WO2003017975A2 - Method for producing solutions - Google Patents

Method for producing solutions Download PDF

Info

Publication number
WO2003017975A2
WO2003017975A2 PCT/EP2002/009776 EP0209776W WO03017975A2 WO 2003017975 A2 WO2003017975 A2 WO 2003017975A2 EP 0209776 W EP0209776 W EP 0209776W WO 03017975 A2 WO03017975 A2 WO 03017975A2
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
water
substance
solution
insoluble
substances
Prior art date
Application number
PCT/EP2002/009776
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
WO2003017975A3 (en
Inventor
Ralph E. Eckert
Original Assignee
Molecular And Clinical Drug Research
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Molecular And Clinical Drug Research filed Critical Molecular And Clinical Drug Research
Priority to AU2002340848A priority Critical patent/AU2002340848A1/en
Publication of WO2003017975A2 publication Critical patent/WO2003017975A2/en
Publication of WO2003017975A3 publication Critical patent/WO2003017975A3/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K47/00Medicinal preparations characterised by the non-active ingredients used, e.g. carriers or inert additives; Targeting or modifying agents chemically bound to the active ingredient
    • A61K47/06Organic compounds, e.g. natural or synthetic hydrocarbons, polyolefins, mineral oil, petrolatum or ozokerite
    • A61K47/08Organic compounds, e.g. natural or synthetic hydrocarbons, polyolefins, mineral oil, petrolatum or ozokerite containing oxygen, e.g. ethers, acetals, ketones, quinones, aldehydes, peroxides
    • A61K47/10Alcohols; Phenols; Salts thereof, e.g. glycerol; Polyethylene glycols [PEG]; Poloxamers; PEG/POE alkyl ethers
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/33Heterocyclic compounds
    • A61K31/395Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins
    • A61K31/435Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins having six-membered rings with one nitrogen as the only ring hetero atom
    • A61K31/44Non condensed pyridines; Hydrogenated derivatives thereof
    • A61K31/44221,4-Dihydropyridines, e.g. nifedipine, nicardipine
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/33Heterocyclic compounds
    • A61K31/395Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins
    • A61K31/435Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins having six-membered rings with one nitrogen as the only ring hetero atom
    • A61K31/47Quinolines; Isoquinolines
    • A61K31/472Non-condensed isoquinolines, e.g. papaverine

Definitions

  • the invention relates to processes for the preparation of aqueous solutions of poorly water-soluble or substantially water-insoluble substances.
  • the invention further relates to aqueous solutions which are produced on the basis of such a method and the use of such solutions.
  • the type of dosage form and the galenical formulation must ensure that the active ingredient is used over a defined period of time in a defined area of activity (e.g. on a specific organ or the entire blood circulation system).
  • the aim is to achieve the lowest possible side effects through the galenical formulation and additives used.
  • water-soluble drugs does not generally pose any major problems, since their bioavailability is also guaranteed when given in solid form (e.g. as a dragee or tablet) and, on the other hand, liquid water-based formulations of such drugs are biocompatible with the human or animal organism are so that no solvent-related side effects (e.g. venotoxicity when injected) are to be expected during their application.
  • a large part of the known medicinally active substances is essentially insoluble in water or is so insoluble in water that aqueous solutions of such substances do not have a sufficient concentration of substances in order to obtain a sufficient medicinal effect in the target organism.
  • Liquid formulations based on organic solvents or solubilizers are also known, for. B. in ethanol, oils or fats or in organic solubilizers. It is also known to use mixtures of different organic solvents and / or solubilizers in order to produce liquid or viscous formulations of water-insoluble active substances.
  • such formulations can predominantly be administered orally (e.g. in gelatin capsules).
  • oral administration is not suitable for all indications.
  • liquid organic solvent-based formulations e.g. ethanol
  • injections of such formulations are associated with severe pain due to tissue damage caused by the solvent.
  • This object is achieved according to the invention by a process for the preparation of aqueous solutions of sparingly water-soluble and essentially water-insoluble substances, in which the substance is first dissolved in at least one water-miscible solubilizer and then converted into aqueous solution by adding water and / or an aqueous buffer solution becomes.
  • the invention is based on the surprising result that, using at least one solubilizer which is miscible with H 2 O, aqueous, Highly concentrated formulations of sparingly water-soluble or essentially water-insoluble substances which are soluble in the water-miscible solubilizer are available.
  • the sparingly water-soluble or essentially water-insoluble substances remain in solution even after the aqueous dilution of the substance-solubilizer mixture and do not precipitate out even with strong dilution (and thus low concentration of solubilizer in the final dilution).
  • the substances remain pharmacologically active even after aqueous dilution.
  • aqueous solutions prepared in this way can be used to produce a wide variety of pharmaceuticals based on known and previously unknown substances.
  • the new formulation of known substances is expected to improve efficacy in known indications.
  • pharmaceuticals can be manufactured on the basis of known active substances, which are used for a much wider range of indications. For example, in the case of essentially water-insoluble or sparingly water-soluble active substances which have hitherto been predominantly used in solid form, it can now also be assumed that these can be used for the production of eye drops or injection solutions.
  • Substances which are practically insoluble in water are understood as essentially water-insoluble substances of these substances (because, for example, the medicinal effect of such solutions is too low due to the low concentration of active substance).
  • the term "poorly water-soluble substance” includes substances that are poorly soluble in water and more readily soluble in organic solvents (eg moxaverine hydrochloride). With these substances, the method according to the invention enables the production of highly concentrated aqueous solutions of the respective substance for the first time.
  • the term "substance” includes the respective active substance in pure form, for. B. as a free base, free acid or as a pharmaceutically acceptable salt, ester or amide.
  • Pharmaceutically acceptable salts are salts which are produced from pharmaceutically acceptable, non-toxic acids of the respective active substance.
  • Solubilizers are substances that improve the solubility of other substances.
  • the solution can be mediated on the basis of complexation, by molecular variation and salt formation, by micelle formation (solubilization) or by improving the solution conditions as a result of structural changes in the solvent (cosolvation).
  • cosolvents of water i.e. organic solvents which can be mixed with water as desired
  • solubilizers are preferably used as solubilizers, with the exception of ethanol.
  • solubilizers suitable for the production of pharmaceuticals in which the water-insoluble substances are readily soluble (i.e. more soluble than in water) and which are miscible with water can be used as solubilizers.
  • aqueous polyvinylpyrrolidone (PVP) solutions with PVP concentrations suitable for the production of medicaments can also be used as solubilizers.
  • the content of solubilizer in the finished aqueous solution is reduced to such an extent that it does not exceed 50% by volume
  • solubilizers are suitable as stock solutions for the manufacture of medicinal products which have to be further diluted, since only small concentrations of solubilizers (e.g. a maximum of 30 vol. % of polyethylene glycols) are allowed.
  • Aqueous dilutions with less than 30% by volume of solubilizer can be used as a medicament or for the production of medicaments without further dilution.
  • one or a mixture of different polyalkylene glycols are used as solubilizers. Because of their physiological compatibility, polypropylene glycols or polyethylene glycols are particularly suitable. The use of polyethylene glycols is particularly preferred. Polyethylene glycols are characterized by good solubility with unlimited miscibility with water and good compatibility.
  • polyethylene glycols with an average molecular weight (weight average) between 200 and 2000 are particularly suitable, since they are essentially liquid at room temperature.
  • polyethylene glycols in this molecular weight range are distinguished by the fact that they are particularly suitable for the preparation of highly concentrated solutions of poorly water-soluble substances. It is possible with polyethylene glycols with an average molecular weight in the range from 200 (PEG 200) to 1000 (PEG 1000) to produce particularly highly concentrated substance solutions.
  • PEG 400 as a solubilizer is particularly preferred.
  • the process according to the invention includes a process step in which a desired pH value is set.
  • a desired pH value depends on the type of use of the aqueous solution to be prepared.
  • the pH is expediently adjusted by adding a suitable buffer (usually in
  • the addition of other substances which do not serve as active substances is also expedient, for example in addition to the substances mentioned further customary formulations and additives (depending on the particular determination of the aqueous solution) are added. Since the use of the smallest possible number of additives minimizes the risk of side effects, the number of additives is kept as low as possible.
  • the aqueous solution according to the invention contains only a single solubilizer, preferably polyethylene glycol (in particular PEG 400).
  • the addition of active ingredient stabilizers may be necessary in order to increase the stability of the essentially water-insoluble or sparingly water-soluble substances (for example physiologically compatible dyes in the case of light-sensitive substances).
  • the type of such formulations and additives is generally known to the person skilled in the art.
  • the finished aqueous solution has an essentially isotonic and preferably isotonic setting (ie an at least essentially isotonic electrolyte concentration and / or an at least essentially isotonic electrolyte composition.
  • an essentially isotonic and preferably isotonic setting ie an at least essentially isotonic electrolyte concentration and / or an at least essentially isotonic electrolyte composition.
  • buffer substances or buffer solutions which serve to set a suitable pH value and a suitable electrolyte concentration. It has been found that the solution of the water-insoluble substance or substances in the undiluted solubilizer in the temperature range between 15 and 50 ° C and preferably between 20 and 40 ° C, particularly preferably between 35 and 39 ° C and in particular at about 37 ° C is useful is. At these temperatures, the difficult to dissolve or essentially water-insoluble substances dissolve particularly well in the solubilizer, which is particularly true for polyethylene glycols and especially for polyethylene glycols in the range of average molecular weight between 200 and 600.
  • the temperatures are low enough so as not to have a negative effect on the stability of most substances which are poorly or substantially water-insoluble, so that a loss of activity in the end product is avoided.
  • a solution of the water-insoluble substances at temperatures above 20 ° C is advisable due to their higher and temperature-dependent viscosity.
  • the process is particularly suitable for the preparation of aqueous solutions of sparingly or substantially water-insoluble substances which are soluble in alcohols, preferably in ethanol, for example alkaloids and their salts.
  • Isoquinoline derivatives, in particular moxaverine are particularly suitable here.
  • Dihydropyridine derivatives, in particular nifedipine or nifedipine analogs, preferably nitrendipine, nimodipine, nisoldipine or felodipine, are also particularly suitable.
  • the invention further relates to aqueous solutions of poorly or substantially water-insoluble substances which are produced by the process according to the invention. " '' In a preferred embodiment, the invention relates • • aqueous solutions of isoquinoline derivatives and / or dihydropyridine DerivHenceen relates, in particular those listed above.
  • the invention also relates to the use of the aqueous solutions according to the invention for the production of medicaments.
  • a mixture of several poorly or substantially water-insoluble substances or a mixture of one or several poorly or substantially water-insoluble substances are contained with one or more water-soluble substances as active ingredients.
  • the medicinally active constituents can (eg in the case of gel capsules which contain, inter alia, an aqueous formulation of poorly or substantially water-soluble and / or water-soluble substances) be contained in a formulation other than the aqueous formulation.
  • all of the pharmaceutical constituents are preferably present in the aqueous formulation.
  • the invention also relates to the use of the aqueous solutions according to the invention for the production of injection solutions.
  • Nitrendipine was completely dissolved as a pure substance in increasing proportions in 10 ml of commercially available polyethylene glycol with an average molecular weight of 200 or 400 (Sigma company, ⁇ 1% H 2 O) with constant stirring at a temperature of 37 ° C. Nitrendipine concentrations of up to 60 mg / ml could be achieved in undiluted polyethylene glycol. (For comparison: A maximum of 5 mg / ml can be dissolved in EtOH. Nitrendipine is practically insoluble in H 2 O, ⁇ 1 mg / ml.) The results are summarized in Table 1.
  • the dissolved nitrendipine was then transferred into aqueous solution with constant stirring by adding 1 x Tyrode solution with normal extracellular electrolyte composition and concentration.
  • the solutions could be diluted as desired without the dissolved nitrendipine failing.
  • pH-neutral nitrendipine solutions prepared in this way could also be diluted as desired.
  • the nitrendipine did not precipitate even at low PEG concentrations of 5% or less.
  • the nitrendipine dissolved in it was active.
  • the solutions remained stable for 3 months without the nitrendipine failing.
  • Moxaverin hydrochloride was used as a pure substance in increasing proportions (see Table 1) in 10 ml of commercially available polyethylene glycol with an average molecular weight of 200 or 400 (PEG 200 or PEG 400, Sigma company, ⁇ 1% H 2 0) with constant stirring at Temperature of 37 ° C completely dissolved. Moxaverin concentrations of up to 40 mg / ml could be achieved in undiluted polyethylene glycol.
  • the moxaverin-HCl dissolved in PEG 200 precipitated at concentrations of 35 mg / ml and more after neutralization.
  • the moxaverin dissolved in PEG 400 remained in solution even at high concentrations even after pH neutralization.
  • the pH-neutral moxaverin solutions prepared in this way could also be diluted as desired.
  • the moxaverin did not precipitate even at low PEG concentrations of 5% or less.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Medicinal Preparation (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)

Abstract

The invention relates to methods for producing aqueous solutions of water-insoluble substances by dissolving at least one pure substance in at least one water-miscible solubilizer and diluting in water the solution so-produced by adding water and/or an aqueous buffer solution.

Description

Verfahren zur Herstellung von Lösungen Process for the preparation of solutions
Die Erfindung betrifft Verfahren zur Herstellung wäßriger Lösungen schwer wasserlöslicher oder im wesentlichen wasserunlöslicher Substanzen. Die Erfindung betrifft ferner wäßrige Lösungen, welche auf Basis eines solchen Verfahrens hergestellt werden sowie die Verwendung solcher Lösungen.The invention relates to processes for the preparation of aqueous solutions of poorly water-soluble or substantially water-insoluble substances. The invention further relates to aqueous solutions which are produced on the basis of such a method and the use of such solutions.
Ein Schwerpunkt bei der Arzneimittelherstellung ist die Frage der arzneilichen Formulierung pharmakologisch aktiver Wirkstoffe. Hierbei ist neben der Haltbarkeit des Wirkstoffes und der Minimierung möglicher wirkstoffbedingter Nebenwirkungen vor allem auch die Bioverfügbarkeit des Wirkstoffes von entscheidender Bedeutung: So muß durch die Art der Darreichungsform und der galenischen Formulierung gewährleistet sein, daß der einzusetzende Wirkstoff über einen definierten Zeitraum auf ein definiertes Wirkungsgebiet (z. B. auf ein bestimmtes Organ oder das gesamte Blutkreislaufsystem) einwirkt. Gleichzeitig wird darauf abgezielt, durch die verwendeten galenischen Formulierungs- und Zusatzstoffe möglichst geringe Nebenwirkungen zu erzielen.One focus of drug manufacturing is the question of the pharmaceutical formulation of pharmacologically active ingredients. In addition to the shelf life of the active ingredient and the minimization of possible side effects due to the active ingredient, the bioavailability of the active ingredient is of crucial importance: the type of dosage form and the galenical formulation must ensure that the active ingredient is used over a defined period of time in a defined area of activity (e.g. on a specific organ or the entire blood circulation system). At the same time, the aim is to achieve the lowest possible side effects through the galenical formulation and additives used.
Die Formulierung wasserlöslicher Arzneistoffe bereitet dabei in der Regel keine größeren Probleme, da ihre Bioverfügbarkeit auch bei Gabe in fester Form (z. B. als Dragee oder Tablette) gewährleistet ist und andererseits flüssige Formulierungen solcher Arzneistoffe auf wäßriger Basis mit dem menschlichen oder tierischen Organismus biokompatibel sind, so daß bei ihrer Applikation keine lösungsmittelbedingten Nebenwirkungen (z. B. Venotoxizität bei Injektion) zu erwarten sind. Ein Großteil der bekannten arzneilich wirksamen Substanzen ist jedoch im Wasser im wesentlichen unlöslich oder so gering in Wasser löslich, daß wäßrige Lösungen solcher Stoffe keine ausreichende Stoffkonzentration aufweisen, um eine ausreichende arzneiliche Wirkung im Zielorganismus zu erhalten.The formulation of water-soluble drugs does not generally pose any major problems, since their bioavailability is also guaranteed when given in solid form (e.g. as a dragee or tablet) and, on the other hand, liquid water-based formulations of such drugs are biocompatible with the human or animal organism are so that no solvent-related side effects (e.g. venotoxicity when injected) are to be expected during their application. However, a large part of the known medicinally active substances is essentially insoluble in water or is so insoluble in water that aqueous solutions of such substances do not have a sufficient concentration of substances in order to obtain a sufficient medicinal effect in the target organism.
Solche Substanzen werden daher meistens in fester Form eingesetzt. Auch sind flüssige Formulierungen auf Basis organischer Lösungsmittel oder Lösungsvermittler bekannt, z. B. in Ethanol, Ölen oder Fetten oder in organischen Lösungsvermittlern. Auch ist bekannt, Mischungen verschiedener organischer Lösungsmittel und/oder Lösungsvermittler einzusetzen, um flüssige oder viskose Formulierungen wasserunlöslicher Wirksubstanzen herzustellen. Solche Formulierungen können jedoch vorwiegend oral verabreicht werden (z. B. in Gelatinekapseln). Die orale Verabreichung eignet sich jedoch nicht für alle Indikationen.Such substances are therefore mostly used in solid form. Liquid formulations based on organic solvents or solubilizers are also known, for. B. in ethanol, oils or fats or in organic solubilizers. It is also known to use mixtures of different organic solvents and / or solubilizers in order to produce liquid or viscous formulations of water-insoluble active substances. However, such formulations can predominantly be administered orally (e.g. in gelatin capsules). However, oral administration is not suitable for all indications.
Überdies ist es bekannt, flüssige Formulierungen auf organischer Lösungsmittelbasis (z. B. Ethanol) als Injektionslösungen zu verwenden. Injektionen solcher Formulierungen sind jedoch aufgrund der durch das Lösungsmittel bedingten Gewebsschädigung mit starken Schmerzen verbunden.Furthermore, it is known to use liquid organic solvent-based formulations (e.g. ethanol) as injection solutions. However, injections of such formulations are associated with severe pain due to tissue damage caused by the solvent.
Es besteht somit Bedarf an neuartigen flüssigen Formulierungen schwer wasserlöslicher oder im wesentlichen wasserunlöslicher Substanzen, welche ohne die im Stand der Technik bekannten Nachteile zur Herstellung von Arzneimitteln verwendet werden können.There is therefore a need for novel liquid formulations of poorly water-soluble or essentially water-insoluble substances which can be used for the production of medicaments without the disadvantages known in the prior art.
" Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch ein Verfahren zur Herstellung wäßriger Lösungen schwer wasserlöslicher und im wesentlichen wasserunlöslicher Substanzen gelöst, bei welchen die Substanz zunächst in mindestens einem mit Wasser mischbarem Lösungsvermittler gelöst und anschließend durch Zugabe von Wasser und/oder einer wäßrigen Pufferlösung in wäßrige Lösung überführt wird. " This object is achieved according to the invention by a process for the preparation of aqueous solutions of sparingly water-soluble and essentially water-insoluble substances, in which the substance is first dissolved in at least one water-miscible solubilizer and then converted into aqueous solution by adding water and / or an aqueous buffer solution becomes.
Die Erfindung beruht auf dem überraschenden Ergebnis, daß unter Einsatz mindestens eines mit H20 mischbarem Lösungsvermittlers wäßrige, hochkonzentrierte Formulierungen schwer wasserlöslicher oder im wesentlichen wasserunlöslicher Substanzen, welche in dem oder den mit Wasser mischbarem Lösungsvermittlern lösbar sind, erhältlich sind. Überraschenderweise bleiben die schwer wasserlöslichen oder im wesentlichen wasserunlöslichen Substanzen auch nach der wäßrigen Verdünnung des Substanz-Lösungsvermittlergemischs in Lösung und fallen selbst bei starker Verdünnung (und somit geringer Konzentration an Lösungsvermittler in der Endverdünnung) nicht aus. Überdies bleiben die Substanzen auch nach der wäßrigen Verdünnung pharmakologisch aktiv.The invention is based on the surprising result that, using at least one solubilizer which is miscible with H 2 O, aqueous, Highly concentrated formulations of sparingly water-soluble or essentially water-insoluble substances which are soluble in the water-miscible solubilizer are available. Surprisingly, the sparingly water-soluble or essentially water-insoluble substances remain in solution even after the aqueous dilution of the substance-solubilizer mixture and do not precipitate out even with strong dilution (and thus low concentration of solubilizer in the final dilution). In addition, the substances remain pharmacologically active even after aqueous dilution.
Die so hergestellten wäßrigen Lösungen können zur Herstellung verschiedenster Arzneimittel auf Basis' bekannter und bislang unbekannter Substanzen eingesetzt werden. Dabei ist durch die neuartige Formulierung bekannter Substanzen von einer verbesserten Wirksamkeit bei bekannten Indikationen auszugehen. Überdies können so Arzneimittel auf Basis bekannter Wirksubstanzen hergestellt werden, welche bei einem weitaus größerem Indikationsspektrum zum Einsatz kommen. So ist beispielsweise bei bislang vorwiegend in Festform eingesetzten im wesentlichen wasserunlöslichen oder schwer wasserlöslichen Wirksubstanzen nun auch davon auszugehen, daß diese zur Herstellung von Augentropfen oder Injektionslösungen verwendet werden können.The aqueous solutions prepared in this way can be used to produce a wide variety of pharmaceuticals based on known and previously unknown substances. The new formulation of known substances is expected to improve efficacy in known indications. In addition, pharmaceuticals can be manufactured on the basis of known active substances, which are used for a much wider range of indications. For example, in the case of essentially water-insoluble or sparingly water-soluble active substances which have hitherto been predominantly used in solid form, it can now also be assumed that these can be used for the production of eye drops or injection solutions.
Als im wesentlichen wasserunlösliche Substanzen werden dabei Substanzen verstanden, die in Wasser praktisch gar nicht löslich sind (wie z. B. Dihydropyridinderivate) oder so gering in Lösung gehen, daß sich solche wäßrigen Lösungen nicht oder nur sehr eingeschränkt zur Herstellung von ' Medikamenten auf Basis dieser Substanzen eignen (weil z. B. die arzneiliche Wirkung solcher Lösungen aufgrund der geringen Konzentration an Wirksubstanz zu gering ist). Unter den Begriff "schwer wasserlösliche Substanz" fallen solche Substanzen, die schwach in Wasser und besser in organischen Lösungsmitteln löslich sind (z. B. Moxaverinhydrochlorid). Bei diesen Substanzen ermöglicht das erfindungsgemäße Verfahren erstmals die Herstellung hochkonzentrierter wäßriger Lösungen der jeweiligen Substanz. Der Begriff "Substanz" umfaßt dabei die jeweilige Wirksubstanz in Reinform, z. B. als freie Base, freie Säure oder auch als pharmazeutisch verträgliches Salz, Esther oder Amid. Pharmazeutisch verträgliche Salze sind Salze, die aus pharmazeutisch verträglichen, nicht toxischen Säuren der jeweiligen Wirksubstanz hergestellt werden.Substances which are practically insoluble in water (such as, for example, dihydropyridine derivatives) or which dissolve so little that such aqueous solutions are not or only to a very limited extent for the production of medicaments based are understood as essentially water-insoluble substances of these substances (because, for example, the medicinal effect of such solutions is too low due to the low concentration of active substance). The term "poorly water-soluble substance" includes substances that are poorly soluble in water and more readily soluble in organic solvents (eg moxaverine hydrochloride). With these substances, the method according to the invention enables the production of highly concentrated aqueous solutions of the respective substance for the first time. The term "substance" includes the respective active substance in pure form, for. B. as a free base, free acid or as a pharmaceutically acceptable salt, ester or amide. Pharmaceutically acceptable salts are salts which are produced from pharmaceutically acceptable, non-toxic acids of the respective active substance.
Lösungsvermittler sind Stoffe, die die Löslichkeit anderer Stoffe verbessern. Die Lösungsvermittlung kann dabei auf Grundlage der Komplexierung, durch Molekülvariation und Salzbildung, durch Mizellenbildung (Solubilisation) oder durch Verbesserung der Lösungsbedingungen in Folge struktureller Änderungen des Lösungsmittels (Cosolvatisierung) erfolgen. Erfindungsgemäß werden als Lösungsvermittler vorzugsweise Cosolventien von Wasser (d. h. mit Wasser beliebig mischbare organische Lösungsmittel) mit Ausnahme des Ethanols eingesetzt. Als Lösungsvermittler können dabei grundsätzlich alle zur Herstellung von Arzneimitteln geeigneten Lösungsvermittler eingesetzt werden, in denen die wasserunlöslichen Substanzen gut lösbar sind (d. h. besser lösbar als in Wasser) und die mit Wasser mischbar sind.Solubilizers are substances that improve the solubility of other substances. The solution can be mediated on the basis of complexation, by molecular variation and salt formation, by micelle formation (solubilization) or by improving the solution conditions as a result of structural changes in the solvent (cosolvation). According to the invention, cosolvents of water (i.e. organic solvents which can be mixed with water as desired) are preferably used as solubilizers, with the exception of ethanol. In principle, all solubilizers suitable for the production of pharmaceuticals in which the water-insoluble substances are readily soluble (i.e. more soluble than in water) and which are miscible with water can be used as solubilizers.
Gemäß einer weiteren zweckmäßigen Ausführungsform können als Lösungsvermittler auch wäßrige Lösungen von Polyvinylpyrrolidon (PVP) mit zur Herstellung von Arzneimitteln geeigneten PVP-Konzentrationen eingesetzt werden.According to a further advantageous embodiment, aqueous polyvinylpyrrolidone (PVP) solutions with PVP concentrations suitable for the production of medicaments can also be used as solubilizers.
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform wird durch Zugabe von Wasser oder einer wäßrigen Pufferlösung der Gehalt an Lösungsvermittler in der fertigen wäßrigen Lösung so weit heruntergesetzt, daß er maximal 50 Vol.-%,According to a preferred embodiment, by adding water or an aqueous buffer solution, the content of solubilizer in the finished aqueous solution is reduced to such an extent that it does not exceed 50% by volume,
' vorzugsweise weniger als 30 %, besonders bevorzugt weniger als 20 % und insbesondere weniger als 10 Vol.-% beträgt. Wäßrige Lösungen mit einem Gehalt von 30 Vol.-% oder mehr an Lösungsvermittler sind dabei als Stammlösungen zur Herstellung von Arzneimitteln geeignet, welche weiter verdünnt werden müssen, da in fertigen Arzneimitteln nur geringe Konzentrationen an Lösungsvermittlern (z. B. maximal 30 Vol.-% an Polyethylenglykolen) erlaubt sind. Wäßrige Verdünnungen mit weniger als 30 Vol.-% an Lösungsvermittler können ohne weitere Verdünnung als Arzneimittel oder zur Herstellung von Arzneimitteln eingesetzt werden. Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform werden als Lösungsvermittler ein oder eine Mischung verschiedener Polyalkylenglykole eingesetzt. Insbesondere eignen sich hierbei aufgrund ihrer physiologischen Verträglichkeit Polypropylenglykole oder Polyethylenglykole. Hierbei ist der Einsatz von Polyethylenglykolen, besonders bevorzugt. Polyethylenglykole zeichnen sich durch gutes Lösungsvermögen bei unbeschränkter Mischbarkeit mit Wasser und gute Verträglichkeit aus. 'is preferably less than 30%, particularly preferably less than 20% and in particular less than 10% by volume. Aqueous solutions with a content of 30 vol.% Or more of solubilizers are suitable as stock solutions for the manufacture of medicinal products which have to be further diluted, since only small concentrations of solubilizers (e.g. a maximum of 30 vol. % of polyethylene glycols) are allowed. Aqueous dilutions with less than 30% by volume of solubilizer can be used as a medicament or for the production of medicaments without further dilution. According to a further preferred embodiment, one or a mixture of different polyalkylene glycols are used as solubilizers. Because of their physiological compatibility, polypropylene glycols or polyethylene glycols are particularly suitable. The use of polyethylene glycols is particularly preferred. Polyethylene glycols are characterized by good solubility with unlimited miscibility with water and good compatibility.
Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren kommen dabei insbesondere Polyethylenglykole mit mittlerem Molekulargewicht (Gewichtsmittel) zwischen 200 und 2000 in Frage, da diese bei Raumtemperatur im wesentlichen flüssig sind. Überdies zeichnen sich Polyethylenglykole dieses Molekulargewichtsbereiches dadurch aus, daß sie zur Herstellung hochkonzentrierter Lösungen schwer wasserlöslicher Substanzen besonders geeignet sind. Dabei sind mit Polyethylenglykolen mit einem mittlerem Molekulargewicht im Bereich von 200 (PEG 200) bis 1000 (PEG 1000) die Herstellung besonders hochkonzentrierter Substanzlösungen möglich. Die Verwendung von PEG 400 als Lösungsvermittler besonders bevorzugt.In the process according to the invention, polyethylene glycols with an average molecular weight (weight average) between 200 and 2000 are particularly suitable, since they are essentially liquid at room temperature. In addition, polyethylene glycols in this molecular weight range are distinguished by the fact that they are particularly suitable for the preparation of highly concentrated solutions of poorly water-soluble substances. It is possible with polyethylene glycols with an average molecular weight in the range from 200 (PEG 200) to 1000 (PEG 1000) to produce particularly highly concentrated substance solutions. The use of PEG 400 as a solubilizer is particularly preferred.
Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform schließt das erfindungsgemäße Verfahren einen Verfahrensschritt ein, bei welchem ein gewünschter pH-Wert eingestellt wird. Die Art des gewünschten pH-Wertes richtet sich dabei nach der Art des Einsatzzweckes der herzustellenden wässrigen Lösung. Die Einstellung des pH-Wertes erfolgt dabei zweckmäßigerweise durch Zusatz eines geeigneten Puffers (gewöhnlich inAccording to a further preferred embodiment, the process according to the invention includes a process step in which a desired pH value is set. The type of pH desired depends on the type of use of the aqueous solution to be prepared. The pH is expediently adjusted by adding a suitable buffer (usually in
*'" Form der Base einer schwachen Säure oder der Säure einer schwachen Base) ' • und Einstellung des gewünschten pH-Wertes durch Zugabe einer geeigneten Säure oder Base (z. B. HCI, NaOH oder KOH). Da sich das erfindungsgemäße Verfahren besonders zur Herstellung von Injektionslösungen eignet, ist die Einstellung eines im wesentlichen physiologischen pH-Wertes (also im Bereich von 7,0 bis 8,0, vorzugsweise zwischen 7,3 und 7,5) und insbesondere eines physiologischen pH-Wertes von ca. 7,4 besonders bevorzugt. * '"Form the base of a weak acid or a weak base of the acid)' • and setting the desired pH value z by adding a suitable acid or base (. B. HCI, NaOH or KOH). Since the inventive method is particularly Suitable for the production of injection solutions is the setting of an essentially physiological pH (that is in the range from 7.0 to 8.0, preferably between 7.3 and 7.5) and in particular a physiological pH of approx. 7 , 4 particularly preferred.
Der Zusatz weiterer Stoffe, welche nicht als Wirkstoffe dienen, ist ebenfalls zweckmäßig, so können beispielsweise neben den genannten Stoffen auch weitere übliche Formulierungs- und Zusatzstoffe (abhängig von der jeweiligen Bestimmung der wäßrigen Lösung) zugesetzt werden. Da der Einsatz einer möglichst geringen Anzahl von Zusatzstoffen, die Gefahr von Nebenwirkungen minimiert, wird die Anzahl an Zusatzstoffen möglichst gering gehalten. Diesem Zweck kommt es ebenso zugute, wenn die erfindungsgemäße wäßrige Lösung nur einen einzigen Lösungsvermittler, vorzugsweise Polyethylenglykol (insbesondere PEG 400) enthält. Gegebenenfalls kann der Zusatz von Wirkstoff-Stabilisatoren erforderlich sein, um die Stabilität der im wesentlichen wasserunlöslichen oder schwer wasserlöslichen Stoffe zu erhöhen (zum Beispiels physiologisch verträgliche Farbstoffe bei lichtempfindlichen Stoffen). Die Art solcher Formulierungs- und Zusatzstoffe sind dem Fachmann allgemein bekannt.The addition of other substances which do not serve as active substances is also expedient, for example in addition to the substances mentioned further customary formulations and additives (depending on the particular determination of the aqueous solution) are added. Since the use of the smallest possible number of additives minimizes the risk of side effects, the number of additives is kept as low as possible. This purpose also benefits if the aqueous solution according to the invention contains only a single solubilizer, preferably polyethylene glycol (in particular PEG 400). Optionally, the addition of active ingredient stabilizers may be necessary in order to increase the stability of the essentially water-insoluble or sparingly water-soluble substances (for example physiologically compatible dyes in the case of light-sensitive substances). The type of such formulations and additives is generally known to the person skilled in the art.
Auch kann es zweckmäßig sein, der wäßrigen Lösung ein oder mehrere Elektrolyte zuzusetzen. Die Art der zugesetzten Elektrolyte und ihre Konzentration in der fertigen wässrigen Lösung hängt dabei von der jeweiligen Bestimmung der wässrigen Lösung ab. Diese können sich bei wässrigen Lösungen, welche als oral zu applizierende Tropfen zum Einsatz kommen oder als Grundlage eines wässrigen Wirkstoffgels dienen von denen wässriger Lösungen unterscheiden, welche für intravenöse Injektionslösungen zweckmäßig sind. Gemäß einer besonders zweckmäßigen Ausführungsform weist die fertige wäßrige Lösung eine im wesentlichen isotonische und vorzugsweise isotonische Einstellung auf (d. h. eine zumindest im wesentlichen isotonische Elektrolytkonzentration und/oder eine zumindest im wesentlichen isotonische Elektrolytzusammensetzung. Bei wäßrigen Lösungen, welche als zu '' verdünnende Stammlösungen zum Einsatz kommen ist es dagegenIt may also be expedient to add one or more electrolytes to the aqueous solution. The type of electrolytes added and their concentration in the finished aqueous solution depend on the particular determination of the aqueous solution. These can differ in the case of aqueous solutions which are used as drops to be administered orally or serve as the basis of an aqueous active ingredient gel from those of aqueous solutions which are expedient for intravenous injection solutions. According to a particularly expedient embodiment, the finished aqueous solution has an essentially isotonic and preferably isotonic setting (ie an at least essentially isotonic electrolyte concentration and / or an at least essentially isotonic electrolyte composition. For aqueous solutions which are used as stock solutions to be diluted it is against it
zweckmäßig, wenn diese einen entsprechend höher konzentrierten expedient if these have a correspondingly higher concentration
Elektrolytgehalt aufweisen.) Dies kann beispielsweise durch Einstellung mitHave electrolyte content.) This can be done, for example, by setting
Kochsalz, mit herkömmlichen Tyrode-Puffer oder anderen, zur Herstellung arzneilicher Lösungen geeigneter Puffern erfolgen, wie dies dem Fachmann bekannt ist.Table salt, with conventional Tyrode buffers or other buffers suitable for the preparation of medicinal solutions, as is known to the person skilled in the art.
Zweckmäßig ist auch die Verwendung von Puffersubstanzen bzw. Pufferlösungen, welche zur Einstellung eines geeigneten pH-Wertes und einer geeigneten Elektrolytkonzentration gleichermaßen dienen. Es hat sich herausgestellt, daß die Lösung der wasserunlöslichen Substanz oder Substanzen im unverdünnten Lösungsvermittler im Temperaturbereich zwischen 15 und 50 °C und vorzugsweise zwischen 20 und 40 °C, besonders bevorzugt zwischen 35 und 39 °C und insbesondere bei ca. 37 °C zweckmäßig ist. Bei diesen Temperaturen lösen sich die zu lösenden schwer oder im wesentlichen wasserunlöslichen Substanzen besonders gut im Lösungsvermittler, was insbesondere für Polyethylenglykole und vor allem für Polyethylenglykole im Bereich mittleren Molekulargewichts zwischen 200 und 600 zutrifft. Gleichzeitig sind die Temperaturen niedrig genug, um sich nicht negativ auf die Stabilität der meisten schwer oder im wesentlichen wasserunlöslichen Substanzen auszuwirken, so daß ein Wirksamkeitsverlust im Endprodukt vermieden wird. (Bei Polyethylenglykolen mit mittlerem Molekulargewichten im oberen Bereich der vorstehenden Bereichsangabe ist aufgrund ihrer höheren und temperaturabhängigen Viskosität eine Lösung der wasserunlöslichen Substanzen bei Temperaturen von über 20 °C zweckmäßig.)It is also expedient to use buffer substances or buffer solutions which serve to set a suitable pH value and a suitable electrolyte concentration. It has been found that the solution of the water-insoluble substance or substances in the undiluted solubilizer in the temperature range between 15 and 50 ° C and preferably between 20 and 40 ° C, particularly preferably between 35 and 39 ° C and in particular at about 37 ° C is useful is. At these temperatures, the difficult to dissolve or essentially water-insoluble substances dissolve particularly well in the solubilizer, which is particularly true for polyethylene glycols and especially for polyethylene glycols in the range of average molecular weight between 200 and 600. At the same time, the temperatures are low enough so as not to have a negative effect on the stability of most substances which are poorly or substantially water-insoluble, so that a loss of activity in the end product is avoided. (For polyethylene glycols with average molecular weights in the upper range of the range given above, a solution of the water-insoluble substances at temperatures above 20 ° C is advisable due to their higher and temperature-dependent viscosity.)
Das Verfahren eignet sich besonders gut zur Herstellung wäßriger Lösungen schwer oder im wesentlichen wasserunlöslicher Substanzen, welche in Alkoholen, vorzugsweise in Ethanol löslich sind, etwa Alkaloiden und ihren Salzen. Hierbei eignen sich vor allem Isochinolinderivate, insbesondere Moxaverin. Dihydropyridin-Derivate, insbesondere Nifedipin oder Nifedipin-Analoga, vorzugsweise Nitrendipin, Nimodipin, Nisoldipin oder Felodipin sind ebenso besonders geeignet. Die Erfindung bezieht sich weiterhin auf wäßrige Lösungen schwer oder im wesentlichen wasserunlöslicher Substanzen, welche durch das erfindungsgemäße Verfahren hergestellt werden. "'' Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform bezieht sich die Erfindung auf • • wäßrige Lösungen von Isochinolinderivaten und/oder Dihydropyridin-Deriväten, insbesondere den vorstehend aufgeführten.The process is particularly suitable for the preparation of aqueous solutions of sparingly or substantially water-insoluble substances which are soluble in alcohols, preferably in ethanol, for example alkaloids and their salts. Isoquinoline derivatives, in particular moxaverine, are particularly suitable here. Dihydropyridine derivatives, in particular nifedipine or nifedipine analogs, preferably nitrendipine, nimodipine, nisoldipine or felodipine, are also particularly suitable. The invention further relates to aqueous solutions of poorly or substantially water-insoluble substances which are produced by the process according to the invention. "'' In a preferred embodiment, the invention relates • • aqueous solutions of isoquinoline derivatives and / or dihydropyridine Deriväten relates, in particular those listed above.
Die Erfindung bezieht sich außerdem auf die Verwendung der erfindungsgemäßen wäßrigen Lösungen zur Herstellung von Arzneimitteln.The invention also relates to the use of the aqueous solutions according to the invention for the production of medicaments.
Es kann dabei - je nach Indikation - zweckmäßig sein, daß im erfindungsgemäßen Arzneimittel ein Gemisch mehrerer schwer oder im wesentlichen wasserunlöslicher Substanzen oder ein Gemisch einer oder mehrerer schwer oder im wesentlichen wasserunlöslicher Substanzen mit einer oder mehreren wasserlöslichen Substanzen als arzneilich wirksame Bestandteile enthalten sind. Die arzneilich wirksamen Bestandteile können dabei (z. B. im Fall von Gelkapseln, welche unter anderem eine wäßrige Formulierung von schwer oder im wesentlichen wasserlöslichen und/oder wasserlöslichen Substanzen enthalten) in einer anderen als der wäßrigen Formulierung enthalten sein. Vorzugsweise sind alle arzneilichen Bestandteile jedoch in der wäßrigen Formulierung enthalten. Als arzneilich wirksame Bestandteile kommen dabei grundsätzlich alle Substanzen in Frage, welche bei Applikation des oder der schwer oder im wesentlichen wasserlöslichen Wirkstoffe nicht kontraindiziert sind und arzneiliche Wirkungen entfalten, die sich additiv oder synergistisch zur Wirkung des oder der schwer oder im wesentlichen wasserunlöslichen, in der Lösung enthaltenen Wirkstoffe verhalten. Insbesondere bezieht sich die Erfindung auch auf die Verwendung der erfindungsgemäßen wäßrigen Lösungen zur Herstellung von Injektionslösungen.Depending on the indication, it may be appropriate for a mixture of several poorly or substantially water-insoluble substances or a mixture of one or several poorly or substantially water-insoluble substances are contained with one or more water-soluble substances as active ingredients. The medicinally active constituents can (eg in the case of gel capsules which contain, inter alia, an aqueous formulation of poorly or substantially water-soluble and / or water-soluble substances) be contained in a formulation other than the aqueous formulation. However, all of the pharmaceutical constituents are preferably present in the aqueous formulation. In principle, all substances which are not contraindicated when the active ingredient (s) which are difficult or essentially water-soluble are applied and which have drug effects which are additive or synergistic to the action of the difficultly or essentially water-insoluble substance in which the substance is active can be used Active ingredients contained in the solution behave. In particular, the invention also relates to the use of the aqueous solutions according to the invention for the production of injection solutions.
Im folgenden soll die Erfindung anhand von Beispielen näher erläutert werden.The invention will be explained in more detail below with the aid of examples.
Beispie! 1 :Step Example! 1 :
Herstellung einer nitrendipinhaitigen InjektionslösungPreparation of a solution for injection containing nitrendipine
10 bis 500 mg Nitrendipin (Firma Sigma) wurden in 10 ml PEG 400 (Firma Sigma) unter ständigem Rühren auf einer Heizplatte bei 37 °C gelöst. Nach vollständiger Lösung wurden 10 bis 90 ml 10 x konzentrierter Tyrodelösung zugegeben und dann zur pH-Einstellung unter Rühren und ständiger pH-Kontrolle 2M NaOH so lange zugetropft, bis ein pH-Wert von 7,4 erreicht war. Anschließend wurde das Volumen mit H2O b. d. bis auf eine Konzentration von 1 bis 10 mg/ml aufgefüllt. Die fertige Stammlösung mit 1 bis 10 mg/ml Nitrendipin, pH = 7,4 und isotonischer Elektrolytkonzentration konnte nach Sterilfiltration direkt eingesetzt oder vorher mit 1 x Tyrodelösung auf eine gewünschte Nitrendipinkonzentration weiterverdünnt werden. Klinisch werden 1 bis 10 mg Nitrendipin/ml appliziert. Beispiel 2:10 to 500 mg of nitrendipine (Sigma company) were dissolved in 10 ml of PEG 400 (Sigma company) with constant stirring on a hot plate at 37 ° C. After the solution was complete, 10 to 90 ml of 10 × concentrated Tyrode solution were added and 2M NaOH were then added dropwise until the pH was adjusted while stirring and with constant pH control until a pH of 7.4 was reached. The volume was then made up to a concentration of 1 to 10 mg / ml with H 2 O bd. The finished stock solution with 1 to 10 mg / ml nitrendipine, pH = 7.4 and isotonic electrolyte concentration could be used directly after sterile filtration or further diluted with 1 x Tyrode solution to a desired nitrendipine concentration. Clinically 1 to 10 mg nitrendipine / ml are applied. Example 2:
Löslichkeit von Nitrendipin in polyethylenglykolhaltigen wäßrigen LösungenSolubility of nitrendipine in aqueous solutions containing polyethylene glycol
Nitrendipin wurde als Reinsubstanz in steigenden Masseanteilen in 10 ml handelssüblichem Polyethylenglykol mit mittlerem Molekulargewicht von 200 bzw. 400 (Firma Sigma, < 1 % H2O) unter ständigem Rühren bei einer Temperatur von 37 °C vollständig in Lösung gebracht. Hierbei ließen sich in unverdünntem Polyethylenglykol Nitrendipinkonzentrationen bis zu 60 mg/ml erzielen. (Zum Vergleich: In EtOH lassen sich maximal 5 mg/ml in Lösung bringen. Nitrendipin ist in H2O praktisch nicht löslich, < 1 mg/ml.) Die Ergebnisse sind in Tabelle 1 zusammengefaßt.Nitrendipine was completely dissolved as a pure substance in increasing proportions in 10 ml of commercially available polyethylene glycol with an average molecular weight of 200 or 400 (Sigma company, <1% H 2 O) with constant stirring at a temperature of 37 ° C. Nitrendipine concentrations of up to 60 mg / ml could be achieved in undiluted polyethylene glycol. (For comparison: A maximum of 5 mg / ml can be dissolved in EtOH. Nitrendipine is practically insoluble in H 2 O, <1 mg / ml.) The results are summarized in Table 1.
Anschließend wurde das gelöste Nitrendipin unter ständigem Rühren durch Zugabe von 1 x Tyrodelösung mit normaler extrazellulärer Elektrolytzusammensetzung und Konzentration in wäßrige Lösung überführt. Die Lösungen ließen sich beliebig verdünnen, ohne daß das gelöste Nitrendipin ausfiel.The dissolved nitrendipine was then transferred into aqueous solution with constant stirring by adding 1 x Tyrode solution with normal extracellular electrolyte composition and concentration. The solutions could be diluted as desired without the dissolved nitrendipine failing.
Zur Feststellung der pH-Abhängigkeit des Lösungsverhaltens von Nitrendipin wurde in einer weiteren Versuchsreihe nach der vollständigen Lösung in unverdünntem PEG durch Zugabe von NaOH ein pH-Wert von 7,4 eingestellt. Es kam zu keinerlei Ausfällungen.In order to determine the pH dependence of the dissolution behavior of nitrendipine, a pH of 7.4 was set in a further series of tests after the complete dissolution in undiluted PEG by adding NaOH. There were no precipitations.
Die so hergestellten pH-neutralen Nitrendipinlösungen konnten ebenfalls beliebig verdünnt werden. Das Nitrendipin fiel auch bei geringen PEG Konzentrationen von 5 % und weniger nicht aus. Das darin gelöste Nitrendipin war aktiv. Die Lösungen blieben über 3 Monate stabil, ohne daß das Nitrendipin ausfiel.The pH-neutral nitrendipine solutions prepared in this way could also be diluted as desired. The nitrendipine did not precipitate even at low PEG concentrations of 5% or less. The nitrendipine dissolved in it was active. The solutions remained stable for 3 months without the nitrendipine failing.
Vergleichsweise wurde versucht, unter gleichen Bedingungen Nitrendipin in mit H20 bzw. mit Tyrodelösung verdünntem 5 - 10 %igem PEG zu lösen. (D. h. es wurden, analog zu der in Tabelle 1 dargestellten Versuchsreihe, 1 bis 50 mg Nitrendipin (also 1/10 der in unverdünntem PEG gelösten Menge) in 10 ml 10 % PEG 400 bzw. 0,5 bis 25 mg Nitrendipin (also 1/20 der in unverdünntem PEG gelösten Menge) in 10 ml 5 % PEG 400 gegeben und bei 37 °C gerührt.) Die direkte Lösung der Reinsubstanz in verdünntem PEG war jedoch weder in verdünntem PEG 400 noch verdünntem PEG 200 möglich. Die Löslichkeit entsprach im wesentlichen der in Wasser.In comparison, attempts were made to dissolve nitrendipine in 5 - 10% PEG diluted with H 2 0 or with Tyrode solution under the same conditions. (I.e., analogous to the series of experiments shown in Table 1, 1 to 50 mg Nitrendipine (i.e. 1/10 of the amount dissolved in undiluted PEG) in 10 ml 10% PEG 400 or 0.5 to 25 mg nitrendipine (i.e. 1/20 of the amount dissolved in undiluted PEG) in 10 ml 5% PEG 400 and stirred at 37 ° C.) The direct solution of the pure substance in diluted PEG was however not possible in either diluted PEG 400 or diluted PEG 200. The solubility essentially corresponded to that in water.
Beispiel 3:Example 3:
Herstellung einer moxaverinhaltigen InjektionslösungPreparation of a solution for injection containing moxaverin
400 mg Moxaverinhydrochlorid wurden in 10 ml PEG 400 (Firma Sigma) unter ständigem Rühren auf einer Heizplatte bei 37 °C gelöst. Nach vollständiger Lösung wurden 4 ml 10 x konzentrierter Tyrodelösung zugegeben und dann zur pH-Einstellung unter Rühren und ständiger pH-Kontrolle 2M NaOH so lange zugetropft, bis ein pH-Wert von 7,4 erreicht war. Anschließend wurde das Volumen mit H2O b.d. auf 40 ml aufgefüllt. Die fertige Stammlösung mit 10 mg/ml Moxaverin-HCI, pH = 7,4 und isotonischer Elektrolytkonzentration konnte nach Sterilfiltration direkt eingesetzt oder vorher mit 1 x Tyrodelösung auf eine gewünschte Moxaverin Konzentration weiterverdünnt werden.400 mg of moxaverin hydrochloride were dissolved in 10 ml of PEG 400 (Sigma) with constant stirring on a hot plate at 37 ° C. After the solution was complete, 4 ml of 10 × concentrated Tyrode solution were added and then 2M NaOH was added dropwise until the pH was adjusted while stirring and constant pH control until a pH of 7.4 was reached. The volume was then made up to 40 ml with H 2 O bd. The finished stock solution with 10 mg / ml moxaverin-HCl, pH = 7.4 and isotonic electrolyte concentration could be used directly after sterile filtration or further diluted with 1 x Tyrode solution to a desired moxaverin concentration.
Beispiel 4:Example 4:
Löslichkeit von Moxaverin-Hydrochlorid in polyethylenglykolhaltigen wäßrigen Lösungen.Solubility of moxaverin hydrochloride in aqueous solutions containing polyethylene glycol.
Moxaverin-Hydrochlorid wurde als Reinsubstanz in steigenden Masseanteilen (siehe Tabelle 1) in 10 ml handelssüblichem Polyethylenglykol mit mittlerem Molekulargewicht von 200 bzw. 400 (PEG 200 bzw. PEG 400, Firma Sigma, < 1 % H20) unter ständigem Rühren bei einer Temperatur von 37 °C vollständig in Lösung gebracht. Hierbei ließen sich in unverdünntem Polyethylenglykol Moxaverinkonzentrationen bis zu 40mg/ml erzielen. (Zum Vergleich: In EtOH lassen sich maximal 200 mg/ml und in H2O weniger als 1 mg/ml Moxaverinhydrochlorid in Lösung bringen.) Anschließend wurde das gelöste Moxaverin unter ständigem Rühren durch Zugabe von 1 x Tyrodelösung mit normaler extrazellulärer Elektrolytzusammensetzung in wäßrige Lösung überführt. Die Lösungen ließen sich beliebig verdünnen, ohne daß das gelöste Moxaverin ausfiel.Moxaverin hydrochloride was used as a pure substance in increasing proportions (see Table 1) in 10 ml of commercially available polyethylene glycol with an average molecular weight of 200 or 400 (PEG 200 or PEG 400, Sigma company, <1% H 2 0) with constant stirring at Temperature of 37 ° C completely dissolved. Moxaverin concentrations of up to 40 mg / ml could be achieved in undiluted polyethylene glycol. (For comparison: A maximum of 200 mg / ml in EtOH and less than 1 mg / ml moxaverin hydrochloride in H 2 O can be dissolved.) The dissolved moxaverin was then converted into an aqueous solution with constant stirring by adding 1 x Tyrode solution with normal extracellular electrolyte composition. The solutions could be diluted as desired without the dissolved moxaverin precipitating.
Zur Feststellung der pH-Abhängigkeit des Lösungsverhaltens von Moxaverinhydrochlorid wurde in einer weiteren Versuchsreihe nach der Vollständigen Lösung in unverdünntem PEG durch Zugabe von NaOH ein pH-Wert von 7,4 eingestellt.To determine the pH dependency of the dissolving behavior of moxaverin hydrochloride, in a further series of experiments after the complete dissolution in undiluted PEG, a pH of 7.4 was set by adding NaOH.
Wie der Tabelle 2 zu entnehmen ist, fiel das in PEG 200 gelöste Moxaverin-HCI bei Konzentrationen von 35mg/ml und mehr nach Neutralisierung aus. Das in PEG 400 gelöste Moxaverin dagegen blieb selbst bei hohen Konzentrationen auch nach pH-Neutralisierung in Lösung. Die so hergestellten pH-neutralen Moxaverinlösungen konnten ebenfalls beliebig verdünnt werden. Das Moxaverin fiel auch bei geringen PEG Konzentrationen von 5 % und weniger nicht aus. Das darin gelöste Moxaverin-HCI war aktiv. Die Lösungen blieben mehr als 6 Monate stabil, ohne daß das Moxaverin ausfiel.As can be seen from Table 2, the moxaverin-HCl dissolved in PEG 200 precipitated at concentrations of 35 mg / ml and more after neutralization. In contrast, the moxaverin dissolved in PEG 400 remained in solution even at high concentrations even after pH neutralization. The pH-neutral moxaverin solutions prepared in this way could also be diluted as desired. The moxaverin did not precipitate even at low PEG concentrations of 5% or less. The moxaverin HCI dissolved in it was active. The solutions remained stable for more than 6 months without the moxaverin failing.
Vergleichsweise wurde versucht, unter gleichen Bedingungen Moxaverin-HCI in mit H2O bzw. mit Tyrodelösung verdünntem 5 - 10 %igem PEG zu lösen. (D. h. es wurden, analog zu der in Tabelle 2 dargestellten Versuchsreihe, 15 bis 40 mg Moxaverin-HCI in 10 ml 10 % PEG 400 bzw. 7,5 bis 20 mg Moxaverin-HCI in 10 ml 5 % PEG 400 gegeben und bei 37 °C gerührt.) Die direkte Lösung der Reinsubstanz in verdünntem PEG war jedoch weder in verdünntem PEG 400 noch verdünntem PEG 200 möglich. For comparison, attempts were made to dissolve moxaverin-HCl in 5-10% PEG diluted with H 2 O or with Tyrode's solution under the same conditions. (In other words, analogously to the series of tests shown in Table 2, 15 to 40 mg of moxaverin-HCl in 10 ml of 10% PEG 400 or 7.5 to 20 mg of moxaverin-HCl in 10 ml of 5% PEG 400 were added and stirred at 37 ° C.) However, the direct solution of the pure substance in diluted PEG was not possible in either diluted PEG 400 or diluted PEG 200.
Tabelle 1Table 1
Nitrendipinnitrendipine
A. destA. dest
Figure imgf000013_0001
Figure imgf000013_0001
Ethanol 90 %Ethanol 90%
Figure imgf000013_0002
Figure imgf000013_0002
PEG 200PEG 200
Figure imgf000013_0003
Figure imgf000013_0003
PEG 400PEG 400
Figure imgf000013_0004
Figure imgf000013_0004
Tabelle 2Table 2
Moxaverinmoxaverin
Löslichkeit in 10 ml PEG 200. Temperatur 37 °CSolubility in 10 ml PEG 200. Temperature 37 ° C
Figure imgf000014_0002
Figure imgf000014_0002
Löslichkeit in 10 ml PEG 400, Temperatur 37 °CSolubility in 10 ml PEG 400, temperature 37 ° C
Figure imgf000014_0003
Figure imgf000014_0003
Löslichkeit von Moxaverin in Ethanol, Temperatur 26,6 °C, pH-Meter kalibriert, Moxaverin-HCI, Ethanol (Apotheke) 90 %Solubility of moxaverin in ethanol, temperature 26.6 ° C, pH meter calibrated, moxaverin-HCI, ethanol (pharmacy) 90%
Figure imgf000014_0004
Figure imgf000014_0001
Figure imgf000014_0004
Figure imgf000014_0001

Claims

Patentansprüche claims
1. Verfahren zur Herstellung wäßriger Lösungen schwer wasserlöslicher oder im wesentlichen wasserunlöslicher Substanzen, g e k e n n z e i c h n e t d u r c h die Verfahrensschritte1. Process for the preparation of aqueous solutions of poorly water-soluble or essentially water-insoluble substances, the process steps
a) Lösen mindestens einer wasserunlöslichen Substanz in mindestens einem mit Wasser mischbarem Lösungsvermittler unda) dissolving at least one water-insoluble substance in at least one water-miscible solubilizer and
b) Verdünnung durch Zugabe von Wasser und/oder einer wäßrigen Pufferlösung.b) Dilution by adding water and / or an aqueous buffer solution.
2. Verfahren gemäß Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, daß ein oder mehrere Polyalkylenglykole als Lösungsvermittler eingesetzt werden.2. The method according to claim 1, characterized in that one or more polyalkylene glycols are used as solubilizers.
3. Verfahren gemäß Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Polyalkylenglykole Polypropylenglykole und/oder Polyethylenglykole sind.3. The method according to claim 2, characterized in that the polyalkylene glycols are polypropylene glycols and / or polyethylene glycols.
4. Verfahren gemäß Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß4. The method according to claim 3, characterized in that
Polyethylenglykole mit mittleren Molekulargewicht von 200 bis 2000 eingesetzt werden.Polyethylene glycols with an average molecular weight of 200 to 2000 can be used.
5. Verfahren gemäß Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß Polyethylenglykol mit mittlerem Molekulargewicht von 400 (PEG 400) eingesetzt wird. 5. The method according to claim 4, characterized in that polyethylene glycol with an average molecular weight of 400 (PEG 400) is used.
6. Verfahren gemäß einem der vorstehenden Ansprüche 1 bis 5, gekennzeichnet durch den Verfahrensschritt Einstellung eines gewünschten pH-Wertes.6. The method according to any one of the preceding claims 1 to 5, characterized by the step of setting a desired pH.
7. Verfahren gemäß Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Einstellung des pH-Wertes durch Zusatz eines geeigneten Puffers und pH-Einstellungen durch Zugabe einer geeigneten Säure oder Base erfolgt.7. The method according to claim 5, characterized in that the pH is adjusted by adding a suitable buffer and pH settings by adding a suitable acid or base.
8. Verfahren gemäß einem der vorstehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch Einstellung einer gewünschten Elektrolytkonzentration.8. The method according to any one of the preceding claims, characterized by setting a desired electrolyte concentration.
9. Verfahren gemäß einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Lösung der Reinsubstanz in dem oder den9. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the solution of the pure substance in or
Lösungsvermittler bei Temperaturen zwischen 20 und 40, besonders vorzugsweise zwischen 35 und 39 und insbesondere bei ca. 37° erfolgt.Solubilizers at temperatures between 20 and 40, particularly preferably between 35 and 39 and in particular at about 37 °.
10. Verfahren gemäß einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die schwer wasserlösliche oder im wesentlichen wasserunlösliche Substanz eine in Ethanol lösliche Substanz ist.10. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the sparingly water-soluble or substantially water-insoluble substance is a substance soluble in ethanol.
11. Verfahren gemäß Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Substanz ein Isochinolin-Derivat ist.11. The method according to claim 10, characterized in that the substance is an isoquinoline derivative.
12. Verfahren gemäß Anspruch 11 , dadurch gekennzeichnet, daß die wasserunlösliche Substanz Moxaverin ist.12. The method according to claim 11, characterized in that the water-insoluble substance is moxaverin.
13. Verfahren gemäß Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die13. The method according to claim 10, characterized in that the
Substanz ein Dihydropyridin-Derivat ist.Substance is a dihydropyridine derivative.
14. Verfahren gemäß Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß die wasserunlösliche Substanz Nifedipin oder ein Nifedipin-Analogon, vorzugsweise Nitrendipin, Nimodipin, Nisoldipin oder Felodipin ist. 14. The method according to claim 13, characterized in that the water-insoluble substance is nifedipine or a nifedipine analogue, preferably nitrendipine, nimodipine, nisoldipine or felodipine.
15. Verfahren gemäß Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Substanz Nitrendipin ist.15. The method according to claim 14, characterized in that the substance is nitrendipine.
16. Wäßrige Lösung mindestens einer wasserunlöslichen Substanz, hergestellt durch ein Verfahren gemäß einem der vorstehenden Ansprüche.16. Aqueous solution of at least one water-insoluble substance, produced by a method according to one of the preceding claims.
17. Wäßrige Lösung mindestens eines Isochinolinderivates, hergestellt durch ein Verfahren gemäß einem der Ansprüche 11 oder 12.17. Aqueous solution of at least one isoquinoline derivative, produced by a process according to one of claims 11 or 12.
18. Wäßrige Lösung mindestens eines Dihydropyridin-Derivates, hergestellt gemäß einem der Ansprüche 13 bis 15.18. Aqueous solution of at least one dihydropyridine derivative, prepared according to one of claims 13 to 15.
19. Verwendung einer wäßrigen Lösung gemäß einem der vorstehenden Ansprüche 16 bis 18 zur Herstellung von Arzneimitteln.19. Use of an aqueous solution according to one of the preceding claims 16 to 18 for the manufacture of medicaments.
20. Verwendung gemäß Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, daß die Arzneimittel Injektionslösungen sind. 20. Use according to claim 19, characterized in that the medicaments are injection solutions.
PCT/EP2002/009776 2001-08-31 2002-09-02 Method for producing solutions WO2003017975A2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AU2002340848A AU2002340848A1 (en) 2001-08-31 2002-09-02 Method for producing solutions

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10142416.7 2001-08-31
DE2001142416 DE10142416A1 (en) 2001-08-31 2001-08-31 Process for the preparation of solutions

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO2003017975A2 true WO2003017975A2 (en) 2003-03-06
WO2003017975A3 WO2003017975A3 (en) 2003-12-24

Family

ID=7697053

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2002/009776 WO2003017975A2 (en) 2001-08-31 2002-09-02 Method for producing solutions

Country Status (3)

Country Link
AU (1) AU2002340848A1 (en)
DE (1) DE10142416A1 (en)
WO (1) WO2003017975A2 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0117888A1 (en) * 1983-03-03 1984-09-12 Bayer Ag Liquid preparations of dihydropyridines, process for their preparation and their use in combating medical disorders
EP0278168A1 (en) * 1986-12-12 1988-08-17 Harris Pharmaceuticals Ltd Nifedipine capsules
EP0315960A1 (en) * 1987-11-11 1989-05-17 Euro-Celtique S.A. Instant oral-release capsule containing nifedipine
US4880623A (en) * 1985-10-15 1989-11-14 Eurand Italia S.P.A. Process for the preparation of solid nifedipine formulations of high bioavailability and with sustained effect, and formulations thus obtained

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS58131982A (en) * 1982-02-01 1983-08-06 Tokyo Tanabe Co Ltd Novel 1,4-dihydropyridine derivative
DE3316510A1 (en) * 1983-05-06 1984-11-08 Bayer Ag PARENTERAL FORMULATION OF NIMODIPIN, A METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF AND THEIR USE IN THE FIGHT AGAINST DISEASES
DE3544692A1 (en) * 1985-12-18 1987-06-19 Bayer Ag DIHYDROPYRIDINE SPRAY, METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF AND ITS PHARMACEUTICAL USE
DE3702105A1 (en) * 1987-01-24 1988-08-04 Bayer Ag PARENTERAL SOLUTION
KR960004019B1 (en) * 1992-12-10 1996-03-25 보령제약주식회사 Method for solubilization of nimodipine
DE19757224A1 (en) * 1997-12-22 1999-07-01 Bayer Ag Method and device for in-situ formulation of a drug solution for parenteral administration

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0117888A1 (en) * 1983-03-03 1984-09-12 Bayer Ag Liquid preparations of dihydropyridines, process for their preparation and their use in combating medical disorders
US4880623A (en) * 1985-10-15 1989-11-14 Eurand Italia S.P.A. Process for the preparation of solid nifedipine formulations of high bioavailability and with sustained effect, and formulations thus obtained
EP0278168A1 (en) * 1986-12-12 1988-08-17 Harris Pharmaceuticals Ltd Nifedipine capsules
EP0315960A1 (en) * 1987-11-11 1989-05-17 Euro-Celtique S.A. Instant oral-release capsule containing nifedipine

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
DATABASE CAPLUS [Online] CHEMICAL ABSTRACTS SERVICE, COLUMBUS, OHIO, US; Database accession no. 1997:683820 XP002239288 & CHEN, G. ET AL.: "Preparation of nimodipine injection of higher concentration" ZHONGGUO YIYAO GONGYE ZAZHI, Bd. 28, Nr. 6, 1997, Seiten 254-256, China *
DATABASE EPODOC [Online] EUROPEAN PATENT OFFICE, THE HAGUE, NL; XP002239287 & KR 9 604 019 B (BORYUNG PHARM (KR)) 25. März 1996 (1996-03-25) *

Also Published As

Publication number Publication date
DE10142416A1 (en) 2003-03-20
WO2003017975A3 (en) 2003-12-24
AU2002340848A1 (en) 2003-03-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69734742T2 (en) Pharmaceutical compositions containing ascomycin derivatives
DE60026144T2 (en) BENZAMIDE FORMULATION WITH HISTON DEACETYLASE INHIBITOR ACTIVITY
EP0265848B1 (en) Medicinal preparations for oral administration containing as a single dose from 10 to 240 mg of a dihydropyridine
DE69535570T2 (en) Antifungal composition for external use, which is retentive in the stratum corneum
EP0117888B2 (en) Liquid preparations of dihydropyridines, process for their preparation and their use in combating medical disorders
DE3544692C2 (en)
DE60131088T2 (en) GELIERING AQUEOUS PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS
DD263231A5 (en) PROCESS FOR PREPARING A SOLID PREPARATION WITH DELAYED DELIVERY OF AN ACTIVE SUBSTANCE
EP0093999B1 (en) Pharmaceutical formulations of oxicam derivatives, and process for preparing them
DE3318649A1 (en) TWO-PHASE FORMULATION
DE2523998A1 (en) PHARMACEUTICAL PREPARATION FOR THE TREATMENT OF SCHIZOPHRENIA
DE19614823A1 (en) Ophthalmic composition with prolonged retention time on the eye
DE60309839T2 (en) SOLID SOLUTION OF A HEAVY WATER SOLUBLE SUBSTANCE FOR ORAL ADMINISTRATION
DE60109530T2 (en) Amorphous mupirocin containing drugs
EP0240484A1 (en) Pharmaceutical composition and its preparation
DE60310605T2 (en) NANOTE PARTICLES FOR THE ADMINISTRATION OF ACTIVE SUBSTANCES, METHOD FOR THE PRODUCTION OF THESE PARTICLES, AND COMPOSITIONS COMPRISING THEM
CH621940A5 (en) Process for the production of a pharmaceutical composition with delayed release of active ingredient
DE60211494T2 (en) PHARMACEUTICAL COMPOSITION CONTAINING BAD WATER SOLUBLE STAUROSPORIN, A SURFACE ACTIVE SUBSTANCE, AND A WATER SOLUBLE POLYMER
DE60117467T2 (en) FAMOTIDINE-INJECTIONS
DE3212736A1 (en) USE OF DIHYDROPYRIDINES IN MEDICINAL PRODUCTS WITH SALIDIURETIC EFFECT
WO2001013887A2 (en) Phospholipin gel
DE69819900T2 (en) AQUEOUS LIQUID PHARMACEUTICAL COMPOSITION CONTAINING A BENZOPYRANE DERIVATIVE AS A MAIN COMPONENT
WO1990006115A2 (en) Preparations of oxypurinol and/or its alkali or alkaline earth salts
EP1807112B1 (en) Stable aqueous formulation of a platin derivative
WO2003017975A2 (en) Method for producing solutions

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ UG ZM ZW AM AZ BY KG KZ RU TJ TM AT BE BG CH CY CZ DK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC PT SE SK TR BF BJ CF CG CI GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE SK TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
REG Reference to national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8642

122 Ep: pct application non-entry in european phase
NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: JP

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Country of ref document: JP