WO2004037588A2 - Convertible roof for vehicle and associated vehicle - Google Patents

Convertible roof for vehicle and associated vehicle Download PDF

Info

Publication number
WO2004037588A2
WO2004037588A2 PCT/FR2003/003077 FR0303077W WO2004037588A2 WO 2004037588 A2 WO2004037588 A2 WO 2004037588A2 FR 0303077 W FR0303077 W FR 0303077W WO 2004037588 A2 WO2004037588 A2 WO 2004037588A2
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
roof
vehicle
slide
levers
arms
Prior art date
Application number
PCT/FR2003/003077
Other languages
French (fr)
Other versions
WO2004037588A3 (en
Inventor
Gérard Queveau
Paul Queveau
Jean-Marc Guillez
Original Assignee
Heuliez
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from FR0213002A external-priority patent/FR2845949B1/en
Priority claimed from FR0213594A external-priority patent/FR2845950B1/en
Priority claimed from FR0308694A external-priority patent/FR2857623A1/en
Application filed by Heuliez filed Critical Heuliez
Priority to US10/531,654 priority Critical patent/US7255385B2/en
Priority to EP03809365A priority patent/EP1567378B1/en
Priority to AT03809365T priority patent/ATE473879T1/en
Priority to DE60333385T priority patent/DE60333385D1/en
Priority to AU2003301533A priority patent/AU2003301533A1/en
Publication of WO2004037588A2 publication Critical patent/WO2004037588A2/en
Publication of WO2004037588A3 publication Critical patent/WO2004037588A3/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60JWINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J7/00Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs
    • B60J7/0053Collapsible lateral roof side beams
    • B60J7/0061Collapsible lateral roof side beams where the beam moves inwardly during folding of roof, e.g. by swiveling, sliding or translation, to disconnect the beam from windshield header
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60JWINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J7/00Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs
    • B60J7/02Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of sliding type, e.g. comprising guide shoes
    • B60J7/026Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of sliding type, e.g. comprising guide shoes with rigid non plate-like elements, e.g. for convertible vehicles
    • B60J7/028Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of sliding type, e.g. comprising guide shoes with rigid non plate-like elements, e.g. for convertible vehicles the sliding movement being combined with a pivoting movement
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60JWINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J7/00Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs
    • B60J7/08Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of non-sliding type, i.e. movable or removable roofs or panels, e.g. let-down tops or roofs capable of being easily detached or of assuming a collapsed or inoperative position
    • B60J7/12Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of non-sliding type, i.e. movable or removable roofs or panels, e.g. let-down tops or roofs capable of being easily detached or of assuming a collapsed or inoperative position foldable; Tensioning mechanisms therefor, e.g. struts
    • B60J7/14Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of non-sliding type, i.e. movable or removable roofs or panels, e.g. let-down tops or roofs capable of being easily detached or of assuming a collapsed or inoperative position foldable; Tensioning mechanisms therefor, e.g. struts with a plurality of rigid plate-like elements or rigid non plate-like elements, e.g. with non-slidable, but pivotable or foldable movement
    • B60J7/143Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of non-sliding type, i.e. movable or removable roofs or panels, e.g. let-down tops or roofs capable of being easily detached or of assuming a collapsed or inoperative position foldable; Tensioning mechanisms therefor, e.g. struts with a plurality of rigid plate-like elements or rigid non plate-like elements, e.g. with non-slidable, but pivotable or foldable movement for covering the passenger compartment
    • B60J7/146Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of non-sliding type, i.e. movable or removable roofs or panels, e.g. let-down tops or roofs capable of being easily detached or of assuming a collapsed or inoperative position foldable; Tensioning mechanisms therefor, e.g. struts with a plurality of rigid plate-like elements or rigid non plate-like elements, e.g. with non-slidable, but pivotable or foldable movement for covering the passenger compartment all elements being folded in same orientation and stacked fashion

Definitions

  • a retractable roof makes it possible in particular to transform a vehicle of the coupe or sedan type into a vehicle of the convertible type.
  • a characteristic here relates to such a roof comprising a front roof element, an intermediate roof element and a rear roof element, these three elements being movable between a covering position in which they cover the passenger compartment of the vehicle and a storage position in the rear trunk of the vehicle, position in which they are preferably side by side (a position superimposed substantially horizontally being in particular provided).
  • FR-A- 2 816 248 discloses a retractable roof comprising several roof elements.
  • the displacement of the rear element towards the trunk is controlled by a slide extending inside the rear trunk in which is engaged a finger secured to the rear part the rear element on the other hand by a pivoting arm articulated in a fixed point of the vehicle body and articulated to said rear element.
  • the front, intermediate and rear elements comprise a very flat central zone, a sheet metal or a window and, on their lateral sides, two massive zones whose height is significant relative to the thickness of the central zone.
  • the front, intermediate and rear elements are connected to each other by articulated levers.
  • Document DE 44 35 222 also discloses a retractable roof comprising at least three front, intermediate and rear roof elements, as well as two pivoting arms placed in overlapping position on either side and along the front element.
  • the two arms In the covering position, the two arms extend from the front of the intermediate element to the rear of the windshield.
  • the pivot axes are located on the front of the intermediate element. During retraction, the two arms fold in the extension of one another along the intermediate element.
  • This type of system has the disadvantage that the stacking of roofs once stored in the rear trunk of the vehicle occupies a large volume due to the height of the intermediate and front roof elements in the first case and of the intermediate element in the second case. And the height of the stacking of the roof elements is due to the stacking of the lateral zones of the roof elements. Also, according to another characteristic, there is proposed here a retractable roof in which the height of the stack of roof elements is reduced by overcoming the constraint imposed by the height of the lateral zones.
  • the aforementioned arms (which therefore define, in a spaced apart position, longitudinal structural crosspieces between which extends at least the element - or rigid panel - of the front roof) are provided, they are pivotally mounted on the rear roof element between the covering position where they extend between the front end of the rear element and the rear of the windshield, on either side and the along the front roof element, and the storage position where they overlap transversely to the plane of symmetry of the vehicle.
  • the roof further comprises an intermediate roof element, the arms then extending, in the overlapping position, on either side and along the front and intermediate roof elements .
  • the arms pivot around non-parallel axes of rotation.
  • the displacement of the rear element can be controlled on the one hand by a slide extending inside the rear trunk in which is engaged a finger secured to the rear part of the rear element d on the other hand by a pivoting arm articulated at a fixed point of the vehicle body and articulated to said rear element.
  • the front element can be connected to the intermediate element by at least two levers articulated to said front element and to said intermediate element and the intermediate element can be connected to the rear element by at least two levers articulated to said intermediate element and to said element back.
  • two series of superimposed lateral rails for the front and intermediate roof elements can extend along the arms and along the two interior lateral parts of the rear element in the covering position.
  • Each slide can include two slide sections, a first slide section being placed on one of the arms, the second slide section being placed on the inner side portion of the rear member corresponding to said arm.
  • the front and intermediate roof elements may each comprise at least two fingers carried on their lateral sides, each slidably engaged in a lateral slide so as to guide the sliding movement of the front and intermediate roof elements one under the other and under the rear element.
  • Another object of the invention is a motor vehicle comprising a retractable roof as described above.
  • a retractable roof of the type already presented, with pivoting arms, or such that it includes motorization means, first means for locking the pivoting arms on the amount of the windshield. of the vehicle and second locking means of at least the front roof element on the pivoting arms, the first and second locking means and the pivoting of the arms being controlled by the same motorization means such as an electric motor.
  • the first and second locking means are controlled by drive rods extending inside the arms driven in rotation by the motorization means.
  • the first locking means of each arm on the amount of the windshield may comprise a pivoting locking hook cooperating with a fixed complementary locking member secured to the amount of the windshield, the pivoting of each pivoting locking hook being able to be controlled by a nut mounted on a threaded part of one of the rods driven in rotation by the motor means.
  • the second locking means may advantageously comprise a projection carried on screwing means engaged with a drive rod, said projection being movable in translation on the screwing means and intended to be positioned inside a corresponding cavity in one of the arms when the roof is locked.
  • the means for retracting the elements of the roof may comprise a threaded pivot rod with an axis coincident with the axis of one of the pivot arms placed in engagement with the drive rod so that the rotation of the locking rod causes the pivot rod to rotate.
  • the arms can pivot along non-parallel axes of rotation.
  • the rear element which significantly reduces the height of the stack.
  • the arms are folded at the front of the rear element. A significant gain in volume is then achieved and makes it possible to have a trunk whose useful volume is greater and of easier access.
  • more possibilities are given here for the positioning of the rear element in the rear boot and therefore for the choice of the respective lengths of the different elements.
  • the displacement of the rear element can be controlled on the one hand by a slide extending inside the rear trunk in which is engaged a finger secured to the rear part of the rear element d on the other hand by a pivoting arm articulated at a fixed point of the vehicle body and articulated to said rear element.
  • the front element can be connected to the intermediate element by at least two levers articulated to said front element and to said intermediate element and the intermediate element can be connected to the rear element by at least two levers articulated to said intermediate element and to said element back.
  • two series of superimposed lateral rails for the front and intermediate roof elements can extend along the arms and along the two interior lateral parts of the rear element in the covering position.
  • Each slide can include two slide sections, a first slide section being placed on one of the arms, the second slide section being placed on the inner side portion of the rear member corresponding to said arm.
  • the front and intermediate roof elements may each comprise at least two fingers carried on their lateral sides, each slidably engaged in a lateral slide so as to guide the sliding movement of the front and intermediate roof elements one under the other and under the rear element.
  • a motor vehicle comprising such a roof is here again targeted.
  • a retractable roof system also called “retractable” is also concerned here for a fixed or mobile structure, in particular for a motor vehicle.
  • a retractable roof system for a vehicle consisting of at least two rigid roof panels, respectively a first front roof element and a second central (or intermediate) roof element secured to one another by sliding means arranged in such a way that the front panel is movable between a closed position in which it covers the passenger compartment and an open position in which it is, after sliding towards the rear, superimposed at the central panel.
  • This system comprises two parallel slides, each in an arcuate shape, fixed to the vehicle body (or structure) and each extend between preferably a point close to the front of the central panel and a point close to the bottom of the rear trunk of the vehicle and therefore to the end of the vehicle, the central panel comprising members cooperating with the slides to guide its movement along these this.
  • a problem which we aim to solve in this context is to remedy the drawbacks of space and maneuverability of the aforementioned system, with the aim of increasing the storage space remaining in the rear boot, once the roof is stored, this if necessary in conjunction, possibly with a tilting rear window (in particular tilt-and-slide) belonging or not to said aforementioned movable parts of the roof.
  • a vehicle comprising:
  • a vehicle structure locally defining a roof which has a closable opening and a retractable roof, this roof comprising at least two parts (or elements) rigid and movable relative to said structure, respectively a first front part and a second rear part,
  • first displacement elements to which said roof parts are linked during at least part of their movement, between a deployed position, reached by displacement forwards and in which these parts cover the passenger compartment, substantially aligned one behind the other, and a folded position reached by displacement towards the rear of the vehicle and in which said parts are offset with respect to each other and retracted behind the seats, at least some of these roof parts then being arranged in a first storage position, - and additional displacement elements that engage at least those of said roof parts arranged in their said first storage position, to move if necessary these roof parts to a second storage position different from the first.
  • These additional displacement elements can in particular move the roof parts from a first storage position (which may be substantially vertical) to a second storage position (which may be substantially horizontal).
  • the additional displacement elements will be mounted movable relative to the structure of the vehicle and relative to the first displacement means, the roof parts arranged in the first storage position emerging from the first displacement means while engaging the additional displacement means to be movable from their first position to their second storage position.
  • a roof system can improve the storage space available at the rear in the trunk.
  • the first displacement elements will comprise two sets of parallel arcuate runners, linked to the structure of the vehicle, each set extending between an area located at the front of said second rear part, respectively by and other of the opening for receiving the roof parts, and an area located in said roof storage space in the folded position, behind the seats, said roof parts being linked to the slide assemblies, during at least part of their movement, by sliding connection means arranged in such a way that said first and second roof parts are movable between their said deployed and folded positions.
  • each set of slides and the additional displacement elements which are linked to it will further advantageously define a first front part of the slide extending between a point situated at the front of said rear roof part and a point close to the edge. upper rear of said seats, and a second portion of slide extending between substantially said upper edge of the rear of said seats and a point close to the bottom of the rear trunk of the vehicle, near the rear of these seats, in the lower part of the roof storage space, each second slide part being mounted movable relative to the structure of the vehicle and to the corresponding first slide part and being linked to said roof parts concerned, when they arrive in their second folded position and that these parts are then engaged with the second parts of slides and released from the first parts of e slides, to bring these roof parts into their said superimposed position substantially horizontal.
  • Such a retractable system allows precise guidance of the roof parts between their closed position above the passenger compartment and their open position (stored at the rear) in which the roof parts can be stored in a substantially position. vertical or a substantially horizontal position.
  • the front and central panels are preferably either arranged in the upper part of said roof storage area, or in the lower part, in a bottom clearance of the storage space.
  • sunroof system for a motor vehicle provided with a structure (or chassis), the sunroof system comprising at least one panel (or element ) of the front roof and a rear roof panel (or element), said roof panels being movable relative to each other in a longitudinal direction (typically the longitudinal direction of advance of the vehicle) between:
  • an aim is here to propose a reliable sunroof system, relatively simple mechanically, at a cost price compatible with mass production in conjunction with automobile manufacturers, and which avoids the problems. coordination encountered in the movements of the panels ensuring efficient and reliable kinematics.
  • one of the front and rear roof panels comprises a group of front levers and a group of rear levers mounted articulated with respect to this roof panel, for switching between:
  • roof panel comprising the groups of levers and the other panel which may, if necessary, comprise drive means for driving the groups of levers and one of the panels:
  • the groups of levers engage, preferably under the possible control of said drive means, guides (typically grooves or slides) extending essentially substantially parallel to said longitudinal direction, these guides being suitable for: * during the controlled movement of front to rear of the groups of levers, guide their tilting from the flush position of the corresponding panel to its offset position,
  • lever groups (s) comprise, individually, an angled lever comprising a first branch articulated in rotation on the corresponding roof panel and fixedly connected by an elbow to a second branch, which engages one of said guides, for its guided drive.
  • the guides of the levers equipping the roof panel (s) concerned advantageously comprise slides in which these lever groups slide, the slides having deviations locally extending obliquely with respect to the horizontal and with respect to said longitudinal direction, over a length sufficient to receive, individually, a portion of 'one of said lever groups, so that once engaged in these deviations, the groups of levers concerned pass, by pivoting, from one of their high or low positions towards the other.
  • Another problem taken into account here relates to the way of moving between these high and low positions each element and roof panel concerned, taking into account of the position of the adjacent roof panels and of the adjacent structure of the vehicle (with respect to which it may typically be desired that in the closed position of the roof panels, these come substantially flush with the surrounding body structure, in particular at the level windshield).
  • the (each) slide (or groove) in which slides the roof panel (or element) concerned has, along its length, in the direction longitudinal of the vehicle, at least a first downward forward inclination and a second rearward inclination also downwards, these front and rear inclinations being spaced longitudinally by a distance corresponding to the longitudinal spacing between the (said groups of) front and rear levers of the roof panel concerned, so that the (groups of) levers can either engage in it, in the low position of this roof panel (typically position slid forward towards the windshield), either disengage during a sliding towards the rear of this panel, access by one of the rear levers to the second rear tilt corresponded nte being conditioned by the position of a rocking lever (or rocker) placed in the slide and which:
  • each rocker lever includes a front lever portion and a rear lever portion located respectively in front of and behind its pivot axis, which is transverse to the direction of elongation of the slide, each tilting lever extending, in its second position, parallel to the direction of the slide, along a lower zone thereof, thereby directly closing the access to the second inclination rear, by its rear portion.
  • each lever (groups of levers) front and rear above being engaged in the corresponding slide by means of a front slide and a rear slide belonging to their second branch the length of this second branch (distance between the two slides) will preferably be substantially equal to the length of the deflection of the slide where it engages, this length being further adapted to the movement of the "rockers".
  • the front portion of each rocker will preferably extend, and will tilt, under the slide, in front of the second rear tilt, this front portion then having a front edge bent upward which passes, during a tilting, to through a opening in the slide to cooperate with the front bend of the roof panel concerned.
  • each rocker will have a lower surface advantageously defining part of the contour of said second rear tilt, in the inclined position of this rocking lever.
  • Yet another innovative aspect dealt with here relates to a method for operating the rigid panels of the sunroof, so as to ensure a fluid, precise movement and under significant safety, reliability and efficiency conditions, this on the basis of a simple mechanism, efficient and achievable in series for the automotive industry.
  • the proposed method provides:
  • FIG. 1 is a top view of a vehicle comprising an innovative retractable roof
  • FIG. 2 is a side view of the front, rear and intermediate roof elements during retraction;
  • Figure 3 is a top view illustrating the pivoting of the arms relative to the rear roof element;
  • Figure 4 is a schematic longitudinal sectional view of the roof elements of Figure 1 in the storage position in the trunk;
  • Figure 5 is a perspective view of all roof elements being retracted;
  • Figure 6 is a view similar to that of Figure 4 further comprising the two arms;
  • Figure 7 is a front view corresponding to Figure 6;
  • Figure 8 is a perspective view of the roof illustrating locking means
  • Figure 9 is a schematic side view of the first means for locking an arm on the amount of the vehicle windshield
  • Figure 10 is a schematic top view of the second locking means of an arm on a roof element
  • Figure 11 is a schematic view of the contact between the threaded part of a locking rod and a pivot axis of an arm;
  • Figure 12 is similar to Figure 4 but illustrates another arrangement of storage of the roof elements in the rear trunk;
  • Figure 13 is a side view of the roof elements and arms according to a second embodiment
  • Figure 14 is a schematic longitudinal sectional view of the roof elements in the storage position in the trunk according to the second embodiment
  • FIG. 15 is a side view of a part of a vehicle provided with a roof in several storage configurations
  • Figures 16,17,18 illustrate the superposition of the roof elements of the previous figure according to one embodiment, as well as a locking system.
  • FIG. 19 is an enlarged view of the guide means according to FIGS. 16 to 18,
  • FIG. 20 is an enlarged view of the drive means according to FIGS. 16 to 18,
  • FIG. 21 is a cross section of the slide system according to the plan
  • XXII / XXII of the f ⁇ gure l5 illustrate the superposition of the roof elements of Figures 15 and following, according to another embodiment.
  • the rear is defined with respect to the rear of the vehicle, namely the trunk where the folding or retractable roof 1 is stored, the front being defined accordingly.
  • the vehicle described being symmetrical, the left side and the right side of any part of the vehicle will be described indifferently as the lateral side.
  • FIG. 1 represents a vehicle comprising a retractable roof 1 comprising four rigid roof elements: a front roof element 2, two intermediate roof elements 3, 4 and a rear roof element 5 movable between a covering position in which they cover the passenger compartment of the vehicle and a storage position in which they are stored inside the rear trunk of the vehicle.
  • the roof may include no intermediate element, only one, or on the contrary more than two intermediate elements.
  • the rear of the rear element 5 comprises a finger 6 engaged in a slide 7 extending inside the trunk of the vehicle.
  • a pivoting lever arm 9 At one point 8 of the rear element is articulated one end of a pivoting lever arm 9.
  • the other end of the lever arm 9 is articulated at a fixed point 10 to the vehicle body.
  • the lever arm 9 and the slide 7 are intended to drive the movement of the rear element 5.
  • the rear element 5 is also connected to the intermediate element 4 by means of two pairs of levers. On each lateral side, two levers l ia, 11b are articulated on the one hand at the front of the rear element 5 and on the other hand at the rear of the intermediate element 4.
  • the intermediate element 4 is in further connected to the intermediate element 3 by means of two pairs of levers. On each lateral side, two levers 12a, 12b are articulated on the one hand at the front of the intermediate element 4 and on the other hand at the rear of the intermediate element 3.
  • the intermediate element 3 is connected to the front element 2 by means of two pairs of levers.
  • two levers 13a, 13b are articulated on the one hand at the front of the intermediate element 3 and on the other hand at the rear of the front element 2.
  • the displacement of the the rear element 5 towards the rear trunk causes the displacement of the intermediate element 4 on the rear element 5, the displacement of the intermediate elements 3 and front 2 respectively on the intermediate elements 4 and intermediate 3.
  • the front element 2 is above the intermediate element 3
  • the intermediate element 3 is above the intermediate element 4, itself being above the rear element 5.
  • two pivoting arms 14, 15 extend along the lateral sides of the roof elements 2, 3, 4 between the front of the rear element 5 and the rear of the screen 16 vehicle breeze.
  • the arms 14, 15 are pivotally mounted each along an axis of rotation A, B, located on the front of the rear element 5.
  • the axes of rotation A, B are non-parallel.
  • the two arms 14, 15 pivot around their axis of rotation A, B from a longitudinal position (roof covering position) to a transverse position (storage position of the roof).
  • the arms 14, 15 are superimposed one above the other, or placed one in front of the other or other.
  • the arm 14, 15 are located in the front part of the trunk opposite the opening zone of said trunk. Thus, in this position, the height above the rear element 5 corresponds to the height of the superposition of the intermediate elements 3, 4 and before 2.
  • the overall height of the roof elements 2-5 is less than in the case of retractable roofs without pivoting arms 14, 15.
  • the distance Dl between the rear of the rear element 5 and the bottom of the boot opening area is therefore greater.
  • the assembly formed by the roof elements extending less low towards the bottom of the trunk makes it possible to obtain a larger useful trunk volume.
  • the passage of the rear wheels of the vehicles use part of the volume of the trunk.
  • the volume used by this wheel arch is a major constraint.
  • the roof here overcomes this problem and even allows to release a height D2 between the top of the wheel arch and the assembly formed by the roof elements in the trunk.
  • the presence of arms 14, 15 independent of the front 2 and intermediate roof elements 3, 4 makes it possible to move only the front roof element 2 or the front 2 and intermediate roof elements 3 or else front roof elements 2 and intermediate 3, 4 so as to provide the vehicle with a sunroof.
  • the front 2 and intermediate roof elements 3, 4 are locked on either side to the arms 14, 15 by locking means which can be constituted by the first and second locking means illustrated.
  • each arm 14, 15 comprises a motor 34 comprising two shaft outlets and located substantially in the middle of the arm. On each side of the motor 34 extend two parts of drive rods 35a, 35b to each end of the arm 14, 15.
  • the rod parts 35a, 35b are controlled in rotation by the motor 34.
  • the rod part 35a extends from the motor 34 to the windshield 16.
  • the rod part 35b extends from the motor 34 to the pivot axis A, B of the arm 14, 15.
  • the rod part 35a comprises a threaded part 36 on which is mounted a nut 37.
  • the nut 37 comprises a finger 38 engaged in a groove 39 formed in the base of a pivoting hook 18.
  • the pivoting hook 18 is capable of engaging with a locking cavity 40 fixed to the amount of the windshield 16.
  • the pivoting of the hook 18 is controlled by the translation of the nut 37, itself controlled by the rotation of the rod 35a.
  • the second locking means allow the roof elements 2-4 to be locked on the arms 14, 15.
  • the second locking means comprise a screw rod 41 located in the arm 14, 15 on which is mounted a nut 42 carrying a projection 43 (fig.lO).
  • the rotation of the screwing rod 41 causes the projection 43 to translate into a cavity 44 placed in one of the roof elements 2-4.
  • the screw rod 41 is engaged with the drive rod 35a, 35b so that the rotation of the drive rod 35a, 35b causes the rotation of the screw rod 41 and the locking / unlocking of the roof element 2-4 with the arm 14.15.
  • the rod 35b is engaged with a pivot rod 45 of pivot axis A, B of the arms 14, 15.
  • the rod 35b and the rod 45 are perpendicular to each other. the other.
  • the parts of the rod 35b and the rod 45 in contact are threaded so that the rotation of one causes the rotation of the other.
  • the motor 34 controls the rotation of the rod parts 35a, 35b which drive the hook 18, the projection 43 and the arm pivot axes 14, 15.
  • the locking of the roof elements 2-4 on the arms 14, 15, of the front roof element 2 on the upright of the windshield 16 and the pivoting of the arms 14, 15 are controlled by the same motor 34.
  • Such an arrangement is also applicable to any other type of retractable roof comprising pivoting arms and in particular to the retractable roof described in patent DE 44 35 222 in which the arms are mounted on an intermediate element of the roof.
  • the arms 14, 15 could also be locked at the rear of the windshield 16 according to known locking means, controlled by rods 17 and comprising hook locking fingers 18 cooperating with fixed fingers secured to the rear of the windscreen 16. Such an arrangement is described in document FR-A-2 820 692. Common motor means could also be used to drive the arms and cause the roof to be locked and unlocked.
  • the presence of arms 14, 15 independent of the front 2 and intermediate roof elements 3, 4 makes it possible to move only the front roof element 2 or the front 2 and intermediate roof elements 3 or else front 2 and intermediate roof elements 3, 4 so as to provide the vehicle with a sunroof.
  • the front roof elements 2 and intermediate 3, 4 are provided on each lateral side with two sliding fingers 19a, 19b, 20a, 20b, 21a, 21b.
  • Each arm 14, 15 is provided on its inner side in the covering position with six sections 22-27 of sliding slides intended to guide the sliding fingers.
  • the six slide sections extend from the end of the arm 14, 15 comprising the axis of rotation A, B.
  • Each slide section 22-27 extends to an arm point located on the upper arm.
  • Each slide section 22-27 has two parts.
  • the first part of the slide section extends substantially horizontally from the end of the arm 14, 15 comprising the axis of rotation A, B.
  • the second part of length much less than the length of the first part rises in a steep slope from the horizontal to the point of the arm 14, 15.
  • the slide sections 22-27 are superimposed, the longest having the second portion of the lowest section, the shortest having the second portion of the highest section.
  • the slide sections 22-27 of the arms 14, 15 extend into slide sections 28-33 placed in the inner part of the rear element 5 so as to form six slides in which the guides can be guided. fingers of the front roof elements 2 and rear 5.
  • the number of runners is adapted to the number of roof elements.
  • the retractable sunroof shown has three roof elements (or panels) "central" 100,300,500 mounted sliding on a slide 700 and an element ( or part) of the rear roof (rear window) 900 mounted on a tilt-and-slide arrangement by an arm 110 connected to the chassis 130 (also called “structure” of the vehicle 150) and a slide 170 pivotally mounted on said structure 130, along an axis 170a transverse to the longitudinal direction 190 of advance of the vehicle.
  • the slide 170 thus rocks with the trunk 590 when it is articulated with respect to the structure of the vehicle to open (only) from rear to front (see dotted line 170 in figl5).
  • the front central roof element 100 is slidably mounted on a first groove 210 of the slide 700.
  • a second intermediate central roof element 300 is slidably mounted on a second groove 230 of this slide and a third rear central roof element 500 is mounted on a third groove 250 of the same slide.
  • ARR the central roof elements are superimposed on each other in such a way that the front central roof element 100 comes to be placed above the element intermediate central roof 300 which is placed itself on the element 500 (figl5).
  • the slide 700 is fixed to the structure 130, laterally along fixed roof bars 800 (FIG.
  • the front central roof element 100 is mounted on the first groove 210 of the slide 700. On the front edge 100a of the front central roof element is located a hook element 270 (fig20).
  • the front central roof element is driven towards the rear by known means which may consist of flexible motorized cables.
  • the front central roof element is engaged in the first groove 210 of the slide by two slides 290, 310 spaced by an axial distance L.
  • the first slide 290 located furthest from the front roof element is engaged in a deflection 210a (corresponding to an accentuation of the slope of the groove 210) oriented towards the front of the vehicle and downwards.
  • This deviation is located at the front end of the first groove 210 of the slide.
  • the second slide 310 located furthest back from the front roof element is also engaged in a second rear deflection 210b of the same orientation as the first and distant from the latter of the same length L above.
  • the front central roof is driven rearward, it is shifted upward by the orientation of the first (front) deflection 210a, as well as the orientation of the rear deflection 210b.
  • the curvature of the groove 210 then allows the front roof element 100 to pass over the roof element 300.
  • the intermediate central roof element is mounted on the second groove 230 of the slide 700 by two slides 330,350 spaced apart by a length L.
  • the first slide 330 located furthest from the roof element 3 is engaged in a deflection 230a oriented towards the front of the vehicle and downwards.
  • This deviation 230a is located at the front end of said second groove 230.
  • the second slide 350 located furthest back from the intermediate roof element is also engaged in a second deviation 230b of the same orientation as the first and distant from the latter of the same length L already mentioned.
  • the roof element 500 is mounted on a third groove 250 of the slide 700 by two slides 370,390 spaced apart by a length L.
  • the first slide 370 located furthest from the rear roof element is engaged in a deflection 250a oriented towards the front of the vehicle and downwards. This deviation is located at the front end of said third groove 250 of the slide.
  • the second slider 390 located furthest behind the rear roof element is also engaged in a second deviation 250b of the same orientation as the first and distant from the latter of the same length L above.
  • the front edge 300a of the intermediate central roof element 300 comprises an arm 410 (also fig. 20) extending downward and comprising, at its lower end, a finger or a roller 430.
  • the hook 270 located on the front edge 100a of the front central roof element comes to bear on said finger.
  • the hook then drives this roof element 300 backwards and shifts it upwards along the two deviations 230a and 230b, to allow the passage of the intermediate central roof element above the central roof element rear 500, the curvature of the slide 700 which extends upwards also ensuring the passage of the roof element 100 above the roof element 500.
  • the rear roof element 900 is driven by the arm 110 towards the rear, thus making it possible to shift upwards the front edge 900a of this roof element and thus to allow passage central roof elements.
  • the front edge 500a of the rear central roof element 500 comprises an arm 450 (figl6) extending downward and comprising, at its lower end, a finger or roller 470.
  • the hook 490 situated on the front edge 300a of the intermediate central roof element bears on said finger 470.
  • the hook then drives rearward the roof element 500 and shifts it upwards along the two deviations 250a and 250b, to allow the upward shift of the rear roof element 500.
  • the central roof elements will then be driven along the slide 700 and along the pivoting slide 510 in a substantially vertical position in the boot or the storage space 530 located behind the seats 550 of the rearmost vehicle of the passenger compartment 570.
  • the movable slide 510 extends along the seat backs 550, in this first position for vertical storage of the roof elements 100,300,500.
  • the rear roof element 900 will tilt backwards from its high position above the rear of the passenger compartment to its position stored in space 530, by l arm 110 drive guided by the slide 170 to come to be positioned in a substantially horizontal position (reference 900 in dotted lines in figl5).
  • the central roof elements 100,300,500 are then in their substantially vertical position on the second slide 510 pivotally mounted on the chassis 130.
  • This second slide thus makes it possible to pivot the central roof elements from a first storage position (here substantially vertical) to a second storage position (here substantially horizontal) which can be located in a bottom clearance 610 from the floor 630 of the boot, opposite the storage space 530 (so-called substantially horizontal low position corresponding to the mark A in FIG. 5) .
  • the second slide 510 is articulated in this case to the structure 130 by an axis of rotation 650 transverse to the longitudinal axis 190 of the vehicle located on the lower end 510a of said second pivoting slide.
  • Selective means such as a switch 200 'linked to a cable 201' and to a motor 203 'itself connected to the slide part 510 concerned, make it possible to control at will the movement of the parts concerned of the roof between their positions vertical and horizontal storage. It is also possible to tilt the rear seat backrest 550 forwards into a substantially horizontal position (see reference 550 in dotted lines in FIG. 5), thus making it possible to further increase the volume of the boot. We could even consider the solution of a second slide such as 510 secured to the swivel seat back forward and thereby positioning the roof elements stored in a substantially horizontal position above the seat back.
  • the front roof element 100 is superimposed on the intermediate roof element and the front and intermediate roof elements are superimposed on the rear roof element as described in relation to figl5.
  • the intermediate roof element 300 is slidably mounted in the second groove 230 of the slide 700.
  • This intermediate roof element is engaged in this groove 230 by two slides 710,730. These two slides are secured to the roof element 300 by a bent arm (or lever) 750 belonging to a group of front levers.
  • This arm is articulated to the roof element 300 by an axis 770 of rotation transverse to the longitudinal axis 190.
  • the first bent arm 750 is located on the front edge 300a of the intermediate roof element and a second bent, articulated arm (or lever) 790 is located on the rear edge 300b of the intermediate roof element 300.
  • the articulated arm 790 belongs to a group of rear levers.
  • this roof element is in its closed position and tilted down to be at the same level as the front 100 and rear 500 roof elements, the slides 710,730 of the front elbow 750 are engaged in the deflection 230a.
  • the front part of the intermediate roof element 300 is then in its low position (fig22).
  • Other slides 810 and 830 linked to the bent arm 790 located on the rear edge 300b of the roof element 300 are also engaged in the second (rear) deflection 230b.
  • a pivoting element, or tilting lever, 850 nevertheless makes it possible to guide the passage of the slides 710,730 above the deflection 230b, both in the opening and closing directions of the intermediate roof element.
  • This same pivoting element also makes it possible to guide the passage of the slides 810, in the same deviation 230b.
  • the pivoting means 850 is articulated around an axis 790a transverse to the longitudinal axis of the vehicle which is located on the upper edge 230 'of the groove 230.
  • the rocker 850 has three guide surfaces 850a, 850b, 850c.
  • a first surface 850a makes it possible to guide the slides 810, 830 in the deviation 230b.
  • the surface 850b guides the passage of the slides 710,730 above this same deviation 230b both when the intermediate roof element slides forward and backward.
  • the third surface 850c it allows, with its bent front edge 850d passing through the opening 860 of the slide 230 and when the intermediate roof element slides forward, to tilt the lever 850 across the slide and positioning the surface 850a in its high position in FIGS. 22 and 23, in order to allow the engagement of the slides 810, 830 of the rear elbow 790 in the said second deflection 230b (f ⁇ g 22).
  • locking hooks 100 ', 101', 103 ' lock at least one slide (310,350,390) of each roof element. These three hooks are driven, from front to rear or vice versa, to allow the locking or unlocking of the roof elements, by a rod 105 which moves parallel to the slide 700. This rod is itself driven by known means such as one or more flexible cables.
  • the first hook 100 of length d located furthest forward of the rod locks the second slider 310 furthest back from the front central roof element, which is engaged in the second deflection 210b of the first groove.
  • the second hook 101 of greater length (2d for example) located substantially in the middle of the rod 105 locks the second slider 350 furthest back from the intermediate central roof element 500, which is engaged in the deflection 230b.
  • the first hook will unlock the second slide of the front central roof element, by moving a length d backwards.
  • the central and rear central roof elements then remain in the position of locking with respect to the slide by the second and third locking hooks. The reasoning is the same during the superposition of two then the three central roof elements, this last step allowing the storage of the roof elements in the rear storage space.
  • one or more elements or rigid roof panels may be concerned in addition to the rear window (marked for the record 5 in figl and 900 on the f ⁇ gl5) and it is quite clear that the mechanism of Figures 22 to 24 is not reserved for a roof with pivoting arms as in the first figures.

Abstract

The invention relates to a convertible roof for a vehicle and the associated vehicle. The inventive roof comprises at least one front roof element (2) and a rear roof element (5) which can move between a deployed position, in which they cover the passenger compartment, and a storage position, in which they are stored in the boot of the vehicle. The roof also comprises two pivot arms (14, 15) which each pivot along an axis (A, B). The invention is characterised in that the roof comprises motorization means (34, 35), first means of locking the pivot arms (14, 15) to the post of the windshield of the vehicle and second means of locking at least one front roof element (2) to the pivot arms (14, 15). According to the invention, the first and second locking means and the pivoting movement of the arms (14,15) are controlled by the same motorization means (34), such as an electric motor.

Description

TOIT ESCAMOTABLE POUR VEHICULE ET VEHICULE ASSOCIE CONVERTIBLE ROOF FOR VEHICLE AND ASSOCIATED VEHICLE
Est notamment ici concerné un toit escamotable pour véhicule, ainsi qu'un véhicule comprenant un tel toit. Un toit escamotable permet notamment de transformer un véhicule du type coupé ou berline en un véhicule du type cabriolet.This includes a retractable roof for a vehicle, as well as a vehicle comprising such a roof. A retractable roof makes it possible in particular to transform a vehicle of the coupe or sedan type into a vehicle of the convertible type.
Dans ce but, une caractéristique se rapporte ici à un tel toit comprenant un élément de toit avant, un élément de toit intermédiaire et un élément de toit arrière, ces trois éléments étant mobiles entre une position de recouvrement dans laquelle ils recouvrent l'habitacle du véhicule et une position de rangement dans le coffre arrière du véhicule, position dans laquelle ils sont de préférence côte à côte (une position superposée sensiblement à l'horizontale étant en particulier prévue).For this purpose, a characteristic here relates to such a roof comprising a front roof element, an intermediate roof element and a rear roof element, these three elements being movable between a covering position in which they cover the passenger compartment of the vehicle and a storage position in the rear trunk of the vehicle, position in which they are preferably side by side (a position superimposed substantially horizontally being in particular provided).
FR-A- 2 816 248 divulgue un toit escamotable comprenant plusieurs éléments de toit.FR-A- 2 816 248 discloses a retractable roof comprising several roof elements.
Le déplacement de l'élément arrière vers le coffre est commandé par une glissière s'étendant à l'intérieur du coffre arrière dans laquelle est engagé un doigt solidaire de la partie arrière l'élément arrière d'autre part par un bras pivotant articulé en un point fixe de la carrosserie du véhicule et articulé audit élément arrière.The displacement of the rear element towards the trunk is controlled by a slide extending inside the rear trunk in which is engaged a finger secured to the rear part the rear element on the other hand by a pivoting arm articulated in a fixed point of the vehicle body and articulated to said rear element.
Les éléments avant, intermédiaire et arrière comprennent une zone centrale très plate, une tôle ou une vitre et, sur leurs côtés latéraux, deux zones massives dont la hauteur est importante par rapport à l'épaisseur de la zone centrale.The front, intermediate and rear elements comprise a very flat central zone, a sheet metal or a window and, on their lateral sides, two massive zones whose height is significant relative to the thickness of the central zone.
Les éléments avant, intermédiaire et arrière sont reliés les uns aux autres par des leviers articulés.The front, intermediate and rear elements are connected to each other by articulated levers.
Lors de l'escamotage du toit dans le coffre, les différents éléments se superposent l'un au dessus de l'autre et l'ensemble est entraîné vers le coffre par l'oscillation et le coulissement de l'élément arrière vers le coffre.During the retraction of the roof in the trunk, the various elements are superposed one above the other and the assembly is driven towards the trunk by the oscillation and the sliding of the rear element towards the trunk.
On connaît également du document DE 44 35 222 un toit escamotable comprenant au moins trois éléments de toit avant, intermédiaire et arrière, ainsi que deux bras pivotants placés en position de recouvrement de part et d'autre et le long de l'élément avant.Document DE 44 35 222 also discloses a retractable roof comprising at least three front, intermediate and rear roof elements, as well as two pivoting arms placed in overlapping position on either side and along the front element.
En position de recouvrement, les deux bras s'étendent de l'avant de l'élément intermédiaire à l'arrière du pare-brise. Les axes de pivotement sont situés sur l'avant de l'élément intermédiaire. En cours d'escamotage, les deux bras se replient dans le prolongement l'un de l'autre le long de l'élément intermédiaire.In the covering position, the two arms extend from the front of the intermediate element to the rear of the windshield. The pivot axes are located on the front of the intermediate element. During retraction, the two arms fold in the extension of one another along the intermediate element.
Ce type de système présente l'inconvénient que l'empilement des toits une fois rangés dans le coffre arrière du véhicule occupe un volume important de par la hauteur des éléments de toit intermédiaire et avant dans le premier cas et de l'élément intermédiaire dans le second cas. Et la hauteur de l'empilement des éléments de toit est due à l'empilement des zones latérales des éléments de toit. Aussi, selon une autre caractéristique, est-il ici proposé un toit escamotable dans lequel on réduit la hauteur de l'empilement des éléments de toit en s'affranchissant de la contrainte imposée par la hauteur des zones latérales.This type of system has the disadvantage that the stacking of roofs once stored in the rear trunk of the vehicle occupies a large volume due to the height of the intermediate and front roof elements in the first case and of the intermediate element in the second case. And the height of the stacking of the roof elements is due to the stacking of the lateral zones of the roof elements. Also, according to another characteristic, there is proposed here a retractable roof in which the height of the stack of roof elements is reduced by overcoming the constraint imposed by the height of the lateral zones.
Plus précisément, il est conseillé dans ce contexte que, si les bras précités (qui définissent donc, en position écartée de recouvrement, des traverses structurelles longitudinales entre lesquelles s'étend au moins l'élément -ou panneau rigide- de toit avant) sont prévus, ils soient montés pivotants sur l'élément arrière de toit entre la position de recouvrement où ils s'étendent entre l'extrémité avant de l'élément arrière et l'arrière du pare-brise, de part et d'autre et le long de l'élément de toit avant, et la position de rangement où ils se chevauchent transversalement par rapport au plan de symétrie du véhicule. Dans un mode de réalisation particulier de l'invention, le toit comprend en outre un élément de toit intermédiaire, les bras s'étendant alors, en position de recouvrement, de part et d'autre et le long des éléments de toit avant et intermédiaire. Egalement, dans un mode préféré de réalisation qui assure un gain de place en longitudinal (axe X) et un mécanisme relativement simple, les bras pivotent selon des axes de rotation non parallèles.More specifically, it is advisable in this context that, if the aforementioned arms (which therefore define, in a spaced apart position, longitudinal structural crosspieces between which extends at least the element - or rigid panel - of the front roof) are provided, they are pivotally mounted on the rear roof element between the covering position where they extend between the front end of the rear element and the rear of the windshield, on either side and the along the front roof element, and the storage position where they overlap transversely to the plane of symmetry of the vehicle. In a particular embodiment of the invention, the roof further comprises an intermediate roof element, the arms then extending, in the overlapping position, on either side and along the front and intermediate roof elements . Also, in a preferred embodiment which saves space in the longitudinal direction (axis X) and a relatively simple mechanism, the arms pivot around non-parallel axes of rotation.
Ainsi, seules les zones centrales des éléments de toit avant et intermédiaire sont superposés avec l'élément arrière, ce qui réduit notablement la hauteur de l'empilement. Les bras se trouvent repliés au niveau de l'avant de l'élément arrière. Un gain de volume important est alors réalisé et permet d'avoir un coffre dont le volume utile est plus important et d'un accès plus aisé. En outre, l'invention donne plus de possibilités pour le positionnement de l'élément arrière dans le coffre arrière et donc pour le choix des longueurs respectives des différents éléments. Dans un mode de réalisation particulier, le déplacement de l'élément arrière peut être commandé d'une part par une glissière s'étendant à l'intérieur du coffre arrière dans laquelle est engagé un doigt solidaire de la partie arrière l'élément arrière d'autre part par un bras pivotant articulé en un point fixe de la carrosserie du véhicule et articulé audit élément arrière.Thus, only the central zones of the front and intermediate roof elements are superimposed with the rear element, which significantly reduces the height of the stack. The arms are folded at the front of the rear element. A significant gain in volume is then achieved and makes it possible to have a trunk whose useful volume is greater and of easier access. In addition, the invention gives more possibilities for the positioning of the rear element in the rear boot and therefore for the choice of the respective lengths of the different elements. In a particular embodiment, the displacement of the rear element can be controlled on the one hand by a slide extending inside the rear trunk in which is engaged a finger secured to the rear part of the rear element d on the other hand by a pivoting arm articulated at a fixed point of the vehicle body and articulated to said rear element.
L'élément avant peut être relié à l'élément intermédiaire par au moins deux leviers articulés audit élément avant et audit élément intermédiaire et l'élément intermédiaire peut être relié à l'élément arrière par au moins deux leviers articulés audit élément intermédiaire et audit élément arrière. Selon un autre mode de réalisation, deux séries de glissières latérales superposées pour les éléments de toit avant et intermédiaire peuvent s'étendre le long des bras et le long des deux parties latérales intérieures de l'élément arrière en position de recouvrement. Chaque glissière peut comprendre deux sections de glissière, une première section de glissière étant placée sur l'un des bras, la deuxième section de glissière étant placée sur la partie latérale intérieure de l'élément arrière correspondant audit bras.The front element can be connected to the intermediate element by at least two levers articulated to said front element and to said intermediate element and the intermediate element can be connected to the rear element by at least two levers articulated to said intermediate element and to said element back. According to another embodiment, two series of superimposed lateral rails for the front and intermediate roof elements can extend along the arms and along the two interior lateral parts of the rear element in the covering position. Each slide can include two slide sections, a first slide section being placed on one of the arms, the second slide section being placed on the inner side portion of the rear member corresponding to said arm.
Les éléments de toit avant et intermédiaire peuvent chacun comprendre au moins deux doigts portés sur leurs côtés latéraux engagés de façon coulissante chacun dans une glissière latérale de façon à guider le mouvement de coulissement des éléments de toit avant et intermédiaire les uns sous les autres et sous l'élément arrière. Un autre objet de l'invention est un véhicule automobile comprenant un toit escamotable tel que décrit précédemment.The front and intermediate roof elements may each comprise at least two fingers carried on their lateral sides, each slidably engaged in a lateral slide so as to guide the sliding movement of the front and intermediate roof elements one under the other and under the rear element. Another object of the invention is a motor vehicle comprising a retractable roof as described above.
Concernant un autre aspect innovant, qui peut être dissocié du précédent, on connaît par ailleurs de FR-A-2 820 692, des moyens de verrouillage des éléments de toit entre eux et avec le montant du pare-brise du véhicule. De tels moyens de verrouillage sont en particulier adaptés à un toit escamotable comprenant des éléments de toits s'étendant sur toute la largeur du toit. Dans le cas d'un toit escamotable comprenant des bras pivotants, en position de recouvrement, il est indispensable que les éléments de toit et les bras pivotants soient fixes les uns par rapport aux autres et par rapport au montant du pare-brise. On se propose donc ici de fournir des moyens de verrouillage efficaces pour un toit escamotable comprenant des bras pivotants permettant de réduire la hauteur de l'empilement des éléments de toit en s'affranchissant de la contrainte imposée par la hauteur des zones latérales. A cet effet, il est plus précisément proposé qu'un toit escamotable, du type déjà présenté, à bras pivotants, soit tel qu'il comprenne des moyens de motorisation, des premiers moyens de verrouillage des bras pivotants sur le montant du pare-brise du véhicule et des deuxièmes moyens de verrouillage d'au moins l'élément de toit avant sur les bras pivotants, les premiers et deuxièmes moyens de verrouillage et le pivotement des bras étant commandés par les mêmes moyens de motorisation tels qu'un moteur électrique. Dans un mode de réalisation particulier, les premiers et deuxièmes moyens de verrouillage sont commandés par des tiges d'entraînement s'étendant à l'intérieur des bras entraînées en rotation par les moyens de motorisation.Concerning another innovative aspect, which can be dissociated from the previous one, we also know from FR-A-2 820 692, means for locking the roof elements together and with the amount of the vehicle windshield. Such locking means are in particular suitable for a retractable roof comprising roof elements extending over the entire width of the roof. In the case of a retractable roof comprising pivoting arms, in the covering position, it is essential that the roof elements and the pivoting arms are fixed relative to one another and relative to the amount of the windshield. It is therefore proposed here to provide effective locking means for a retractable roof comprising pivoting arms making it possible to reduce the height of the stack of roof elements by overcoming the constraint imposed by the height of the lateral zones. To this end, it is more precisely proposed that a retractable roof, of the type already presented, with pivoting arms, or such that it includes motorization means, first means for locking the pivoting arms on the amount of the windshield. of the vehicle and second locking means of at least the front roof element on the pivoting arms, the first and second locking means and the pivoting of the arms being controlled by the same motorization means such as an electric motor. In a particular embodiment, the first and second locking means are controlled by drive rods extending inside the arms driven in rotation by the motorization means.
Les premiers moyens de verrouillage de chaque bras sur le montant du pare-brise peuvent comprendre un crochet de verrouillage pivotant coopérant avec un organe de verrouillage complémentaire fixe solidaire du montant du pare-brise, le pivotement de chaque crochet de verrouillage pivotant pouvant être commandé par un écrou monté sur une partie filetée de l'une des tiges entraînées en rotation par les moyens de motorisation.The first locking means of each arm on the amount of the windshield may comprise a pivoting locking hook cooperating with a fixed complementary locking member secured to the amount of the windshield, the pivoting of each pivoting locking hook being able to be controlled by a nut mounted on a threaded part of one of the rods driven in rotation by the motor means.
Les deuxièmes moyens de verrouillage peuvent avantageusement comprendre une saillie portée sur des moyens de vissage en prise avec une tige d'entraînement, ladite saillie étant mobile en translation sur les moyens de vissage et destinée à être positionnée à l'intérieur d'une cavité correspondant dans l'un des bras lorsque le toit est verrouillé.The second locking means may advantageously comprise a projection carried on screwing means engaged with a drive rod, said projection being movable in translation on the screwing means and intended to be positioned inside a corresponding cavity in one of the arms when the roof is locked.
Les moyens d'escamotage des éléments du toit peuvent comprendre une tige de pivotement filetée d'axe confondu avec l'axe de l'un des bras pivotants placée en prise avec la tige d'entraînement de sorte que la rotation de la tige de verrouillage entraîne la rotation de la tige de pivotement.The means for retracting the elements of the roof may comprise a threaded pivot rod with an axis coincident with the axis of one of the pivot arms placed in engagement with the drive rod so that the rotation of the locking rod causes the pivot rod to rotate.
Dans un mode de réalisation, les bras peuvent pivoter selon des axes de rotation non parallèles. Ainsi, seules les zones centrales des éléments de toit avant et intermédiaire sont superposés avec l'élément arrière, ce qui réduit notablement la hauteur de l'empilement. Les bras se trouvent repliés au niveau de l'avant de l'élément arrière. Un gain de volume important est alors réalisé et permet d'avoir un coffre dont le volume utile est plus important et d'un accès plus aisé. En outre, on donne ici plus de possibilités pour le positionnement de l'élément arrière dans le coffre arrière et donc pour le choix des longueurs respectives des différents éléments.In one embodiment, the arms can pivot along non-parallel axes of rotation. Thus, only the central zones of the front and intermediate roof elements are superimposed with the rear element, which significantly reduces the height of the stack. The arms are folded at the front of the rear element. A significant gain in volume is then achieved and makes it possible to have a trunk whose useful volume is greater and of easier access. In addition, more possibilities are given here for the positioning of the rear element in the rear boot and therefore for the choice of the respective lengths of the different elements.
Dans un mode de réalisation particulier, le déplacement de l'élément arrière peut être commandé d'une part par une glissière s'étendant à l'intérieur du coffre arrière dans laquelle est engagé un doigt solidaire de la partie arrière l'élément arrière d'autre part par un bras pivotant articulé en un point fixe de la carrosserie du véhicule et articulé audit élément arrière.In a particular embodiment, the displacement of the rear element can be controlled on the one hand by a slide extending inside the rear trunk in which is engaged a finger secured to the rear part of the rear element d on the other hand by a pivoting arm articulated at a fixed point of the vehicle body and articulated to said rear element.
L'élément avant peut être relié à l'élément intermédiaire par au moins deux leviers articulés audit élément avant et audit élément intermédiaire et l'élément intermédiaire peut être relié à l'élément arrière par au moins deux leviers articulés audit élément intermédiaire et audit élément arrière.The front element can be connected to the intermediate element by at least two levers articulated to said front element and to said intermediate element and the intermediate element can be connected to the rear element by at least two levers articulated to said intermediate element and to said element back.
Selon un autre mode de réalisation, deux séries de glissières latérales superposées pour les éléments de toit avant et intermédiaire peuvent s'étendre le long des bras et le long des deux parties latérales intérieures de l'élément arrière en position de recouvrement. Chaque glissière peut comprendre deux sections de glissière, une première section de glissière étant placée sur l'un des bras, la deuxième section de glissière étant placée sur la partie latérale intérieure de l'élément arrière correspondant audit bras. Les éléments de toit avant et intermédiaire peuvent chacun comprendre au moins deux doigts portés sur leurs côtés latéraux engagés de façon coulissante chacun dans une glissière latérale de façon à guider le mouvement de coulissement des éléments de toit avant et intermédiaire les uns sous les autres et sous l'élément arrière. Un véhicule automobile comprenant un tel toit est ici à nouveau visé. En combinaison avec, ou indépendamment de ce qui précède, est également ici concerné un système de toit escamotable (aussi dénommé «rétractable») pour une structure fixe ou mobile notamment pour un véhicule automobile.According to another embodiment, two series of superimposed lateral rails for the front and intermediate roof elements can extend along the arms and along the two interior lateral parts of the rear element in the covering position. Each slide can include two slide sections, a first slide section being placed on one of the arms, the second slide section being placed on the inner side portion of the rear member corresponding to said arm. The front and intermediate roof elements may each comprise at least two fingers carried on their lateral sides, each slidably engaged in a lateral slide so as to guide the sliding movement of the front and intermediate roof elements one under the other and under the rear element. A motor vehicle comprising such a roof is here again targeted. In combination with, or independently of the above, a retractable roof system (also called “retractable”) is also concerned here for a fixed or mobile structure, in particular for a motor vehicle.
Or, on connaît d'après FR-A-2 798 327 un système de toit rétractable pour véhicule constitué d'au moins deux panneaux de toit rigides, respectivement un premier élément de toit avant et un second élément de toit central(ou intermédiaire) solidarisés l'un à l'autre par des moyens coulissants agencés de manière telle que le panneau avant est mobile entre une position fermée dans laquelle il recouvre l'habitacle et une position ouverte dans laquelle il est, après coulissement vers l'arrière, superposé au panneau central. Ce système comporte deux glissières parallèles, chacune de forme arquée, fixées à la carrosserie (ou structure) du véhicule et s'étendent chacune entre de préférence un point proche de l'avant du panneau central et un point proche du fond du coffre arrière du véhicule et donc de l'extrémité du véhicule, le panneau central comportant des organes coopérants avec les glissières pour guider son déplacement le long de celles-ci. Un problème que l'on vise à résoudre dans ce contexte est de remédier aux inconvénients d'encombrement et de manœuvrabilité du système précité, dans le but d'augmenter l'espace de rangement restant dans le coffre arrière, une fois le toit rangé, ceci si nécessaire en liaison, avec éventuellement une lunette arrière basculante (en particulier oscillo-coulissante) appartenant ou non auxdites parties mobiles de toit précitées.However, there is known from FR-A-2 798 327 a retractable roof system for a vehicle consisting of at least two rigid roof panels, respectively a first front roof element and a second central (or intermediate) roof element secured to one another by sliding means arranged in such a way that the front panel is movable between a closed position in which it covers the passenger compartment and an open position in which it is, after sliding towards the rear, superimposed at the central panel. This system comprises two parallel slides, each in an arcuate shape, fixed to the vehicle body (or structure) and each extend between preferably a point close to the front of the central panel and a point close to the bottom of the rear trunk of the vehicle and therefore to the end of the vehicle, the central panel comprising members cooperating with the slides to guide its movement along these this. A problem which we aim to solve in this context is to remedy the drawbacks of space and maneuverability of the aforementioned system, with the aim of increasing the storage space remaining in the rear boot, once the roof is stored, this if necessary in conjunction, possibly with a tilting rear window (in particular tilt-and-slide) belonging or not to said aforementioned movable parts of the roof.
Il est donc proposé un véhicule comprenant:A vehicle is therefore proposed comprising:
- des sièges situés vers l'arrière de l'habitacle, et un espace de rangement situé derrière ces sièges,- seats located towards the rear of the passenger compartment, and a storage space behind these seats,
- une structure de véhicule définissant localement un pavillon qui présente une ouverture obturable et un toit rétractable, ce toit comprenant au moins deux parties (ou éléments) rigides et mobiles par rapport à ladite structure, respectivement une première partie avant et une seconde partie arrière,a vehicle structure locally defining a roof which has a closable opening and a retractable roof, this roof comprising at least two parts (or elements) rigid and movable relative to said structure, respectively a first front part and a second rear part,
- des premiers éléments de déplacement auxquels sont liés lesdites parties de toit pendant une partie au moins de leur mouvement, entre une position déployée, atteinte par déplacement vers l'avant et dans laquelle ces parties recouvrent l'habitacle, sensiblement alignées l'une derrière l'autre, et une position repliée atteinte par déplacement vers l'arrière du véhicule et dans laquelle lesdites parties sont décalées l'une par rapport à l'autre et escamotées derrière les sièges, certaines au moins de ces parties de toit étant alors disposées dans une première position de rangement, - et des éléments additionnels de déplacement qu'engagent au moins celles desdites parties de toit disposées dans leur dite première position de rangement, pour déplacer si nécessaire ces parties de toit vers une seconde position de rangement différente de la première. Ces éléments additionnels de déplacement peuvent notamment déplacer les parties de toit d'une première position de rangement (qui peut être sensiblement verticale) vers une seconde position de rangement (qui peut être sensiblement horizontale). Avantageusement, les éléments additionnels de déplacement seront montés mobiles par rapport à la structure du véhicule et par rapport aux premiers moyens de déplacement, les parties de toit disposées en première position de rangement se dégageant des premiers moyens de déplacement tout en engageant les moyens additionnels de déplacement pour être déplaçables de leur première position vers leur seconde position de rangement. Un tel système de toit peut améliorer l'espace de rangement disponible à l'arrière dans le coffre.- first displacement elements to which said roof parts are linked during at least part of their movement, between a deployed position, reached by displacement forwards and in which these parts cover the passenger compartment, substantially aligned one behind the other, and a folded position reached by displacement towards the rear of the vehicle and in which said parts are offset with respect to each other and retracted behind the seats, at least some of these roof parts then being arranged in a first storage position, - and additional displacement elements that engage at least those of said roof parts arranged in their said first storage position, to move if necessary these roof parts to a second storage position different from the first. These additional displacement elements can in particular move the roof parts from a first storage position (which may be substantially vertical) to a second storage position (which may be substantially horizontal). Advantageously, the additional displacement elements will be mounted movable relative to the structure of the vehicle and relative to the first displacement means, the roof parts arranged in the first storage position emerging from the first displacement means while engaging the additional displacement means to be movable from their first position to their second storage position. Such a roof system can improve the storage space available at the rear in the trunk.
Selon une caractéristique complémentaire préférée, les premiers éléments de déplacement comprendront deux ensembles de glissières parallèles de forme arquée, liés à la structure du véhicule, chaque ensemble s'étendant entre une zone située à l'avant de ladite seconde partie arrière, respectivement de part et d'autre de l'ouverture de réception des parties de toit, et une zone située dans ledit espace de rangement du toit en position repliée, derrière les sièges, lesdites parties de toit étant liées aux ensembles de glissières, pendant une partie au moins de leur mouvement, par des moyens de liaison coulissants agencés de telle manière que de lesdites première et deuxième parties de toit sont mobiles entre leurs dites positions déployée et repliée.According to a preferred additional characteristic, the first displacement elements will comprise two sets of parallel arcuate runners, linked to the structure of the vehicle, each set extending between an area located at the front of said second rear part, respectively by and other of the opening for receiving the roof parts, and an area located in said roof storage space in the folded position, behind the seats, said roof parts being linked to the slide assemblies, during at least part of their movement, by sliding connection means arranged in such a way that said first and second roof parts are movable between their said deployed and folded positions.
De préférence, chaque ensemble de glissières et les éléments additionnels de déplacement qui lui est lié définiront en outre avantageusement une première partie avant de glissière s'étendant entre un point situé à l'avant de ladite partie arrière de toit et un point proche du bord supérieur de l'arrière desdits sièges, et une seconde partie de glissière s'étendant entre sensiblement ledit bord supérieur de l'arrière desdits sièges et un point proche du fond du coffre arrière du véhicule, à proximité de l'arrière de ces sièges, en partie basse de l'espace de rangement du toit, chaque deuxième partie de glissière étant montée mobile par rapport à la structure du véhicule et à la première partie de glissière correspondante et étant liée aux dites parties de toit concernées, lorsqu'elles arrivent dans leur seconde position repliée et que ces parties sont alors engagées avec les deuxième parties de glissières et dégagées des premières parties de glissières, pour amener ces parties de toit dans leur dite position superposée sensiblement à l'horizontale. Un tel système rétractable permet un guidage précis des parties de toit entre leur position de fermeture au-dessus de l'habitacle et leur position d'ouverture (rangée à l'arrière) dans laquelle les parties de toit peuvent être rangées dans une position sensiblement verticale ou une position sensiblement horizontale. Selon une autre caractéristique, il est aussi prévu que : - en position déployée des parties de toit, celles-ci sont interposées, l'une derrière l'autre entre, à l'avant, le pare-brise qui est fixe sur la structure du véhicule, et un élément arrière (qui peut être escamotable) comprenant la lunette arrière,Preferably, each set of slides and the additional displacement elements which are linked to it will further advantageously define a first front part of the slide extending between a point situated at the front of said rear roof part and a point close to the edge. upper rear of said seats, and a second portion of slide extending between substantially said upper edge of the rear of said seats and a point close to the bottom of the rear trunk of the vehicle, near the rear of these seats, in the lower part of the roof storage space, each second slide part being mounted movable relative to the structure of the vehicle and to the corresponding first slide part and being linked to said roof parts concerned, when they arrive in their second folded position and that these parts are then engaged with the second parts of slides and released from the first parts of e slides, to bring these roof parts into their said superimposed position substantially horizontal. Such a retractable system allows precise guidance of the roof parts between their closed position above the passenger compartment and their open position (stored at the rear) in which the roof parts can be stored in a substantially position. vertical or a substantially horizontal position. According to another characteristic, it is also provided that: - in the deployed position of the roof parts, these are interposed, one behind the other between, at the front, the windshield which is fixed to the structure of the vehicle, and a rear element (which can be retractable) including the rear window,
- et, en position rangée horizontalement, les panneaux avant et central sont de préférence soit disposés en partie supérieure de ladite zone de rangement du toit, soit en partie inférieure, dans un dégagement de fond de l'espace de rangement.- And, in the horizontally stored position, the front and central panels are preferably either arranged in the upper part of said roof storage area, or in the lower part, in a bottom clearance of the storage space.
Selon un autre aspect, relatif à un procédé de rangement, on conseille par ailleurs, pour ranger le toit ouvrant derrière les sièges:According to another aspect, relating to a storage method, it is also advisable to store the sunroof behind the seats:
- a) partant d'un état fermé du toit dans lequel les deux parties de toit recouvrent l'habitacle, en étant sensiblement alignées l'une derrière l'autre, de déplacer ces parties de toit jusqu'à l'intérieur de l'espace de rangement, pour certaines au moins jusqu'à une première position de rangement,- a) starting from a closed state of the roof in which the two roof parts cover the passenger compartment, while being substantially aligned one behind the other, to move these roof parts to the interior of the storage space, for some at least up to a first storage position,
- b) puis de déplacer à nouveau la (les) partie(s) de toit concernée(s) vers une seconde position différente de la première et située de préférence soit en partie supérieure soit en partie inférieure de la zone arrière de rangement de toit.- b) then again move the roof part (s) concerned to a second position different from the first and preferably located either at the top or at the bottom of the rear roof storage area .
Encore un autre aspect innovant, à considérer en combinaison ou non avec ce qui précède, concerne un système de toit ouvrant pour un véhicule automobile pourvu d'une structure (ou châssis), le système de toit ouvrant comprenant au moins un panneau (ou élément) de toit avant et un panneau (ou élément) de toit arrière, lesdits panneaux de toit étant mobiles l'un par rapport à l'autre suivant une direction longitudinale (typiquement la direction longitudinale d'avance du véhicule) entre :Yet another innovative aspect, to be considered in combination or not with the above, relates to a sunroof system for a motor vehicle provided with a structure (or chassis), the sunroof system comprising at least one panel (or element ) of the front roof and a rear roof panel (or element), said roof panels being movable relative to each other in a longitudinal direction (typically the longitudinal direction of advance of the vehicle) between:
* une position affleurante dans laquelle les panneaux sont disposés sensiblement au même niveau l'un et l'autre, le panneau de toit avant étant alors situé devant le panneau de toit arrière, suivant ladite direction longitudinale, * et une position décalée en hauteur dans laquelle les panneaux de toit sont disposés au moins partiellement l'un au-dessus de l'autre.* a flush position in which the panels are arranged substantially at the same level both, the front roof panel then being located in front of the rear roof panel, in said longitudinal direction, * and a position offset in height in which the roof panels are arranged at least partially one above the other.
A partir d'un tel système connu, un but est ici de proposer un système de toit ouvrant fiable, relativement simple mécaniquement, d'un prix de revient compatible avec une production en série en liaison avec des constructeurs automobiles, et qui évite les problèmes déjà rencontrés de coordination dans les mouvements des panneaux assurant une cinématique performante et fiable.From such a known system, an aim is here to propose a reliable sunroof system, relatively simple mechanically, at a cost price compatible with mass production in conjunction with automobile manufacturers, and which avoids the problems. coordination encountered in the movements of the panels ensuring efficient and reliable kinematics.
C'est pour cela qu'il est ici proposé que le système ci-dessus soit notamment tel que:This is why it is proposed here that the above system is in particular such that:
- l'un parmi les panneaux de toit avant et arrière comprend un groupe de leviers avant et un groupe de leviers arrière montés articulés par rapport à ce panneau de toit, pour basculer entre :- one of the front and rear roof panels comprises a group of front levers and a group of rear levers mounted articulated with respect to this roof panel, for switching between:
* une position basse dans laquelle le panneau concerné affleure sensiblement une partie environnante de la structure du véhicule, * et une position haute dans laquelle ledit panneau concerné est décalé en hauteur par rapport au niveau de sa position affleurante,* a low position in which the panel concerned is substantially flush with a surrounding part of the vehicle structure, * and a high position in which said panel concerned is offset in height relative to the level of its flush position,
- l'un au moins parmi ledit panneau de toit comprenant les groupes de leviers et l'autre panneau pouvant, si nécessaire, comprendre des moyens d'entraînement pour entraîner les groupes de leviers et l'un des panneaux:at least one of said roof panel comprising the groups of levers and the other panel which may, if necessary, comprise drive means for driving the groups of levers and one of the panels:
* soit de l'avant vers l'arrière, sur une distance assurant le passage du panneau de toit concerné de sa position affleurante à sa position décalée en hauteur,* either from front to rear, over a distance ensuring the passage of the roof panel concerned from its flush position to its offset position,
* soit de l'arrière vers l'avant, sur ladite distance, mais en sens inverse, pour assurer un passage de ce même panneau de toit de sa position décalée vers sa position affleurante, et* either from rear to front, over said distance, but in the opposite direction, to ensure passage of this same roof panel from its offset position to its flush position, and
- les groupes de leviers engagent, préférentiellement sous la commande éventuelle desdits moyens d'entraînement, des guides (typiquement des rainures ou glissières) s'étendant essentiellement sensiblement parallèlement à ladite direction longitudinale, ces guides étant adaptés pour : * lors du déplacement commandé de l'avant vers l'arrière des groupes de leviers, guider leur basculement de la position affleurante du panneau correspondant vers sa position décalée,- the groups of levers engage, preferably under the possible control of said drive means, guides (typically grooves or slides) extending essentially substantially parallel to said longitudinal direction, these guides being suitable for: * during the controlled movement of front to rear of the groups of levers, guide their tilting from the flush position of the corresponding panel to its offset position,
* et, lors du déplacement commandé de l'arrière vers l'avant de ces mêmes groupes de leviers, guider leur basculement de la position décalée du panneau correspondant vers sa position affleurante.* and, during the controlled movement from the rear to the front of these same groups of levers, guide their tilting from the offset position of the corresponding panel to its flush position.
Pour favoriser encore l'obtention des buts fixés juste ci-avant, avec une mécanique toute à la fois relativement simple, performante et fiable, une autre caractéristique conseille que les groupes de levier(s) comprennent, individuellement, un levier coudé comprenant une première branche articulée en rotation sur le panneau de toit correspondant et reliée fixement par un coude à une deuxième branche, laquelle engage l'un desdits guides, pour son entraînement guidé.To further promote the achievement of the goals set just above, with a mechanism that is at the same time relatively simple, efficient and reliable, another characteristic advises that the lever groups (s) comprise, individually, an angled lever comprising a first branch articulated in rotation on the corresponding roof panel and fixedly connected by an elbow to a second branch, which engages one of said guides, for its guided drive.
Toujours dans le même but, et en tirant parti de l'utilisation déjà connue de moyens de coulissement de type "glissières", une autre caractéristique prévoit que les guides des leviers équipant le(s) panneau(x) de toit concerné(s) comprennent avantageusement des glissières dans lesquelles coulissent ces groupes de levier(s), les glissières présentant localement des déviations s'étendant obliquement par rapport à l'horizontale et par rapport à ladite direction longitudinale, sur une longueur suffisante_pour recevoir, individuellement, une partie d'un desdits groupes de levier, de telle sorte qu'une fois engagés dans ces déviations, les groupes de leviers concernés passent, en pivotant, de l'une de leurs positions haute ou basse vers l'autre.Still for the same purpose, and by taking advantage of the already known use of sliding means of the "slideway" type, another characteristic provides that the guides of the levers equipping the roof panel (s) concerned. advantageously comprise slides in which these lever groups slide, the slides having deviations locally extending obliquely with respect to the horizontal and with respect to said longitudinal direction, over a length sufficient to receive, individually, a portion of 'one of said lever groups, so that once engaged in these deviations, the groups of levers concerned pass, by pivoting, from one of their high or low positions towards the other.
Un autre problème ici pris en compte concerne la manière de faire se déplacer entre ces positions haute et basse chaque élément et panneau de toit concerné, en tenant compte de la position des panneaux de toit adjacent et de la structure adjacente du véhicule ( vis à vis de laquelle on peut typiquement souhaité qu'en position fermée des panneaux de toit, ceux-ci viennent sensiblement affleurer la structure environnante de caisse, notamment au niveau du pare-brise). Dans ce but et éventuellement en combinaison avec ce qui précède, une autre caractéristique innovante prévoit qu'avantageusement la (chaque) glissière (ou rainure) dans laquelle coulisse le panneau (ou élément) de toit concerné présente, sur sa longueur, suivant la direction longitudinale du véhicule, au moins une première inclinaison avant dirigée vers le bas et une seconde inclinaison arrière également dirigée vers le bas, ces inclinaisons avant et arrière étant écartées longitudinalement d'une distance correspondant à l'écartement longitudinal entre les (dits groupes de) leviers avant et arrière du panneau de toit concerné, de manière que les (groupes de) leviers puissent soit s'y engager, en position basse de ce panneau de toit (typiquement position coulissée vers l'avant en direction du pare-brise), soit s'en dégager lors d'un coulissement vers l'arrière de ce panneau, l'accès par l'un des leviers arrière à la seconde inclinaison arrière correspondante étant conditionné par la position d'un levier basculant (ou bascule) placé dans la glissière et qui :Another problem taken into account here relates to the way of moving between these high and low positions each element and roof panel concerned, taking into account of the position of the adjacent roof panels and of the adjacent structure of the vehicle (with respect to which it may typically be desired that in the closed position of the roof panels, these come substantially flush with the surrounding body structure, in particular at the level windshield). For this purpose and possibly in combination with the above, another innovative feature provides that advantageously the (each) slide (or groove) in which slides the roof panel (or element) concerned has, along its length, in the direction longitudinal of the vehicle, at least a first downward forward inclination and a second rearward inclination also downwards, these front and rear inclinations being spaced longitudinally by a distance corresponding to the longitudinal spacing between the (said groups of) front and rear levers of the roof panel concerned, so that the (groups of) levers can either engage in it, in the low position of this roof panel (typically position slid forward towards the windshield), either disengage during a sliding towards the rear of this panel, access by one of the rear levers to the second rear tilt corresponded nte being conditioned by the position of a rocking lever (or rocker) placed in the slide and which:
* dans une première position, interdit l'accès de la seconde inclinaison arrière et impose donc un coulissement du panneau de toit en position haute, * et dans une seconde position inclinée, en travers de la glissière, autorise le levier arrière de l'élément de toit à pénétrer où sortir de la seconde inclinaison arrière. Par soucis de fiabilité, efficacité et limitation des coûts, il est par ailleurs conseillé que chaque levier basculant comprenne une portion de levier avant et une portion de levier arrière situées respectivement en avant et en arrière de son axe de pivotement, lequel est transversal à la direction d'allongement de la glissière, chaque levier basculant s'étendant, dans sa seconde position, parallèlement à la direction de la glissière, le long d'une zone inférieure de celle ci, en fermant ainsi directement l'accès à la seconde inclinaison arrière, par sa portion arrière. Chaque levier (des groupes de leviers) avant et arrière précités étant engagé dans la glissière correspondante par l'intermédiaire d'un coulisseau avant et d'un coulisseau arrière appartenant à leur deuxième branche, la longueur de cette deuxième branche (distance entre les deux coulisseaux) sera de préférence sensiblement égale à la longueur de la déviation de la glissière où il s'engage, cette longueur étant en outre adaptée au mouvement des « bascules ». Par ailleurs, la portion avant de chaque bascule s'étendra de préférence, et basculera, sous la glissière, devant la seconde inclinaison arrière, cette portion avant présentant alors un bord avant coudé vers le haut qui passe, lors d'un basculement, à travers une ouverture ménagée dans la glissière pour coopérer avec le coude avant du panneau de toit concerné.* in a first position, prohibits access to the second rear tilt and therefore imposes a sliding of the roof panel in the high position, * and in a second inclined position, across the slide, authorizes the rear lever of the element roof to enter where to exit the second rear tilt. For the sake of reliability, efficiency and cost limitation, it is further advised that each rocker lever includes a front lever portion and a rear lever portion located respectively in front of and behind its pivot axis, which is transverse to the direction of elongation of the slide, each tilting lever extending, in its second position, parallel to the direction of the slide, along a lower zone thereof, thereby directly closing the access to the second inclination rear, by its rear portion. Each lever (groups of levers) front and rear above being engaged in the corresponding slide by means of a front slide and a rear slide belonging to their second branch, the length of this second branch (distance between the two slides) will preferably be substantially equal to the length of the deflection of the slide where it engages, this length being further adapted to the movement of the "rockers". Furthermore, the front portion of each rocker will preferably extend, and will tilt, under the slide, in front of the second rear tilt, this front portion then having a front edge bent upward which passes, during a tilting, to through a opening in the slide to cooperate with the front bend of the roof panel concerned.
A noter également que la portion arrière de chaque bascule présentera une surface inférieure définissant avantageusement une partie du contour de la dite seconde inclinaison arrière, dans la position inclinée de ce levier basculant.Note also that the rear portion of each rocker will have a lower surface advantageously defining part of the contour of said second rear tilt, in the inclined position of this rocking lever.
Encore un autre aspect innovant ici traité concerne un procédé pour manœuvrer les panneaux rigides du toit ouvrant, de façon à assurer un mouvement fluide, précis et dans des conditions de sécurité, fiabilité et efficacité importantes, ceci sur la base d'un mécanisme simple, performant et réalisable en série pour l'industrie automobile. Dans ce contexte, le procédé proposé prévoit:Yet another innovative aspect dealt with here relates to a method for operating the rigid panels of the sunroof, so as to ensure a fluid, precise movement and under significant safety, reliability and efficiency conditions, this on the basis of a simple mechanism, efficient and achievable in series for the automotive industry. In this context, the proposed method provides:
- que l'ouverture d'un des panneaux de toit par coulissement vers l'arrière dans les glissières provoque la sortie desdits (groupes de) leviers avant et arrière hors des déviations correspondantes alors que la bascule est dans sa seconde position inclinée, avec concomitamment un basculement vers le haut du dit panneau, en liaison avec l'articulation prévue des (groupes de) leviers,- that the opening of one of the roof panels by sliding backwards in the slides causes the said (groups of) front and rear levers to exit from the corresponding deviations while the rocker is in its second inclined position, concomitantly an upward tilting of said panel, in connection with the planned articulation of the (groups of) levers,
- que la poursuite du coulissement vers l'arrière dudit panneau de toit provoque un basculement de la bascule vers sa première position, sous l'effet d'une poussée exercée sur lui par un levier (du groupe de leviers) avant,- that the continued sliding towards the rear of said roof panel causes the rocker to tilt towards its first position, under the effect of a thrust exerted on it by a lever (from the group of levers) before,
- et que lors d'un coulissement en sens inverse, vers l'avant, du même panneau de toit, la bascule rebascule vers sa deuxième position inclinée sous l'effet d'une poussée, exercée par le levier avant concerné, sur son bord avant coudé vers le haut, ce basculement « retour » provoquant l'escamotage (hors de la glissière, de préférence) du bord coudé avant de ladite bascule et l'ouverture de l'accès à la seconde inclinaison arrière, permettant ainsi au levier concerné (du groupe de levier(s)) arrière de s'y engager lorsque le levier concerné (du groupe de levier(s)) avant arrivera dans la première inclinaison avant de la glissière.- and that when sliding in the opposite direction, towards the front, of the same roof panel, the rocker swings back towards its second inclined position under the effect of a push, exerted by the front lever concerned, on its edge front bent upwards, this "return" tilting causing the retraction (out of the slide, preferably) of the front bent edge of said rocker and the opening of access to the second rear tilt, thus allowing the lever concerned (of the lever group (s)) to engage when the lever concerned (of the lever group (s)) arrives in the first forward tilt of the slide.
D'autres particularités et avantages innovants apparaîtront encore dans la description ci- après et dans les dessins annexés, donnés à titre d'exemple non limitatifs, où: La figure 1 est une vue de dessus d'un véhicule comprenant un toit escamotable innovant;Other peculiarities and innovative advantages will become apparent in the description below and in the appended drawings, given by way of nonlimiting example, where: FIG. 1 is a top view of a vehicle comprising an innovative retractable roof;
La figure 2 est une vue de côté des éléments de toit avant, arrière et intermédiaires en cours d'escamotage ; La figure 3 est une vue de dessus illustrant le pivotement des bras par rapport à l'élément de toit arrière ;FIG. 2 is a side view of the front, rear and intermediate roof elements during retraction; Figure 3 is a top view illustrating the pivoting of the arms relative to the rear roof element;
La figure 4 est une vue en coupe longitudinale schématique des éléments de toit de la figure 1 en position de rangement dans le coffre ; La figure 5 est une vue en perspective de tous éléments de toit en cours d'escamotage ;Figure 4 is a schematic longitudinal sectional view of the roof elements of Figure 1 in the storage position in the trunk; Figure 5 is a perspective view of all roof elements being retracted;
La figure 6 est une vue analogue à celle de la figure 4 comprenant en outre les deux bras ;Figure 6 is a view similar to that of Figure 4 further comprising the two arms;
La figure 7 est une vue de face correspondant à la figure 6 ;Figure 7 is a front view corresponding to Figure 6;
La figure 8 est une vue en perspective du toit illustrant des moyens de verrouillage; La figure 9 est une vue schématique de côté des premiers moyens de verrouillage d'un bras sur le montant du pare-brise du véhicule ;Figure 8 is a perspective view of the roof illustrating locking means; Figure 9 is a schematic side view of the first means for locking an arm on the amount of the vehicle windshield;
La figure 10 est une vue schématique de dessus des deuxièmes moyens de verrouillage d'un bras sur un élément de toit ;Figure 10 is a schematic top view of the second locking means of an arm on a roof element;
La figure 11 est une vue schématique du contact entre la partie filetée d'une tige de verrouillage et d'un axe de pivotement d'un bras ;Figure 11 is a schematic view of the contact between the threaded part of a locking rod and a pivot axis of an arm;
La figure 12 est similaire à la figure 4 mais illustre une autre disposition de rangement des éléments de toit dans le coffre arrière ;Figure 12 is similar to Figure 4 but illustrates another arrangement of storage of the roof elements in the rear trunk;
La figure 13 est une vue de côté des éléments de toit et des bras selon un deuxième mode de réalisation ; La figure 14 est une vue en coupe longitudinale schématique des éléments de toit en position de rangement dans le coffre selon le deuxième mode de réalisation ;Figure 13 is a side view of the roof elements and arms according to a second embodiment; Figure 14 is a schematic longitudinal sectional view of the roof elements in the storage position in the trunk according to the second embodiment;
La figure 15 est une vue de côté d'une partie d'un véhicule muni d'un toit dans plusieurs configurations de stockage,FIG. 15 is a side view of a part of a vehicle provided with a roof in several storage configurations,
Les figures 16,17,18, illustrent la superposition des éléments de toit de la figure précédente selon un mode de réalisation, ainsi qu'un système de verrouillage.Figures 16,17,18 illustrate the superposition of the roof elements of the previous figure according to one embodiment, as well as a locking system.
La figure 19 est une vue agrandie des moyens de guidage selon les figures 16 à 18,FIG. 19 is an enlarged view of the guide means according to FIGS. 16 to 18,
La figure 20 est une vue agrandie du moyen d'entraînement selon les figures 16 à 18,FIG. 20 is an enlarged view of the drive means according to FIGS. 16 to 18,
Lia figure 21 est une coupe transversale du système de glissière selon le planFIG. 21 is a cross section of the slide system according to the plan
XXII/XXII de la fιgure l5, et les figures 22,23,24 illustrent la superpositions des éléments de toit des figures 15 et suivantes, selon un autre mode de réalisation. Dans la description qui suit pour toute partie du véhicule on définit l'arrière par rapport à l'arrière du véhicule à savoir le coffre où se range le toit repliable ou escamotable 1, l'avant étant défini en conséquence.XXII / XXII of the fιgure l5, and Figures 22,23,24 illustrate the superposition of the roof elements of Figures 15 and following, according to another embodiment. In the following description for any part of the vehicle, the rear is defined with respect to the rear of the vehicle, namely the trunk where the folding or retractable roof 1 is stored, the front being defined accordingly.
Le véhicule décrit étant symétrique, on décrira indifféremment le côté gauche et le côté droit de toute partie du véhicule comme le côté latéral.The vehicle described being symmetrical, the left side and the right side of any part of the vehicle will be described indifferently as the lateral side.
La figure 1 représente un véhicule comprenant un toit escamotable 1 comprenant quatre éléments de toit rigides : un élément de toit avant 2, deux éléments de toit intermédiaires 3, 4 et un élément de toit arrière 5 déplaçables entre une position de recouvrement dans laquelle ils recouvrent l'habitacle du véhicule et une position de rangement dans laquelle ils sont rangés à l'intérieur du coffre arrière du véhicule.FIG. 1 represents a vehicle comprising a retractable roof 1 comprising four rigid roof elements: a front roof element 2, two intermediate roof elements 3, 4 and a rear roof element 5 movable between a covering position in which they cover the passenger compartment of the vehicle and a storage position in which they are stored inside the rear trunk of the vehicle.
Selon d'autres modes de réalisation non représentés, le toit peut ne comprendre aucun élément intermédiaire, un seul, ou au contraire plus de deux éléments intermédiaires. Comme on le voit sur la figure 2, l'arrière de l'élément arrière 5 comprend un doigt 6 engagé dans une glissière 7 s'étendant à l'intérieur du coffre du véhicule. En un point 8 de l'élément arrière est articulé une extrémité d'un bras-levier pivotant 9. L'autre extrémité du bras-levier 9 est articulé en un point fixe 10 à la carrosserie du véhicule. Le bras-levier 9 et la glissière 7 sont destinés à conduire le déplacement de l'élément arrière 5. L'élément arrière 5 est également relié à l'élément intermédiaire 4 au moyen de deux paires de leviers. Sur chaque côté latéral, deux leviers l ia, 11b sont articulés d'une part à l'avant de l'élément arrière 5 et d'autre part à l'arrière de l'élément intermédiaire 4. L'élément intermédiaire 4 est en outre relié à l'élément intermédiaire 3 au moyen de deux paires de leviers. Sur chaque côté latéral, deux leviers 12a, 12b sont articulés d'une part à l'avant de l'élément intermédiaire 4 et d'autre part à l'arrière de l'élément intermédiaire 3.According to other embodiments not shown, the roof may include no intermediate element, only one, or on the contrary more than two intermediate elements. As seen in Figure 2, the rear of the rear element 5 comprises a finger 6 engaged in a slide 7 extending inside the trunk of the vehicle. At one point 8 of the rear element is articulated one end of a pivoting lever arm 9. The other end of the lever arm 9 is articulated at a fixed point 10 to the vehicle body. The lever arm 9 and the slide 7 are intended to drive the movement of the rear element 5. The rear element 5 is also connected to the intermediate element 4 by means of two pairs of levers. On each lateral side, two levers l ia, 11b are articulated on the one hand at the front of the rear element 5 and on the other hand at the rear of the intermediate element 4. The intermediate element 4 is in further connected to the intermediate element 3 by means of two pairs of levers. On each lateral side, two levers 12a, 12b are articulated on the one hand at the front of the intermediate element 4 and on the other hand at the rear of the intermediate element 3.
Enfin, l'élément intermédiaire 3 est relié à l'élément avant 2 au moyen de deux paires de leviers. Sur chaque côté latéral, deux leviers 13a, 13b sont articulés d'une part à l'avant de l'élément intermédiaire 3 et d'autre part à l'arrière de l'élément avant 2. De façon connue, le déplacement de l'élément arrière 5 vers le coffre arrière entraîne le déplacement de l'élément intermédiaire 4 sur l'élément arrière 5, le déplacement des éléments intermédiaire 3 et avant 2 respectivement sur les éléments intermédiaire 4 et intermédiaire 3. Ainsi, en position de rangement représentée à la figure 4, l'élément avant 2 est au dessus de l'élément intermédiaire 3, l'élément intermédiaire 3 est au dessus de l'élément intermédiaire 4, lui-même étant au dessus de l'élément arrière 5.Finally, the intermediate element 3 is connected to the front element 2 by means of two pairs of levers. On each lateral side, two levers 13a, 13b are articulated on the one hand at the front of the intermediate element 3 and on the other hand at the rear of the front element 2. In known manner, the displacement of the the rear element 5 towards the rear trunk causes the displacement of the intermediate element 4 on the rear element 5, the displacement of the intermediate elements 3 and front 2 respectively on the intermediate elements 4 and intermediate 3. Thus, in the storage position shown in FIG. 4, the front element 2 is above the intermediate element 3, the intermediate element 3 is above the intermediate element 4, itself being above the rear element 5.
En référence à la figure 1, en position de recouvrement, deux bras pivotants 14, 15 s'étendent le long des côtés latéraux des éléments toits 2, 3, 4 entre l'avant de l'élément arrière 5 et l'arrière du pare brise 16 du véhicule.With reference to FIG. 1, in the overlapping position, two pivoting arms 14, 15 extend along the lateral sides of the roof elements 2, 3, 4 between the front of the rear element 5 and the rear of the screen 16 vehicle breeze.
Les bras 14, 15 sont montés pivotants chacun selon un axe de rotation A, B, situé sur l'avant de l'élément arrière 5. Les axes de rotations A, B sont non parallèles.The arms 14, 15 are pivotally mounted each along an axis of rotation A, B, located on the front of the rear element 5. The axes of rotation A, B are non-parallel.
Lors de l'escamotage du toit, représenté sur la figure 5, les deux bras 14, 15 pivotent autour de leur axe de rotation A, B d'une position longitudinale (position de recouvrement du toit) à une position transversale (position de rangement du toit).When the roof is retracted, shown in FIG. 5, the two arms 14, 15 pivot around their axis of rotation A, B from a longitudinal position (roof covering position) to a transverse position (storage position of the roof).
Les axes de rotations A, B étant non parallèles, le mouvement des bras 14, 15 se fait dans deux plans distincts de sorte que les bras 14, 15 peuvent se chevaucher.The axes of rotation A, B being non-parallel, the movement of the arms 14, 15 takes place in two distinct planes so that the arms 14, 15 can overlap.
Selon l'orientation et le placement des axes A, B sur l'élément arrière 5, les bras 14, 15 sont superposés l'un au dessus de l'autre, ou placés l'un devant l'autre ou autre.Depending on the orientation and the placement of the axes A, B on the rear element 5, the arms 14, 15 are superimposed one above the other, or placed one in front of the other or other.
Dans la position de rangement, représentée sur la figure 6, les bras 14, 15 se chevauchent le long de l'avant des éléments de toit avant 2, intermédiaires 3, 4 et arrièreIn the storage position, shown in Figure 6, the arms 14, 15 overlap along the front of the front roof elements 2, intermediate 3, 4 and rear
5. Le bras 14, 15 se situent dans la partie avant du coffre à l'opposé de la zone d'ouverture dudit coffre. Ainsi, dans cette position, la hauteur au dessus de l'élément arrière 5 correspond à la hauteur de la superposition des éléments intermédiaires 3, 4 et avant 2.5. The arm 14, 15 are located in the front part of the trunk opposite the opening zone of said trunk. Thus, in this position, the height above the rear element 5 corresponds to the height of the superposition of the intermediate elements 3, 4 and before 2.
La hauteur globale des éléments de toit 2-5 est moindre que dans le cas de toits escamotables sans bras pivotants 14, 15.The overall height of the roof elements 2-5 is less than in the case of retractable roofs without pivoting arms 14, 15.
La distance Dl entre l'arrière de l'élément arrière 5 et le bas de la zone d'ouverture du coffre est donc plus importante.The distance Dl between the rear of the rear element 5 and the bottom of the boot opening area is therefore greater.
De même, l'ensemble formé par les éléments de toit s'étendant moins bas vers le bas du coffre, le volume libéré permet d'obtenir un volume utile de coffre plus important.Similarly, the assembly formed by the roof elements extending less low towards the bottom of the trunk, the freed volume makes it possible to obtain a larger useful trunk volume.
Sur chaque côté du coffre, le passage des roues arrières du véhicules utilisent une partie du volume du coffre. Pour les véhicules à toit escamotable, le volume utilisé par ce passage de roue est une contrainte importante. Le toit permet ici de s'affranchir de ce problème et permet même de libérer une hauteur D2 entre le haut du passage de roue et l'ensemble formé par les éléments de toit dans le coffre. Par ailleurs, la présence de bras 14, 15 indépendants des éléments de toit avant 2 et intermédiaires 3, 4 permet de déplacer uniquement l'élément de toit avant 2 ou les éléments de toit avant 2 et intermédiaire 3 ou encore des éléments de toit avant 2 et intermédiaires 3, 4 de façon à doter le véhicule d'un toit ouvrant. En référence à la figure 8, en position de recouvrement, les éléments de toit avant 2 et intermédiaires 3, 4 sont verrouillés de part et d'autre aux bras 14, 15 par des moyens de verrouillage qui peuvent être constitués par les premiers et deuxième moyens de verrouillage illustrés.On each side of the trunk, the passage of the rear wheels of the vehicles use part of the volume of the trunk. For vehicles with a retractable roof, the volume used by this wheel arch is a major constraint. The roof here overcomes this problem and even allows to release a height D2 between the top of the wheel arch and the assembly formed by the roof elements in the trunk. Furthermore, the presence of arms 14, 15 independent of the front 2 and intermediate roof elements 3, 4 makes it possible to move only the front roof element 2 or the front 2 and intermediate roof elements 3 or else front roof elements 2 and intermediate 3, 4 so as to provide the vehicle with a sunroof. With reference to FIG. 8, in the overlapping position, the front 2 and intermediate roof elements 3, 4 are locked on either side to the arms 14, 15 by locking means which can be constituted by the first and second locking means illustrated.
Dans ce cas, chaque bras 14, 15 comprend un moteur 34 comprenant deux sorties d'arbre et situé sensiblement au milieu du bras. De chaque côté du moteur 34 s'étendent deux parties de tiges d'entraînement 35a, 35b jusqu'à chaque extrémité de bras 14, 15.In this case, each arm 14, 15 comprises a motor 34 comprising two shaft outlets and located substantially in the middle of the arm. On each side of the motor 34 extend two parts of drive rods 35a, 35b to each end of the arm 14, 15.
Les parties de tige 35a, 35b sont asservies en rotation par le moteur 34.The rod parts 35a, 35b are controlled in rotation by the motor 34.
La partie de tige 35a s'étend du moteur 34 jusqu'au pare-brise 16. La partie de tige 35b s'étend du moteur 34 jusqu'à l'axe de pivotement A, B du bras 14, 15. En référence à la figure 9, la partie de tige 35a comprend une partie filetée 36 sur laquelle est montée un écrou 37.The rod part 35a extends from the motor 34 to the windshield 16. The rod part 35b extends from the motor 34 to the pivot axis A, B of the arm 14, 15. With reference to In FIG. 9, the rod part 35a comprises a threaded part 36 on which is mounted a nut 37.
L'écrou 37 comporte un doigt 38 en prise dans une rainure 39 pratiquée dans la base d'un crochet pivotant 18. Le crochet pivotant 18 est apte à venir en prise avec une cavité de verrouillage 40 fixée au montant du pare-brise 16. Le pivotement du crochet 18 est commandé par la translation de l'écrou 37, lui-même commandé par la rotation de la tige 35a.The nut 37 comprises a finger 38 engaged in a groove 39 formed in the base of a pivoting hook 18. The pivoting hook 18 is capable of engaging with a locking cavity 40 fixed to the amount of the windshield 16. The pivoting of the hook 18 is controlled by the translation of the nut 37, itself controlled by the rotation of the rod 35a.
En référence à la figure 8, les deuxièmes moyens de verrouillage permettent le verrouillage des éléments de toits 2-4 sur les bras 14, 15.With reference to FIG. 8, the second locking means allow the roof elements 2-4 to be locked on the arms 14, 15.
Les deuxièmes moyens de verrouillage comprennent une tige de vissage 41 située dans le bras 14, 15 sur laquelle est montée un écrou 42 portant une saillie 43 (fig.lO). La rotation de la tige de vissage 41 entraîne la translation de la saillie 43 dans une cavité 44 placée dans l'un des éléments de toit 2-4.The second locking means comprise a screw rod 41 located in the arm 14, 15 on which is mounted a nut 42 carrying a projection 43 (fig.lO). The rotation of the screwing rod 41 causes the projection 43 to translate into a cavity 44 placed in one of the roof elements 2-4.
La tige de vissage 41 est en prise avec la tige d'entraînement 35a, 35b de sorte que la rotation de la tige d'entraînement 35a, 35b entraîne la rotation de tige de vissage 41 et le verrouillage/déverrouillage de l'élément de toit 2-4 avec le bras 14,15.The screw rod 41 is engaged with the drive rod 35a, 35b so that the rotation of the drive rod 35a, 35b causes the rotation of the screw rod 41 and the locking / unlocking of the roof element 2-4 with the arm 14.15.
En référence à la figure 11, la tige 35b est en prise avec une tige de pivotement 45 d'axe de pivotement A, B des bras 14, 15. La tige 35b et la tige 45 sont perpendiculaires l'un à l'autre. Les parties de la tige 35b et la tige 45 en contact sont filetées de manière à ce que la rotation de l'une entraîne la rotation de l'autre.With reference to FIG. 11, the rod 35b is engaged with a pivot rod 45 of pivot axis A, B of the arms 14, 15. The rod 35b and the rod 45 are perpendicular to each other. the other. The parts of the rod 35b and the rod 45 in contact are threaded so that the rotation of one causes the rotation of the other.
En conséquence le moteur 34 commande la rotation des parties de tige 35a, 35b lesquelles entraîne le crochet 18, la saillie 43 et les axes de pivotement de bras 14, 15. Ainsi le verrouillage des éléments de toit 2-4 sur les bras 14, 15, de l'élément de toit avant 2 sur le montant du pare-brise 16 et le pivotement des bras 14, 15 sont commandés par le même moteur 34.Consequently, the motor 34 controls the rotation of the rod parts 35a, 35b which drive the hook 18, the projection 43 and the arm pivot axes 14, 15. Thus the locking of the roof elements 2-4 on the arms 14, 15, of the front roof element 2 on the upright of the windshield 16 and the pivoting of the arms 14, 15 are controlled by the same motor 34.
Un tel agencement est également applicable à tout autre type de toit escamotable comprenant des bras pivotants et notamment au toit escamotable décrit dans le brevet DE 44 35 222 dans lequel les bras sont montés sur un élément intermédiaire du toit.Such an arrangement is also applicable to any other type of retractable roof comprising pivoting arms and in particular to the retractable roof described in patent DE 44 35 222 in which the arms are mounted on an intermediate element of the roof.
Les bras 14, 15 pourraient également être verrouillés à l'arrière du pare-brise 16 selon des moyens de verrouillage connus, commandés par des tiges 17 et comprenant des doigts 18 de verrouillage à crochet coopérant avec des doigts fixes solidaires de l'arrière du pare-brise 16. Un tel agencement est décrit dans le document FR-A-2 820 692. Des moyens moteurs communs pourraient par ailleurs être utilisés pour assurer l'entraînement des bras et provoquer le verrouillage et le déverrouillage du toit. La présence de bras 14, 15 indépendants des éléments de toit avant 2 et intermédiaires 3, 4 permet de déplacer uniquement l'élément de toit avant 2 ou les éléments de toit avant 2 et intermédiaire 3 ou encore des éléments de toit avant 2 et intermédiaires 3, 4 de façon à doter le véhicule d'un toit ouvrant.The arms 14, 15 could also be locked at the rear of the windshield 16 according to known locking means, controlled by rods 17 and comprising hook locking fingers 18 cooperating with fixed fingers secured to the rear of the windscreen 16. Such an arrangement is described in document FR-A-2 820 692. Common motor means could also be used to drive the arms and cause the roof to be locked and unlocked. The presence of arms 14, 15 independent of the front 2 and intermediate roof elements 3, 4 makes it possible to move only the front roof element 2 or the front 2 and intermediate roof elements 3 or else front 2 and intermediate roof elements 3, 4 so as to provide the vehicle with a sunroof.
On voit sur la figure 12, en comparaison avec la figure 4, qu'on peut ici choisir l'inclinaison de l'élément arrière de toit, par exemple pour augmenter la hauteur d'ouverture du coffre. En fonction de cette inclinaison, les longueurs respectives des autres éléments peuvent varier dans une certaine mesure. En référence aux figures 13-14 et selon un autre mode de réalisation d'escamotage des éléments de toits 2-5 dans le coffre arrière du véhicule, les éléments de toit avant 2 et intermédiaires 3, 4 sont pourvus sur chaque côté latéral de deux doigts 19a, 19b, 20a, 20b, 21a, 21b de coulissement. Chaque bras 14, 15 est pourvu sur son côté intérieur en position de recouvrement de six sections 22-27 de glissières de coulissement destinées à guider les doigts de coulissement. Les six sections de glissière s'étendent à partir de l'extrémité du bras 14, 15 comprenant l'axe de rotation A, B. Chaque section de glissière 22-27 s'étend jusqu'à un poinj du bras situé sur le haut du bras.It can be seen in FIG. 12, in comparison with FIG. 4, that it is possible here to choose the inclination of the rear roof element, for example to increase the opening height of the boot. Depending on this inclination, the respective lengths of the other elements may vary to some extent. Referring to Figures 13-14 and according to another embodiment of retraction of roof elements 2-5 in the rear trunk of the vehicle, the front roof elements 2 and intermediate 3, 4 are provided on each lateral side with two sliding fingers 19a, 19b, 20a, 20b, 21a, 21b. Each arm 14, 15 is provided on its inner side in the covering position with six sections 22-27 of sliding slides intended to guide the sliding fingers. The six slide sections extend from the end of the arm 14, 15 comprising the axis of rotation A, B. Each slide section 22-27 extends to an arm point located on the upper arm.
Chaque section de glissière 22-27 présente deux parties. La première partie de section de glissière s'étend sensiblement horizontalement à partir de l'extrémité du bras 14, 15 comprenant l'axe de rotation A, B. La seconde partie de longueur très inférieure à la longueur de la première partie remonte selon une pente importante par rapport à l'horizontale jusqu'au point du bras 14, 15.Each slide section 22-27 has two parts. The first part of the slide section extends substantially horizontally from the end of the arm 14, 15 comprising the axis of rotation A, B. The second part of length much less than the length of the first part rises in a steep slope from the horizontal to the point of the arm 14, 15.
Les sections de glissière 22-27 sont superposées, la plus longue présentant la deuxième partie de section la plus basse, la plus courte présentant la deuxième partie de section la plus haute.The slide sections 22-27 are superimposed, the longest having the second portion of the lowest section, the shortest having the second portion of the highest section.
En position de recouvrement, les sections de glissières 22-27 des bras 14, 15 se prolongent dans des sections de glissière 28-33 placées dans la partie intérieure de l'élément arrière 5 de façon à former six glissières dans lesquelles peuvent être guidés les doigts des éléments de toit avant 2 et arrière 5. Dans un mode non représenté dans lequel le nombre d'éléments de toit est différent, le nombre de glissière est adapté au nombre d'éléments de toit.In the overlapping position, the slide sections 22-27 of the arms 14, 15 extend into slide sections 28-33 placed in the inner part of the rear element 5 so as to form six slides in which the guides can be guided. fingers of the front roof elements 2 and rear 5. In a mode not shown in which the number of roof elements is different, the number of runners is adapted to the number of roof elements.
Lors de l'escamotage du toit, l'élément de toit avant 2 grâce à ses doigts coulisse sous l'élément intermédiaire 3 qui coulisse sous l'élément intermédiaire 4 qui lui même coulisse dans l'élément arrière 5. Les mouvements de l'élément arrière 5 et des bras 14, 15 sont les mêmes que dans le mode de réalisation dans lesquels les éléments avant 2 et intermédiaires 3, 4 comprennent des leviers.When the roof is retracted, the front roof element 2 thanks to its fingers slides under the intermediate element 3 which slides under the intermediate element 4 which itself slides in the rear element 5. The movements of the rear element 5 and arms 14, 15 are the same as in the embodiment in which the front 2 and intermediate elements 3, 4 comprise levers.
Comme dans le mode de réalisation précédent, dans la position rangée représentée sur la figure 8, un gain de place est réalisé puisque les éléments de toit avant 2 et intermédiaires 3, 4 prennent une place minimale dans l'élément de toit arrière 5. Le toit ouvrant ainsi réalisé présente une grande variété de positions et l'on peut réaliser l'un ou plusieurs des éléments de toit à l'aide d'une vitre.As in the previous embodiment, in the row position shown in FIG. 8, space is saved since the front roof elements 2 and intermediate 3, 4 take up minimal space in the rear roof element 5. The The sunroof thus produced has a wide variety of positions and one or more of the roof elements can be produced using a window pane.
Si l'on s'intéresse maintenant aux figures 15 et suivantes, on remarque sur les figures 15 à 18 le toit ouvrant escamotable représenté comporte trois éléments (ou panneaux) de toit « centraux » 100,300,500 montés coulissants sur une glissière 700 et un élément (ou partie) de toit arrière (lunette) 900 monté oscillo-coulissant par un bras 110 relié au châssis 130 (appelé également « structure » du véhicule 150) et une glissière 170 montée pivotante sur ladite structure 130, suivant un axe 170a transversal à la direction longitudinale 190 d'avance du véhicule. La glissière 170 bascule ainsi avec le coffre 590 lorsqu'il s'articule par rapport à la structure du véhicule pour s'ouvrir (uniquement) de l'arrière vers l'avant( voir repère pointillés 170 sur la figl5).If we now turn to Figures 15 and following, we note in Figures 15 to 18 the retractable sunroof shown has three roof elements (or panels) "central" 100,300,500 mounted sliding on a slide 700 and an element ( or part) of the rear roof (rear window) 900 mounted on a tilt-and-slide arrangement by an arm 110 connected to the chassis 130 (also called “structure” of the vehicle 150) and a slide 170 pivotally mounted on said structure 130, along an axis 170a transverse to the longitudinal direction 190 of advance of the vehicle. The slide 170 thus rocks with the trunk 590 when it is articulated with respect to the structure of the vehicle to open (only) from rear to front (see dotted line 170 in figl5).
Ci-après, on décrira comme éléments (ou panneaux) de toit centraux, les éléments de toit montés sur la glissière 700 et comme élément de toit arrière la lunette arrière 900 basculante (pourvue de la vitre de lunette 900').Hereinafter, as central roof elements (or panels), the roof elements mounted on the slide 700 and as the rear roof element the tilting rear window 900 (provided with the rear window glass 900 ′) will be described.
Comme illustré aux figures 16 et 21, l'élément de toit central avant 100 est monté coulissant sur une première rainure 210 de la glissière 700. Un deuxième élément de toit central intermédiaire 300 est monté coulissant sur une deuxième rainure 230 de cette glissière et un troisième élément de toit central arrière 500 est monté sur une troisième rainure 250 de la même glissière. Lorsqu'ils s'ouvrent vers l'arrière (ARR), les éléments de toit centraux viennent se superposer les uns sur les autres de telle manière que l'élément de toit central avant 100, vient se placer au-dessus de l'élément de toit central intermédiaire 300 qui se place lui-même sur l'élément 500 (figl5). La glissière 700 est fixée à la structure 130, latéralement le long de barreaux fixes de toit 800 (fig21) s'étendant longitudinalement au moins le long des bords latéraux de l'ouverture 108 ménagée dans le pavillon du véhicule pour loger le toit ouvrant 120. L'élément de toit central avant 100 est monté sur la première rainure 210 de la glissière 700. Sur le bord avant 100a de l'élément de toit central avant se situe un élément formant crochet 270 (fig20). L'élément de toit central avant est entraîné vers l'arrière par des moyens connus qui peuvent consister en des câbles flexibles motorisés. L'élément de toit central avant est engagé dans la première rainure 210 de la glissière par deux coulisseaux 290,310 espacés d'une distance axiale L. Le premier coulisseau 290 situé le plus en avant de l'élément de toit avant est engagé dans une déviation 210a (correspondant à une accentuation de la pente de la rainure 210) orientée vers l'avant du véhicule et vers le bas. Cette déviation se situe à l'extrémité avant de la première rainure 210 de la glissière. Le second coulisseau 310 situé le plus en arrière de l'élément de toit avant est également engagé dans une seconde déviation arrière 210b de même orientation que la première et distante de cette dernière de la même longueur L précitée. Lorsque le toit central avant est entraîné vers l'arrière, il est décalé vers le haut grâce à l'orientation de la première déviation (avant) 210a, ainsi qu'à l'orientation de la déviation arrière 210b. La courbure de la rainure 210 permet alors le passage de l'élément de toit 100 avant au-dessus de l'élément de toit 300. Lorsque l'élément de toit 100 coulisse vers l'arrière, le coulisseau 290 se déplace dans la rainure 210 et, au niveau de la déviation 210b, ce coulisseau se déplace sur un levier basculant 690 alors en position inclinée vers le bas (pointillés figl9),jusqu'à faire basculer ce levier vers le haut de manière que sa partie arrière 690b obture l'extrémité supérieure de la déviation 210a, après que le coulisseau 310 en soit déjà sorti. On comprend que ce système de guidage sélectif à levier basculant se reproduit à l'endroit des autres déviations arrière 230b et 250b, de part et d'autre de l'ouverture du toit et en liaison avec les coulisseaux correspondants 350 et 390. En outre, lors du déploiement des panneaux de toit vers leur position fermée au-dessus de l'habitacle, le cheminement inverse des coulisseaux avant de chaque panneau opère le basculement retour des leviers concernés, avant engagement des coulisseaux arrière associés dans les déviations correspondantes.As illustrated in FIGS. 16 and 21, the front central roof element 100 is slidably mounted on a first groove 210 of the slide 700. A second intermediate central roof element 300 is slidably mounted on a second groove 230 of this slide and a third rear central roof element 500 is mounted on a third groove 250 of the same slide. When they open towards the rear (ARR), the central roof elements are superimposed on each other in such a way that the front central roof element 100 comes to be placed above the element intermediate central roof 300 which is placed itself on the element 500 (figl5). The slide 700 is fixed to the structure 130, laterally along fixed roof bars 800 (FIG. 21) extending longitudinally at least along the lateral edges of the opening 108 made in the roof of the vehicle to house the sunroof 120 The front central roof element 100 is mounted on the first groove 210 of the slide 700. On the front edge 100a of the front central roof element is located a hook element 270 (fig20). The front central roof element is driven towards the rear by known means which may consist of flexible motorized cables. The front central roof element is engaged in the first groove 210 of the slide by two slides 290, 310 spaced by an axial distance L. The first slide 290 located furthest from the front roof element is engaged in a deflection 210a (corresponding to an accentuation of the slope of the groove 210) oriented towards the front of the vehicle and downwards. This deviation is located at the front end of the first groove 210 of the slide. The second slide 310 located furthest back from the front roof element is also engaged in a second rear deflection 210b of the same orientation as the first and distant from the latter of the same length L above. When the front central roof is driven rearward, it is shifted upward by the orientation of the first (front) deflection 210a, as well as the orientation of the rear deflection 210b. The curvature of the groove 210 then allows the front roof element 100 to pass over the roof element 300. When the roof element 100 slides backwards, the slider 290 moves in the groove 210 and, at the deflection 210b, this slider moves on a rocking lever 690 then in the tilted down position (dotted figl9 ), until this lever is tilted upwards so that its rear part 690b closes the upper end of the deflection 210a, after the slider 310 has already left it. It is understood that this selective guidance system with tilting lever is reproduced at the location of the other rear deviations 230b and 250b, on either side of the roof opening and in connection with the corresponding slides 350 and 390. In addition , during deployment of the roof panels to their closed position above the passenger compartment, the reverse path of the front sliders of each panel operates the return tilting of the levers concerned, before engagement of the associated rear sliders in the corresponding deviations.
L'élément de toit central intermédiaire est monté sur la deuxième rainure 230 de la glissière 700 par deux coulisseaux 330,350 espacés d'une longueur L. Le premier coulisseau 330 situé le plus en avant de l'élément de toit 3 est engagé dans une déviation 230a orientée vers l'avant du véhicule et vers le bas. Cette déviation 230a se situe à l'extrémité avant de la dite deuxième rainure 230. Le second coulisseau 350 situé le plus en arrière de l'élément de toit intermédiaire est également engagé dans une seconde déviation 230b de même orientation que la première et distante de cette dernière de la même longueur L déjà citée. Lorsque le toit central intermédiaire est entraîné vers l'arrière par l'élément de toit central avant 100, il est décalé vers le haut grâce à l'orientation de la première déviation 230a, ainsi qu'à l'orientation de la deuxième déviation 230b. La courbure de la rainure correspondante 230 permet alors le passage de l'élément de toit central intermédiaire 300 au-dessus de l'élément de toit central arrière 500.The intermediate central roof element is mounted on the second groove 230 of the slide 700 by two slides 330,350 spaced apart by a length L. The first slide 330 located furthest from the roof element 3 is engaged in a deflection 230a oriented towards the front of the vehicle and downwards. This deviation 230a is located at the front end of said second groove 230. The second slide 350 located furthest back from the intermediate roof element is also engaged in a second deviation 230b of the same orientation as the first and distant from the latter of the same length L already mentioned. When the intermediate central roof is driven rearward by the front central roof element 100, it is shifted upward by the orientation of the first deviation 230a, as well as the orientation of the second deviation 230b . The curvature of the corresponding groove 230 then allows the passage of the intermediate central roof element 300 above the rear central roof element 500.
L'élément de toit 500 est monté sur une troisième rainure 250 de la glissière 700 par deux coulisseaux 370,390 espacés d'une longueur L. Le premier coulisseau 370 situé le plus en avant de l'élément de toit arrière est engagé dans une déviation 250a orientée vers l'avant du véhicule et vers le bas. Cette déviation se situe à l'extrémité avant de la dite troisième rainure 250 de la glissière. Le second coulisseau 390 situé le plus en arrière de l'élément de toit arrière est également engagé dans une seconde déviation 250b de même orientation que la première et distante de cette dernière de la même longueur L précitée. Lorsque le toit central arrière 500 est entraîné vers l' arrière par les éléments de toit centraux avant 100 et intermédiaire 300, il est décalé vers le haut grâce à l'orientation de la première déviation 250a, ainsi qu'à l'orientation de la dite deuxième déviation 250b, permettant de décaler l'élément de toit 500 vers le haut. Le bord avant 300a de l'élément de toit central intermédiaire 300 comporte un bras 410 (fig20 également) s'étendant vers le bas et comportant ,à son extrémité basse, un doigt ou un galet 430. Lorsque l'élément de toit central avant arrive à l'horizontale au-dessus de l'élément de toit 300 (figl7), le crochet 270 situé sur le bord avant 100a de l'élément de toit central avant vient en appui sur ledit doigt. Le crochet entraîne alors vers l'arrière cet élément de toit 300 et le décale vers le haut le long des deux déviations 230a et 230b, pour permettre le passage de l'élément de toit central intermédiaire au-dessus de l'élément de toit central arrière 500, la courbure de la glissière 700 qui s'étend vers le haut assurant par ailleurs le passage de l'élément de toit 100 au-dessus de l'élément de toit 500. Une fois les éléments de toit centraux 100,300,500 superposés sensiblement horizontalement les uns sur les autres (figsl5 et 18) l'élément de toit arrière 900 est entraîné par le bras 110 vers l'arrière permettant ainsi de décaler vers le haut le bord avant 900a de cet élément de toit et d'autoriser ainsi le passage des éléments de toit centraux. Le bord avant 500a de l'élément de toit central arrière 500 comporte un bras 450 (figl6) s'étendant vers le bas et comportant, à son extrémité basse, un doigt ou galet 470. Lorsque l'élément de toit central intermédiaire 300 arrive à l'horizontale au-dessus de l'élément de toit central arrière, le crochet 490 situé sur le bord avant 300a de l'élément de toit central intermédiaire vient en appui sur le dit doigt 470. Le crochet entraîne alors vers l'arrière l'élément de toit 500 et le décale vers le haut le long des deux déviations 250a et 250b, pour permettre le décalage vers le haut de l'élément de toit arrière 500.The roof element 500 is mounted on a third groove 250 of the slide 700 by two slides 370,390 spaced apart by a length L. The first slide 370 located furthest from the rear roof element is engaged in a deflection 250a oriented towards the front of the vehicle and downwards. This deviation is located at the front end of said third groove 250 of the slide. The second slider 390 located furthest behind the rear roof element is also engaged in a second deviation 250b of the same orientation as the first and distant from the latter of the same length L above. When the rear central roof 500 is driven rearward by the central front roof elements 100 and intermediate 300, it is shifted upwards thanks to the orientation of the first deflection 250a, as well as to the orientation of said second deflection 250b, making it possible to offset the roof element 500 to the top. The front edge 300a of the intermediate central roof element 300 comprises an arm 410 (also fig. 20) extending downward and comprising, at its lower end, a finger or a roller 430. When the front central roof element arrives horizontally above the roof element 300 (figl7), the hook 270 located on the front edge 100a of the front central roof element comes to bear on said finger. The hook then drives this roof element 300 backwards and shifts it upwards along the two deviations 230a and 230b, to allow the passage of the intermediate central roof element above the central roof element rear 500, the curvature of the slide 700 which extends upwards also ensuring the passage of the roof element 100 above the roof element 500. Once the central roof elements 100,300,500 superimposed substantially horizontally one on top of the other (figsl5 and 18) the rear roof element 900 is driven by the arm 110 towards the rear, thus making it possible to shift upwards the front edge 900a of this roof element and thus to allow passage central roof elements. The front edge 500a of the rear central roof element 500 comprises an arm 450 (figl6) extending downward and comprising, at its lower end, a finger or roller 470. When the intermediate central roof element 300 arrives horizontally above the rear central roof element, the hook 490 situated on the front edge 300a of the intermediate central roof element bears on said finger 470. The hook then drives rearward the roof element 500 and shifts it upwards along the two deviations 250a and 250b, to allow the upward shift of the rear roof element 500.
Les éléments de toit centraux vont alors être entraînés le long de la glissière 700 et le long de la glissière pivotante 510 dans une position sensiblement verticale dans le coffre ou l'espace de rangement 530 situé derrière les sièges 550 du véhicule les plus en arrière de l'habitacle 570. La glissière mobile 510 s'étend le long des dossiers de siège 550, dans cette première position de rangement vertical des éléments de toit 100,300,500. Une fois ces éléments de toit centraux rangés verticalement, l'élément de toit arrière 900 va basculer vers l'arrière depuis sa position haute au-dessus de l'arrière de l'habitacle vers sa position rangée dans l'espace 530, par l'intermédiaire du bras d'entraînement 110 guidé par la glissière 170 pour venir se positionner dans une position sensiblement horizontale (repère 900 en pointillés sur la figl5). Les éléments de toit centraux 100,300,500 sont alors dans leur position sensiblement verticale sur la deuxième glissière 510 montée pivotante sur le châssis 130. Cette deuxième glissière permet ainsi de faire pivoter les éléments de toit centraux d'une première position de rangement (ici sensiblement verticale) à une seconde position de rangement (ici sensiblement horizontale) qui peut être située dans un dégagement de fond 610 du plancher 630 du coffre, en regard de l'espace de rangement 530 (position dite sensiblement horizontale basse correspondant au repère A sur la figl5). La deuxième glissière 510 est articulée dans ce cas à la structure 130 par un axe de rotation 650 transversal à l'axe 190 longitudinal du véhicule situé sur l'extrémité inférieure 510a de la dite deuxième glissière pivotante.The central roof elements will then be driven along the slide 700 and along the pivoting slide 510 in a substantially vertical position in the boot or the storage space 530 located behind the seats 550 of the rearmost vehicle of the passenger compartment 570. The movable slide 510 extends along the seat backs 550, in this first position for vertical storage of the roof elements 100,300,500. Once these central roof elements are stored vertically, the rear roof element 900 will tilt backwards from its high position above the rear of the passenger compartment to its position stored in space 530, by l arm 110 drive guided by the slide 170 to come to be positioned in a substantially horizontal position (reference 900 in dotted lines in figl5). The central roof elements 100,300,500 are then in their substantially vertical position on the second slide 510 pivotally mounted on the chassis 130. This second slide thus makes it possible to pivot the central roof elements from a first storage position (here substantially vertical) to a second storage position (here substantially horizontal) which can be located in a bottom clearance 610 from the floor 630 of the boot, opposite the storage space 530 (so-called substantially horizontal low position corresponding to the mark A in FIG. 5) . The second slide 510 is articulated in this case to the structure 130 by an axis of rotation 650 transverse to the longitudinal axis 190 of the vehicle located on the lower end 510a of said second pivoting slide.
Il est également possible de faire pivoter les éléments de toit 100,300,500 rangés dans leur première position, vers une deuxième position de rangement différente, ici sensiblement horizontale sous la lunette arrière 9000alors elle-même en position de rangement sensiblement horizontale( dite alors position sensiblement horizontale haute correspondant au repère B de la fig 15). La deuxième glissière 510 est alors articulée au châssis 130 par un axe de rotation 670 transversal à l'axe longitudinal 130 situé sur l'extrémité supérieure 510b de la glissière pivotante 510. Par un système de verrous non représentés, il serait également possible de faire pivoter les éléments de toit, rangés dans leur première position sensiblement verticale, dans l'une ou l'autre desdites secondes positions de rangement haute ou basse, en prévoyant sur la glissière 510 les deux axes de pivotement 650,670 et en agissant sélectivement sur l'un ou l'autre des verrous. Des moyens sélectifs, tels qu'un interrupteur 200' lié à un câble 201 ' et à un moteur 203' lui-même relié à la partie de glissière 510 concernée, permettent de commander à volonté le mouvement des parties concernées de toit entre leurs positions de rangement verticale et horizontale. Il est possible également de faire basculer le dossier de sièges arrière 550 vers l'avant dans une position sensiblement horizontale(voir repère 550 en pointillés sur la figl5), permettant ainsi d'augmenter encore le volume du coffre. On pourrait même envisager la solution d'un deuxième glissière telle que 510 solidaire du dossier de siège pivotant vers l'avant et positionnant ainsi les éléments de toit rangés dans une position sensiblement horizontale au-dessus du dossier de siège.It is also possible to pivot the roof elements 100,300,500 stored in their first position, towards a second different storage position, here substantially horizontal under the rear window 9000, then itself in substantially horizontal storage position (said then substantially horizontal high position corresponding to mark B in fig 15). The second slide 510 is then articulated to the frame 130 by an axis of rotation 670 transverse to the longitudinal axis 130 located on the upper end 510b of the pivoting slide 510. By a system of locks not shown, it would also be possible to make pivot the roof elements, stored in their first substantially vertical position, in one or the other of said second high or low storage positions, by providing on the slide 510 the two pivot axes 650,670 and by acting selectively on the either lock. Selective means, such as a switch 200 'linked to a cable 201' and to a motor 203 'itself connected to the slide part 510 concerned, make it possible to control at will the movement of the parts concerned of the roof between their positions vertical and horizontal storage. It is also possible to tilt the rear seat backrest 550 forwards into a substantially horizontal position (see reference 550 in dotted lines in FIG. 5), thus making it possible to further increase the volume of the boot. We could even consider the solution of a second slide such as 510 secured to the swivel seat back forward and thereby positioning the roof elements stored in a substantially horizontal position above the seat back.
Dans le mode réalisation illustré aux figs22 à 24, l'élément de toit avant 100 vient se superposer sur l'élément de toit intermédiaire et les éléments de toit avant et intermédiaire viennent se superposer sur l'élément de toit arrière comme décrit en relation avec la figl5.In the embodiment illustrated in FIGS. 22 to 24, the front roof element 100 is superimposed on the intermediate roof element and the front and intermediate roof elements are superimposed on the rear roof element as described in relation to figl5.
Le principe de soulèvement d'un toit pour permettre son déplacement au-dessus d'un autre dans un position superposée sera décrit en relation avec le soulèvement de l'élément de toit intermédiaire 300 passant au-dessus de l'élément de toit arrière 500. L'élément de toit intermédiaire 300 est monté coulissant dans la deuxième rainure 230 de la glissière 700. Cet élément de toit intermédiaire est engagé dans cette rainure 230 par deux coulisseaux 710,730. Ces deux coulisseaux sont solidaires de l'élément de toit 300 par un bras coudé (ou levier) 750 appartenant à un groupe de leviers avant. Ce bras est articulé à l'élément de toit 300 par un axe 770 de rotation transversal à l'axe longitudinal 190.The principle of lifting a roof to allow its displacement over another in a superimposed position will be described in relation to the lifting of the intermediate roof element 300 passing over the rear roof element 500 The intermediate roof element 300 is slidably mounted in the second groove 230 of the slide 700. This intermediate roof element is engaged in this groove 230 by two slides 710,730. These two slides are secured to the roof element 300 by a bent arm (or lever) 750 belonging to a group of front levers. This arm is articulated to the roof element 300 by an axis 770 of rotation transverse to the longitudinal axis 190.
Le premier bras coudé 750 est situé sur le bord avant 300a de l'élément de toit intermédiaire et un second bras coudé, articulé (ou levier) 790 est situé sur le bord arrière 300b de l'élément de toit intermédiaire 300. Pour le panneau 300, le bras articulé 790 appartient à un groupe de leviers arrière. Lorsque cet élément de toit est dans sa position fermée et basculée vers le bas pour être au même niveau que les éléments de toit avant 100 et arrière 500, les coulisseaux 710,730 du coude avant 750 sont engagés dans la déviation 230a. La partie avant de l'élément de toit intermédiaire 300 est dans alors sa position basse (fig22). D'autres coulisseaux 810 et 830 liés au bras coudé 790 situé sur le bord arrière 300b de l'élément de toit 300 sont également engagés dans la deuxième déviation (arrière) 230b. Ainsi, lorsque que les coulisseaux 810,830 sont engagés dans la déviation 230b, la partie arrière de l'élément de toit intermédiaire est toujours dans sa position basse. Un élément pivotant, ou levier basculant, 850 permet toutefois de guider le passage des coulisseaux 710,730 au-dessus de la déviation 230b, tant dans le sens d'ouverture que de fermeture de l'élément de toit intermédiaire. Ce même élément pivotant permet en outre de guider le passage des coulisseaux 810, dans la même déviation 230b. Le moyen pivotant 850 est articulé autour d'un axe 790a transversal à l'axe longitudinal du véhicule qui se situe sur le bord supérieur 230' de la rainure 230. La bascule 850 comporte trois surfaces de guidage 850a,850b,850c. Une première surface 850a permet de guider les coulisseaux 810, 830 dans la déviation 230b. la surface 850b guide le passage des coulisseaux 710,730 au-dessus de cette même déviation 230b aussi bien lorsque l'élément de toit intermédiaire coulisse vers l'avant que vers l'arrière. Quant à la troisième surface 850c, elle permet, avec son bord avant coudé 850d passant à travers l'ouverture 860 de la glissière 230 et lorsque l'élément de toit intermédiaire coulisse vers l'avant, de faire basculer le levier 850 en travers de la glissière et de positionner la surface 850a dans sa position haute des figures 22 et 23, afin de permettre l'engagement des coulisseaux 810, 830 du coude arrière 790 dans la dite deuxième déviation 230b (fιg22).The first bent arm 750 is located on the front edge 300a of the intermediate roof element and a second bent, articulated arm (or lever) 790 is located on the rear edge 300b of the intermediate roof element 300. For the panel 300, the articulated arm 790 belongs to a group of rear levers. When this roof element is in its closed position and tilted down to be at the same level as the front 100 and rear 500 roof elements, the slides 710,730 of the front elbow 750 are engaged in the deflection 230a. The front part of the intermediate roof element 300 is then in its low position (fig22). Other slides 810 and 830 linked to the bent arm 790 located on the rear edge 300b of the roof element 300 are also engaged in the second (rear) deflection 230b. Thus, when the slides 810,830 are engaged in the deviation 230b, the rear part of the intermediate roof element is always in its low position. A pivoting element, or tilting lever, 850 nevertheless makes it possible to guide the passage of the slides 710,730 above the deflection 230b, both in the opening and closing directions of the intermediate roof element. This same pivoting element also makes it possible to guide the passage of the slides 810, in the same deviation 230b. The pivoting means 850 is articulated around an axis 790a transverse to the longitudinal axis of the vehicle which is located on the upper edge 230 'of the groove 230. The rocker 850 has three guide surfaces 850a, 850b, 850c. A first surface 850a makes it possible to guide the slides 810, 830 in the deviation 230b. the surface 850b guides the passage of the slides 710,730 above this same deviation 230b both when the intermediate roof element slides forward and backward. As for the third surface 850c, it allows, with its bent front edge 850d passing through the opening 860 of the slide 230 and when the intermediate roof element slides forward, to tilt the lever 850 across the slide and positioning the surface 850a in its high position in FIGS. 22 and 23, in order to allow the engagement of the slides 810, 830 of the rear elbow 790 in the said second deflection 230b (fι g 22).
Lorsque les éléments de toit avant, intermédiaire et arrière sont dans leur position fermée, sensiblement alignés les uns derrière les autres, ils sont verrouillés par des moyens coulissants solidaires de la structure 130 du véhicule. Dans l'exemple représenté, des crochets de verrouillage 100', 101', 103' viennent verrouiller au moins un coulisseau (310,350,390) de chaque élément de toit. Ces trois crochets sont entraînés ,de l'avant vers l'arrière ou inversement, pour permettre le verrouillage ou le déverrouillage des éléments de toit, par une tige 105 qui se déplace parallèlement à la glissière 700. Cette tige est elle-même entraînée par des moyens connus tels qu'un ou plusieurs câbles flexibles. Le premier crochet 100 de longueur d situé le plus en avant de la tige vient verrouiller le deuxième coulisseau 310 le plus en arrière de l'élément de toit central avant ,qui est engagé dans la deuxième déviation 210b de la première rainure.When the front, intermediate and rear roof elements are in their closed position, substantially aligned one behind the other, they are locked by sliding means integral with the structure 130 of the vehicle. In the example shown, locking hooks 100 ', 101', 103 'lock at least one slide (310,350,390) of each roof element. These three hooks are driven, from front to rear or vice versa, to allow the locking or unlocking of the roof elements, by a rod 105 which moves parallel to the slide 700. This rod is itself driven by known means such as one or more flexible cables. The first hook 100 of length d located furthest forward of the rod locks the second slider 310 furthest back from the front central roof element, which is engaged in the second deflection 210b of the first groove.
Le deuxième crochet 101 de longueur supérieure (2d par exemple) situé sensiblement au milieu de la tige 105 vient verrouiller le deuxième coulisseau 350 le plus en arrière de l'élément de toit central intermédiaire 500, qui est engagé dans la déviation 230b.The second hook 101 of greater length (2d for example) located substantially in the middle of the rod 105 locks the second slider 350 furthest back from the intermediate central roof element 500, which is engaged in the deflection 230b.
Le troisième crochet 103 de longueur par exemple 3d , situé sensiblement en arrière des premier et deuxième crochets de la tige, vient verrouiller le deuxième coulisseau 390 le plus en arrière de l'élément de toit central arrière 500, qui est engagé dans la deuxième déviation 250b de la troisième rainure. Lorsque que l'élément de toit central avant 100 coulisse sur l'arrière pour se superposer avec l'élément de toit 300, le premier crochet va déverrouiller le deuxième coulisseau de l'élément de toit central avant, en se déplaçant d'un longueur d vers l'arrière. Les éléments de toit centraux intermédiaire et arrière restent alors en position de verrouillage par rapport à la glissière par les deuxième et troisième crochets de verrouillage. Le raisonnement est le même lors de la superposition de deux puis des trois éléments de toit centraux, cette dernière étape permettant le rangement des éléments de toit dans le l'espace arrière de rangement. Dans ce qui précède, un ou plusieurs éléments ou panneaux rigides de toit peuvent être concernés en plus de la lunette arrière (repéré pour mémoire 5 sur la figl et 900 sur la fιgl5) et il est bien clair que le mécanisme des figures 22 à 24 n'est pas réservé à un toit à bras pivotants comme sur les premières figures. The third hook 103 of length, for example 3d, located substantially behind the first and second hooks of the rod, comes to lock the second slider 390 furthest back from the rear central roof element 500, which is engaged in the second deflection 250b of the third groove. When the front central roof element 100 slides on the rear to overlap with the roof element 300, the first hook will unlock the second slide of the front central roof element, by moving a length d backwards. The central and rear central roof elements then remain in the position of locking with respect to the slide by the second and third locking hooks. The reasoning is the same during the superposition of two then the three central roof elements, this last step allowing the storage of the roof elements in the rear storage space. In the above, one or more elements or rigid roof panels may be concerned in addition to the rear window (marked for the record 5 in figl and 900 on the fιgl5) and it is quite clear that the mechanism of Figures 22 to 24 is not reserved for a roof with pivoting arms as in the first figures.

Claims

REVENDICATIONS
1. Toit escamotable pour véhicule, comprenant au moins un élément de toit avant (2) et un élément de toit arrière (5), ces au moins deux éléments (2-5) étant mobiles entre une position de recouvrement dans laquelle ils recouvrent l'habitacle du véhicule et une position de rangement dans le coffre arrière du véhicule,1. Retractable roof for a vehicle, comprising at least one front roof element (2) and one rear roof element (5), these at least two elements (2-5) being movable between a covering position in which they cover the vehicle interior and a storage position in the rear boot of the vehicle,
2. Toit escamotable selon la revendication 1, caractérisé en ce que le toit comprend également deux bras pivotants (14, 15).2. Retractable roof according to claim 1, characterized in that the roof also comprises two pivoting arms (14, 15).
3. Toit escamotable selon la revendication 2, caractérisé en ce que les bras (14, 15) sont montés pivotants sur l'élément arrière (5) de toit entre la position de recouvrement où ils s'étendent entre l'extrémité avant de l'élément arrière (5) et l'arrière du pare-brise (16) de part et d'autre et le long de l'élément de toit avant (2), et la position de rangement où ils se chevauchent transversalement par rapport au plan de symétrie du véhicule.3. Retractable roof according to claim 2, characterized in that the arms (14, 15) are pivotally mounted on the rear element (5) of the roof between the covering position where they extend between the front end of the 'rear element (5) and the rear of the windshield (16) on either side and along the front roof element (2), and the storage position where they overlap transversely to the symmetry plane of the vehicle.
4. Toit escamotable selon l'une quelconque des revendications 2 ou 3, caractérisé en ce qu'il comprend en outre au moins un élément de toit intermédiaire (3, 4), les bras4. retractable roof according to any one of claims 2 or 3, characterized in that it further comprises at least one intermediate roof element (3, 4), the arms
(14, 15) s'étendant, en position de recouvrement, de part et d'autre et le long des éléments de toit avant (2) et intermédiaire (3, 4).(14, 15) extending, in the covering position, on either side and along the front (2) and intermediate (3, 4) roof elements.
5. Toit escamotable selon l'une des revendications 2 à 4, caractérisé en ce que les bras (14, 15) sont pivotants selon des axes de rotation (A, B) non parallèles.5. Retractable roof according to one of claims 2 to 4, characterized in that the arms (14, 15) are pivotable along axes of rotation (A, B) not parallel.
6. Toit escamotable selon l'une des revendications 2 à 5, caractérisé en ce que les éléments de toit avant (2) et intermédiaire (3, 4) comprennent des premiers moyens de verrouillage desdits éléments sur les bras.6. Retractable roof according to one of claims 2 to 5, characterized in that the front (2) and intermediate (3, 4) roof elements comprise first means for locking said elements on the arms.
7. Toit escamotable selon l'une des revendications 2 à 6, caractérisé en ce que chaque bras (14, 15) comprend des deuxièmes moyens de verrouillage (17, 18) dudit bras sur le pare-brise (16). 7. retractable roof according to one of claims 2 to 6, characterized in that each arm (14, 15) comprises second locking means (17, 18) of said arm on the windshield (16).
8. Toit escamotable selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le déplacement de l'élément arrière (5) est commandé d'une part par une glissière (7) s'étendant à l'intérieur du coffre arrière dans laquelle est engagé un doigt (6) solidaire de la partie arrière de l'élément arrière (5) d'autre part par un bras-levier8. Retractable roof according to one of the preceding claims, characterized in that the movement of the rear element (5) is controlled on the one hand by a slide (7) extending inside the rear trunk in which is engaged a finger (6) secured to the rear part of the rear element (5) on the other hand by a lever arm
(9) pivotant articulé en un point fixe (10) de la carrosserie du véhicule et articulé audit élément arrière (5).(9) pivoting articulated at a fixed point (10) of the vehicle body and articulated to said rear element (5).
9. Toit escamotable selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'élément avant (2) est relié à l'élément intermédiaire (3, 4) par au moins deux leviers (12a, 12b, 13 a, 13 b) articulés audit élément avant (2) et audit élément intermédiaire (3, 4) et en ce que l'élément intermédiaire (3, 4) est relié à l'élément arrière (5) par au moins deux leviers (l ia, 11b) articulés audit élément intermédiaire (3, 4) et audit élément arrière (5).9. Retractable roof according to one of the preceding claims, characterized in that the front element (2) is connected to the intermediate element (3, 4) by at least two levers (12a, 12b, 13 a, 13 b ) articulated to said front element (2) and to said intermediate element (3, 4) and in that the intermediate element (3, 4) is connected to the rear element (5) by at least two levers (l ia, 11b ) articulated to said intermediate element (3, 4) and to said rear element (5).
10. Toit escamotable selon l'une des revendications 2 à 8, caractérisé en ce que deux séries de glissières latérales superposées pour les éléments de toit avant (2) et intermédiaire (3, 4) s'étendent le long des bras (14, 15) et le long des deux parties latérales intérieures de l'élément arrière (5) en position de recouvrement.10. Retractable roof according to one of claims 2 to 8, characterized in that two series of superimposed side rails for the front (2) and intermediate (3, 4) roof elements extend along the arms (14, 15) and along the two inner lateral parts of the rear element (5) in the covering position.
11. Toit escamotable selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que :11. Retractable roof according to one of the preceding claims, characterized in that:
- l'un parmi les éléments de toit avant et arrière comprend un groupe de leviers avant et un groupe de leviers arrière montés articulés par rapport à cet élément de toit, pour basculer entre : * une position basse dans laquelle l'élément concerné affleure sensiblement une partie environnante de la structure du véhicule,- one of the front and rear roof elements comprises a group of front levers and a group of rear levers mounted articulated with respect to this roof element, to switch between: * a low position in which the element concerned is substantially flush a surrounding part of the vehicle structure,
* et une position haute dans laquelle ledit élément concerné est décalé en hauteur par rapport au niveau de sa position affleurante, et* and a high position in which said element concerned is offset in height relative to the level of its flush position, and
- les groupes de leviers engagent des guides s'étendant essentiellement sensiblement parallèlement à ladite direction longitudinale, ces guides étant adaptés pour :- the groups of levers engage guides extending essentially substantially parallel to said longitudinal direction, these guides being adapted for:
* lors du déplacement commandé de l'avant vers l'arrière des groupes de leviers, guider leur basculement de la position affleurante de l'élément correspondant vers sa position décalée, * et, lors du déplacement commandé de l'arrière vers l'avant de ces mêmes groupes de leviers, guider leur basculement de la position décalée de l' élément correspondant vers sa position affleurante.* during the controlled movement from front to rear of the groups of levers, guide their tilting from the flush position of the corresponding element to its offset position, * and, during the controlled movement from the rear to the front of these same groups of levers, guide their tilting from the offset position of the corresponding element to its flush position.
12. Toit escamotable selon la revendication 11, caractérisé en ce quejes guides des leviers équipant le(s) élément(s) de toit concerné(s) comprennent avantageusement des glissières dans lesquelles coulissent ces groupes de levier(s), les glissières présentant localement des déviations s'étendant obliquement par rapport à l'horizontale et par rapport à ladite direction longitudinale, sur une longueur suffisante pour recevoir, individuellement, une partie d'un desdits groupes de levier(s), de telle sorte qu'une fois engagés dans ces déviations, les groupes de leviers concernés passent, en pivotant, de l'une de leurs positions haute ou basse vers l'autre.12. Retractable roof according to claim 11, characterized in that the guides of the levers equipping the roof element (s) concerned advantageously comprise slides in which these lever groups slide, the slides having locally deviations extending obliquely to the horizontal and relative to said longitudinal direction, over a length sufficient to receive, individually, part of one of said lever groups (s), so that once engaged in these deviations, the groups of levers concerned pass, by pivoting, from one of their high or low positions towards the other.
13. Toit escamotable selon la revendication 11 ou 12, caractérisé en ce que chaque guide ou glissière dans lequel/laquelle coulisse l'élément de toit concerné présente, sur sa longueur, suivant la direction longitudinale du véhicule, au moins une première inclinaison avant dirigée vers le bas et une seconde inclinaison arrière également dirigée vers le bas, ces inclinaisons avant et arrière étant écartées longitudinalement d'une distance correspondant à l'écartement longitudinal entre les leviers avant et arrière de l'élément de toit concerné, de manière que les leviers puissent soit s'y engager, en position basse de cet élément de toit, soit s'en dégager lors d'un coulissement vers l'arrière de cet élément, l'accès par l'un des leviers arrière à la seconde inclinaison arrière correspondante étant conditionné par la position d'une bascule placée dans la glissière et qui :13. retractable roof according to claim 11 or 12, characterized in that each guide or slide in which / which slides the roof element concerned has, along its length, in the longitudinal direction of the vehicle, at least a first directed forward inclination downwards and a second rear inclination also directed downwards, these front and rear inclinations being spaced longitudinally by a distance corresponding to the longitudinal spacing between the front and rear levers of the roof element concerned, so that the levers can either engage in this position of the roof element in the lower position, or disengage from it when sliding this element towards the rear, access by one of the rear levers to the second rear tilt corresponding being conditioned by the position of a rocker placed in the slide and which:
:* dans une première position, interdit l'accès de la seconde inclinaison arrière et impose donc un coulissement de l'élément de toit en position haute,: * in a first position, prohibits access to the second rear tilt and therefore imposes a sliding of the roof element in the high position,
* et dans une seconde position inclinée, en travers de la glissière, autorise le levier arrière de l'élément de toit à pénétrer où sortir de la seconde inclinaison arrière. * and in a second inclined position, across the slide, allows the rear lever of the roof element to enter or exit the second rear inclination.
14. Toit escamotable selon la revendication 13, caractérisé en ce que:14. Retractable roof according to claim 13, characterized in that:
- une portion avant de chaque bascule s'étend de préférence, et bascule, sous la glissière, devant la seconde inclinaison arrière, cette portion avant présentant un bord avant coudé vers le haut qui passe, lors d'un basculement, à travers une ouverture ménagée dans la glissière pour coopérer avec le levier avant de l'élément de toit concerné.a front portion of each rocker preferably extends, and rocker, under the slide, in front of the second rear tilt, this front portion having a front edge bent upward which passes, during a tilting, through an opening formed in the slide to cooperate with the front lever of the roof element concerned.
- et une portion arrière de chaque bascule présente une surface inférieure définissant une partie du contour de la dite seconde inclinaison arrière, dans la position inclinée de la bascule.- And a rear portion of each rocker has a lower surface defining part of the contour of said second rear tilt, in the tilted position of the rocker.
15. Toit escamotable selon l'une des revendications 2 à 14, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens de motorisation (34, 35), des premiers moyens de verrouillage des bras pivotants (14, 15) sur le montant du pare-brise du véhicule et des deuxièmes moyens de verrouillage d'au moins l'élément de toit avant (2) sur les bras pivotants (14, 15), les premiers et deuxièmes moyens de veπouillage et le pivotement des bras (14, 15) étant commandés par les mêmes moyens de motorisation (34) tels qu'un moteur électrique.15. Retractable roof according to one of claims 2 to 14, characterized in that it comprises motor means (34, 35), first means for locking the pivoting arms (14, 15) on the amount of the barrier vehicle breeze and second means for locking at least the front roof element (2) on the pivoting arms (14, 15), the first and second means for locking and pivoting the arms (14, 15) being controlled by the same motor means (34) such as an electric motor.
16. Toit escamotable selon la revendication 15, caractérisé en ce que les premiers et deuxièmes moyens de verrouillage sont commandés par des tiges d'entraînement16. retractable roof according to claim 15, characterized in that the first and second locking means are controlled by drive rods
(35a, 35b) s'étendant à l'intérieur des bras (14, 15) entraînées en rotation par les moyens de motorisation (34).(35a, 35b) extending inside the arms (14, 15) driven in rotation by the motor means (34).
17. Toit escamotable selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le déplacement de l'élément arrière (5) est commandé d'une part par une glissière (7) s'étendant à l'intérieur du coffre arrière dans laquelle est engagé un doigt (6) solidaire de la partie arrière de l'élément arrière (5) d'autre part par un bras-levier (9) pivotant articulé en un point fixe (10) de la carrosserie du véhicule et articulé audit élément arrière (5).17. Retractable roof according to one of the preceding claims, characterized in that the movement of the rear element (5) is controlled on the one hand by a slide (7) extending inside the rear trunk in which is engaged a finger (6) secured to the rear part of the rear element (5) on the other hand by a pivoting lever arm (9) articulated at a fixed point (10) of the vehicle body and articulated to said element rear (5).
18. Toit escamotable selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que, ce toit comprenant au moins un élément de toit intermédiaire (3, 4), l'élément avant (2) est relié à l'élément intermédiaire (3, 4) par au moins deux leviers (12a, 12b, 13 a, 13 b) articulés audit élément avant (2) et audit élément intermédiaire (3, 4) et en ce que l'élément intermédiaire (3, 4) est relié à l'élément arrière (5) par au moins deux leviers (l ia, 11b) articulés audit élément intermédiaire (3, 4) et à l'élément arrière (5).18. Retractable roof according to one of the preceding claims, characterized in that, this roof comprising at least one intermediate roof element (3, 4), the front element (2) is connected to the intermediate element (3, 4) by at least two levers (12a, 12b, 13 a, 13 b) articulated to said front element (2) and to said intermediate element (3, 4) and in that the intermediate element (3, 4) is connected to the rear element (5) by at least two levers (l ia, 11b) articulated to said intermediate element (3, 4) and to the rear element (5).
19. Toit escamotable selon l'une des revendications 2 à 22, caractérisé en ce que, ce toit comprenant au moins un élément de toit intermédiaire (3, 4), deux séries de glissières latérales superposées pour les éléments de toit avant (2) et intermédiaire (3, 4) s'étendent le long des bras (14, 15) et le long des deux parties latérales intérieures de l'élément arrière (5) en position de recouvrement.19. Retractable roof according to one of claims 2 to 22, characterized in that, this roof comprising at least one intermediate roof element (3, 4), two series of superimposed side rails for the front roof elements (2) and intermediate (3, 4) extend along the arms (14, 15) and along the two inner lateral parts of the rear element (5) in the covering position.
20. Véhicule automobile, caractérisé en ce qu'il comprend un toit escamotable selon l'une des revendications précédentes. 20. Motor vehicle, characterized in that it comprises a retractable roof according to one of the preceding claims.
PCT/FR2003/003077 2002-10-18 2003-10-17 Convertible roof for vehicle and associated vehicle WO2004037588A2 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US10/531,654 US7255385B2 (en) 2002-10-18 2003-10-17 Convertible roof for vehicle and associated vehicle
EP03809365A EP1567378B1 (en) 2002-10-18 2003-10-17 Convertible roof for vehicle and associated vehicle
AT03809365T ATE473879T1 (en) 2002-10-18 2003-10-17 DETACHABLE VEHICLE ROOF AND ASSOCIATED VEHICLE
DE60333385T DE60333385D1 (en) 2002-10-18 2003-10-17 DEPOSITABLE VEHICLE ROOF AND ACCESSORY VEHICLE
AU2003301533A AU2003301533A1 (en) 2002-10-18 2003-10-17 Convertible roof for vehicle and associated vehicle

Applications Claiming Priority (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0213002A FR2845949B1 (en) 2002-10-18 2002-10-18 RETRACTABLE ROOF FOR VEHICLE
FR02/13002 2002-10-18
FR0213594A FR2845950B1 (en) 2002-10-18 2002-10-30 RETRACTABLE ROOF FOR VEHICLE
FR02/13594 2002-10-30
FR03/08694 2003-07-16
FR0308694A FR2857623A1 (en) 2003-07-16 2003-07-16 Retractable roof for motor vehicle includes solid panels supported on pivot arms enabling motorised retraction into boot space

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO2004037588A2 true WO2004037588A2 (en) 2004-05-06
WO2004037588A3 WO2004037588A3 (en) 2004-07-22

Family

ID=32180196

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2003/003077 WO2004037588A2 (en) 2002-10-18 2003-10-17 Convertible roof for vehicle and associated vehicle

Country Status (6)

Country Link
US (1) US7255385B2 (en)
EP (1) EP1567378B1 (en)
AT (1) ATE473879T1 (en)
AU (1) AU2003301533A1 (en)
DE (1) DE60333385D1 (en)
WO (1) WO2004037588A2 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2870789A1 (en) * 2004-05-25 2005-12-02 France Design Sa REPLIABLE ROOF WITH LATCHING SYSTEM FOR A CONVERTIBLE VEHICLE
FR2896189A1 (en) * 2006-01-13 2007-07-20 Heuliez Sa Retractable rigid roof placing method for e.g. car, involves displacing front and rear elements towards rear storage space through oscillating-sliding movement and tilting movement of elements
FR2902045A1 (en) * 2006-06-12 2007-12-14 Heuliez Sa Motor vehicle e.g. one-box car, has retractable roof including mechanism moving front panel on rear panel, and switching unit moving panels to stored position on support panel without changing orientation of front and rear panels
FR2905636A1 (en) * 2006-09-11 2008-03-14 Peugeot Citroen Automobiles Sa Passenger compartment covering element displacing system for e.g. car, has pantograph system including variation unit to vary vertical displacement of mobile front panel based on partial/total retracted position of panel
FR2906502A1 (en) * 2006-09-28 2008-04-04 Peugeot Citroen Automobiles Sa Passenger compartment's covering element displacing device for e.g. car, has rails in each side of front, intermediate and rear panels, and respectively including end portions following rectilinear portions that extend parallel to panels
US7559597B2 (en) * 2006-02-10 2009-07-14 Aisin Seiki Kabushiki Kaisha Vehicle roof automatic opening/closing device

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2851744B1 (en) * 2003-02-28 2005-04-08 RETRACTABLE ROOF OF VEHICLE
DE102004033870A1 (en) * 2004-07-13 2006-02-09 Wilhelm Karmann Gmbh Convertible car
FR2879969B1 (en) * 2004-12-24 2007-02-16 France Design Sa RETRACTABLE ROOF FOR VEHICLE COMPRISING A MOVEMENT TRANSMISSION DEVICE
DE102005041220A1 (en) * 2005-08-31 2007-03-01 Daimlerchrysler Ag Retractable folding top for open-top car e.g. roadster, has main handle bars supported in associated console of car structure by main bearings, where one of bearings is movably formed opposite to console and/or to main handle bar
DE102005043508B4 (en) * 2005-09-12 2009-11-19 Magna Car Top Systems Gmbh Roof for vehicles with open structure
DE102005055383B3 (en) * 2005-11-17 2007-01-18 Webasto Ag roof with movable rear screen has rear screen with pivotal bearing part attached to its front that is accommodated by guide of control linkage so as to be movable
DE102006042293A1 (en) * 2006-09-08 2008-03-27 Dr.Ing.H.C. F. Porsche Ag Hood for a convertible
US7866726B2 (en) * 2007-12-21 2011-01-11 Wilhelm Karmann Gmbh Convertible top having movable outboard panels
DE102008022824A1 (en) * 2008-05-08 2009-11-12 Wilhelm Karmann Gmbh Convertible top for a convertible vehicle with a rooftop that is movable in relation to the side roof frames
GB2560733A (en) * 2017-03-22 2018-09-26 Lewmar Ltd Sliding roof panel assembly and method for its operation
CN112428801B (en) * 2020-11-30 2023-03-17 重庆长安汽车股份有限公司 Double-roof switching device for automobile

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4435222C1 (en) 1994-09-30 1995-11-02 Webasto Karosseriesysteme Roof for convertible car
US5975620A (en) 1996-08-27 1999-11-02 Daimlerchrysler Ag Passenger car having a lowerable vehicle roof
FR2816248A1 (en) 2000-11-06 2002-05-10 France Design CONVERTIBLE ROOF FOR VEHICLE WITH PIVOTING ELEMENTS

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS63242720A (en) 1987-03-31 1988-10-07 Fuji Heavy Ind Ltd Large-sized sunroof for automobile
JPS6460420A (en) * 1987-09-01 1989-03-07 Fuji Heavy Ind Ltd Sun roof for automobile
DE4326291C2 (en) 1992-02-05 1995-02-23 Webasto Karosseriesysteme Vehicle roof
DE19539086C1 (en) 1995-10-20 1996-10-31 Webasto Karosseriesysteme Operating mechanism for swivel sunroof of vehicle
DE19908253A1 (en) 1999-02-25 2000-09-07 Audi Ag Body structure with movable cover elements
DE10023864B4 (en) * 2000-05-16 2005-06-23 Webasto Ag Folding hood of a vehicle
FR2820692B1 (en) 2001-02-14 2003-04-04 France Design RETRACTABLE ROOF WITH LOCKING DEVICE IMPROVING THE RIGIDITY OF THE ROOF

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4435222C1 (en) 1994-09-30 1995-11-02 Webasto Karosseriesysteme Roof for convertible car
US5975620A (en) 1996-08-27 1999-11-02 Daimlerchrysler Ag Passenger car having a lowerable vehicle roof
FR2816248A1 (en) 2000-11-06 2002-05-10 France Design CONVERTIBLE ROOF FOR VEHICLE WITH PIVOTING ELEMENTS

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2870789A1 (en) * 2004-05-25 2005-12-02 France Design Sa REPLIABLE ROOF WITH LATCHING SYSTEM FOR A CONVERTIBLE VEHICLE
WO2005118320A1 (en) * 2004-05-25 2005-12-15 Heuliez Folding roof comprising a locking system for a convertible vehicle
US7118162B2 (en) 2004-05-25 2006-10-10 Heuliez Foldable roof having a locking system for a convertible vehicle
FR2896189A1 (en) * 2006-01-13 2007-07-20 Heuliez Sa Retractable rigid roof placing method for e.g. car, involves displacing front and rear elements towards rear storage space through oscillating-sliding movement and tilting movement of elements
US7559597B2 (en) * 2006-02-10 2009-07-14 Aisin Seiki Kabushiki Kaisha Vehicle roof automatic opening/closing device
FR2902045A1 (en) * 2006-06-12 2007-12-14 Heuliez Sa Motor vehicle e.g. one-box car, has retractable roof including mechanism moving front panel on rear panel, and switching unit moving panels to stored position on support panel without changing orientation of front and rear panels
FR2905636A1 (en) * 2006-09-11 2008-03-14 Peugeot Citroen Automobiles Sa Passenger compartment covering element displacing system for e.g. car, has pantograph system including variation unit to vary vertical displacement of mobile front panel based on partial/total retracted position of panel
FR2906502A1 (en) * 2006-09-28 2008-04-04 Peugeot Citroen Automobiles Sa Passenger compartment's covering element displacing device for e.g. car, has rails in each side of front, intermediate and rear panels, and respectively including end portions following rectilinear portions that extend parallel to panels

Also Published As

Publication number Publication date
US7255385B2 (en) 2007-08-14
ATE473879T1 (en) 2010-07-15
DE60333385D1 (en) 2010-08-26
WO2004037588A3 (en) 2004-07-22
US20050269832A1 (en) 2005-12-08
AU2003301533A1 (en) 2004-05-13
EP1567378B1 (en) 2010-07-14
EP1567378A2 (en) 2005-08-31
AU2003301533A8 (en) 2004-05-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1567378B1 (en) Convertible roof for vehicle and associated vehicle
WO2004009388A1 (en) Rear parcel shelf system for a convertible vehicle with a hard folding roof
EP1282536B1 (en) Retractable hard top system for convertible car
EP1644212A2 (en) Vehicle with retractable open top and method for stowing same, with a horizontal tilting system
EP1666293A1 (en) Retractable vehicle roof with movable arms and openable roof panels
EP1633585B1 (en) Vehicle comprising a vertically folding sun roof
FR2911109A1 (en) Cab partitioning device for commercial vehicle, has separation panel mounted on backrest of seat, and protection panel mounted on structural element of vehicle near advanced position, where panels are articulated with one another
EP1644213B1 (en) Sliding roof system with stackable panels and vehicle equipped therewith
EP1637390B1 (en) Modular vehicle and corresponding method
EP1644211B1 (en) Vehicle with integrated sliding roof module
FR2849630A1 (en) Vehicle for transporting passenger and cargo, has seat to take normal position to receive passenger, and folded back position to store objects in rear part that has platform slidingly mounted in loading position
FR2845949A1 (en) Folding car roof comprises sections which are stored in compartment at rear of car with rear section lowest and when closed rests on longitudinal arms which pivot so that they lie across the car when it is open
FR2845950A1 (en) Retractable roof for motor vehicle has two sections with common motor to actuate pivot arms and locks
FR2860460A1 (en) Motor vehicle e.g. minivan, rear seat, has articulation unit allowing movement of backrest from its normal position to retracted position by combined movements of backrest around one axis and rotation of axis around another axis
WO2004041573A1 (en) Modular assembly for vehicle with retractable roof and corresponding vehicle
EP1712390A1 (en) Foldable roof for a vehicle and vehicle with such a roof
EP1675740B1 (en) Air deflecting device for a sliding roof car
FR2857623A1 (en) Retractable roof for motor vehicle includes solid panels supported on pivot arms enabling motorised retraction into boot space
FR2828838A1 (en) Sedan convertible into pick up comprises compartment delimited by floor, partly retractable roof, rear door with window and panel, roof formed by transverse slats able to move rearwards
FR2851745A1 (en) Vehicle opening roof system comprises front and rear roof panels able to move relative to each other between flush position and raised position located one above other
FR2897558A1 (en) Retractable roof for roadster type vehicle, has guiding units displacing panel below rear crosspiece and having synchronization units for displacement of telescopic slides between them, where units are slides connected to panel and case
FR2810589A1 (en) RIGID SLIDING ROOF FOR DISCOVERABLE VEHICLE
FR2902046A1 (en) Soft top vehicle, has arms extending on both sides of front elements, where front elements are displaced from front to back and back to front along arms so that front elements are brought back to rear element`s top in storage position
WO2005012017A2 (en) Folding roof rear element and vehicle equipped therewith
FR2896189A1 (en) Retractable rigid roof placing method for e.g. car, involves displacing front and rear elements towards rear storage space through oscillating-sliding movement and tilting movement of elements

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE SI SK TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2003809365

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 10531654

Country of ref document: US

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 2003809365

Country of ref document: EP

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: JP

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Country of ref document: JP