Adapter für die Herstellung einer optischen Steckverbindung Adapter for making an optical connector
Die Erfindung betrifft einen Adapter für die Herstellung einer optischen Steckverbindung gemäss dem Oberbegriff von Anspruch 1. Derartige Adapter dienen dazu, nicht kompatible Steckerteile miteinander zu kuppeln.The invention relates to an adapter for producing an optical plug connection according to the preamble of claim 1. Such adapters are used to couple incompatible plug parts to one another.
Dies ist beispielsweise bei Messgeräten der Fall, bei denen optische Stecker mit unterschiedlichem Standard angeschlossen werden müssen. Es sind zu diesem Zweck bereits gattungsmässig vergleichbare Adapter bekannt, bei denen die Schnellkupplung zwischen Halteplatte und Gegenplatte einen schwenkbaren Verriegelungshebel aufweist, der an der Halteplatte angeordnet ist und dessen Verriegelungsklauen in Rückhaltemittel an der Gegenplatte eingreifen. Das Prinzip dieser Art von Schnellkupplungen ist beispielsweise auch bei Benzinkanistern bekannt, bei denen ein Ausgussstutzen auf die Kanisteröffnung aufgesetzt werden kann. Ein Nachteil bei derartigen Adaptern besteht darin, dass durch das Anziehen des Klemmbügels unerwünschte Querkräfte entstehen und dass die Klemmverbindung ausserdem dazu neigt, mit der Zeit zu erlahmen.This is the case, for example, with measuring devices in which optical connectors with different standards have to be connected. For this purpose, there are already known adapters of comparable generic type, in which the quick coupling between the holding plate and the counterplate has a pivotable locking lever which is arranged on the holding plate and whose locking claws engage in retaining means on the counterplate. The principle of this type of quick coupling is also known, for example, in gasoline canisters in which a pouring spout can be placed on the canister opening. A disadvantage of such adapters is that the tightening of the clamping bracket creates undesirable transverse forces and that the clamping connection also tends to slow down over time.
Es ist daher eine Aufgabe der Erfindung, einen Adapter der eingangs genannten Art zu schaffen, der einfach zu bedienen ist und bei dem die Verbindung zwischen Halteplatte und Gegenplatte auch nach einer grossen Zahl von Kupplungsvorgängen stets gewährleistet ist. Ausserdem sollen beim Kupplungsvorgang unerwünschte Querkräfte vermieden werden. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss mit einem Adapter gelöst, der die Merkmale im Anspruch 1 aufweist.It is therefore an object of the invention to provide an adapter of the type mentioned which is easy to use and in which the connection between the holding plate and the counterplate is always guaranteed even after a large number of coupling operations. In addition, undesirable transverse forces should be avoided during the coupling process. According to the invention, this object is achieved with an adapter which has the features in claim 1.
Die Klinkenmechanik eignet sich besonders vorteilhaft als Schnellkupplung, weil der Kupplungsvorgang durch einfachen Druck in Axialrichtung der Buchse ausgeführt werden kann. Es hat sich dabei als besonders vorteilhaft erwiesen, wenn die Klinkenmechanik zwei beweglich an der Halteplatte gelagerte Sperrklinken aufweist, welche gegen eine Vorspannkraft hinter korrespondierende Widerlager an der Gegenplatte einrastbar sind. Die Kupplungskräfte werden dabei gleichmässig auf die beiden Sperrklinken verteilt und die
Vorspannkraft sorgt dafür, dass ein unbeabsichtigtes Lösen der Sperrklinken nicht möglich ist.The pawl mechanism is particularly advantageous as a quick coupling, because the coupling process can be carried out by simple pressure in the axial direction of the socket. It has proven to be particularly advantageous if the pawl mechanism has two pawls movably mounted on the holding plate, which pawls can be locked against a biasing force behind corresponding abutments on the counterplate. The coupling forces are evenly distributed over the two pawls and the Preload ensures that the pawls cannot be released unintentionally.
Die beiden Sperrklinken können dabei an einem Schieber angeordnet sein, welcher an der Halteplatte quer zur Axialrichtung der Buchse verschiebbar gelagert ist und der mittels wenigstens einer Feder in die Schliessstellung vorgespannt ist. Durch die Verschieberichtung des Schiebers entstehen keine oder nur sehr geringe Biegemomente an der Kupplung. Wenn der Schieber ein Biegeteil aus Metall ist, lassen sich die Sperrklinken besonders einfach integrieren. Der Schieber kann zudem eine als Griffstück ausgebildete Abwinklung aufweisen, welche eine Stirnseite der Halteplatte überlappt, wobei die Feder eine zwischen Stirnseite und Abwinklung angeordnete Schraubendruckfeder ist . Durch diese Abwinklung wird ein besonders hoher Bedienungskomfort erreicht. Zum Lösen der Schnellkupplung muss lediglich der Schieber am Griffstück niedergedrückt werden, um die Sperrklinken zu lösen.The two pawls can be arranged on a slide which is slidably mounted on the holding plate transversely to the axial direction of the socket and which is biased into the closed position by means of at least one spring. The sliding direction of the slide means there are no or only very small bending moments on the coupling. If the slide is a bent part made of metal, the pawls can be integrated particularly easily. The slide can also have a bend formed as a grip piece, which overlaps an end face of the holding plate, the spring being a helical compression spring arranged between the end face and the bend. This angling results in particularly high ease of use. To release the quick coupling, simply push the slider on the handle to release the pawls.
Der Schieber kann mittels Halteschrauben an der Halteplatte befestigt sein, welche durch Langlöcher im Schieber in die Halteplatte eingeschraubt sind. Andere Führungsmittel wie z.B. seitliche Nuten oder dergleichen wären jedoch denkbar.The slider can be fastened to the holding plate by means of holding screws which are screwed into the holding plate through elongated holes in the slider. Other management means such as lateral grooves or the like would be conceivable.
Eine besonders vorteilhafte Ankupplung wird erzielt, wenn die in der Schliessstellung an den Widerlagern anliegenden Sperrflanken der Sperrklinken zur Kompensation von Spiel zu ihrer Bewegungsrichtung geneigt sind. Die Vorspannkraft an den Sperrklinken bewirkt auf diese Weise, dass sie immer an den Widerlagern auflaufen und damit die Halteplatte spielfrei an die Gegenplatte gepresst wird.A particularly advantageous coupling is achieved if the locking flanks of the locking pawls which bear against the abutments in the closed position are inclined to compensate for play in their direction of movement. In this way, the preload force on the pawls means that they always run up against the abutments and thus the holding plate is pressed against the counterplate without play.
Weitere Vorteile und Einzelmerkmale der Erfindung ergeben sich aus der nachstehenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels und aus den Zeichnungen. Es zeigen:Further advantages and individual features of the invention result from the following description of an exemplary embodiment and from the drawings. Show it:
Figur 1 : eine perspektivische Darstellung eines Adapters und einer Gegenplatte vor der Ankupplung,FIG. 1 shows a perspective illustration of an adapter and a counterplate before the coupling,
Figur 2: der Adapter gemäss Figur 1 im angekuppelten Zustand,
Figur 3 ein Querschnitt durch eine Gerätewand mit einer Gegenplatte und mit einem ersten Steckerteil,FIG. 2: the adapter according to FIG. 1 in the coupled state, FIG. 3 shows a cross section through a device wall with a counterplate and with a first plug part,
Figur 4 eine perspektivische Explosionszeichnung des Adapters gemäss Figur 1,FIG. 4 shows a perspective exploded drawing of the adapter according to FIG. 1,
Figur 5 der Adapter gemäss Figur 1 von der gegenüberliegenden Seite betrachtet,FIG. 5 the adapter according to FIG. 1 viewed from the opposite side,
Figur 6 eine Seitenansicht des Adapters gemäss Figur 1 bei der Annäherung an die Gegenplatte,FIG. 6 shows a side view of the adapter according to FIG. 1 when approaching the counterplate,
Figur 7 : der Adapter gemäss Figur 6 im eingekuppelten Zustand undFigure 7: the adapter according to Figure 6 in the coupled state and
Figur 8 eine Gesamtanordnung bestehend aus insgesamt 6 Adaptern mit unterschiedlichen Kupplungsmitteln.Figure 8 shows an overall arrangement consisting of a total of 6 adapters with different coupling means.
Wie aus den Figuren 1 und 2 ersichtlich ist, besteht eine optische Steckverbindung 2 im Wesentlichen aus einem Adapter 1, der dazu dient, den ersten Steckerstift 7 eines ersten Steckerteils und den zweiten Steckerstift 8 eines zweiten Steckerteils 4 (Figur 2) miteinander zu verbinden, wobei zur Ankupplung des zweiten Steckerteils an den Adapter unterschiedliche Kupplungsmittel 32 zur Anwendung kommen können. Der Adapter 1 weist dabei eine Halteplatte 5 auf, die an eine Gegenplatte 12 angeschlossen werden kann. Die Gegenplatte 12 ist beim Ausführungsbeispiel mit Hilfe von Befestigungsschrauben 16 an eine Gerätewand 15 geschraubt. An gegenüberliegenden Stirnseiten der Gegenplatte 12 sind Bolzen 14, 14 befestigt, welche als Widerlager für die Sperrklinken 13, 13 des Adapters dienen. Der erste Steckerstift 7 ragt durch eine zentrale Öffnung 33. Um diese zentrale Öffnung sind in gleichmässiger Winkelteilung Vertiefungen 17 angeordnet, deren Funktion nachstehend noch beschrieben wird. Eine Positionierbohrung 18 dient der winkelmässigen Positionierung des Adapters auf der Gegenplatte 12.
Weitere Einzelheiten der Befestigung des ersten Steckerteils 3 können Figur 3 entnommen werden. Die Gegenplatte 12 verfügt auf der der Gerätewand 15 zugewandten Seite über einen Flansch 19 mit einem Aussengewinde . Darauf kann die Überwurfmutter 20 des ersten Steckerteils 3 aufgeschraubt werden, wobei gleichzeitig der erste Steckerstift 7 exakt positioniert wird. Selbstverständlich könnte das erste Steckerteil 3 aber auch mit anderen lösbaren Kupplungsmitteln an die Gegenplatte 12 angeschlossen sein. Wie dargestellt, ragt die Stirnseite des ersten Steckerstifts 7 etwas über die Ebene der Gegenplatte 12 hinaus .As can be seen from FIGS. 1 and 2, an optical plug connection 2 essentially consists of an adapter 1, which serves to connect the first plug pin 7 of a first plug part and the second plug pin 8 of a second plug part 4 (FIG. 2) to one another, different coupling means 32 can be used to couple the second plug part to the adapter. The adapter 1 has a holding plate 5 which can be connected to a counter plate 12. The counter plate 12 is screwed to a device wall 15 in the exemplary embodiment with the aid of fastening screws 16. Bolts 14, 14, which serve as abutments for the pawls 13, 13 of the adapter, are fastened to opposite end faces of the counterplate 12. The first plug pin 7 protrudes through a central opening 33. Recesses 17 are arranged around this central opening in a uniform angular division, the function of which will be described below. A positioning hole 18 is used for angular positioning of the adapter on the counter plate 12. Further details of the attachment of the first plug part 3 can be found in FIG. 3. The counter plate 12 has a flange 19 with an external thread on the side facing the device wall 15. The union nut 20 of the first plug part 3 can be screwed onto it, the first plug pin 7 being positioned exactly at the same time. Of course, the first plug part 3 could also be connected to the counterplate 12 with other detachable coupling means. As shown, the end face of the first connector pin 7 protrudes somewhat beyond the plane of the counterplate 12.
Weitere Einzelheiten des Adapters 1 sind aus den Figuren 4 und 5 ersichtlich. Die bereits erwähnte Halteplatte 5 ist auf der dem ersten Steckerteil 3 zugewandten Geräteseite 9 mit einem Schieber 21 verbunden. Zu diesem Zweck verfügt der Schieber 21 über Langlöcher 26, durch welche Befestigungsschrauben 28 in die Halteplatte 5 eingeschraubt werden können. Distanzscheiben 29 sorgen dafür, dass der Schieber in Pfeilrichtung a beweglich bleibt, soweit die Langlöcher 26 dies erlauben.Further details of the adapter 1 can be seen from FIGS. 4 and 5. The aforementioned holding plate 5 is connected to a slide 21 on the device side 9 facing the first plug part 3. For this purpose, the slide 21 has elongated holes 26 through which fastening screws 28 can be screwed into the holding plate 5. Spacers 29 ensure that the slide remains movable in the direction of arrow a, insofar as the elongated holes 26 permit this.
In der Halteplatte 5 wird ausserdem ein Positionierbolzen 27 fixiert, welcher den Schieber 21 durchdringt. Der Schieber selbst ist als einstückiges Biegeteil aus Metall ausgebildet, wobei seitlich die Sperrklinken 13 13 angeordnet sind. Eine Abwinklung 23 überlappt eine Stirnseite 11 der Halteplatte 5. Zwischen der Abwinklung und der Stirnseite sind zwei Schraubendruckfedern 22, 22 λ unverlierbar gehalten, so dass der Schieber 21 stets in eine Sperrstellung vorgespannt ist. Zur besseren Führung des Schiebers 21 sind an der Halteplatte 5 ausserdem noch seitliche Führungsleisten 31 vorgesehen.A positioning bolt 27, which penetrates the slide 21, is also fixed in the holding plate 5. The slide itself is designed as a one-piece bent part made of metal, with the pawls 13 13 being arranged on the side. A bend 23 overlaps an end face 11 of the holding plate 5. Between the bend and the end face, two helical compression springs 22, 22 λ are held captively, so that the slide 21 is always biased into a locked position. In order to better guide the slide 21, lateral guide strips 31 are also provided on the holding plate 5.
Die Halteplatte 5 trägt die eigentliche Buchse 6, welche die beiden Steckerstifte aufeinander zentriert. Diese Buchse ist vorzugsweise schwimmend in einem Buchsenlager 30 gelagert, das den Schieber 21 ebenfalls an einer zentralen Öffnung 34 durchdringt.The holding plate 5 carries the actual socket 6, which centers the two connector pins on one another. This bushing is preferably mounted in a floating manner in a bushing bearing 30 which also penetrates the slide 21 at a central opening 34.
Auf der von der Gegenplatte 12 abgewandten Seite 10 der Halteplatte 5 sind Kupplungsmittel 32 für die Aufnahme des zweiten Steckerteils 4
(Figur 2) angeordnet, welche Kupplungsmittel jedoch jeweils den aufzunehmenden zweiten Steckerteilen angepasst sind.Coupling means 32 for receiving the second plug part 4 are on the side 10 of the holding plate 5 facing away from the counterplate 12 (Figure 2) arranged, which coupling means are respectively adapted to the second connector parts to be accommodated.
Beim Ankuppeln des Adapters an die Gerätewand bzw. an die Gegenplatte 12 spielt sich gemäss den Figuren 6 und 7 folgender Vorgang ab: Der Adapter 1 wird in Pfeilrichtung b) , nämlich in Axialrichtung der im Adapter gelagerten Buchse gegen die Gegenplatte 12 gepresst. Bei der Annäherung erfolgt zunächst eine winkelmässige Positionierung, wobei der Positionierbolzen 27 in die Positionierbohrung 18 eindringt. Die Auflaufflanken 24 der Sperrklinken 13, 13 λ laufen an den Bolzen 14, 14 λ auf, wobei die Schräglage so gewählt ist, dass der Schieber gegen die Kraft der Schraubendruckfedern 22, 22 Λ nach unten gepresst wird. Bei der Annäherung tauchen die Köpfe der Befestigungsschrauben 28 in die Vertiefungen 17 der Gegenplatte 12 (Fig. 1) . Sobald die Halteplatte 5 an der Gegenplatte 12 anliegt, rasten die Sperrklinken hinter den Bolzen 14, 14 ein, wobei allerdings die im Winkel α zur Bewegungsrichtung des Schiebers angeschrägten Sperrflanken 25 dafür sorgen, dass die Vorspannkraft der Federn bestehendes Spiel ausgleicht. Die Halteplatte 5 wird somit stets spielfrei an die Gegenplatte 12 gepresst. Zum Lösen dieser Schnellkupplung muss lediglich Druck auf die Abwinklung 23 ausgeübt werden, so dass die Sperrklinken mit dem Schieber nach unten gleiten und damit die Verriegelung freigeben.When coupling the adapter to the device wall or to the counter plate 12, the following process takes place according to FIGS. 6 and 7: The adapter 1 is pressed against the counter plate 12 in the direction of arrow b), namely in the axial direction of the bushing mounted in the adapter. When approaching, an angular positioning takes place first, the positioning bolt 27 penetrating into the positioning bore 18. The ramp flanks 24 of the pawls 13, 13 λ run on the bolts 14, 14 λ , the inclined position being selected such that the slide is pressed downward against the force of the helical compression springs 22, 22 Λ . When approaching the heads of the mounting screws 28 dip into the recesses 17 of the counter plate 12 (Fig. 1). As soon as the holding plate 5 rests on the counter plate 12, the pawls snap behind the bolts 14, 14, but the locking flanks 25, which are chamfered at an angle α to the direction of movement of the slide, ensure that the pretensioning force of the springs compensates for existing play. The holding plate 5 is thus always pressed against the counter plate 12 without play. To release this quick coupling, pressure only has to be exerted on the bend 23, so that the pawls slide down with the slide and thus release the lock.
Ersichtlicherweise muss für jeden Typ des zweiten Steckerteils ein dazu gehöriger Adapter vorgesehen sein, um jedes zweite Steckerteil mit dem stets gleichbleibenden ersten Steckerteil zu verbinden. Diese Gesamtanordnung ist in Figur 8 dargestellt. Die insgesamt 6 verschiedenen Adapter la bis If sind alle mit der vorstehend beschriebenen Sperrklinkenmechanik an die Gegenplatte 12 bzw. an das erste Steckerteil ankuppelbar. Die rückseitigen Kupplungsmittel sind aber unterschiedlich. Der Adapter la verfügt über Kupplungsmittel zum Anschluss eines DIN-Steckers mit aufschraubbarer Überwurfmutter. Der Adapter lb ist für einen FC-PC Stecker ausgerüstet, der ebenfalls aufgeschraubt wird. Der Adapter 1c kann einen ST-Stecker aufnehmen, der mit Hilfe eines Bajonettverschlusses angekuppelt wird. Der Adapter
Id kann einen E-2000 Stecker mit Sperrklinkenverriegelung aufnehmen. Der Adapter le ist für SC-Stecker ausgerüstet, deren Kupplungsmechanik ein Push-Pull System aufweist. Schliesslich ist an den Adapter lf ein F-3000 Stecker anschliessbar, dessen Kupplungsmechanik ähnlich aufgebaut ist, wie diejenige des E-2000 Standards. Selbstverständlich könnten je nach Steckerstandards noch weitere Adapter vorgesehen werden.
Obviously, an associated adapter must be provided for each type of the second plug part in order to connect each second plug part to the first plug part, which always remains the same. This overall arrangement is shown in FIG. 8. The total of 6 different adapters la to If can all be coupled to the counter plate 12 or to the first plug part using the pawl mechanism described above. The rear coupling means are different. The adapter la has coupling means for connecting a DIN plug with a screw-on union nut. The adapter lb is equipped for an FC-PC connector, which is also screwed on. The adapter 1c can accommodate an ST plug, which is coupled using a bayonet lock. The adapter Id can accept an E-2000 connector with pawl lock. The adapter le is equipped for SC connectors, the coupling mechanism of which has a push-pull system. Finally, an F-3000 connector can be connected to the adapter lf, the coupling mechanism of which is similar to that of the E-2000 standard. Of course, depending on the connector standards, additional adapters could be provided.