« Appareil pour stimuler les vaisseaux sanguins, traiter et prévenir les troubles vasculaires et ensemble comportant un tel appareil »."Apparatus for stimulating blood vessels, treating and preventing vascular disorders and assembly comprising such an apparatus".
La présente invention concerne un appareil pour stimuler le système vasculaire de patients ou pour prévenir etstraiter les troubles vasculaires de ceux- ci.The present invention relates to an apparatus for stimulating the vascular system of patients or s to prevent and treat vascular disorders thereof.
On connaît selon le brevet européen n° 696 215 et la demande de brevet français n° 02 07186 au nom du Demandeur, un appareil qui comprend un boîtier relié à des électrodes destinées à être appliquées sur la peau du patient.Are known according to European patent No. 696 215 and French patent application No. 02 07186 in the name of the Applicant, an apparatus which comprises a housing connected to electrodes intended to be applied to the skin of the patient.
Le boîtier renferme un générateur qui génère au niveau des électrodes des impulsions électriques dont les caractéristiques (tension, intensité, forme, durées) sont réglables. Les impulsions électriques précitées engendrent sur les veines et les artères du patient des effets de vasodilatation et de vasoconstriction qui augmentent le débit sanguin.The housing contains a generator which generates electrical pulses at the electrodes whose characteristics (voltage, current, shape, duration) are adjustable. The aforementioned electrical impulses generate on the patient's veins and arteries vasodilation and vasoconstriction effects which increase the blood flow.
Le traitement effectué a ainsi pour effet notamment de prévenir la formation de caillots sanguins, voire de réduire ou de détruire les caillots existants. Ce traitement vise en particulier à prévenir la thrombose veineuse qui est responsable chaque année de milliers de décès.The effect of the treatment thus carried out is in particular to prevent the formation of blood clots, or even to reduce or destroy existing clots. This treatment aims in particular to prevent venous thrombosis which is responsible each year for thousands of deaths.
Chez les patients atteints de troubles vasculaires, les risques de décès dus à la thrombose veineuse, sont accrus lors des voyages de longue durée, en avion, train, ou autobus au cours desquels, l'immobilisme des membres inférieurs est la cause d'une mauvaise circulation du sang et dans certains cas la formation de caillots.In patients with vascular disorders, the risk of death due to venous thrombosis is increased during long journeys, by plane, train, or bus during which the immobility of the lower limbs is the cause of a poor blood circulation and in some cases clots.
Chez les personnes en bonne santé et en particulier chez les sportifs, l'appareil ci-dessus permet de stimuler les vaisseaux sanguins de ceux-ci, notamment avant une épreuve sportive, ce qui permet d'améliorer leur performance, voir de prévenir des accidents cardiovasculaires.In healthy people and in particular in sportsmen, the above device makes it possible to stimulate the blood vessels of these, in particular before a sporting event, which makes it possible to improve their performance, even to prevent accidents. cardiovascular.
L'appareil de traitement, prévention et stimulation précité, est utilisé chez le praticien. En effet, c'est le praticien qui définit le traitement à appliquer au patient, en fonction de l'état de ce dernier. A cet effet, le praticien définit les caractéristiques des impulsions, la durée de chaque traitement et la périodicité de ces traitements. Il serait en effet, dangereux que le patient puisse utiliser
directement l'appareil et modifier lui-même les réglages de celui-ci, sans surveillance médicale.The aforementioned treatment, prevention and stimulation device is used by the practitioner. Indeed, it is the practitioner who defines the treatment to be applied to the patient, according to the latter's condition. To this end, the practitioner defines the characteristics of the pulses, the duration of each treatment and the frequency of these treatments. It would indeed be dangerous if the patient could use directly the device and modify the settings itself without medical supervision.
Le but de la présente invention est de créer un appareil du type précité utilisable directement par le patient, ne nécessitant aucune surveillance, tout en assurant au patient un traitement efficace et sûr.The object of the present invention is to create an apparatus of the aforementioned type usable directly by the patient, requiring no monitoring, while ensuring the patient an effective and safe treatment.
Suivant l'invention, l'appareil pour stimuler le système vasculaire, traiter ou prévenir les troubles vasculaires, comporte un boîtier auquel sont reliées deux électrodes destinées à être appliquées sur le corps du patient, le boîtier renfermant des moyens pour générer des impuisions électriques qui sont transmises par les électrodes au corps du patient afin notamment d'accélérer les flux vasculaires et libérer des agents fibrinolytiques et antiagrégants, sans effets hémorragiques ni allergiques, les caractéristiques desdites impulsions telles que la tension, l'intensité, la fréquence et la durée de celles-ci, étant réglables en fonction du traitement prescrit par un praticien est caractérisé en ce que l'appareil est conçu pour pouvoir être porté facilement par le patient, les moyens de réglage desdites caractéristiques des impulsions étant inaccessibles au patient et à toute autre personne non autorisée par le praticien, le fonctionnement de l'appareil étant préprogrammé.According to the invention, the apparatus for stimulating the vascular system, treating or preventing vascular disorders, comprises a housing to which two electrodes intended to be applied to the patient's body are connected, the housing containing means for generating electrical impulses which are transmitted by the electrodes to the patient's body in particular to accelerate vascular flow and release fibrinolytic and antiaggregating agents, without hemorrhagic or allergic effects, the characteristics of said pulses such as the voltage, intensity, frequency and duration of these, being adjustable according to the treatment prescribed by a practitioner, is characterized in that the apparatus is designed to be able to be easily carried by the patient, the means for adjusting said characteristics of the pulses being inaccessible to the patient and to any other person not authorized by the practitioner, the functioning of the device it being preprogrammed.
Cet appareil s'utilise de la façon suivante : Le praticien définit les caractéristiques du traitement à délivrer au patient, à savoir la forme, l'intensité, la fréquence et la durée des impulsions.This device is used as follows: The practitioner defines the characteristics of the treatment to be delivered to the patient, namely the shape, intensity, frequency and duration of the pulses.
Il programme ensuite l'appareil afin que celui-ci ne puisse fonctionner que suivant ce programme et délivrer le traitement prescrit.It then programs the device so that it can only operate according to this program and deliver the prescribed treatment.
Le patient peut alors utiliser l'appareil chez lui pour s'administrer le traitement prescrit par le praticien, sans aucune surveillance, puisqu'il ne pourra pas modifier les caractéristiques des impulsions électriques délivrées par l'appareil.The patient can then use the device at home to administer the treatment prescribed by the practitioner, without any supervision, since he will not be able to modify the characteristics of the electrical pulses delivered by the device.
Le patient pourra également emmener l'appareil avec lui, lors de ses voyages, par exemple en avion pour pouvoir s'administrer le traitement prescrit par le praticien afin de prévenir les risques, notamment de thrombose veineuse pouvant survenir, en cours de voyage du fait de l'immobilisme des membres inférieurs du patient.
Le patient ne pourra en aucun cas modifier le fonctionnement de l'appareil notamment du fait que l'extérieur du boîtier est dépourvu de tout moyen permettant de modifier le réglage des caractéristiques des impulsions et de toute partie démontable par le patient ou toute autre personne non autorisée par le praticien.The patient can also take the device with him, during his travels, for example by plane in order to be able to administer the treatment prescribed by the practitioner in order to prevent the risks, in particular of venous thrombosis which can occur, during the trip because immobilization of the patient's lower limbs. The patient may in no case modify the operation of the device, in particular because the outside of the housing is devoid of any means making it possible to modify the setting of the characteristics of the pulses and of any part that can be dismantled by the patient or any other person not authorized by the practitioner.
De préférence, l'appareil selon l'invention dispose d'une alimentation électrique autonome, par pile ou batterie, ce qui permet d'utiliser l'appareil en des endroits dépourvus de prise de connexion à une source d'alimentation électrique. Selon une version' préférée de l'invention, le boîtier comporte une ouverture extérieure permettant l'introduction d'un support de données programmables par le praticien, en fonction du traitement prescrit par ce dernier, l'intérieur du boîtier renfermant un lecteur capable de lire les données programmées sur ledit support et de coopérer avec lesdits moyens de réglage pour que lesdites électrodes délivrent des impulsions électriques ayant les caractéristiques et la durée prescrites par le praticien.Preferably, the device according to the invention has an autonomous electrical supply, by battery or battery, which makes it possible to use the device in places devoid of connection socket to an electrical power source. According to one version preferred of the invention, the housing has an external opening allowing the insertion of a programmable data carrier by the practitioner, depending on the treatment prescribed by the latter, within the housing containing a drive able read the data programmed on said support and cooperate with said adjustment means so that said electrodes deliver electrical pulses having the characteristics and the duration prescribed by the practitioner.
De préférence, ledit support de données est une carte à puce (ou à microcircuit).Preferably, said data carrier is a chip (or microcircuit) card.
Pour mettre en route l'appareil il suffit d'introduire la carte dans l'appareil puis d'appuyer par exemple sur une touche OK pour valider. L'invention vise également un ensemble comprenant un premier appareil du type précité, destiné à être porté par le patient et à être utilisé par ce dernier et un autre appareil destiné à être utilisé par le praticien pour traiter le patient, ledit autre appareil renfermant des moyens pour générer des impulsions électriques transmises par des électrodes au corps du patient dont les caractéristiques sont réglables par le praticien en fonction du traitement prescrit par ce dernier, caractérisé en ce que ledit autre appareil comporte des moyens permettant au praticien de programmer les données concernant le traitement qu'il veut prescrire au patient et des moyens pour transférer lesdites données programmées dans ledit autre appareil vers le premier appareil pour que le patient puisse utiliser cet appareil par exemple à son domicile et s'administrer lui-même le traitement prescrit par le praticien.
De préférence, les moyens pour transférer lesdites données comprennent une carte à puce programmée par le praticien dans ledit autre appareil et pouvant être introduites dans le premier appareil pour faire fonctionner celui-ci en fonction des données programmées dans ladite carte à puce. D'autres particularités et avantages de l'invention apparaîtront encore dans la description ci-après.To start the device, simply insert the card into the device and then press, for example, an OK key to confirm. The invention also relates to an assembly comprising a first device of the aforementioned type, intended to be worn by the patient and to be used by the latter and another device intended to be used by the practitioner to treat the patient, said other device containing means for generating electrical pulses transmitted by electrodes to the patient's body, the characteristics of which can be adjusted by the practitioner as a function of the treatment prescribed by the latter, characterized in that said other apparatus includes means enabling the practitioner to program the data relating to the treatment he wants to prescribe to the patient and means for transferring said data programmed in said other device to the first device so that the patient can use this device for example at home and administer the treatment prescribed by the practitioner himself . Preferably, the means for transferring said data comprise a smart card programmed by the practitioner in said other device and which can be inserted into the first device to operate the latter as a function of the data programmed in said smart card. Other features and advantages of the invention will appear in the description below.
Aux dessins annexés, donnés à titre d'exemples non limitatifs : la figure 1 montre schématiquement l'appareil selon l'invention destiné à être utilisé par le patient, - la figure 2 montre schématiquement l'appareil destiné à être utilisé par le praticien, la figure 3 est une courbe montrant la forme d'une impulsion électrique délivrée par l'appareil.In the appended drawings, given by way of nonlimiting examples: FIG. 1 schematically shows the apparatus according to the invention intended to be used by the patient, FIG. 2 schematically shows the apparatus intended to be used by the practitioner, Figure 3 is a curve showing the shape of an electrical pulse delivered by the device.
En référence à la figure 1 , l'appareil pour stimuler le système vasculaire, traiter ou prévenir les troubles vasculaires comporte un boîtier 1 auquel sont reliées deux électrodes 2 destinées à être appliquées sur le corps du patient. Le boîtier 1 renferme des moyens 3 pour générer des impulsions électriques qui sont transmises par les électrodes 2 au corps du patient afin d'engendrer des effets de vasodilatation et de vasoconstriction.Referring to Figure 1, the apparatus for stimulating the vascular system, treating or preventing vascular disorders comprises a housing 1 to which are connected two electrodes 2 intended to be applied to the patient's body. The housing 1 contains means 3 for generating electrical pulses which are transmitted by the electrodes 2 to the patient's body in order to generate vasodilation and vasoconstriction effects.
Les caractéristiques desdites impulsions telles que la tension, l'intensité, la fréquence et la durée de celle-ci sont réglables en fonction du traitement prescrit par un praticien.The characteristics of said pulses such as voltage, intensity, frequency and duration thereof can be adjusted according to the treatment prescribed by a practitioner.
Selon l'invention, l'appareil est conçu pour pourvoir être porté facilement par le patient, les moyens de réglage 4 desdites caractéristiques des impulsions étant inaccessibles au patient et à toute autre personne non autorisée par le praticien, le fonctionnement de l'appareil étant préprogrammé.According to the invention, the device is designed to be able to be easily worn by the patient, the means 4 for adjusting said characteristics of the pulses being inaccessible to the patient and to any other person not authorized by the practitioner, the operation of the device being preprogrammed.
A cet effet, l'extérieur du boîtier 1 est dépourvu de tout moyen permettant de modifier le régiage des caractéristiques des impulsions et de toute partie démontable par le patient ou toute autre personne non autorisée par le praticien.To this end, the outside of the housing 1 is devoid of any means making it possible to modify the regulation of the characteristics of the pulses and of any part which can be dismantled by the patient or any other person not authorized by the practitioner.
L'appareil dispose d'une alimentation électrique autonome 5, telle qu'une pile ou une batterie rechargeable.
Le boîtier 1 comporte une ouverture extérieure 6 permettant l'introduction d'un support de données 7 programmables par le praticien, en fonction du traitement prescrit par ce dernier. L'intérieur du boîtier renferme un lecteur 8 capable de lire les données programmées sur ledit support 7 et de coopérer avec des moyens de réglage 4 pour que lesdites électrodes 2 délivrent des impuisions électriques ayant les caractéristiques et la durée prescrites par le praticien.The device has an autonomous power supply 5, such as a battery or a rechargeable battery. The housing 1 has an external opening 6 allowing the introduction of a data carrier 7 programmable by the practitioner, according to the treatment prescribed by the latter. The interior of the housing contains a reader 8 capable of reading the data programmed on said support 7 and of cooperating with adjustment means 4 so that said electrodes 2 deliver electrical impulses having the characteristics and the duration prescribed by the practitioner.
Le support de données 7 est de préférence une carte à puce (à microcircuit). Dans une variante le boîtier comporte un connecteur destiné à être raccordé à un appareil extérieur renfermant des données programmables par le praticien, en fonction du traitement prescrit par ce dernier. Dans ce cas, l'intérieur du boîtier renferme des moyens capables de lire les données programmées dans l'appareil extérieur, lorsque ce dernier est raccordé audit connecteur, lesdits moyens coopérant avec lesdits moyens de réglage pour que lesdites électrodes délivrent des impulsions électriques ayant les caractéristiques et la durée prescrites par le praticien.The data medium 7 is preferably a smart card (with a microcircuit). In a variant, the housing includes a connector intended to be connected to an external device containing data programmable by the practitioner, according to the treatment prescribed by the latter. In this case, the interior of the housing contains means capable of reading the data programmed in the external device, when the latter is connected to said connector, said means cooperating with said adjustment means so that said electrodes deliver electrical pulses having the characteristics and duration prescribed by the practitioner.
La figure 2 représente un autre appareil 10 destiné à être utilisé par le praticien pour traiter le patient. Cet autre appareil renferme des moyens 11 pour générer des impulsions électriques transmises par des électrodes 12 au corps du patient dont les caractéristiques sont réglables par le praticien en fonction du traitement prescrit par ce dernier. Cet autre appareil comporte des moyens 13 permettant au praticien de programmer les données concernant le traitement qu'il veut prescrire au patient et des moyens 14 pour transférer lesdites données programmées dans ledit autre appareil 10 vers le premier appareil 1 pour que le patient puisse utiliser cet appareil par exemple à son- domicile ou en voyage et s'administrer lui-même le traitement prescrit par le praticien.Figure 2 shows another apparatus 10 for use by the practitioner to treat the patient. This other device contains means 11 for generating electrical pulses transmitted by electrodes 12 to the patient's body, the characteristics of which are adjustable by the practitioner as a function of the treatment prescribed by the latter. This other device includes means 13 allowing the practitioner to program the data relating to the treatment he wants to prescribe to the patient and means 14 for transferring said data programmed in said other device 10 to the first device 1 so that the patient can use this device for example at home or while traveling and administer the treatment prescribed by the practitioner himself.
Dans l'exemple représenté, les moyens 14 pour transférer lesdites données comprennent une carte à puce programmée par le praticien dans ledit autre appareil 10 et pouvant être introduite dans le premier appareil 1 pour faire fonctionner celui-ci en fonction des données programmées dans ladite carte à puce.
Bien entendu, tout autre moyen de transport de donnée que celui décrit peut être utilisé, l'essentiel étant que le patient ne puisse pas modifier les données programmées d'avance par le praticien.In the example shown, the means 14 for transferring said data comprise a smart card programmed by the practitioner in said other device 10 and which can be inserted into the first device 1 to operate it as a function of the data programmed in said card smart. Of course, any other means of transporting data than that described can be used, the main thing being that the patient cannot modify the data programmed in advance by the practitioner.
Ainsi, selon l'invention, chaque patient est traité en deux temps. Une première fois, chez le praticien avec l'appareil 10. A l'aide de cet appareil, le praticien règle les paramètres (intensité, forme des impulsions, durées, etc..) qui conviennent le mieux au patient en fonction de l'état de celui-ci. Ensuite, le praticien programme la carte à puce 14 de façon à mémoriser dans celle-ci des données telles que le nom du patient, la date, les caractéristiques des impulsions qui doivent être générées durant le traitement prescrit.Thus, according to the invention, each patient is treated in two stages. A first time, at the practitioner's with the device 10. Using this device, the practitioner adjusts the parameters (intensity, shape of the pulses, durations, etc.) which best suit the patient according to the state of it. Then, the practitioner programs the smart card 14 so as to memorize therein data such as the patient's name, the date, the characteristics of the pulses which must be generated during the prescribed treatment.
Cette carte est remise au patient. Ce dernier peut alors faire fonctionner son appareil 1 chez lui ou lors d'un voyage, simplement en introduisant la carte dans l'appareil.This card is given to the patient. The latter can then operate his device 1 at home or during a trip, simply by inserting the card into the device.
Cet appareil peut comporter un écran pour visualiser les données ci-dessus. Selon une particularité de l'invention, les deux appareils 1 , 10 comportent un générateur 3, 1 d'impulsions électriques dont la forme est réglable. La figure 3 montre que chaque impulsion comporte une première partie ascendante de forme exponentielle dont la courbe est de formule : t y = ι _ e -This device may include a screen for viewing the above data. According to a feature of the invention, the two devices 1, 10 comprise a generator 3, 1 of electrical pulses whose shape is adjustable. FIG. 3 shows that each pulse comprises a first ascending part of exponential shape, the curve of which has the formula: t y = ι _ e -
ΘΘ
et une seconde partie descendante de forme exponentielle dont la courbe est de formule :
y = eand a second descending part of exponential form whose curve has the formula: y = e
y étant la tension, t le temps, Ti la durée de la première partie ascendante, Θ une durée fonction de l'angle initial de la première partie ascendante et une durée fonction de l'angle initial de la seconde partie descendante.y being the voltage, t time, Ti the duration of the first ascending part, Θ a duration as a function of the initial angle of the first ascending part and a duration as a function of the initial angle of the second descending part.
Les moyens de réglage de ia forme des impulsions sont adaptés pour modifier ladite valeur Θ.
Ainsi, si l'on choisit une durée égale à ~P| = 5 Θ pour la courbe ascendante, la forme de cette courbe sera égaie à :The means for adjusting the shape of the pulses are adapted to modify said value Θ. So, if we choose a duration equal to ~ P | = 5 Θ for the ascending curve, the shape of this curve will be equal to:
5 t Y = 1 - e ~5 t Y = 1 - e ~
De même si l'on choisit une durée égale à T2 ≈ 5 Θ pour la courbe descendante, la forme de cette courbe sera égale à :Similarly if we choose a duration equal to T 2 ≈ 5 Θ for the downward curve, the shape of this curve will be equal to:
(t - Tt) υ = p — 5(t - Tt) υ = p - 5
T2 T 2
Ces choix seront effectués par le praticien en fonction du traitement à prescrire et des cellules ou tissus à atteindre (tels que artères, veines, canaux lymphatiques, vessie, intestin, foie, rate, vésicule, pancréas).
These choices will be made by the practitioner according to the treatment to be prescribed and the cells or tissues to be reached (such as arteries, veins, lymphatic channels, bladder, intestine, liver, spleen, vesicle, pancreas).