin, it continues to be the same being applied to the skin of to simultaneously cause the surface of the skin and the sensor around the internal temperature of a subject without fever which is about 36-37 ° C.

L'utilisation d'éléments chauffants distincts pour le chauffage de la peau et celui du capteur permet une alimentation, voire une régulation spécifique de chaque élément chauffant, leur permettant un fonctionnement selon leurs propres paramètres, tout en assurant une commande et/ou un contrôle simultané des deux éléments chauffants par l'électronique de traitement du thermomètre. The use of separate heating elements for heating the skin and that of the sensor allows a feed or a specific control of each heating element, allowing their operation in accordance with their own parameters, while providing control and / or control simultaneous application of two heating elements by thermometer processing electronics.

De surcroît, ceci permet une simplification du fonctionnement des thermomètres électroniques connus où seulement la zone de peau autour du capteur était chauffée alors que le capteur, initialement à la température ambiante, devait effectuer plusieurs mesures successives, une fois mis en contact avec la peau, afin d'ajuster la température et le temps de chauffage de l'élément chauffant en fonction des valeurs initiales et successives relevées de la température. In addition, this allows simplification of the operation of known electronic thermometers where only the skin area around the sensor was heated while the sensor, initially at room temperature, was to make several successive measurements, once brought into contact with the skin, to adjust the temperature and the heating time of the heating element according to the initial and subsequent values measured temperature. Il a été constaté de manière surprenante que le chauffage simultané de la zone de peau mesurée et du capteur, à une même température ou à des températures assez proches, permettait rapidement de stabiliser le gradient de température existant entre la zone de peau mesurée et les couches internes du corps humain, dans un intervalle de temps bien inférieur à celui nécessaire dans le cadre d'un capteur chauffant placé dans une enceinte isolante. It was found surprisingly that the simultaneous heating of the skin area measured and the sensor, at the same temperature or close enough temperature quickly allowed to stabilize the temperature gradient existing between the skin area measured and the layers internal of the human body, in a time interval much less than that required in the context of a heater placed in an insulating enclosure sensor. En effet, l'utilisation de deux éléments chauffants distincts dans le cadre d'une sonde de température fonctionnant en contact avec la peau permet non seulement d'arrêter le flux thermique en direction de la peau, mais permet également une élévation de la température du capteur et celle de la zone de peau mesurée, l'approchant de celle des couches internes du corps humain. Indeed, the use of two separate heating elements as part of a temperature sensor operating in contact with the skin not only to stop the heat flow towards the skin, but also allows an increase in the temperature of the sensor and that of the measured area of skin, the approximating that of the inner layers of the human body. Ceci a été plus particulièrement constaté lors de la mesure avec une sonde placée sur la tempe d'un utilisateur où l'os temporal est de faible épaisseur et l'équilibre s'établit plus facilement. This was especially noted when measuring with a sensor placed on the temple of a user where the temporal bone is thin and equilibrium is established more easily. Des bons résultats ont été également obtenus lors des mesures frontales, avec des capteurs adaptés. Good results were also obtained in frontal measurements, with suitable sensors.

Une sonde de température appliquée déjà chauffée sur la peau assure, de plus, une sensation agréable lors du contact avec cette dernière, ce qui est parfois avantageux lors de la prise de température chez l'enfant, souvent réticent devant une telle opération. A temperature sensor already heated applied on the skin provides, moreover, a pleasant sensation on contact with the latter, which is sometimes advantageous when the temperature measurement in children, often reluctant to such an operation.

Avantageusement, le premier élément chauffant entoure le deuxième élément chauffant en étant situé en périphérie de la sonde de mesure, le deuxième élément chauffant étant situé, lui, au centre de la sonde de température. Advantageously, the first heating element surrounding the second heater being located outside the measuring probe, the second heating element being located, it, in the center of the temperature sensor.

On aurait pu, certes, envisager une disposition du capteur sur un côté de la sonde et une disposition adjacente de l'élément chauffant. It could certainly consider arrangement of the sensor on one side of the probe and an adjacent layout of the heating element. Toutefois, il est préféré d'agencer le capteur avec son élément chauffant au centre d'une zone délimitée en sa périphérie par le premier élément chauffant. However, it is preferred to arrange the sensor with the heating element in the center of the area bounded at its periphery by the first heating element. Ainsi, le premier élément chauffant, agencé en périphérie de la sonde de mesure, forme une barrière thermique tout autour du capteur, permettant à la zone délimitée d'être isolée du milieu extérieur. Thus, the first heating element arranged in periphery of the probe, forms a thermal barrier around the sensor, allowing the delimited zone being isolated from the external environment. Un tel agencement permet de réduire de manière significative le flux radial de chaleur permettent à la zone ainsi isolée d'atteindre plus rapidement la température des couches internes. Such an arrangement allows to significantly reduce the radial heat flow and allow the isolated area to more rapidly reach the temperature of the inner layers. Cette zone délimitée par le premier élément chauffant périphérique peut être constituée par tout contour fermé, une forme circulaire étant toutefois préférée. The area bounded by the first peripheral heating element can be constituted by any closed shape, a circular shape, however, being preferred.

De préférence, au moins le deuxième élément chauffant est régulé à une température de consigne d'environ 36°C tant que la température de consigne n'est pas atteinte. Preferably, at least the second heating element is regulated to a setpoint temperature of about 36 ° C until the setpoint temperature is not reached. Au delà de cette température de consigne le deuxième élément chauffant est définitivement mis hors tension. Beyond this set temperature second heating element is permanently switched off.

La température d'un sujet en bonne santé, sans fièvre, étant d'environ 36-37°C, le capteur doit être chauffé à une température voisine ou inférieure afin de ne pas influencer les résultats de mesure de la température d'une personne sans fièvre. The temperature of a healthy person, without fever, being about 36-37 ° C, the sensor must be heated at a temperature or lower in order not to influence the measurement results of the temperature of a person without fever. On pourrait, certes, envisager une régulation des deux éléments chauffants autour de cette température, mais pour des simplifications constructives et du fonctionnement, on préfère assurer la régulation de l'élément chauffant du capteur qui, lui, ne doit pas dépasser la température limite d'un sujet sans fièvre. One could certainly consider a regulation of the two heating elements around this temperature, but for constructive simplifications and operation, it is preferred to ensure the regulation of the heating element of the sensor, it should not exceed the temperature limit a subject without fever. Le dimensionnement de la chauffe de l'autre élément chauffant a été fait de manière à ce que cette chauffe périphérique n'influence pas la température du centre de la zone à mesurer. The dimensioning of the heating of the other heating element was made so that this device does not influence the heating zone center temperature to be measured.

Il a été constaté, lors des tests effectués en laboratoire, qu'un agencement périphérique d'un premier élément chauffant par rapport à un deuxième central, les deux fonctionnant à des températures voisines, permet de réduire de manière efficace le flux radial de chaleur en direction de la peau et d'établir plus rapidement l'équilibre entre la température interne et celle de la peau dans la zone délimitée par deux éléments chauffants. It was found during the laboratory tests, a peripheral arrangement of a first heating element with respect to a second center, both operating at temperatures makes it possible to effectively reduce the radial heat flux in towards the skin and establish faster equilibrium between the internal temperature and the temperature of the skin within the area bounded by two heating elements. Ainsi, un capteur placé au centre de cette zone arrive à mesurer très rapidement la valeur de la température interne du corps humain. Thus, a sensor placed in the center of this area happens to measure very quickly the internal temperature value of the human body.

Avantageusement, le premier élément chauffant est alimenté en continu lors de la prise de mesure. Advantageously, the first heating element is continuously fed during the measurement.

Cette alimentation en continu de l'élément chauffant assure une isolation permanente de la zone de mesure, ce qui permet, d'une part, d'obtenir une montée rapide en température pour toute température initiale de la peau et, d'autre part, d'avoir une isolation efficace durant toute la prise de mesure, évitant ainsi les fuites de chaleur sur la périphérie dues, par exemple, à un mauvais contact de la sonde de température avec la peau. Such continuous supply of the heating element provides continuous insulation of the measuring area, which allows, firstly, to achieve a rapid rise in temperature for any initial temperature of the skin and, on the other hand, to have effective insulation throughout the measurement, avoiding heat leaks to the periphery due, for example, to poor contact of the temperature sensor with the skin.

Utilement, la puissance électrique du premier élément chauffant est comprise entre 0,01 et 0,5 W. Usefully, the electric power of the first heating element is between 0.01 and 0.5 W.

Un tel élément chauffant fonctionnant en continu en contact avec la peau doit avoir une puissance électrique prédéterminée afin de ne pas brûler la peau, tout en assurant une isolation efficace de la zone de mesure. Such a heating element running continuously in contact with the skin must have a predetermined electric power so as not to burn the skin while providing effective insulation of the measurement area.

De préférence, la sonde de température comporte une tête de mesure sensiblement plane supportant le capteur monté sur la face interne d'un support électriquement isolant. Preferably, the temperature sensor comprises a substantially planar measuring head supporting the sensor mounted on the inner face of an electrically insulating support.

Ainsi, le capteur est monté sur la face interne d'une tête de mesure sensiblement plane comportant un capteur monté sur un support électriquement isolant, la face opposée de ce support étant prévue pour être appliquée sur la peau. Thus, the sensor is mounted on the inner face of a substantially planar measuring head comprising a sensor mounted on an electrically insulating support, the opposite face of said support being intended to be applied to the skin. Un tel support électriquement isolant doit assurer une bonne isolation électrique et doit être, de préférence d'une faible épaisseur pour des raisons d'encombrement et de faible inertie thermique. Such electrically insulating carrier must provide good electrical insulation and should preferably be of low thickness for reasons of size and low thermal inertia. Un tel support peut avantageusement être un film polyester. Such support may preferably be a polyester film. Par ailleurs, une tête de mesure sensiblement plane, voire légèrement bombée, permet d'avoir un bon contact avec la zone de peau sur laquelle elle est appliquée. Furthermore, a measuring head substantially planar or slightly curved, allows to have a good contact with the skin area on which it is applied.

Avantageusement, le support électriquement isolant est réalisé en un matériau flexible. Advantageously, the electrically insulating support is made of a flexible material. La face interne de ce support électriquement isolant porte le capteur de température, alors que sa face externe est destinée à venir en contact avec la peau. The inner face of the electrically insulating support carries the temperature sensor, while its outer face is intended to come into contact with the skin. Un tel support flexible assure ainsi une bonne adaptation aux reliefs de la peau permettant un bon positionnement de la tête de mesure sur la peau. Such flexible carrier ensures good adaptation to the skin reliefs allowing a correct positioning of the measuring head on the skin. Dans une variante avantageuse de réalisation de l'invention, ledit capteur est une thermistance. In an advantageous variant embodiment of the invention, said sensor is a thermistor. On préfère utiliser un capteur céramique de type CTN qui présente l'avantage d'être précis et peu coûteux, tout en ayant des faibles dimensions et en pouvant être appliqué facilement sur divers substrats. We prefer to use an NTC ceramic sensor that has the advantage of being accurate and inexpensive, while having small dimensions and can be easily applied to various substrates. Ceci permet d'automatiser la fabrication et d'en réduire les coûts. This allows to automate the production and reduce costs.

Avantageusement, le premier élément chauffant et le deuxième élément chauffant sont agencés dans un même plan de la tête de mesure, sur la face interne du support électriquement isolant, en étant séparés par une couche d'isolant électrique du capteur. Advantageously, the first heater and the second heating element are arranged in the same plane of the measuring head on the inner face of the electrically insulating support, being separated by an electrically insulating layer of the sensor.

Ainsi, les deux éléments chauffants périphérique et central sont déposés sur un même support électriquement isolant et plan. Thus, both peripheral and central heating elements are deposited on the same plane and electrically insulating support. Ce même support électriquement isolant portant, sur sa face interne, le capteur il est alors nécessaire de le séparer des éléments chauffants par une couche d'isolant électrique. This same electrically insulating support having, on its inner face, the sensor is then necessary to separate the heating elements by an electrically insulating layer. Une telle construction permet de faire appel à un support électriquement isolant unique facilitant ainsi la construction de la tête de mesure qui présente ainsi une faible inertie thermique et un faible encombrement. Such construction allows to use a single electrically insulating support and facilitate the construction of the measuring head, which thus has a low thermal inertia and a small footprint.

De préférence, le premier élément chauffant et le deuxième élément chauffant sont des pistes résistives déposées sur le support électriquement isolant. Preferably, the first heater and the second heater are resistive tracks deposited on the electrically insulating support.

Ces éléments chauffants peuvent ainsi être déposés facilement et de manière automatique sur un support électriquement isolant commun, ce qui permet d'optimiser le coût de fabrication. These heating elements can thus be deposited easily and automatically on a common electrically insulating support, which allows to optimize the manufacturing cost. De telles pistes résistives peuvent être obtenues par dépôt de pâte résistive par toute technique de gravure ou d'imprimerie, par exemple par sérigraphie. Such resistive tracks may be obtained by resistive paste deposit by any technique of etching or printing, for example screen printing.

Avantageusement, la tête de mesure est circulaire de diamètre proportionnel à la profondeur de mesure. Advantageously, the measuring head is circular with diameter proportional to the depth measurement.

Une tête de mesure circulaire convient mieux pour le contact avec la peau, notamment avec la zone de la tempe. A circular measuring head is better suited for contact with the skin, especially with the area of the temple. De surcroît, une telle forme circulaire chauffée sur la périphérie par le premier élément chauffant détermine, par sa forme et ses dimensions, une zone de mesure isolée du milieu extérieur. Moreover, such a circular shape on the periphery heated by the first heating element determines, by its shape and dimensions, a measurement zone isolated from the external environment. Il a été établi que la valeur de la profondeur de mesure est directement proportionnelle au diamètre de la tête de mesure. It has been established that the value of the depth measurement is directly proportional to the diameter of the measuring head. Un tel rapport diamètre/profondeur de mesure a été avantageusement établi à 2:1. Such a diameter / depth measure has been established advantageously 2: 1.

De préférence, le premier élément chauffant est annulaire d'une largeur prédéterminée. Preferably, the first heating element is annular of a predetermined width.

Lors des tests effectués en laboratoire, il s'est avéré que pour une largeur préétablie d'un élément chauffant annulaire, le flux radial de chaleur en direction de la peau pouvait être stoppé et que l'équilibre s'établissait rapidement dans la zone de mesure délimitée par l'élément chauffant annulaire périphérique. During laboratory testing, it has been found that for a predetermined width of an annular heating element, the radial flow towards the skin of heat can be stopped and that the equilibrium is rapidly established in the region of measure defined by the heating device ring member. Une telle largeur est fonction du diamètre de la tête de mesure, voire du diamètre extérieur de l'élément chauffant périphérique. Such width depends on the diameter of the measuring head, or the outer diameter of the peripheral heating element. Ainsi, par exemple, pour une tête de mesure de diamètre compris entre 30 et 60 mm, la largeur minimale pour assurer une bonne isolation va de 3 à 10 mm. Thus, for example, to a measuring head diameter of between 30 and 60 mm, the minimum width to ensure a good insulation is from 3 to 10 mm.

Utilement, la sonde de température est bordée d'une lèvre périphérique souple saillante entourant la partie d'extrémité de la sonde destinée au contact de la peau. Usefully, the temperature sensor is surrounded by a lip projecting flexible peripheral part surrounding the end of the probe for contact with the skin.

Une telle lèvre périphérique souple proéminente est ainsi la première à prendre appui sur la peau lors de la prise de mesure assurant ainsi, par sa déformation, une bonne adaptation autour du point de mesure, tout en refermant à l'intérieur, autour de la tête de mesure de la sonde de température, une poche d'air faisant office d'isolant thermique. Such prominent flexible peripheral lip is thus the first to be supported on the skin during the measurement taken thereby ensuring, by its deformation, a good fit around the measurement point, while closing inside, around the head measurement of the temperature sensor, an air pocket acting as a thermal insulator. Cette lèvre peut se déformer axialement et/ou radialement pour éviter les fuites thermiques et permettre à la sonde de température d'être bien agencée dans le plan de la peau. This lip can deform axially and / or radially to prevent thermal leaks and allow the temperature sensor to be well arranged in the plane of the skin.

L'invention a également pour objet un procédé de fabrication d'une sonde de température pour un thermomètre électronique non invasif, procédé comportant les étapes suivantes : - le dépôt des pistes conductrices d'alimentation sur un support électriquement isolant; The invention also relates to a method of manufacturing a temperature sensor for non-invasive electronic thermometer, the method comprising the steps of: - depositing the conductive feed tracks on an electrically insulating support;

- le dépôt de deux pistes résistives formant éléments chauffants distincts sur ledit support électriquement isolant comportant les pistes conductrices; - Filing two separate tracks forming resistive heating elements on said electrically insulating carrier having the conductive tracks; - le dépôt d'une couche d'isolant électrique recouvrant au moins partiellement les dépôts précédents; - Depositing an electrically insulating layer at least partially covering the previous deposits;

- la découpe dudit support électriquement isolant afin d'obtenir une partie dite de mesure comportant lesdits dépôts reliée à une partie de connexion; - Cutting said electrically insulating support to obtain a measurement of said portion having said deposits connected to a connecting portion;

- la mise en forme de ladite partie de mesure afin d'obtenir un rebord de fixation; - Shaping of said measurement portion to obtain a mounting flange;

- le report d'un capteur de température sur la couche d'isolant électrique de ladite partie de mesure; - The transfer of a temperature sensor on the electrical insulator layer of said measuring portion;

- le montage de ladite partie de mesure avec ledit rebord de fixation dans un support rigide de manière à ce qu'elle présente une partie avant orientée vers une zone de mesure; - Mounting said measuring part with said attachment flange in a rigid support so that it has a front part facing a measurement area;

- l'isolation thermique de la partie arrière de ladite partie de mesure contenue dans ledit corps rigide. - Thermal insulation of the rear portion of said measuring portion contained in said rigid body.

L'invention sera mieux comprise à l'étude des modes de réalisation pris à titre nullement limitatif et illustrés dans les figures annexées dans lesquelles : The invention will be understood by studying embodiments taken in no way limiting and illustrated in the accompanying figures in which:

- la figure 1 est une vue latérale d'un thermomètre électronique de l'invention; - Figure 1 is a side view of an electronic thermometer of the invention;

- la figure 2 est une vue en coupe d'une sonde de température du thermomètre de l'invention lors de la prise de mesure; - Figure 2 is a sectional view of a temperature probe of the thermometer of the invention during the measurement taken;

- les figures 3a à 3i illustrent la succession de principales étapes de réalisation d'une tête de mesure pour une sonde de température du thermomètre de l'invention; - Figures 3a to 3i illustrate the sequence of major steps for producing a measuring head for a bulb temperature sensor of the invention;

- la figure 4a représente une vue en perspective d'une sonde de température du thermomètre de l'invention et la figure 4b représente une vue partielle en perspective de la partie électronique du thermomètre de l'invention; - Figure 4a shows a perspective view of a bulb temperature sensor of the invention and Figure 4b shows a partial perspective view of the electronic part of the thermometer of the invention; - la figure 5 est une vue en coupe axiale de la sonde de température illustrée en figure 4a. - Figure 5 is an axial sectional view of the temperature sensor illustrated in Figure 4a.

La figure 1 illustre un thermomètre électronique 1 de l'invention comportant un boîtier 2 destiné à être tenu à la main et dont extrémité supérieure comporte une sonde de température 3 comprenant une tête de mesure 10 destinée à être appliquée sur une zone de peau pour effectuer une mesure de température. Figure 1 illustrates an electronic thermometer 1 of the invention comprising a housing 2 intended to be hand held and whose upper end includes a temperature probe 3 comprising a measuring head 10 intended to be applied on a skin area to perform a temperature measurement. Le boîtier 2 renferme : une carte électronique de traitement 5 et ses connexions, un dispositif d'affichage 8, ainsi que des piles d'alimentation 7. The housing 2 includes: a processing electronic circuit board 5 and its connections, a display device 8, and the battery cells 7.

La figure 2 illustre une sonde de température 3 où la tête de mesure 10 est appliquée sur une zone de peau 9 pour effectuer une prise de mesure. 2 illustrates a temperature sensor 3, wherein the measuring head 10 is applied to an area of skin 9 to perform a measurement. La sonde de température 3 comporte un corps tubulaire 27 à l'extrémité duquel est fixée la tête de mesure 10. La tête de mesure 10 comporte un support électriquement isolant 12 réalisé par exemple en un film polyester dont la face externe est appliquée sur la peau, alors que sur sa face interne, au centre de la tête de mesure 10, est fixé un capteur de température 20. The temperature sensor 3 comprises a tubular body 27 at the end of which is fixed the measuring head 10. The measuring head 10 comprises an electrically insulating support 12 made for example of a polyester film whose external face is applied to the skin , while on its inner face, in the center of the measuring head 10 is attached a temperature sensor 20.

La tête de mesure 10 est de préférence flexible, ce qui lui permet de mieux s'adapter à toute zone de mesure en surface du corps d'un individu. The measuring head 10 is preferably flexible, allowing it to better fit any measurement area on the surface of the body of an individual. La tête de mesure 10 est fixée et supportée par un corps tubulaire 27 rigide assurant une bonne tenue mécanique de l'ensemble. The measuring head 10 is fixed and supported by a rigid tubular body 27 providing good mechanical strength of the whole. Les composants électriques de la tête de mesure 10 sont reliés au circuit électronique du thermomètre 1 par des connexions 4 qui font saillie à l'extérieur du corps tubulaire 27. La tête de mesure 10 est isolée du milieu extérieur par un cache 30 en matériau thermiquement isolant, par exemple une mousse polyuréthane, placée à l'intérieur du corps tubulaire 27, derrière la tête de mesure 10. The electrical components of the measuring head 10 are connected to the electronic circuit of the thermometer 1 by connections 4 which protrude outside the tubular body 27. The measuring head 10 is isolated from the outside environment by a cover material 30 thermally insulator, for example a polyurethane foam, positioned within the tubular body 27, behind the measuring head 10.

Plus particulièrement selon l'invention, la sonde de température 3 comporte des moyens permettant un préchauffage de la zone de mesure délimitée sur la peau 9 par la tête de mesure 10, ainsi que du capteur de température 20, avant et pendant la prise de mesure, tel qu'il sera expliqué par la suite. More particularly according to the invention, the temperature sensor 3 comprises means for preheating the outlined measuring area on the skin 9 by the measuring head 10 and the temperature sensor 20 before and during the measurement , as will be explained subsequently. Ces moyens de préchauffage comportent un premier élément chauffant 15 déposé sur la face interne du support électriquement isolant 12, en la périphérie de la tête de mesure 10 et un deuxième élément chauffant 16 central déposé également sur la face interne du support électriquement isolant 12, mais en correspondance avec le capteur 20. Le premier élément chauffant 15 et le deuxième élément chauffant 16 sont avantageusement réalisés sous forme d'éléments chauffants plats déposés sur le support électriquement isolant 12. Le premier élément chauffant 15 a une forme annulaire et est déposé sur toute la périphérie, ou sa majeure partie, de la tête de mesure 10 de manière à délimiter, en relation avec la peau, une zone de mesure. These preheating means comprises a first heating element 15 deposited on the inner face of the electrically insulating support 12, in the periphery of the measuring head 10 and a second heater 16 central element also deposited on the inner face of the electrically insulating support 12, but in correspondence with the sensor 20. the first heater 15 and second heater element 16 are advantageously made in the form of flat heating elements deposited on the electrically insulating support 12. the first heater 15 has an annular shape and is deposited on the entire the periphery, or the greater part, of the measuring head 10 so as to define, in relation with the skin, a measurement area. Le diamètre extérieur du premier élément chauffant 15 est choisi en fonction du type de mesure effectuée, par exemple en fonction de la profondeur des couches internes par rapport à la zone de peau où l'on applique la tête de mesure 10, alors que sa largeur est calculée de manière à ce que l'équilibre avec les couches internes soit acquis rapidement pour une température de fonctionnement donnée. The outer diameter of the first heating element 15 is selected according to the type of measurement, for example according to the depth of the inner layers with respect to the area of skin is applied the measuring head 10, while its width is calculated so that the balance with the internal layers is quickly acquired for a given operating temperature. Avantageusement selon l'invention, le premier élément chauffant 15 est amené à fonctionner en permanence lors de la prise de mesure et il joue ainsi le rôle de barrière thermique par rapport au milieu extérieur. Advantageously according to the invention, the first heating element 15 is operated continuously during the measuring, and it thus acts as a thermal barrier against the external environment. Sa température de fonctionnement est d'environ 36°. Its operating temperature is about 36 °. A titre d'exemple, le diamètre extérieur du premier élément chauffant peut être compris entre 30 et 60 mm, pour une largeur comprise entre 3 et 10 mm. For example, the outer diameter of the first heating element may be between 30 and 60 mm, a width between 3 and 10 mm.

Le deuxième élément chauffant 16 est, lui, déposé au centre de la tête de mesure 10, en relation avec le capteur 20. Sa forme et ses dimensions sont proches de celles du capteur 20, de manière à assurer une mise en température plus rapide du capteur 20. A titre d'exemple, le capteur 20 est une pastille céramique de type CTN de forme cylindrique déposée au centre de la tête de mesure 10. Le deuxième élément chauffant 16 peut avoir dans ce cas une forme carrée ou circulaire de manière à ce que le capteur 10 soit compris à l'intérieur de la surface du deuxième élément chauffant. The second heating element 16 is itself, placed in the center of the measuring head 10 in relation to the sensor 20. Its shape and size are close to those of the sensor 20, so as to ensure a faster warm-up of the sensor 20. for example, the sensor 20 is an NTC type ceramic pellet of cylindrical shape deposited in the center of the measurement head 10. the second heating element 16 may have in this case a square or circular shape so as to that the sensor 10 be included within the surface of the second heating element. A titre d'exemple, un tel élément chauffant peut avoir une surface comprise entre 3 et 30 mm 2 . For example, such heating element may have a surface area of between 3 and 30 mm 2.

Le deuxième élément chauffant 16 sert à préchauffer le capteur 20 jusqu'à une température de consigne de température d'environ 36°C qui est inférieure à la température théorique du cerveau d'un sujet sain et sans fièvre. The second heating element 16 serves to heat the sensor 20 to a temperature setpoint temperature of about 36 ° C which is lower than the theoretical temperature of the brain of a healthy subject and without fever. Le deuxième élément chauffant est alimenté seulement lorsque la température mesurée par le capteur 20 est inférieure à cette température de consigne. The second heating element is powered only when the temperature measured by the sensor 20 is less than this reference temperature. Dès que la température de consigne du deuxième élément chauffant 16 est atteinte, son alimentation électrique est coupée pour permettre à la zone de mesure délimitée par la périphérie de la tête de mesure 10 d'atteindre l'équilibre de température avec le cerveau. As soon as the set temperature of the second heating element 16 is reached, the power is turned off to allow the measurement area defined by the periphery of the measuring head 10 to reach temperature equilibrium with the brain.

Un procédé avantageux de fabrication d'une tête de mesure 10 sera décrit en référence aux figures 3a à 3i. An advantageous method of manufacturing a measuring head 10 will be described with reference to Figures 3a to 3i. Ainsi, en figure 3a on remarque une feuille de film électriquement isolant, par exemple un film polyester type MYLAR d'une épaisseur de 125 microns utilisée pour former le support électriquement isolant 12. Sur le support électriquement isolant 12 seront d'abord déposées des pistes conductrices 14, tel que visible en figure 3a, par une sérigraphie de pâte comportant des particules d'argent dans une base polymère. Thus, in Figure 3a can be seen an electrically insulating sheet of film, for example a polyester film-like MYLAR with a thickness of 125 microns used for forming the electrically insulating support 12. On the support 12 will be electrically insulating first deposited tracks conductor 14, as seen in Figure 3a, by a screen-printing paste containing silver particles in a polymer base. Les pistes conductrices 14 sont en nombre de six en étant prévues pour assurer les connexions du premier élément chauffant 15, du deuxième élément 16 et du capteur 20 avec la partie électronique de commande et avec l'alimentation prévues à l'intérieur du boîtier 2 du thermomètre. The conductor tracks 14 are in number of six being provided to ensure the connection of the first heating element 15, second element 16 and the sensor 20 with the control electronics and with the feed provided within the housing 2 of thermometer. Ce dépôt par sérigraphie des pistes conductrices 14 subit ensuite une cuisson comprise entre 80°C et 120°C. This deposition by screen printing conductive tracks 14 then burned between 80 ° C and 120 ° C.

La figure 3c montre l'étape suivante qui consiste à déposer des pistes résistives qui formeront le premier élément chauffant 15 et le deuxième élément chauffant 16, ces pistes résistives étant reliées aux pistes conductrices 14 respectives. 3c shows the next step of depositing the resistive tracks that will form the first heating element 15 and the second heating element 16, the resistive tracks being connected to respective conductive tracks 14. Ces pistes résistives sont déposées de préférence par sérigraphie d'une pâte à base polymère et comportant des inclusions d'argent et/ou de carbone. These resistive tracks are preferably deposited by screen printing of a polymer based dough and inclusions containing silver and / or carbon. L'épaisseur du dépôt de piste résistive est d'environ 12 microns pour un dépôt sec. The thickness of the deposit of resistive track is about 12 microns for dry deposition. Cette étape est ensuite suivie, comme la précédente, par une cuisson comprise entre 80°C et 120°C. This step is then followed, as above, by baking between 80 ° C and 120 ° C.

Les pistes conductrices et les pistes résistives déposées sur le support électriquement isolant 12 sont ensuite partiellement recouvertes par une couche 18 de matériau électriquement isolant, tel que représenté en figure 3d. The conductor tracks and the resistive tracks deposited on the electrically insulating support 12 are then partially covered by a layer 18 of electrically insulating material, as shown in Figure 3d. Ce matériau peut être un vernis climatique à base polymère d'une épaisseur de 10 à 30 microns qui polymérise aux UV. This material can be a climate polish polymer based on a thickness of 10 to 30 microns which cures UV. La couche 18 recouvre la majeure partie de la surface des dépôts précédents, laissant toutefois apparentes une extrémité des pistes conductrices 14, ainsi que les bornes de connexion 19 du capteur 20. Ce dépôt de couche 18 d'isolant est suivi par un séchage aux UV. The layer 18 covers most of the surface of the previous deposits, leaving however an exposed end of the conductor tracks 14 and the connection terminals 19 of the sensor 20. This insulating layer 18 of deposition is followed by a UV drying .

Les figures 3e et 3f montrent le découpage et respectivement la séparation de la partie découpée par rapport à la feuille initiale de film isolant. Figures 3e and 3f show respectively the cutting and separation of the cut portion relative to the initial sheet of insulating film. Ce découpage permet l'obtention d'une partie circulaire 23, comportant les éléments chauffants 15,16 ainsi qu'une partie des pistes conductrices 14, partie circulaire prolongée par une languette 24 comportant la suite des pistes conductrices 14. This division allows the production of a circular portion 23 including the heating elements 15,16 and part of the conductor tracks 14, circular portion extended by a tongue 24 having more conductive tracks 14.

La figure 3g montre une étape de mise en forme de la partie précédemment découpée permettant l'obtention, par exemple par emboutissage, d'un rebord 22 sur la périphérie de la partie circulaire 23. Grâce à cet emboutissage, la tête de mesure 10 se retrouve proéminente par rapport au corps tubulaire 27 pour être sûr qu'elle vienne en premier en contact avec la peau lors de l'application. Figure 3g shows a step shaping of the previously cut portion for obtaining, for example by drawing, a flange 22 on the periphery of the circular portion 23. With this pressing, the measuring head 10 is finds prominent relative to the tubular body 27 to make sure it comes first in contact with the skin during application. Surtout, la pente et la profondeur du rebord 22 déterminent l'élasticité de la tête de mesure 10 par rapport au boîtier, qui est suffisamment souple pour s'adapter aux particularités de la peau, mais suffisamment rigide pour expulser toute bulle d'air à l'interface. Especially, the slope and depth of the rim 22 determine the elasticity of the measuring head 10 relative to the housing, which is flexible enough to adapt to the peculiarities of the skin, but rigid enough to expel any air bubbles to the interface.

Dans une variante, on peut envisager un emboutissage complémentaire pour obtenir une tête de mesure 10 ayant une surface de contact avec la peau de forme légèrement convexe, apte à mieux s'adapter aux régions en creux de la peau, par exemple sur la tempe d'un bébé. Alternatively, a complementary stamping can be envisaged to obtain a measuring head 10 having a contact surface with slightly convex shape of the skin, adapted to better adapt to the recessed areas of the skin, for example on the temple of 'a baby.

En figure 3h est montrée l'étape de report du capteur 20 par collage, avec une pâte à base d'argent, aux bornes de connexion 19 situées au centre de la partie circulaire 23 de la tête de mesure 10. In Figure 3h is shown the sensor transfer step 20 by bonding, with a silver-based paste, the connection terminals 19 located in the center of the circular portion 23 of the measurement head 10.

L'étape présentée en figure 3i consiste à plier la languette 24 à 90° de manière à ce que les pistes conductrices 14 d'extrémité forment une partie de connexion verticale avec le reste des composants de l'appareil. The step shown in Figure 3i is to bend the tongue 24 to 90 ° so that the conductor tracks end 14 form a vertical connecting portion with the remaining components of the device.

La tête de mesure 10 ainsi réalisée est ensuite fixée, par collage, avec la face externe de son rebord 22 sur la face interne de l'extrémité 28 du corps tubulaire 27. Un cache isolant 30 recouvre ensuite la partie arrière de la tête de mesure 10 l'isolant ainsi du milieu extérieur. The measuring head 10 thus produced is then fixed, by gluing, with the outer face of its flange 22 on the inner face of the end 28 of tubular body 27. An insulating cover 30 then covers the rear part of the measuring head 10 isolating it from the external environment. Cet ensemble forme la sonde de température 3, mieux visible en figures 4a et 5, sonde qui comporte des connexions 4 venant en prise avec une partie de connexion 6 de la carte électronique 5, tel que visible en figure 4b. This assembly forms the temperature probe 3, more clearly visible in Figures 4a and 5, probe 4 includes connections engaging a connecting portion 6 of the circuit board 5, as seen in Figure 4b.

En fonctionnement, l'utilisateur met en marche l'appareil, ce qui commande l'alimentation des éléments chauffants 15 et 16, un message d'attente étant visible à l'écran de l'afficheur 8. Dès que le deuxième élément chauffant 16 a atteint sa température de consigne, l'utilisateur est averti par un signal sonore et/ou lumineux qu'il peut procéder à la prise de température. In operation, the user turns on the device, which controls the supply of the heating elements 15 and 16, a wait message is visible on the screen of the display 8. Once the second heating element 16 has reached its set temperature, the user is warned by an audible signal and / or light it can make temperature taking. L'utilisateur applique à ce moment la tête de mesure 10 du thermomètre sur la zone de peau où il veut effectuer la prise de mesure, avantageusement sur la tempe. The user applies at the time the measurement head 10 of the thermometer on the skin area where it wants to carry out the measurement, preferably on the temple. Une fois en contact avec la peau, la tête de mesure 10 continue d'alimenter le premier élément chauffant 15 afin d'isoler une zone de mesure sur la peau qu'il réchauffe sur sa périphérie. Once in contact with the skin, the measuring head 10 continues to drive the first heating element 15 in order to isolate a measurement area on the skin that warms on its periphery. Le deuxième élément chauffant 16 peut être éventuellement également alimenté à ce moment si la température mesurée par le capteur 20 est descendue en dessous de la température de consigne, due au contact avec la peau. The second heating element 16 may optionally also be fed at this time if the temperature measured by the sensor 20 is lowered below the set temperature, due to contact with the skin. Ceci est mieux représenté sur la figure 2, où les flèches en trait continu montrent le flux de chaleur en provenance du premier élément chauffant, et les flèches en trait interrompu représentent un flux de chaleur régulé à sa température de consigne, en provenance du deuxième élément chauffant 16. Dès que cette température de consigne (d'environ 36°C) est atteinte, la carte électronique 5 commande l'arrêt de l'alimentation du deuxième élément chauffant 16. This is best shown in Figure 2, where the unbroken line arrows show the flow of heat from the first heating element, and the arrow dashed line represent a heat flux controlled at its set temperature, from second member heater 16. When this set temperature (about 36 ° C) is reached, the electronic board 5 controls the stopping of the supply of the second heating element 16.

A ce moment, l'appareil attend jusqu'à ce que l'équilibre thermique s'établisse entre les couches internes, notamment le cerveau, et la zone de peau mesurée. At this time, the apparatus waits until thermal equilibrium is established between the inner layers, including the brain, and the measured skin area. La carte électronique mesure le signal reçu aux bornes du capteur 20 à des intervalles de temps régulier, par exemple toutes les secondes, et, une fois cet équilibre atteint, c'est-à-dire une fois que le signal reçu est stable, la carte électronique commande l'affichage de la valeur de la température mesurée, annoncée éventuellement par un signal sonore. The measurement electronic map the received signal across the sensor 20 at regular time intervals, for example every second, and, once this equilibrium is reached, that is to say once the received signal is stable; electronic card controls the display of the value of the measured temperature, possibly announced by a beep. L'utilisateur peut à ce moment relever la valeur de la température corporelle qui correspond à celle des couches internes du corps humain. The user can at that time read off the value of the body temperature which corresponds to that of the inner layers of the human body.

D'autres variantes et modes de réalisation de l'invention peuvent être envisagés, sans sortir du cadre de ses revendications. Other variants and embodiments of the invention can be envisaged within the scope of its claims.

Ainsi, à la place du capteur 20 qui est une céramique à effet CTN, on pourrait utiliser une céramique à effet CTP ou une ou plusieurs thermistances obtenues par exemple par sérigraphie, dépôt métallique, par gravure, etc, voire tout autre type de capteur dont on connaît la loi de variation de la température avec le temps. Thus, instead of the sensor 20 is an NTC effect ceramics, one could use a PTC effect ceramic or one or more thermistors obtained for example by screen printing, metal deposition, etching, etc., or any other type of sensor, we know the temperature variation law over time. On pourrait également envisager de rapporter une antenne de radiomètre sur la couche 18 isolante située sur la face interne de la tête de mesure 10, le rayonnement émis par la peau étant transformé par l'antenne en des signaux pouvant ensuite être traités par une électronique de traitement à l'intérieur du boîtier 2 du thermomètre. One might also consider a report radiometer antenna on the insulating layer 18 located on the inner face of the measuring head 10, the radiation emitted by the skin is converted by the antenna into signals then can be processed by an electronic treatment within the housing 2 of the thermometer. Un capteur infrarouge pourrait également être orienté vers la face interne de la tête de mesure 10 afin de mesurer, à distance, le rayonnement émis par la peau. An infrared sensor may also be oriented toward the inner face of the measuring head 10 for measuring, at a distance, the radiation emitted by the skin.

Tout autre type de support isolant peut être utilisé, par exemple un support en polyimide ou en polyéthylène, à condition qu'il soit un bon isolant électrique, qu'il présente une faible inertie thermique, ainsi qu'une bonne flexibilité. Any other type of insulating material can be used, for example a support of polyimide or polyethylene, provided it is a good electrical insulator, it has low thermal inertia and a good flexibility.

Patent Citations
Cited PatentFiling datePublication dateApplicantTitle
WO2002031457A1 *11 Oct 200118 Apr 2002Seb S.A.Non-invasive electronic thermometer
DE20102478U1 *13 Feb 200117 May 2001Mesure Technology CoBerührungsthermometer
EP0399061A1 *22 May 198928 Nov 1990Hellige GmbHMethod and device for transcutaneous ZHF temperature measurement
FR2580806A1 * Title not available
US3915003 *17 Sep 197328 Oct 1975Adams Robert PElectronic thermometer having a heated probe
Referenced by
Citing PatentFiling datePublication dateApplicantTitle
WO2010103436A1 *4 Mar 201016 Sep 2010Koninklijke Philips Electronics N.V.Zero heat flux temperature sensing device
CN102348967A *4 Mar 20108 Feb 2012皇家飞利浦电子股份有限公司Zero heat flux temperature sensing device
US88451874 Mar 201030 Sep 2014Koninklijke Philips N.V.Zero heat flux temperature sensing device
Classifications
International ClassificationG01K13/00
Cooperative ClassificationG01K1/16, G01K1/165, G01K13/002
European ClassificationG01K1/16Z, G01K13/00B, G01K1/16
Legal Events
DateCodeEventDescription
16 Sep 2004AKDesignated states
Kind code of ref document: A1
Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW
16 Sep 2004ALDesignated countries for regional patents
Kind code of ref document: A1
Designated state(s): BW GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE SI SK TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG
10 Nov 2004121Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
29 Mar 2006122Ep: pct app. not ent. europ. phase