Compositions et supports destinés à l'entretien de la nacre.Compositions and supports intended for the maintenance of mother-of-pearl.
La présente invention concerne essentiellement une composition destinée à l'entretien de la nacre, convenant tout particulièrement pour l'entretien de la couche perlière.The present invention essentially relates to a composition intended for the maintenance of mother-of-pearl, very particularly suitable for the maintenance of the pearl layer.
Plus précisément, la présente invention concerne essentiellement une composition d'entretien de la nacre comprenant un agent protecteur en combinaison ou non avec un agent hydratant.More specifically, the present invention essentially relates to a nacre maintenance composition comprising a protective agent in combination or not with a hydrating agent.
La présente invention concerne encore l'utilisation de cette composition pour l'entretien de la nacre.The present invention also relates to the use of this composition for the maintenance of mother-of-pearl.
La présente invention concerne encore l'utilisation d'un polysiloxane, modifié ou non, pour l'entretien de la nacre.The present invention also relates to the use of a polysiloxane, modified or not, for the maintenance of mother-of-pearl.
La présente invention concerne encore l'utilisation d'un polysiloxane, modifié ou non, pour la fabrication d'une composition destinée à l'entretien de la nacre.The present invention also relates to the use of a polysiloxane, modified or not, for the manufacture of a composition intended for the maintenance of mother-of-pearl.
ETAT DE LA TECHNIQUESTATE OF THE ART
Habituellement, il est déconseillé d'entretenir la nacre avec des produits d'entretien existants quelconques. En effet, notamment pour les perles, il est déconseillé d'entretenir ces perles avec les produits d'entretien connus à ce jours, qui sont considérés comme relativement agressifs envers celles-ci.Usually, it is not recommended to maintain the mother-of-pearl with any existing cleaning products. Indeed, especially for pearls, it is not recommended to maintain these pearls with the cleaning products known to date, which are considered to be relatively aggressive towards them.
Il est toutefois couramment reconnu que la nacre, en particulier la nacre des perles, est susceptible de se ternir puis de s'effriter lorsque lesdites perles ne sont pas portées, notamment lorsqu'elles sont laissées dans un coffret. On utilise habituellement pour qualifier ce phénomène de ternissement et d'effritement, les termes : « la perle meurt ».It is however commonly recognized that mother-of-pearl, in particular mother-of-pearl, is liable to tarnish and then to crumble when said pearls are not worn, in particular when they are left in a box. The term "the pearl dies" is usually used to describe this phenomenon of tarnishing and crumbling.
Cependant, la nacre est également sensible à l'acidité. Ainsi, lorsqu'une perle est portée, l'acidité de la sueur est susceptible de l'altérer. De plus, la nacre est fragile et très sensible aux rayures.However, mother-of-pearl is also sensitive to acidity. Thus, when a pearl is worn, the acidity of the sweat is likely to alter it. In addition, mother-of-pearl is fragile and very sensitive to scratches.
Dans l'industrie perlière, il est notablement connu que la perle noire est plus sensible, plus fragile que la perle blanche, notamment par le fait que la couleur noire laisse apparaître plus facilement les rayures et le ternissement.
Dans ce contexte, l'invention vise à fournir un produit pionnier d'entretien, performant, non agressif, pour la nacre, et notamment pour les perles, en particulier les perles noires.In the pearl industry, it is notably known that the black pearl is more sensitive, more fragile than the white pearl, in particular by the fact that the black color lets stripes and tarnish appear more easily. In this context, the invention aims to provide a pioneering, effective, non-aggressive maintenance product for mother-of-pearl, and in particular for pearls, in particular black pearls.
BUTS DE L'INVENTIONGOALS OF THE INVENTION
La présente invention vise à fournir une nouvelle composition d'entretien de la nacre, convenant tout particulièrement pour l'entretien de la couche perlière.The present invention aims to provide a new maintenance composition for mother-of-pearl, particularly suitable for the maintenance of the pearl layer.
La présente invention vise à fournir une composition d'entretien pour la nacre, caractérisée en ce qu'elle comprend un agent protecteur en combinaison, avantageusement, avec un agent hydratant et/ou un diluant, permettant à la nacre, qui est fragile, d'être protégée.The present invention aims to provide a maintenance composition for nacre, characterized in that it comprises a protective agent in combination, advantageously, with a hydrating agent and / or a diluent, allowing the nacre, which is fragile, to 'be protected.
La présente invention vise également à fournir un support, notamment une lingette, convenant pour appliquer ce produit d'entretien sur la nacre.The present invention also aims to provide a support, in particular a wipe, suitable for applying this maintenance product to the mother-of-pearl.
La présente invention vise également l'utilisation d'une composition comprenant un agent protecteur en combinaison, avantageusement, avec un agent hydratant et/ou un diluant, pour l'entretien de la nacre.The present invention also relates to the use of a composition comprising a protective agent in combination, advantageously, with a hydrating agent and / or a diluent, for the maintenance of mother-of-pearl.
La présente invention vise également l'utilisation d'un polysiloxane, modifié ou non, pour l'entretien de la nacre.The present invention also relates to the use of a polysiloxane, modified or not, for the maintenance of mother-of-pearl.
La présente invention vise encore l'utilisation d'un polysiloxane, modifié ou non, pour la préparation d'une composition destinée à l'entretien de la nacre.The present invention also relates to the use of a polysiloxane, modified or not, for the preparation of a composition intended for the maintenance of mother-of-pearl.
DESCRIPTION DETAILLEE DE L'INVENTIONDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION
Selon un premier aspect, l'invention concerne une composition destinée à être appliquée sur la nacre pour y constituer, dans des conditions normales d'utilisation de ladite nacre, une barrière stable apte, d'une part à limiter la déperdition de l'eau que ladite nacre renferme et d'autre part à isoler ladite nacre des conditions ambiantes.According to a first aspect, the invention relates to a composition intended to be applied to mother-of-pearl in order to constitute, under normal conditions of use of said mother-of-pearl, a stable barrier capable, on the one hand, of limiting the loss of water that said mother-of-pearl contains and on the other hand to isolate said mother-of-pearl from ambient conditions.
A ce jour, on ne propose pas de telles compositions, qui, sans être agressives, assurent les deux fonctions énoncées ci-dessus.
Selon un mode de réalisation préféré, la composition comprend ou consiste en un polysiloxane, modifié ou non.To date, such compositions are not offered, which, without being aggressive, ensure the two functions set out above. According to a preferred embodiment, the composition comprises or consists of a polysiloxane, modified or not.
Avantageusement, ledit polysiloxane, modifié ou non, est choisi dans le groupe consistant en les polysiloxanes, notamment les polydiméthylsiloxanes ; les polysiloxanes amino-fonctionnels , notamment les polydiméthylsiloxanes amino-fonctionnels ; les polysiloxanes greffés d'au moins un groupement, avantageusement choisi parmi le groupe des alkyles, alkylaryles, alcényles, polyéthers, alkylpolyéthers, alkylamines, alkylaminebétaïniques, éventuellement interrompus par au moins un groupe tel que éther, ester, amide, substitués ou non ; leurs copolymeres et leurs mélanges.Advantageously, said polysiloxane, modified or not, is chosen from the group consisting of polysiloxanes, in particular polydimethylsiloxanes; amino-functional polysiloxanes, in particular amino-functional polydimethylsiloxanes; polysiloxanes grafted with at least one group, advantageously chosen from the group of alkyls, alkylaryls, alkenyls, polyethers, alkylpolyethers, alkylamines, alkylamine betaines, optionally interrupted by at least one group such as ether, ester, amide, substituted or unsubstituted; their copolymers and their mixtures.
Le terme polysiloxane englobe les polysiloxanes, éventuellement greffés par une chaîne latérale alkyle, par exemple de formule 1 ci-après, où R est un radical alkyle. On entend généralement par alkyle un alkyle linéaire ou ramifié comprenant de 1 à 18 atomes de carbone.The term polysiloxane includes polysiloxanes, optionally grafted with an alkyl side chain, for example of formula 1 below, where R is an alkyl radical. Generally, alkyl is understood to mean a linear or branched alkyl comprising from 1 to 18 carbon atoms.
Le terme « polysiloxane modifié » s'entend de tout polysiloxane, dont la structure de base comporte des groupements fonctionnels (au moins un), qui modifient son activité de surface en vue d'améliorer ses propriétés de mouillage et d'étalement. Avantageusement la tension de surface à 25°C dudit « polysiloxane modifié » est inférieure ou égale à 30 mN/m. De tels groupements fonctionnels, peuvent notamment être choisis, comme indiqué ci-dessus parmi les groupes alkyles, alkylaryles, alcényles, polyéthers, alkylpolyéthers, alkylamines, alkylaminebétaïniques, éventuellement interrompus par au moins un groupe tel que éther, ester, amide, substitués ou non. On entend généralement par alkyle, un alkyle linéaire ou ramifié comprenant 1 à 18 atomes de carbone et par alkylaryle un alkyle phényle substitué ou non au niveau du cycle phényle. De manière générale, on préfère les groupements fonctionnels hydrophiles, tout particulièrement les groupes polyéthers, alkylpolyéthers, alkylamines et alkylaminebétaïniques, tels qu'indiqués ci-dessus.The term “modified polysiloxane” means any polysiloxane, the basic structure of which comprises functional groups (at least one), which modify its surface activity in order to improve its wetting and spreading properties. Advantageously, the surface tension at 25 ° C of said "modified polysiloxane" is less than or equal to 30 mN / m. Such functional groups can in particular be chosen, as indicated above from alkyl, alkylaryl, alkenyl, polyether, alkylpolyether, alkylamine, alkylamine betaine groups, optionally interrupted by at least one group such as ether, ester, amide, substituted or unsubstituted . Generally meant by alkyl, a linear or branched alkyl comprising 1 to 18 carbon atoms and by alkylaryl a phenyl alkyl substituted or unsubstituted at the phenyl ring. In general, hydrophilic functional groups are preferred, very particularly polyether, alkylpolyether, alkylamine and alkylamine betaine groups, as indicated above.
Avantageusement, ledit polysiloxane, modifié ou non, est un polysiloxane ayant une masse moléculaire en poids (Mw) comprise entre 100 et 20000, de préférence comprise entre 1000 et 10000.
Avantageusement, ce polysiloxane modifié est choisi parmi le groupe de composés ayant la formule 1, 2, ou 3 ci-dessous définie : - Formule 1 :Advantageously, said polysiloxane, modified or not, is a polysiloxane having a molecular weight by weight (Mw) of between 100 and 20,000, preferably between 1,000 and 10,000. Advantageously, this modified polysiloxane is chosen from the group of compounds having the formula 1, 2, or 3 defined below: - Formula 1:
Formule 2Formula 2
R étant pour les formules 1 et 2 : alkyle, alkylaryle, alcenyle, polyether (généralement, polyoxyde d'éthylène ou de propylène), alkylpolyéther, alkylamine, alkylaminebetaïnique, éventuellement interrompu par un groupe tel que éther, ester, amide, substitué ou non.R being for formulas 1 and 2: alkyl, alkylaryl, alkenyl, polyether (generally, polyethylene oxide or of propylene), alkyl polyether, alkylamine, alkylamine betaine, optionally interrupted by a group such as ether, ester, amide, substituted or not .
Lorsque le polysiloxane modifié est un copolymère de type polysiloxane-polysilane, il peut notamment être choisi parmi les composés de formule 3 ci-après : - Formule 3 :When the modified polysiloxane is a copolymer of polysiloxane-polysilane type, it can in particular be chosen from the compounds of formula 3 below: - Formula 3:
Les indices, m et n des formules 1 et 2 et m, n, p et q de la formule 3, ci-dessus sont indépendamment des nombres entiers conférant à ces composés une masse moléculaire en poids comprise entre 100 et 20000, avantageusement, comprise entre 1000 et 10000. On préconise tout particulièrement, dans des compositions de l'invention, l'intervention des produits commerciaux ci-après : The indices, m and n of formulas 1 and 2 and m, n, p and q of formula 3, above are independently of whole numbers giving these compounds a molecular weight by weight between 100 and 20000, advantageously, included between 1000 and 10000. In particular, in compositions of the invention, the intervention of the following commercial products is recommended:
- TEGO® Polish Additiv C 3191 de formule 3 ;- TEGO® Polish Additiv C 3191 of formula 3;
- TEGOPREN® 5840, 5842 et 6801 de formule 2;- TEGOPREN® 5840, 5842 and 6801 of formula 2;
- TEGOPREN® 6920 de formule 1 ; fabriqués et commercialisés par la société GOLDSCHMIDT (DE).- TEGOPREN® 6920 of formula 1; manufactured and marketed by the company GOLDSCHMIDT (DE).
Avantageusement, la composition comprend un agent diluant. Avantageusement, ledit agent diluant est choisi dans le groupe consistant en les solvants aqueux, les solvants non aqueux et leurs mélanges ; ladite composition se présentant sous la forme d'une solution, d'une emulsion, ou d'une micro-émulsion, éventuellement encapsulée, dans le cas des polysiloxanes modifiés, et se présentant sous forme d'une emulsion, éventuellement encapsulée, dans le cas des polysiloxanes.Advantageously, the composition comprises a diluting agent. Advantageously, said diluting agent is chosen from the group consisting of aqueous solvents, non-aqueous solvents and their mixtures; said composition being in the form of a solution, an emulsion, or a microemulsion, optionally encapsulated, in the case of modified polysiloxanes, and being in the form of an emulsion, optionally encapsulated, in the case of polysiloxanes.
Pour ce qui concerne ces microcapsules, elles peuvent être obtenues par toute technique connue de l'art antérieur, telle que : la polymérisation interfaciale, la coacervation, l'association micellaire, les techniques de préparation de liposomes, ou de structures interstitielles en couches multiples, etc.As regards these microcapsules, they can be obtained by any technique known from the prior art, such as: interfacial polymerization, coacervation, micellar association, techniques for preparing liposomes, or interstitial structures in multiple layers , etc.
La matière constituant la membrane des microcapsules doit bien évidemment être imperméable à la perméation spontanée de son contenu. A titre d'exemples non limitatifs, on peut utiliser : la gélatine, les condensats urée-formol (par coacervation), les polyamides, les polyacrylates (condensation interfaciale), les phospholipides et dérivés de stérols, etc. Le diamètre moyen de ces microcapsules est généralement compris entre 2 et 140 microns, et de préférence entre 10 et 30 microns. Avantageusement, ledit agent diluant est choisi dans le groupe consistant en les solvants alcooliques, l'eau et leurs mélanges.The material constituting the membrane of the microcapsules must obviously be impermeable to the spontaneous permeation of its content. As nonlimiting examples, one can use: gelatin, urea-formaldehyde condensates (by coacervation), polyamides, polyacrylates (interfacial condensation), phospholipids and derivatives of sterols, etc. The average diameter of these microcapsules is generally between 2 and 140 microns, and preferably between 10 and 30 microns. Advantageously, said diluting agent is chosen from the group consisting of alcoholic solvents, water and their mixtures.
Dans le cas où la composition est constituée uniquement du polysiloxane modifié ou non, la proportion dudit polysiloxane modifié ou non est évidemment de 100 %.
Dans le cas où un agent diluant intervient, la proportion dudit polysiloxane modifié ou non est généralement comprise entre 0,5 et 20 % en poids de la composition, de préférence entre 1 et 10 % en poids, encore de préférence comprise entre 2 et 6 % en poids de la composition. Avantageusement, la composition comprend en outre une quantité efficace d'au moins un agent hydratant.In the case where the composition consists solely of the polysiloxane modified or not, the proportion of said polysiloxane modified or not is obviously 100%. In the case where a diluting agent is involved, the proportion of said polysiloxane, modified or not, is generally between 0.5 and 20% by weight of the composition, preferably between 1 and 10% by weight, more preferably between 2 and 6 % by weight of the composition. Advantageously, the composition also comprises an effective amount of at least one hydrating agent.
Cet agent hydratant rend la composition d'autant plus efficace qu'il absorbe et conserve de l'eau, qui sera retenue par l'effet barrière de l'agent protecteur. Cette eau se cumule à celle initialement présente dans la nacre.This hydrating agent makes the composition all the more effective as it absorbs and conserves water, which will be retained by the barrier effect of the protective agent. This water accumulates to that initially present in the mother-of-pearl.
Avantageusement, ledit agent hydratant est choisi parmi les polyols, notamment parmi les glycols, les sucres réduits ou non, les dérivés du propylène glycol, les alcools polyvinyliques.Advantageously, said hydrating agent is chosen from polyols, in particular from glycols, sugars reduced or not, propylene glycol derivatives, polyvinyl alcohols.
Avantageusement, la composition comprend au moins un agent hydratant, qui est un sucre réduit ayant une chaîne carbonée de 4 à 8 atomes de carbone, et qui est notamment choisi parmi le xylitol, le sorbitol, le pentaerythritol.Advantageously, the composition comprises at least one moisturizing agent, which is a reduced sugar having a carbon chain of 4 to 8 carbon atoms, and which is especially chosen from xylitol, sorbitol, pentaerythritol.
Avantageusement, la composition comprend un agent hydratant qui est le fructose. Avantageusement, la composition comprend au moins un agent hydratant qui est un alcool polyvinylique, qui a une masse moléculaire en poids (Mw) comprise entre 200 et 100000, de préférence comprise entre 1500 et 20000.Advantageously, the composition comprises a hydrating agent which is fructose. Advantageously, the composition comprises at least one moisturizing agent which is a polyvinyl alcohol, which has a molecular weight by weight (Mw) of between 200 and 100,000, preferably between 1,500 and 20,000.
Avantageusement, la composition comprend en outre une quantité efficace d'au moins un agent tensioactif.Advantageously, the composition also comprises an effective amount of at least one surfactant.
Avantageusement, ledit agent tensioactif est un agent tensioactif anionique ou non ionique.Advantageously, said surfactant is an anionic or nonionic surfactant.
Avantageusement, ledit agent tensioactif a une concentration micellaire critique inférieure à 35 mN/m. Avantageusement, la composition comprend en outre une quantité efficace d'au moins un agent antistatique.Advantageously, said surfactant has a critical micellar concentration of less than 35 mN / m. Advantageously, the composition also comprises an effective amount of at least one antistatic agent.
Avantageusement, ledit agent antistatique est choisi parmi les aminés grasses éthoxylées, notamment celles dont la formule générale est la suivante :
Advantageously, said antistatic agent is chosen from ethoxylated fatty amines, in particular those whose general formula is as follows:
R représentant une chaîne alkyle ou alcenyle comprenant 12 à 18 atomes de carbone, m étant compris entre 0 et 2 inclus et n étant compris entre 0 et 3 inclus. Avantageusement, ledit agent antistatique est le trilaureth-4 phosphate.R representing an alkyl or alkenyl chain comprising 12 to 18 carbon atoms, m being between 0 and 2 inclusive and n being between 0 and 3 inclusive. Advantageously, said antistatic agent is trilaureth-4 phosphate.
Avantageusement, la composition comprend en outre une quantité efficace d'au moins un agent bactériostatique. Avantageusement, la composition comprend en outre une quantité efficace d'au moins un agent emulsifiant.Advantageously, the composition also comprises an effective amount of at least one bacteriostatic agent. Advantageously, the composition also comprises an effective amount of at least one emulsifying agent.
Avantageusement, ledit agent emulsifiant est choisi dans le groupe consistant en les tensioactifs non ioniques, notamment l'huile de ricin hydrogénée éthoxylée dont la chaîne éthoxylée comprend de 5 à 40 motifs d'oxyde d'éthylène. Avantageusement, cet agent emulsifiant est choisi parmi les agents tensioactifs ayant un HLB supérieur à 8.Advantageously, said emulsifying agent is chosen from the group consisting of nonionic surfactants, in particular ethoxylated hydrogenated castor oil, the ethoxylated chain of which comprises from 5 to 40 ethylene oxide units. Advantageously, this emulsifying agent is chosen from surfactants having an HLB greater than 8.
Selon un second aspect, l'invention concerne un support comprenant une composition telle que décrite ci-dessus.According to a second aspect, the invention relates to a support comprising a composition as described above.
Avantageusement, ledit support est choisi dans le groupe consistant en les articles textiles (tissés, non-tissés, tricots), les papiers et les éponges, ces dernières étant naturelles, artificielles ou synthétiques. Ce support est imprégné de ladite composition, à un taux suffisant pour le relarguage ou transfert partiel de la composition, lors de son utilisation.Advantageously, said support is chosen from the group consisting of textile articles (woven, non-woven, knitwear), paper and sponges, the latter being natural, artificial or synthetic. This support is impregnated with said composition, at a rate sufficient for the release or partial transfer of the composition, during its use.
Selon un troisième aspect, l'invention concerne l'utilisation d'un polysiloxane, modifié ou non, pour l'entretien de la nacre.According to a third aspect, the invention relates to the use of a polysiloxane, modified or not, for the maintenance of mother-of-pearl.
Selon un quatrième aspect, l'invention concerne l'utilisation d'un polysiloxane, modifié ou non, pour la préparation d'un produit d'entretien de la nacre.According to a fourth aspect, the invention relates to the use of a polysiloxane, modified or not, for the preparation of a nacre maintenance product.
Ledit polysiloxane est avantageusement du type défini précédemment en référence à la composition, selon le premier aspect de l'invention.
Selon un cinquième aspect, l'invention concerne l'utilisation d'une quelconque composition ou d'un support tel que précédemment défini, pour l'entretien de la nacre.Said polysiloxane is advantageously of the type defined above with reference to the composition, according to the first aspect of the invention. According to a fifth aspect, the invention relates to the use of any composition or of a support as defined above, for the maintenance of mother-of-pearl.
Selon un sixième aspect, l'utilisation d'une composition ou d'un support tel que précédemment défini, permet la préparation d'un produit d'entretien de la nacre.According to a sixth aspect, the use of a composition or a support as defined above, allows the preparation of a mother-of-pearl maintenance product.
Avantageusement, l'utilisation d'une quelconque composition telle que précédemment définie permet la préparation d'un produit d'entretien de la nacre. Avantageusement, ladite nacre est la nacre d'une perle.Advantageously, the use of any composition as defined above allows the preparation of a nacre maintenance product. Advantageously, said mother-of-pearl is the mother-of-pearl of a pearl.
Avantageusement, ladite nacre est la nacre d'une perle noire.Advantageously, said mother-of-pearl is the mother-of-pearl of a black pearl.
D'autres buts, caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront clairement à la lumière de la description explicative, qui va suivre, faite en référence à plusieurs exemples de composition de ce produit d'entretien, donnés simplement à titre d'illustration, et qui ne sauraient en aucune façon limiter la portée de l'invention.Other objects, characteristics and advantages of the invention will become apparent in the light of the explanatory description which follows, given with reference to several examples of the composition of this maintenance product, given simply by way of illustration, and which cannot in any way limit the scope of the invention.
Dans les exemples, toute caractéristique, qui apparaîtra être nouvelle par rapport à l'état de technique quelconque, fait partie intégrante de la présente invention, et la protection est recherchée dans sa fonction et sa généralité.In the examples, any characteristic, which will appear to be new with respect to any state of the art, forms an integral part of the present invention, and protection is sought in its function and its generality.
EXEMPLE 1EXAMPLE 1
Solution non aqueuse : agent protecteur + agent diluantNon-aqueous solution: protective agent + diluting agent
La composition pour l'entretien de la nacre est obtenue par mélange d'un agent protecteur et d'un agent diluant pour obtenir une composition dont les proportions sont celles indiquées dans le tableau récapitulatif ci-après.
EXEMPLE 2The composition for the maintenance of mother-of-pearl is obtained by mixing a protective agent and a diluting agent to obtain a composition the proportions of which are those indicated in the summary table below. EXAMPLE 2
Solution aqueuse : agent protecteur + agent hydratant + agent tensioactifAqueous solution: protective agent + moisturizing agent + surfactant
+ agent diluant+ diluting agent
La composition pour l'entretien de la nacre est obtenue par mélange d'un agent protecteur, d'un agent hydratant, d'un agent tensioactif et d'un agent diluant pour obtenir une composition dont les proportions sont celles indiquées dans le tableau récapitulatif ci-après.The composition for the maintenance of mother-of-pearl is obtained by mixing a protective agent, a hydrating agent, a surfactant and a diluting agent to obtain a composition whose proportions are those indicated in the summary table. below.
EXEMPLE 3EXAMPLE 3
Solution aqueuse : agent protecteur + agent hydratant + agent tensioactif + agent diluantAqueous solution: protective agent + hydrating agent + surfactant + diluting agent
La composition pour l'entretien de la nacre est obtenue par mélange d'un agent protecteur, d'un agent hydratant, d'un agent tensioactif et d'un agent diluant pour obtenir une composition dont les proportions sont celles indiquées dans le tableau récapitulatif ci-après.The composition for the maintenance of mother-of-pearl is obtained by mixing a protective agent, a hydrating agent, a surfactant and a diluting agent to obtain a composition whose proportions are those indicated in the summary table. below.
EXEMPLE 4 Solution aqueuse : agent protecteur + agent hydratant + agent tensioactif + agent diluant + agent bacteriostatiqueEXAMPLE 4 Aqueous solution: protective agent + hydrating agent + surfactant + diluting agent + bacteriostatic agent
La composition pour l'entretien de la nacre est obtenue par mélange d'un agent protecteur, d'un agent hydratant, d'un agent tensioactif, d'un agent diluant et d'un agent bacteriostatique pour obtenir une composition dont les proportions sont celles indiquées dans le tableau récapitulatif ci-après.
EXEMPLE 5The composition for the maintenance of mother-of-pearl is obtained by mixing a protective agent, a hydrating agent, a surfactant, a diluting agent and a bacteriostatic agent to obtain a composition whose proportions are those indicated in the summary table below. EXAMPLE 5
Solution aqueuse : agent protecteur + agent hydratant + agent tensioactifAqueous solution: protective agent + moisturizing agent + surfactant
+ agent diluant + agent bacteriostatique + agent antistatique+ diluting agent + bacteriostatic agent + antistatic agent
La composition pour l'entretien de la nacre est obtenue par mélange d'un agent protecteur, d'un agent hydratant, d'un agent tensioactif, d'un agent diluant, d'un agent bacteriostatique et d'un agent antistatique pour obtenir une composition dont les proportions sont celles indiquées dans le tableau récapitulatif ci-après.The composition for the maintenance of mother-of-pearl is obtained by mixing a protective agent, a hydrating agent, a surfactant, a diluting agent, a bacteriostatic agent and an antistatic agent to obtain a composition whose proportions are those indicated in the summary table below.
EXEMPLE 6EXAMPLE 6
Emulsion aqueuse : agent protecteur + agent emulsifiant + agent tensioactif + agent diluantAqueous emulsion: protective agent + emulsifying agent + surfactant + diluting agent
La composition pour l'entretien de la nacre est obtenue par mélange d'un agent protecteur, d'un agent emulsifiant, d'un agent tensioactif et d'un agent diluant pour obtenir une composition dont les proportions sont celles indiquées dans le tableau récapitulatif ci-après.The composition for the maintenance of mother-of-pearl is obtained by mixing a protective agent, an emulsifying agent, a surfactant and a diluting agent to obtain a composition whose proportions are those indicated in the summary table. below.
EXEMPLE 7EXAMPLE 7
Dispersion aqueuse : agent protecteur microencapsulé + agent hydratant + agent emulsifiant + agent tensioactif + agent diluant + agent bacteriostatique + agent antistatiqueAqueous dispersion: microencapsulated protective agent + hydrating agent + emulsifying agent + surfactant + diluting agent + bacteriostatic agent + antistatic agent
La composition pour l'entretien de la nacre est obtenue par mélange d'un agent protecteur microencapsulé, d'un agent hydratant, d'un agent emulsifiant, d'un agent tensioactif, d'un agent diluant, d'un agent bacteriostatique et d'un agent antistatique pour obtenir une composition dont les proportions sont celles indiquées dans le tableau récapitulatif ci-après.
The composition for the maintenance of mother-of-pearl is obtained by mixing a microencapsulated protective agent, a hydrating agent, an emulsifying agent, a surfactant, a diluting agent, a bacteriostatic agent and an antistatic agent to obtain a composition, the proportions of which are those indicated in the summary table below.
- Les unités des données du tableau sont des % en poids en référence au poids de la composition totale.
- The units of the data in the table are% by weight with reference to the weight of the total composition.