INSTALLATION DE REMPLISSAGE ET/OU DE DOSAGE DE QUANTITÉS DE LIQUIDEINSTALLATION FOR FILLING AND / OR DOSING QUANTITIES OF LIQUID
L'invention concerne une installation de remplissage et/ou de dosage de quantités de liquide prédéterminées, et plus particulièrement de faibles quantités.The invention relates to an installation for filling and / or dosing predetermined quantities of liquid, and more particularly small quantities.
Dans de nombreux secteurs industriels, il est requis la mise en œuvre de dosage précis et en faibles quantités de liquide, tout particulièrement s'agissant de l'industrie pharmaceutique, cosmétique, chimique, mais également agro-alimentaire.In many industrial sectors, it is necessary to implement precise dosing and in small quantities of liquid, especially in the pharmaceutical, cosmetic, chemical, but also agri-food industry.
Ces installations de dosage mettent en œuvre traditionnellement une pompe, au niveau de laquelle est acheminé le liquide à doser, et assurant la délivrance effective de la quantité de liquide souhaitée.These metering installations traditionally use a pump, at the level of which the liquid to be metered is supplied, and ensuring the effective delivery of the desired quantity of liquid.
Si, pour certaines applications, il n'est pas nécessaire d'entourer la manipulation de la pompe de précautions, notamment sanitaires, en revanche, dans d'autres domaines, tels que notamment pharmaceutiques ou agro-alimentaires, voire analyses médicales, la plus grande vigilance doit être observée à ce niveau.If, for certain applications, it is not necessary to surround the handling of the pump with precautions, in particular health, on the other hand, in other fields, such as in particular pharmaceutical or agro-food, even medical analyzes, the most great vigilance must be observed at this level.
La pompe ainsi doit être lavée et stérilisée après chaque utilisation. Or, la manipulation de la pompe par l'opérateur risque d'affecter ces conditions de stérilité.The pump must therefore be washed and sterilized after each use. However, manipulation of the pump by the operator may affect these sterility conditions.
D'autre part, les dosages à réaliser peuvent être de très faibles quantités, typiquement comprises entre le microlitre et cinq millilitres, de sorte que les outils à mettre en œuvre, et notamment la pompe, sont de dimensions plus réduites, rendant difficiles les conditions de manipulation de ladite pompe.On the other hand, the dosages to be carried out can be very small, typically between the microliter and five milliliters, so that the tools to be used, and in particular the pump, are of smaller dimensions, making conditions difficult. handling of said pump.
L'objet de la présente invention est de proposer une solution technique à ces problèmes, visant à la fois à conserver la stérilité et favoriser la manipulation de la pompe.The object of the present invention is to provide a technical solution to these problems, aiming both to maintain sterility and to facilitate the handling of the pump.
Cette installation de remplissage et/ou de dosage de quantités de liquide, comprend : une pompe, constituée d'un corps creux cylindrique, au sein duquel débouche une canalisation d'amenée du liquide à doser et d'éjection du liquide dosé, et recevant un piston coaxial susceptible de se mouvoir en translation au sein dudit corps cylindrique ; et des moyens de maintien et d'actionnement de ladite pompe.
Selon l'invention, l'installation comprend en outre un dispositif de préhension et de mise en place de la pompe au niveau des moyens de maintien et d'actionnement de celle-ci, comportant un organe de préhension du corps cylindrique du corps de la pompe et un organe de préhension du piston de ladite pompe, lesdits organes de préhension étant séparés l'un de l'autre d'une distance fixe.This installation for filling and / or dosing of quantities of liquid, comprises: a pump, consisting of a cylindrical hollow body, into which opens a pipe for supplying the liquid to be dosed and for ejecting the dosed liquid, and receiving a coaxial piston capable of moving in translation within said cylindrical body; and means for holding and actuating said pump. According to the invention, the installation further comprises a device for gripping and positioning the pump at the level of the means for holding and actuating the latter, comprising a member for gripping the cylindrical body of the body of the pump and a gripping member of the piston of said pump, said gripping members being separated from each other by a fixed distance.
Ce faisant, on évite une manipulation directe de la pompe par l'opérateur, et qui plus est, on munit l'installation et notamment les moyens de maintien et d'actionnement de la pompe, d'organes complémentaires, propres à assurer sa fixation en l'absence de toute manipulation.In so doing, direct manipulation of the pump by the operator is avoided, and what is more, the installation, and in particular the means for holding and actuating the pump, is provided with additional members capable of ensuring its fixing. in the absence of any manipulation.
Selon une première forme de réalisation de l'invention, le dispositif de préhension de la pompe, comprend une poignée munie des organes de préhension du corps cylindrique de la pompe et de préhension du piston de ladite pompe.According to a first embodiment of the invention, the device for gripping the pump comprises a handle provided with means for gripping the cylindrical body of the pump and for gripping the piston of said pump.
L'organe de préhension du corps cylindrique est constitué d'une lame élastique à effet ressort, qui vient s'enclipser ou s'encliqueter sur le corps cylindrique de la pompe.The gripping member of the cylindrical body consists of an elastic blade with spring effect, which snaps on or snaps onto the cylindrical body of the pump.
L'organe de préhension du piston est constitué de deux bras ou axes, montés sur une tige solidaire de la poignée, et qui viennent coopérer avec un méplat ou équivalent ménagé au niveau de l'extrémité libre du piston.The gripping member of the piston consists of two arms or axes, mounted on a rod integral with the handle, and which cooperate with a flat or equivalent formed at the free end of the piston.
Dans une autre forme de réalisation de l'invention, l'organe de préhension du piston est constitué du même système précédemment évoqué, et se complète en outre d'un axe mobile, susceptible de coulisser parallèlement à la direction principale de la poignée, et pourvu au voisinage de son extrémité de moyens destinés à libérer le système de maintien du piston au niveau des moyens de maintien et d'actionnement de l'installation.In another embodiment of the invention, the gripping member of the piston consists of the same system mentioned above, and is further completed by a movable axis capable of sliding parallel to the main direction of the handle, and provided in the vicinity of its end with means intended to release the piston holding system at the level of the means for holding and actuating the installation.
Selon une autre forme de réalisation de l'invention, le dispositif de préhension et de mise en place de la pompe, comprend au moins un berceau de réception du corps cylindrique de la pompe, et dans lequel, l'organe de préhension du corps cylindrique de la pompe est constitué de deux bras solidaires d'une coulisse orientée selon une direction parallèle à la poignée, et susceptibles d'être animés d'un mouvement de rotation par le biais de ladite coulisse, de telle sorte à venir se positionner de part et d'autre de la canalisation d'amenée ou d'éjection, dont le corps cylindrique de la pompe est munie.
Selon cette forme de réalisation, l'organe de préhension du piston comporte deux bras solidaires de la poignée, et destinés à coopérer avec un méplat, rigole, rainure ou un organe détrompeur ménagé au niveau de l'extrémité libre du piston.According to another embodiment of the invention, the device for gripping and placing the pump comprises at least one cradle for receiving the cylindrical body of the pump, and in which the gripping member for the cylindrical body of the pump consists of two arms integral with a slide oriented in a direction parallel to the handle, and capable of being driven in a rotational movement through said slide, so as to come to position on the side and on the other side of the supply or ejection pipe, with which the cylindrical body of the pump is provided. According to this embodiment, the gripping member of the piston has two arms integral with the handle, and intended to cooperate with a flat, groove, groove or a keying member formed at the free end of the piston.
Selon l'invention, l'organe d'actionnement de la pompe au sein de l'installation comprend des moyens de maintien du corps cylindrique, et des moyens de translation du piston et vice versa.According to the invention, the actuating member of the pump within the installation comprises means for holding the cylindrical body, and means for translating the piston and vice versa.
Cet organe de maintien peut être constitué d'un crochet articulé, qui vient coopérer avec la canalisation d'amenée ou d'éjection du corps cylindrique de la pompe.This holding member may consist of an articulated hook which cooperates with the supply or ejection pipe of the cylindrical body of the pump.
L'organe d'actionnement de la pompe comprend également une gaine silicone à effet ressort, ménagée au niveau du dispositif destiné à recevoir l'extrémité du piston.The actuating member of the pump also comprises a silicone sheath with a spring effect, provided at the level of the device intended to receive the end of the piston.
La manière dont l'invention peut être réalisée et les avantages qui en découlent ressortiront mieux des exemples des différentes formes de réalisation qui suivent, donnés à titre indicatif et non limitatif à l'appui des figures annexées.The manner in which the invention can be implemented and the advantages which ensue therefrom will emerge more clearly from the examples of the various embodiments which follow, given by way of indication and not limiting in support of the appended figures.
Les figures 1 à 4 représentent une première forme de réalisation de l'invention sous sa forme la plus simplifiée. Les figures 5 et 6 représentent une forme plus évoluée de réalisation de l'invention, par rapport à la forme de réalisation représentée en relation avec les figures 1 à 4.Figures 1 to 4 show a first embodiment of the invention in its most simplified form. FIGS. 5 and 6 represent a more advanced embodiment of the invention, compared with the embodiment represented in relation to FIGS. 1 to 4.
Les figures 7 et 8 sont une autre forme évoluée de la réalisation de l'invention.Figures 7 and 8 are another advanced form of the embodiment of the invention.
Les figures 9 et 10 sont une autre forme de réalisation de l'invention, découlant de la forme de réalisation décrite en liaison avec les figures 7 et 8. Les figures 11 à 15 correspondent à une autre mode de réalisation de l'invention, différents de ceux précédemment décrits.Figures 9 and 10 are another embodiment of the invention, arising from the embodiment described in conjunction with Figures 7 and 8. Figures 11 to 15 correspond to another embodiment of the invention, different of those previously described.
La figure 16 illustre de manière plus détaillé la zone de coopération du piston avec le dispositif assurant son maintien au sein de l'installation.FIG. 16 illustrates in more detail the zone of cooperation of the piston with the device ensuring its maintenance within the installation.
On a donc représenté en relation avec les figures 1 à 4, un premier mode de réalisation de l'invention.A first embodiment of the invention is therefore shown in relation to FIGS. 1 to 4.
Au sein de celui-ci, la pompe (1) a été représentée en figure 2. Fondamentalement, elle comporte un corps cylindrique (4), au niveau duquel débouchent respectivement une canalisation d'amenée (3) et d'éjection (2) du liquide à doser. Au sein de ce corps cylindrique, un piston (5) est susceptible de coulisser, afin de définir, par exemple par dosage volumétrique différentiel, la quantité effective de liquide à doser.
Une telle pompe a été par exemple décrite en détail au sein du document FR-A-2 597 046, ou encore FR 02.01675 du Demandeur, de sorte qu'il n'y a pas lieu de la décrire en détail.Within it, the pump (1) has been represented in FIG. 2. Basically, it comprises a cylindrical body (4), at the level of which respectively lead a supply (3) and ejection (2) pipe. liquid to be dosed. Within this cylindrical body, a piston (5) is capable of sliding, in order to define, for example by differential volumetric metering, the effective quantity of liquid to be metered. Such a pump has for example been described in detail in document FR-A-2 597 046, or also FR 02.01675 by the Applicant, so there is no need to describe it in detail.
Selon l'invention, l'installation comporte un dispositif de préhension (8), comportant fondamentalement une poignée (9), orientée, ainsi qu'on peut bien l'observer sur la figure 1, sensiblement parallèlement à la dimension principale de la pompe.According to the invention, the installation comprises a gripping device (8), basically comprising a handle (9), oriented, as can be seen in Figure 1, substantially parallel to the main dimension of the pump .
Cette poignée (9) comporte tout d'abord un organe préhenseur du corps cylindrique (4) de la pompe, constitué dans le cas d'espèce d'une lame élastique (10) à effet ressort, venant enserrer le corps cylindrique au niveau d'un méplat (11) ménagé à cet effet sur ledit corps. On peut bien observer cette lame cylindrique ou serre-clips (10) au niveau de la figure 4.This handle (9) firstly comprises a gripping member of the cylindrical body (4) of the pump, constituted in the present case of an elastic blade (10) with spring effect, coming to grip the cylindrical body at the level d 'a flat (11) formed for this purpose on said body. We can clearly observe this cylindrical blade or clip clip (10) in Figure 4.
Corollairement, le dispositif préhenseur (8) comprend également un organe préhenseur (12), (13) du piston réalisé de la manière suivante.As a corollary, the gripping device (8) also comprises a gripping member (12), (13) of the piston produced in the following manner.
Une tige (12) s'étend de la poignée (9) selon la même direction que sa dimension principale, et comporte au voisinage de son extrémité libre deux bras (13), orientés perpendiculairement par rapport à la tige (12), et destinés à venir s'insérer au niveau d'une goulotte ou rainure (14) ménagée au voisinage de l'extrémité libre (6) du piston (5).A rod (12) extends from the handle (9) in the same direction as its main dimension, and comprises in the vicinity of its free end two arms (13), oriented perpendicularly to the rod (12), and intended to be inserted at a chute or groove (14) formed in the vicinity of the free end (6) of the piston (5).
Ce faisant, lorsque la pompe (1) repose dans sa boîte de stérilisation (7), l'opérateur vient prendre ladite pompe, en insérant selon un mouvement rectiligne, le dispositif de préhension (8), en faisant agir simultanément la lame ressort (10) et les bras (13).In doing so, when the pump (1) rests in its sterilization box (7), the operator comes to take said pump, by inserting in a rectilinear movement, the gripping device (8), while making the leaf spring act simultaneously ( 10) and the arms (13).
La pompe peut être alors fixée au niveau des organes de maintien et d'actionnement (16) de l'installation, par exemple au moyen de vis (17), coopérant avec des orifices traversants, respectivement (18) et (17) ménagés au niveau du corps cylindrique (4) et du piston (5), et coopérant en outre avec des orifices filetés (19), ménagés à cet effet au niveau des moyens d'actionnement de l'installation (16).The pump can then be fixed at the level of the holding and actuating members (16) of the installation, for example by means of screws (17), cooperating with through orifices, respectively (18) and (17) provided at level of the cylindrical body (4) and of the piston (5), and further cooperating with threaded orifices (19), formed for this purpose at the level of the actuation means of the installation (16).
On conçoit que de par la structure mise en œuvre, la distance séparant l'organe préhenseur du corps cylindrique de la pompe de l'organe préhenseur du piston de ladite pompe est fixe et constante. Ce faisant, il ne peut y avoir actionnement du piston par rapport à la pompe lors de la mise en œuvre de ces organes de préhension.
On a représenté en relation avec les figures 5 et 6, une autre forme de réalisation, plus évoluée du dispositif conforme à l'invention.It will be understood that, by the structure implemented, the distance separating the gripping member from the cylindrical body of the pump from the gripping member from the piston of said pump is fixed and constant. In doing so, there can be no actuation of the piston relative to the pump during the implementation of these gripping members. Another embodiment, more advanced of the device according to the invention, is shown in relation to FIGS. 5 and 6.
Dans celui-ci, le dispositif préhenseur (8) comprend en outre, un organe supplémentaire, visant à favoriser le positionnement de la pompe au sein des moyens de maintien et d'actionnement, mais également son retrait hors de ceux-ci.In it, the gripping device (8) further comprises an additional member, aimed at promoting the positioning of the pump within the holding and actuating means, but also its withdrawal from them.
Ces organes sont constitués d'une part, d'un bouton - poussoir (20), ménagé sur la poignée (9), et actionnable en translation selon la direction principale de la poignée (9), ayant pour effet d'agir sur une tige (21), elle-même agissant sur des bras (22) perpendiculaires à la tige (21).These members consist on the one hand, of a push button (20), formed on the handle (9), and actuable in translation in the main direction of the handle (9), having the effect of acting on a rod (21), itself acting on arms (22) perpendicular to the rod (21).
En l'absence de contrainte, le bras (22) vient prendre appui contre un épaulement (23) situé au voisinage de l'extrémité inférieure du piston (5) de la pompe (1).In the absence of stress, the arm (22) comes to bear against a shoulder (23) located in the vicinity of the lower end of the piston (5) of the pump (1).
Lorsque l'on positionne la pompe au niveau des moyens de maintien et d'actionnement (16) de l'installation, l'opérateur agit sur le poussoir (20), induisant un déplacement vers la droite sur la figure 6 de la tige (21), donc des bras (22) et donc corollairement sa coopération avec des moyens de maintien (26), solidaires des moyens d'actionnement (16), et libérant ainsi une goulotte (25), destinée à coopérer avec un élément complémentaire en saillie (24), situé au voisinage de l'extrémité inférieure du piston (5).When the pump is positioned at the level of the holding and actuating means (16) of the installation, the operator acts on the plunger (20), inducing a displacement to the right in FIG. 6 of the rod ( 21), therefore arms (22) and therefore as a corollary its cooperation with holding means (26), integral with the actuating means (16), and thus releasing a chute (25), intended to cooperate with a complementary element in projection (24), located near the lower end of the piston (5).
Ces organes (26) sont soumis à l'action d'un ressort (27), solidaires des moyens de maintien et d'actionnement (16), et visant, en l'absence de contrainte, à bloquer le piston à ce niveau par création d'un obstacle, empêchant le piston de sortir de son logement.These members (26) are subjected to the action of a spring (27), integral with the holding and actuating means (16), and aiming, in the absence of stress, to block the piston at this level by creation of an obstacle, preventing the piston from coming out of its housing.
On conçoit donc aisément que les seules manipulations à réaliser par l'opérateur pour la mise en place ou au contraire le retrait de la pompe hors des moyens de maintien et d'actionnement (16) sont réalisés par la poignée (9) et le bouton poussoir (20), évitant ainsi toute manipulation directe de la pompe par les mains de l'utilisateur.It is therefore easily understood that the only manipulations to be carried out by the operator for the installation or, on the contrary, the withdrawal of the pump from the holding and actuating means (16) are carried out by the handle (9) and the button. pusher (20), thus avoiding any direct manipulation of the pump by the hands of the user.
On a représenté en relation avec les figures 7 et 8, une autre forme de réalisation de l'invention, s'inspirant cependant du même principe que les formes de réalisation décrites en relation avec les figures précédentes.
Dans cette configuration, on souhaite pouvoir disposer d'un double système de maintien et de préhension du corps cylindrique de la pompe. A cet effet, la poignée (9) se prolonge à sa partie supérieure, tout d'abord par un élément de préhension (30), également sous forme de lame ressort métallique, venant coopérer avec des méplats (31) ménagés au voisinage de l'extrémité supérieure du cylindre de la pompe.Another embodiment of the invention is shown in relation to FIGS. 7 and 8, however drawing inspiration from the same principle as the embodiments described in relation to the preceding figures. In this configuration, it is desired to be able to have a double system for holding and gripping the cylindrical body of the pump. To this end, the handle (9) is extended at its upper part, first of all by a gripping element (30), also in the form of a metal spring blade, coming to cooperate with flats (31) formed in the vicinity of the upper end of the pump cylinder.
Dans cette configuration, les canalisations d'amenée et d'éjection de liquide à doser au niveau du corps cylindrique, sont non pas diamétralement opposées, comme dans les cas précédents, mais sont situées sensiblement au voisinage d'un même secteur.In this configuration, the pipes for supplying and ejecting liquid to be dosed at the level of the cylindrical body are not diametrically opposed, as in the previous cases, but are situated substantially in the vicinity of the same sector.
Celles-ci sont, dans cette configuration, maintenues par le préhenseur (8) par le biais également d'une lame ressort (34), montée sur un support (35), tel qu'on peut bien l'observer sur la figure 8.These are, in this configuration, held by the gripper (8) also by means of a spring blade (34), mounted on a support (35), as can be seen in Figure 8 .
En outre, la poignée (9) comporte, sensiblement en zone médiane, une autre lame ressort (70)), destinée à venir s'encliqueter au niveau du corps cylindrique.In addition, the handle (9) comprises, substantially in the middle zone, another leaf spring (70)), intended to snap into place at the cylindrical body.
Corollairement, l'organe préhenseur du piston comporte tout d'abord deux bras (39), orientés perpendiculairement à la poignée (9) et venant coopérer avec un évidemment circulaire (40), ménagé au niveau du piston.As a corollary, the gripping member of the piston firstly comprises two arms (39), oriented perpendicular to the handle (9) and coming to cooperate with a circular recess (40), formed at the level of the piston.
D'autre part, afin de favoriser l'insertion de l'ensemble de la pompe au niveau des moyens de maintien et d'actionnement (16), la poignée (9) comporte également un bouton poussoir (26), actionnable par l'opérateur, agissant au niveau d'une coulisse (37) orientée parallèlement à la direction principale de la poignée (9), et agissant sur deux bras (38) perpendiculaire à la coulisse (37), et coopérant avec l'extrémité supérieure (41) d'un système ressort silicone (42), décrit plus en détail en relation avec la figure 16, solidaire des moyens de maintien et d'actionnement (16). Ce faisant, l'action de l'opérateur sur le bouton poussoir (36) induit la poussée vers le bas des moyens (41), libérant ainsi la zone d'insertion de l'extrémité inférieure du piston au niveau des moyens d'actionnement.On the other hand, in order to promote the insertion of the entire pump at the level of the holding and actuating means (16), the handle (9) also comprises a push button (26), actuable by the operator, acting on a slide (37) oriented parallel to the main direction of the handle (9), and acting on two arms (38) perpendicular to the slide (37), and cooperating with the upper end (41 ) a silicone spring system (42), described in more detail with reference to FIG. 16, integral with the holding and actuating means (16). In doing so, the action of the operator on the push button (36) induces the downward push of the means (41), thus freeing the insertion zone of the lower end of the piston at the level of the actuation means. .
Corollairement, les moyens de maintien et d'actionnement (16) sont également munis d'organes (33), propres à solidariser réversiblement une excroissance (32), issue du corps cylindrique. Ces organes (33) peuvent être indifféremment constitués par des éléments de blocage de type came, poussoir, ou tout autre moyen réversible.
Les figures 9 et 10 illustrent une variante de la forme de réalisation précédente. La partie supérieure de l'organe de préhension est sensiblement identique.As a corollary, the holding and actuating means (16) are also provided with members (33), capable of reversibly securing a protuberance (32), coming from the cylindrical body. These members (33) can be indifferently constituted by locking elements of the cam, pusher, or any other reversible means. Figures 9 and 10 illustrate a variant of the previous embodiment. The upper part of the gripping member is substantially identical.
En revanche, l'organe préhenseur du piston se limite à la seule présence des deux bras (39), fixés au niveau de l'extrémité inférieure de la poignée (9), et coopérant avec l' évidemment circulaire (40), ménagé au niveau du piston.On the other hand, the gripping member of the piston is limited to the mere presence of the two arms (39), fixed at the lower end of the handle (9), and cooperating with the obviously circular (40), provided at piston level.
Dans cette configuration, la pompe est maintenu sur les moyens de maintien et d'actionnement (16) d'une part, par une excroissance (32), à l'instar de la forme de réalisation précédente, d'autre part, par un ensemble plaque + vis (71, 72), en partie inférieure du corps cylindrique, et enfin au moyen d'un écrou (73) à l'extrémité inférieure du piston.In this configuration, the pump is held on the holding and actuating means (16) on the one hand, by a projection (32), like the previous embodiment, on the other hand, by a plate + screw assembly (71, 72), in the lower part of the cylindrical body, and finally by means of a nut (73) at the lower end of the piston.
On a représenté en relation avec les figures 11 à 16, une autre forme de réalisation de l'invention, différente des réalisations précédemment décrites.Another embodiment of the invention is shown in relation to FIGS. 11 to 16, different from the embodiments previously described.
Le dispositif de préhension (9) est tout d'abord muni d'une poignée de forme assez allongée (9), puisqu'elle dépasse assez largement la hauteur de la pompe. Cette poignée comporte tout d'abord deux berceaux (50), ménagés au niveau de sa zone inférieure, et destinés à recevoir le corps cylindrique (5) de la pompe.The gripping device (9) is first of all provided with a handle of fairly elongated shape (9), since it exceeds the height of the pump quite widely. This handle firstly comprises two cradles (50), formed at its lower zone, and intended to receive the cylindrical body (5) of the pump.
En outre, la poignée (9) reçoit une première coulisse (51), susceptible d'être actionnée par l'utilisateur au moyen d'un bouton (52), situé à l'extrémité supérieure de la poignée (9), ladite coulisse étant susceptible d'être animée d'un mouvement de rotation.In addition, the handle (9) receives a first slide (51), capable of being actuated by the user by means of a button (52), located at the upper end of the handle (9), said slide. being likely to be animated by a rotational movement.
Cette rotation induit la rotation de bras (53) et (54), solidaires de la coulisse (51), et destinés à venir se positionner de part et d'autre de la canalisation d'amenée ou d'éjection du liquide à doser (2) et (3).This rotation induces the rotation of arms (53) and (54), integral with the slide (51), and intended to be positioned on either side of the supply or ejection pipe for the liquid to be dosed ( 2) and (3).
Corollairement, la poignée (9) comporte une seconde coulisse (56), susceptible d'être animée d'un mouvement de translation, parallèlement à la direction principale de la poignée, et actionnable par l'opérateur au moyen d'un bouton poussoir (55), situé également à l'extrémité supérieure de la poignée.
Cette coulisse (56) présente à son extrémité inférieure, des bras (60) orientés perpendiculairement à celle-ci, et destinés à agir au niveau de l'extrémité supérieure des moyens de maintien (42), type gaine silicone à effet ressort du type précédemment décrit, assurant le maintien du piston au niveau des moyens d'actionnement (16) de la pompe.As a corollary, the handle (9) comprises a second slide (56), capable of being driven in a translational movement, parallel to the main direction of the handle, and actuable by the operator by means of a push button ( 55), also located at the upper end of the handle. This slide (56) has at its lower end, arms (60) oriented perpendicularly to the latter, and intended to act at the level of the upper end of the holding means (42), of the silicone sheath type with spring effect of the type previously described, ensuring the maintenance of the piston at the level of the actuating means (16) of the pump.
En outre, l'extrémité inférieure de la poignée reçoit deux bras (57), également orientés perpendiculairement à la direction principale de la poignée, destinés à venir se positionner au niveau d'un organe détrompeur (58), muni d'une gorge (59), afin d'assurer le positionnement correct de la pompe, au sein desdits moyens d'actionnement.In addition, the lower end of the handle receives two arms (57), also oriented perpendicular to the main direction of the handle, intended to be positioned at the level of a polarizing member (58), provided with a groove ( 59), in order to ensure the correct positioning of the pump, within said actuating means.
Selon une caractéristique de l'invention, le maintien de la pompe au niveau des moyens d'actionnement (16) est réalisé d'une part, au niveau de l'extrémité libre du piston, au niveau de l'organe (42) précédemment décrit, mais également au moyen d'un crochet (61), articulé en (62) sur lesdits moyens de maintien et d'actionnement (16), et dont l'extrémité supérieure (63) est destinée à coopérer avec la canalisation d'amenée ou d'éjection (2) (3) du liquide à doser, et plus particulièrement avec une gorge (64) ménagée au voisinage de la base de ladite canalisation.According to a characteristic of the invention, the maintenance of the pump at the level of the actuating means (16) is carried out on the one hand, at the free end of the piston, at the level of the member (42) previously described, but also by means of a hook (61), articulated at (62) on said holding and actuating means (16), and the upper end (63) of which is intended to cooperate with the pipeline of supply or ejection (2) (3) of the liquid to be dosed, and more particularly with a groove (64) formed in the vicinity of the base of said pipe.
Ce ressort (61) est muni de moyens de rappel élastique (74), typiquement constitué d'un tube silicone solidarisé aux moyens de maintien et d'actionnement (16), et agissant sur un dérochement (75) ménagé au voisinage de l'extrémité active dudit crochet, induisant le maintien du crochet dans sa position de fermeture, c'est à dire de blocage de la canalisation d'amenée ou d'éjection en position opérationnelle.This spring (61) is provided with elastic return means (74), typically consisting of a silicone tube secured to the holding and actuating means (16), and acting on a detent (75) formed in the vicinity of the active end of said hook, inducing the hook to be kept in its closed position, that is to say blocking the supply or ejection pipe in the operational position.
Le positionnement correct de la pompe au sein des moyens de maintien et d'actionnement (16) est en outre réalisé en insérant la canalisation d'admission ou d'éjection du liquide à doser, au sein d'une rainure traversante (76) (voir figure 14, où la pompe n'a pas été représentée), ménagée au sein du bâti des moyens d'actionnement (16).The correct positioning of the pump within the holding and actuating means (16) is further achieved by inserting the intake or ejection pipe for the liquid to be dosed, within a through groove (76) ( see Figure 14, where the pump has not been shown), formed within the frame of the actuating means (16).
Ainsi, lorsque ladite canalisation a atteint l'extrémité de cette rainure ou gorge (77) en butée, le crochet (61) vient prendre position au niveau de la gorge (64) précitée, bloquant ainsi le corps cylindrique.
La libération de la pompe hors des moyens de maintien et d'actionnement (16) s'effectue en amenant le dispositif de préhension (8) au dessus de la pompe et en l'insérant dans le sens longitudinal et vers le bas sur les figures. L'extrémité libre des bras (60) est munie d'un ergot (65), venant coopérer avec l'extrémité inférieure (66) du crochet (61), présentant une portion en pente (67) destinée à coopérer avec cet ergot, et induisant l'écartement du crochet, et partant la libération du corps cylindrique de la pompe. Simultanément, cette extrémité libre repousse la douille de maintien du piston (voir figure 16), libérant celui-ci.Thus, when said pipe has reached the end of this groove or groove (77) in abutment, the hook (61) comes to take position at the level of the aforementioned groove (64), thus blocking the cylindrical body. The pump is released from the holding and actuating means (16) by bringing the gripping device (8) above the pump and inserting it in the longitudinal direction and downwards in the figures. . The free end of the arms (60) is provided with a lug (65), coming to cooperate with the lower end (66) of the hook (61), having a sloping portion (67) intended to cooperate with this lug, and inducing the spacing of the hook, and hence the release of the cylindrical body of the pump. Simultaneously, this free end pushes the piston retaining sleeve (see Figure 16), releasing the latter.
On conçoit donc que cette pompe, particulièrement évoluée de l'invention permet une manipulation aisée et sans risque d'erreur pour l'opérateur, notamment en termes de positionnement des canalisations d'amenée ou d'éjection de la pompe au niveau des moyens de maintien et d'actionnement.It is therefore understandable that this particularly advanced pump of the invention allows easy handling and without risk of error for the operator, in particular in terms of positioning of the supply or ejection pipes of the pump at the level of the means of maintenance and actuation.
On a représenté en relation avec la figure 16 une vue détaillée de la zone de coopération du piston avec le dispositif assurant son maintien au sein de l'installation.There is shown in relation to FIG. 16 a detailed view of the zone of cooperation of the piston with the device ensuring its maintenance within the installation.
L'extrémité ou queue (77) du piston est reçue dans un logement (78) conformé à cet effet, et solidaire des moyens de maintien et d'actionnement (16). Lorsque la queue (77) est complètement insérée et vient prendre appui contre la face d'appui (79) dudit logement, une bille (80) est poussée par une douille de maintien sensiblement cylindrique (81) et solidaire de la gaine ressort en silicone (42) au niveau d'un évidemment (82) ménagé à la périphérie de la queue (77). La gaine ressort en silicone (42) est elle-même solidarisée aux moyens de maintien et d'actionnement (16). Ce faisant, cette bille (80) bloque le piston contre la face d'appui (79) du logement (78). Afin de présenter l'évidemment (82) du piston face à la bille (80), l'extrémité supérieure du logement (78) est munie d'une goupille (83), destinée à coopérer avec une gorge complémentaire de la queue du piston.The end or tail (77) of the piston is received in a housing (78) shaped for this purpose, and secured to the holding and actuating means (16). When the tail (77) is fully inserted and comes to bear against the bearing face (79) of said housing, a ball (80) is pushed by a substantially cylindrical holding sleeve (81) and integral with the silicone spring sheath (42) at the level of a recess (82) formed at the periphery of the tail (77). The silicone spring sheath (42) is itself secured to the holding and actuating means (16). In doing so, this ball (80) blocks the piston against the bearing face (79) of the housing (78). In order to present the recess (82) of the piston facing the ball (80), the upper end of the housing (78) is provided with a pin (83), intended to cooperate with a groove complementary to the tail of the piston .
II convient de noter que la paroi interne de la douille de maintien (81) s'évase en direction du haut, c'est à dire en direction de son extrémité supérieure libre, de telle sorte à permettre, lors de actionnement des bras (38, 60) de l'organe de préhension du piston au niveau de l'extrémité supérieure (41) de ladite douille, visant à pousser vers le bas la douille, la libération de la bille (80) dans l'espace ainsi généré, et corollairement la libération de la queue (77) du piston. Cette poussée vers le bas est rendue possible de par le caractère compressible de la gaine silicone (42).
Il ressort de l'invention les différents avantages suivants :It should be noted that the internal wall of the retaining sleeve (81) widens in the upward direction, that is to say in the direction of its free upper end, so as to allow, when the arms (38) are actuated , 60) of the gripping member of the piston at the upper end (41) of said sleeve, aiming to push down the sleeve, releasing the ball (80) into the space thus generated, and as a corollary the release of the tail (77) of the piston. This downward push is made possible by the compressible nature of the silicone sheath (42). The following various advantages emerge from the invention:
Tout d'abord, la suppression de tout contact direct de l'opérateur avec la pompe, éliminant ainsi les risques de pollution, et le maintien de la stérilité de la pompe de la boîte de stérilisation aux moyens d'actionnement.First of all, the elimination of any direct contact of the operator with the pump, thus eliminating the risks of pollution, and the maintenance of the sterility of the pump from the sterilization box to the actuating means.
On peut également observer une diminution sensible du risque d'erreur de positionnement de la pompe, avec l'organe préhenseur, de par la mise en œuvre des différents moyens dont est muni ledit organe préhenseur, voire la pompe elle-même.One can also observe a significant reduction in the risk of positioning error of the pump, with the gripping member, through the implementation of the various means with which said gripping member is fitted, or even the pump itself.
Pour les systèmes complètement automatisés, on observe également l'absence de risque de perte de petites pièces ou de détérioration de filetage ou d'alésage fréquemment observés avec les pièces d'une telle précision.For fully automated systems, we also observe the absence of risk of loss of small parts or deterioration of thread or bore frequently observed with parts of such precision.
En outre, comme il n'y a pas de manipulation directe de l'opérateur, cela pennet d'aboutir à une réduction significative de l'encombrement, puisque l'accès nécessaire à l'opérateur s'en trouve limité, de sorte qu'il est possible de réduire de manière importante la taille de la pompe, ce qui s'avère particulièrement avantageux pour les micro-dosages.
In addition, since there is no direct manipulation of the operator, this leads to a significant reduction in overall dimensions, since the access necessary to the operator is thereby limited, so that 'It is possible to significantly reduce the size of the pump, which is particularly advantageous for micro-dosages.