WO2002077271A2 - Control plasmid and method for detecting mycoplasma contamination in biological material - Google Patents

Control plasmid and method for detecting mycoplasma contamination in biological material Download PDF

Info

Publication number
WO2002077271A2
WO2002077271A2 PCT/DE2002/001154 DE0201154W WO02077271A2 WO 2002077271 A2 WO2002077271 A2 WO 2002077271A2 DE 0201154 W DE0201154 W DE 0201154W WO 02077271 A2 WO02077271 A2 WO 02077271A2
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
mycoplasma
pcr
control plasmid
dna
primers
Prior art date
Application number
PCT/DE2002/001154
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
WO2002077271A3 (en
Inventor
Dirk Vollenbroich
Christine Schramm
Original Assignee
Minerva Biolabs Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Minerva Biolabs Gmbh filed Critical Minerva Biolabs Gmbh
Priority to DE10291234T priority Critical patent/DE10291234D2/en
Publication of WO2002077271A2 publication Critical patent/WO2002077271A2/en
Publication of WO2002077271A3 publication Critical patent/WO2002077271A3/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12QMEASURING OR TESTING PROCESSES INVOLVING ENZYMES, NUCLEIC ACIDS OR MICROORGANISMS; COMPOSITIONS OR TEST PAPERS THEREFOR; PROCESSES OF PREPARING SUCH COMPOSITIONS; CONDITION-RESPONSIVE CONTROL IN MICROBIOLOGICAL OR ENZYMOLOGICAL PROCESSES
    • C12Q1/00Measuring or testing processes involving enzymes, nucleic acids or microorganisms; Compositions therefor; Processes of preparing such compositions
    • C12Q1/68Measuring or testing processes involving enzymes, nucleic acids or microorganisms; Compositions therefor; Processes of preparing such compositions involving nucleic acids
    • C12Q1/6876Nucleic acid products used in the analysis of nucleic acids, e.g. primers or probes
    • C12Q1/6888Nucleic acid products used in the analysis of nucleic acids, e.g. primers or probes for detection or identification of organisms
    • C12Q1/689Nucleic acid products used in the analysis of nucleic acids, e.g. primers or probes for detection or identification of organisms for bacteria
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12QMEASURING OR TESTING PROCESSES INVOLVING ENZYMES, NUCLEIC ACIDS OR MICROORGANISMS; COMPOSITIONS OR TEST PAPERS THEREFOR; PROCESSES OF PREPARING SUCH COMPOSITIONS; CONDITION-RESPONSIVE CONTROL IN MICROBIOLOGICAL OR ENZYMOLOGICAL PROCESSES
    • C12Q1/00Measuring or testing processes involving enzymes, nucleic acids or microorganisms; Compositions therefor; Processes of preparing such compositions
    • C12Q1/68Measuring or testing processes involving enzymes, nucleic acids or microorganisms; Compositions therefor; Processes of preparing such compositions involving nucleic acids
    • C12Q1/6844Nucleic acid amplification reactions
    • C12Q1/6851Quantitative amplification

Definitions

  • the invention relates to a control plasmid and method for the detection of mycoplasma contamination in biological material.
  • Mycoplasma mainly causes diseases of the bronchial and urogenital tract in humans and animals. These include e.g. Mycoplasma pneumoniae, M. sali - vari um and M. orale (causative agent of atypical pneumonia), M. fermentans (frequent secondary infection in AIDS-
  • Mycoplasma live as parasites on the nutrients and metabolites of their host cells. Mycoplasmas are therefore particularly feared in biotechnology as contamination germs in cell cultures, which represent an ideal habitat for mycoplasmas. In these cultures, human, animal or plant cells of a kind are grown with an abundance of nutrients under optimal living conditions, which are also optimal for the growth of mycoplasma.
  • the EU directives for placing pharmaceuticals for human and veterinary use on the market as well as the directives for the biotechnological production of biopharmaceuticals using cell cultures require contamination control on mycoplasma.
  • Biological materials used in research and industry must also be free from mycoplasma contamination.
  • the European Pharmacopeia (Supplement 2000, 2.6.7. Mycoplasmas) prescribes the proof of mycoplasma freedom from drugs and production cell cultures by the cultivation method in special media or on indicator cell lines in connection with the fluorescence method.
  • further regulations ISO 9001, GLP / GMP, DIN ISO 17025) recommend or prescribe the regular testing of used biological materials using a suitable method.
  • mycoplasma species require specific growth conditions. Three different media must be used for the cultivation of the six species prescribed in the European Pharmacopoeia. The detection of contaminations with mycoplasma species, which occur to a lesser extent, is often not possible due to the specificity of the media.
  • the cultures are evaluated optically for possible growth either by identifying colonies on agar plates using a magnifying glass, by evaluating the color of the culture medium in comparison with the positive and negative controls and the sample preparation, or microscopically in the case of the fluorescence method. In any case, the evaluation must be carried out by very experienced personnel.
  • the fluorescence method is known for the low detection limit of 10 7 -10 8 mycoplasma particles / ml. Due to the previously necessary cultivation of the sample material on indicator cells (preferably VERO cells), problems with inhibitory effects of the sample material on the cells are frequently observed. This detection method is also very time-consuming with a duration of around 14 days. Other methods for the detection of mycoplasma in biological agents use the ELISA technique. These methods have in common that antibodies, specifically against coat proteins of the individual mycoplasma species, are used. This significantly reduces the detection range to a few detectable species. For the species Mycoplasma alone, more than 120 representatives are already known, all of which must be regarded as potential contaminants. Furthermore, the ELISA technique with a detection limit of 10 5 to 10 6 mycoplasma particles / ml is not very sensitive.
  • Literature on this is, for example, Ossewaarede et al., Application of Mycoplasma Group-Specific PCR for Monitoring Decontamination of Mycoplasma-Infected Chlamydia sp. Strains, Applied and Environmental Microbiology, 1996, vol. 62, 328-331; van Kuppeveld et al., Genus-Species-Specific Identification of Mycoplasmas by 16S rRNA Amplification, Applied and Environmental Microbiology, 1992,
  • Each individual reaction can be inhibited by the individually examined sample matrices.
  • the approach of the individual reactions is also prone to errors and can lead to false negative results, which can ultimately lead to incorrect therapy. Accordingly, the regulatory authorities are required to secure each individual test batch (In Vitro Diagnostics Directive 98/79 / EC of October 27, 1998, European Pharmacopoeia, Suppl. 2001, Section 2.6.21, Chapter 7.3.2).
  • the individual reaction batches can only be safeguarded by an internal control, which must be designed in such a way that a signal is only obtained in the case of a favorable PCR, which can be easily distinguished from the signal of a positive test batch.
  • the internal control must not influence the sensitivity of the test or other critical detection parameters.
  • PCR technology also harbors the risk of false positive results due to cross-contamination in laboratory operations. This risk can be largely countered by using real-time PCR, since both the reaction and the evaluation take place in a closed reaction system.
  • a particular advantage of this system is the time saved by immediate computer-aided evaluation, as well as the possibilities for quantification.
  • the object of the present invention is therefore to create a method for the detection of mycoplasma, which overcomes the disadvantages of the prior art.
  • a control plasmid is to be made available which enables the internal control of the analysis.
  • control plasmid containing primers which recognize a section of the gene of the mycoplasma genome coding for the 16S rRNA coding for the 16S rRNA which is specific for the microorganism class Mollicutes, but for the individual species of the genus Mycoplasma and most representatives of the genera ureaplasma, spiroplasma and acholeplasma and an amplicon arranged between the primers and comprising the oligonucleotide sequence 5 '-cgccctactggccacctgtccaga.
  • Control plasmids according to the invention are characterized in that the primers contain the sequences 5'-ggagcaaacaggattagataccc and 3 '-caccatctgtcactctgttaacc (corresponds to 5' -ggttaacagagtgacagatggtg).
  • Control plasmids which are particularly preferred according to the invention are distinguished by the fact that they comprise the sequence 5'- ggagcaaacaggattagatacccagtctacgtgtttggagactgtgtacaaggc- gactggtgccccatctctgggggactatgttcggcccgcctacatcatcacgccc- tactgggcacggggggcgcggggcgccccgcgccccgcgcccc
  • the object is further achieved by a method for the detection of mycoplasma in biological materials, in which a) the mycoplasma in biological material is lysed by heat treatment, b) the released mycoplasma DNA is used in a PCR which uses specific primers, but one for the representatives of the class Mollicutes recognize universal section of the gene of mycoplasma coding for the 16S rRNA and
  • a fluorescence-labeled oligonucleotide is used as a detection and quantification probe for the amplified mycoplasma DNA in the PCR reaction and e) the reaction mixture is processed in a device for real-time PCR
  • control plasmid a control plasmid according to the invention to the reaction mixture and i) fluorescence-labeled oligonucleotides as detection and quantification probes for the amplicon of the control plasmid and the mycoplasma DNA and j) processing the reaction mixture in a device for real-time PCR.
  • the mycoplasma particles contained in the biological sample are destroyed before the DNA extraction.
  • the biological material is used directly in the PCR. It is particularly preferred that a FAM-labeled probe with the sequence 5 '-acggggacccgcacaagtggtggagc or a TET-labeled probe with the sequence 5 "- cgccctactggccacctgtccaga is used as the fluorescence-labeled oligonucleotide.
  • the quantification is carried out by means of parallel analysis of a defined mycoplasma DNA standard.
  • the above-mentioned fluorescence-labeled oligonucleotides thus serve as a detection and quantification probe for the amplicons specific to the mycoplasma and control plasmid sequences.
  • fluorescence markers others are also known to the person skilled in the art.
  • the fluorescent dyes HEX, JOE, TAMRA and ROX are also suitable according to the invention.
  • the method just mentioned can also be carried out according to the invention by means of real-time PCR in such a way that a control plasmid according to the invention is added. Such a method is also not yet known.
  • the biological material is used directly. It is further preferred according to the invention that the Mycoplasma particles contained in the biological sample are destroyed by a heat treatment before the PCR. It is also preferred that the extraction of the genomic DNA from the biological material is carried out by means of adsorption columns or by chemical extraction. It is also possible to use the sample material directly in the PCR.
  • the method according to the invention enables direct
  • the method according to the invention is distinguished by a high level of specificity and sensitivity compared to the conventional methods. As a result, even the smallest titers of contaminating mycoplasma can be reliably detected. A large number of the known mycoplasma species are equally reliably recognized. These properties are achieved by primers and a probe directed against the 16s rRNA coding gene of the mycoplasma genome.
  • the method according to the invention is essentially used in three work steps: sampling, e.g. from cell culture supernatants, culture media, virus suspensions or other biological agents or biotechnologically produced medicinal products, sample preparation by heat treatment and amplification of the mycoplasma DNA by PCR and detection of the amplified products.
  • the PCR approach is used for real-time PCR lays, ie the reaction batch contains, in addition to the components customary for PCR, for. B. also ROX buffer as a reaction buffer, for example a FAM-labeled probe, UDG and a Taq polymerase commercially available especially for real-time PCR.
  • the primers used in the test procedure described here define a DNA sequence of approximately 270 nucleosides in length within the 16s rRNA gene as the amplification region.
  • the FAM-labeled probe in the reaction mixture binds to the amplicon and can be determined fluorometrically by measuring the fluorescence signal in relation to the quantification standard.
  • the time of detection of a fluorescence signal can be directly corrected with the fluorescence signal of the positive control and a quantified DNA calibration standard and enables an exact statement about the concentration of mycoplasma DNA in the sample, which then depends on the concentration of mycoplasma particles in the Initial sample and ultimately can be traced back to the situation in the study material.
  • the reaction batch can be examined in more detail by agarose gel electrophoresis.
  • 5 ⁇ l of the mixture are electrophoretically separated on a 1.5% agarose gel.
  • a band with a size of 191 bp is only visible with positive samples and with the positive control.
  • the reaction batch can also be examined in more detail by carrying out a melting curve analysis.
  • fluorescein is added to the reaction mixture. Flu- orescein serves as an indicator for double-stranded DNA fragments.
  • the reaction mixture is warmed continuously and the emitted fluorescence signal of the fluorescein is measured.
  • the melting temperature is reached, at which the double-stranded DNA fragments are divided into single strands, the fluorescence signal decreases.
  • This melting temperature is specific for the amplicon according to its sequence and length and can only be measured with positive samples and with the positive control at 85 ° C.
  • control plasmid By adding the control plasmid according to the invention it is also possible to rule out false negative results with certainty.
  • a 2 ⁇ l aliquot of the mycoplasma DNA (25 pg / ⁇ l) is added to the reaction mixture together with the sample.
  • the TET-labeled probe in the reaction mixture binds to the control amplicon and can be detected fluorimetically by measuring the fluorescence signal.
  • Figure la shows a schematic representation of the internal control DNA with a total size of 3.9 kb.
  • the construct contains the primer sequences 5'VGM and 3'VGM, which are specific for a large number of mycoplasma species.
  • a gene segment of the HTLV-I tax gene was cloned between the primer sequences.
  • Figure lb shows schematically the attachment site of the VTP probe when using RealTime-PCR.
  • FIG. 2 shows the gel electrophoretic evaluation of the test for mycoplasma. If the internal control is used, a successful PCR is indicated by an amplification product with a size of 191 bp. The amplification of mycoplasma DNA in the sample material is indicated by an amplicon with a size of 270 bp. Both amplicons can be separated in a 1.5% agarose gel. Lane 1: 100 bp marker, Lane 2: positive test approach without using the internal control, Lane 3: negative test approach without internal control,
  • Lane 4 negative test approach with internal control
  • Lane 5 positive test approach with internal control
  • Figure 3 shows the detection diagnostics of Mycoplasma species using real-time PCR.
  • the sample material to be examined was transferred to a sterile reaction vessel and heated at 95 ° C. for 5 min. If necessary, the DNA contained in the samples was analyzed by standard methods, e.g. purified by DNA extraction (e.g. QIAamp DNA Blood Kit, Qiagen, Hilden) and any PCR inhibitors contained in the sample material.
  • DNA extraction e.g. QIAamp DNA Blood Kit, Qiagen, Hilden
  • the PCR mixture had a total volume of 50 ⁇ l and consisted of 2 to 5 ⁇ l of the sample material and 45 to 48 ⁇ l of the amplification buffer with 10 mM Tris-HCl, pH 8.5), 50 mM KC1, 3 mM MgCl 2 , 50 ⁇ M dNTP's, 0.2 uM primer and 0.5 U DNA polymerase. Became optional 100 copies of the internal control plasmid VGMIKP were added to the individual reaction batches.
  • the amplification program of the thermal cycler was: 1 cycle at 94 ° C for 2 min, 55 ° C for 2 min, 72 ° C for 2 min and 34 cycles 94 ° C, 55 ° C for 1 min, 72 ° C for 1 min. Finally, the reaction mixture was incubated for 4 min at 72 ° C. The amplified products were electrophoretically separated in a 1.5% agarose gel and visualized with the Flue-O-Blue system using the Gel Star Nuclear Acid Gel Stains (Biozym, Hessisch-Oldendorf).
  • the DNA contained therein can be purified by standard methods, for example by DNA extraction (for example QIAamp DNA Blood Kit, Qiagen, Hilden), and PCR inhibitors which may be present in the sample material can thereby be removed.
  • the PCR mixture had a total volume of 25 ⁇ l and consisted of 5 ⁇ l of the sample material and 45 ⁇ l of the amplification buffer with 1 ⁇ ROX reaction buffer (TibMolBiol, Berlin), 2.5 mM MgCl 2 , 100 ⁇ M dNTP's, where dTTP by dUTP was replaced, 4 ⁇ M per primer 5 NGM and 3 NGM, 300 nM of the FAM-labeled probe VGMTP and 1 U D ⁇ A polymerase. 100 copies of the internal control plasmid VMPIKP and 300 nM of the TET-labeled probe VTP were added to individual reaction batches.
  • the ABI Prism 7700 from Applied Biosystems was used as the real-time thermal cycler.
  • the amplification program was: 1 cycle at 50 ° C for 2 min, 95 ° C for 2 min, and 40 cycles 95 ° C for 15 sec, 60 ° C for 1 min, 72 ° C for 1 min.
  • the fluorescence measurement of the FAM and TET dyes was done once after each Cycle. The evaluation was carried out electronically by outputting the fluorescence curves for the individual samples at the end of the PCR.

Abstract

The invention relates to a method for detecting mycoplasma in biological material, comprising the following steps: a) the mycoplasma are lysed in the biological material by heat treatment, b) the released mycoplasma DNA is introduced into a PCR, which uses specific primers that however recognise a segment, common to the representatives of the Mollicutes class, of the gene that codes for the 16S rRNA of mycoplasma and either c) a conventional, non-real time PCR is carried out or the reaction feed material is processed in a device for the real time PCR. The invention also relates to the control plasmid, containing primers that recognise a segment of the gene that codes for the 16S rRNA of the mycoplasma genome, said segment being specific to the species of the micro-organism class Mollicutes, but common to the individual species of the Mycoplasma genus, in addition to the majority of representatives of the genera Ureaplasma, Spiroplasma, and Acholeplasma and to an amplicon, which is located between the primers and comprises the oligonucleotide sequence 5' -cgccctactggccacctgtccaga.

Description

Kontrollplasmid und Verfahren zum Nachweis von Mycoplasmen-Kontaminationen in biologischem Material Control plasmid and method for the detection of mycoplasma contamination in biological material
Die Erfindung betrifft ein Kontrollplasmid und Verfahren zum Nachweis von Mycoplasmen-Kontaminationen in biologischem Material.The invention relates to a control plasmid and method for the detection of mycoplasma contamination in biological material.
Arten der Gattung Mycoplasma stehen in der mikrobiologi- sehen Klassifizierung zwischen Bakterien und Viren. Mykoplasmen rufen beim Menschen und beim Tier hauptsächlich Erkrankungen des Bronchial- und des Urogenitaltraktes hervor. Dazu gehören z.B. Mycoplasma pneumoniae, M. sali - vari um und M. orale (Erreger der atypischen Pneumonie) , M. fermentans (häufige Sekundärinfektion bei AIDS-Species of the genus Mycoplasma are in the microbiological classification between bacteria and viruses. Mycoplasma mainly causes diseases of the bronchial and urogenital tract in humans and animals. These include e.g. Mycoplasma pneumoniae, M. sali - vari um and M. orale (causative agent of atypical pneumonia), M. fermentans (frequent secondary infection in AIDS-
Patienten) sowie M. geni talium und M. hominis (Infektion des Urogenitalbereiches) . Mykoplasmen leben als Parasiten von den Nährstoffen und Stoffwechselprodukten ihrer Wirtszellen. Besonders gefürchtet sind Mykoplasmen daher in der Biotechnologie als Kontaminationskeime in Zellkulturen, die einen idealen Lebensraum für Mykoplasmen darstellen. In diesen Kulturen werden menschliche, tierische oder pflanzliche Zellen einer Art bei einem Überangebot an Nährstoffen unter optimalen Lebensbedingungen gezüch- tet, die auch optimal für das Wachstum von Mykoplasmen sind.Patients) and M. geni talium and M. hominis (infection of the genitourinary area). Mycoplasma live as parasites on the nutrients and metabolites of their host cells. Mycoplasmas are therefore particularly feared in biotechnology as contamination germs in cell cultures, which represent an ideal habitat for mycoplasmas. In these cultures, human, animal or plant cells of a kind are grown with an abundance of nutrients under optimal living conditions, which are also optimal for the growth of mycoplasma.
Literaturangaben zufolge ist jede 6. Zellkultur bzw. 4-92 % aller Zellkulturen eines Forschungslabors mit Mykoplas- men kontaminiert (Hay R.J. et al. (1989) Nature 339:487- 488; McGarrity et al. (1984) In vitro Cell. Dev. Biol. 20:1-18). Die Kontamination erfolgt durch das Personal, andere kontaminierte Zelllinien oder durch tierische Produkte (z.B. Sera), die als Mediumzusätze benötigt werden. Zellkulturen werden zunehmend von der biopharmazeutischen Industrie für die Produktion von Medikamenten sowie in großem Umfang in der Grundlagenforschung verwendet. Des weiteren macht die Gentechnik in Verbindung mit der Zellkulturtechnik zunehmend Medikamente, z.B. körpereigene Wirkstoffe und Impfstoffe, verfügbar. Das Risiko einer Übertagung von Infektionen durch diese Präparate besteht wie bei den in herkömmlicher weise aus Blut gewonnenen Produkten noch immer.According to the literature, every sixth cell culture or 4-92% of all cell cultures in a research laboratory are contaminated with mycoplasma (Hay RJ et al. (1989) Nature 339: 487-488; McGarrity et al. (1984) In vitro Cell. Dev Biol. 20: 1-18). The contamination occurs through the personnel, other contaminated cell lines or through animal products (eg Sera), which are required as medium additives. Cell cultures are increasingly used by the biopharmaceutical industry for the production of medicines and to a large extent in basic research. In addition, genetic engineering in conjunction with cell culture technology is increasingly making medications, such as the body's own active substances and vaccines, available. As with products traditionally obtained from blood, there is still a risk of infection being transmitted by these preparations.
Die EU-Richtlinien zur In-Verkehr-Bringung von Pharmazeu- tika für human- und veterinärmedizinische Anwendung sowie die Richtlinien zur biotechnologischen Herstellung von Biopharmazeutika mittels Zellkulturen verlangen eine Kon- taminationskontrolle auf Mykoplasmen. Biologische Materialien, die in Forschung und Industrie verwendet werden, müssen ebenfalls frei von Mykoplasmenkontaminationen sein. Das Europäische Arzneibuch (European Pharmacopeia , Supplement 2000, 2.6.7. Mycoplasmas) schreibt den Nach- weis der Mykoplasmenfreiheit von Arzneimitteln und Produktionszellkulturen durch die Kultivierungsmethode in Spezialmedien oder auf Indikatorzelllinien in Verbindung mit der Fluoreszenzmethode vor. Im Forschungs- und nichtpharmazeutischen Bereich empfehlen bzw. schreiben weitere Vorschriften (ISO 9001, GLP/GMP, DIN ISO 17025) die regelmäßige Testung verwendeter biologischer Materialien mit einem geeigneten Verfahren vor.The EU directives for placing pharmaceuticals for human and veterinary use on the market as well as the directives for the biotechnological production of biopharmaceuticals using cell cultures require contamination control on mycoplasma. Biological materials used in research and industry must also be free from mycoplasma contamination. The European Pharmacopeia (Supplement 2000, 2.6.7. Mycoplasmas) prescribes the proof of mycoplasma freedom from drugs and production cell cultures by the cultivation method in special media or on indicator cell lines in connection with the fluorescence method. In the research and non-pharmaceutical field, further regulations (ISO 9001, GLP / GMP, DIN ISO 17025) recommend or prescribe the regular testing of used biological materials using a suitable method.
Die praktische Anwendung der Kultivierungsmethode ist in vielfältiger Weise nachteilig:The practical application of the cultivation method is disadvantageous in many ways:
a) Kulturmedien werden nicht von renomierten Großanbietern angeboten, sondern von kleineren, meist nicht zertifizierten Herstellern in Kleinstchargen herge- stellt. Prüflabor muss individuelle und aufwendige Wareneingangskontrollen betreiben. b) In einer Vorkultivierung müssen eventuelle inhibitorische Einflüsse des Probenmaterials ermittelt werden. Dieser Versuch dauert ca. 14 Tage. In den meisten Fällen ist eine Verdünnung des Probenmaterials bis zu 50fach notwendig und der Vorversuch muss wiederholt werden.a) Culture media are not offered by well-known large suppliers, but by smaller, mostly non-certified manufacturers in small batches. The test laboratory must operate individual and complex incoming goods inspections. b) In a pre-cultivation possible inhibitory influences of the sample material have to be determined. This attempt takes about 14 days. In most cases, the sample material must be diluted up to 50 times and the preliminary test must be repeated.
c) Viele Mykoplasmenspezies benötigen spezifische Wachstumsbedingungen. Für die Anzucht der sechs in der European Pharmacopoeia vorgeschriebenen Spezies sind drei verschiedene Medien zu verwenden. Die De- tektion von Kontaminationen mit Mykoplasmenspezies, die in geringerem Maße vorkommen, ist aufgrund der Spezifität der Medien häufig nicht möglich.c) Many mycoplasma species require specific growth conditions. Three different media must be used for the cultivation of the six species prescribed in the European Pharmacopoeia. The detection of contaminations with mycoplasma species, which occur to a lesser extent, is often not possible due to the specificity of the media.
d) Die Kulturmethode ist mit einer durchschnittlichen Dauer von mindestens 6 Wochen sehr zeitintensiv und für viele verderbliche Biopharmaka nicht akzeptabel.d) With an average duration of at least 6 weeks, the culture method is very time-consuming and unacceptable for many perishable biopharmaceuticals.
e) Die Auswertung der Kulturen auf eventuelles Wachstum erfolgt optisch entweder durch Identifizierung von Kolonien auf Agarplatten mittels Lupe, durch Bewertung der Färbung des Kulturmediums im Vergleich der Positiv- und der Negativkontrolle sowie des Proben- ansatzes oder im Falle der Fluoreszenzmethode mikroskopisch. In jedem Fall muss die Auswertung durch sehr erfahrenes Personal erfolgen.e) The cultures are evaluated optically for possible growth either by identifying colonies on agar plates using a magnifying glass, by evaluating the color of the culture medium in comparison with the positive and negative controls and the sample preparation, or microscopically in the case of the fluorescence method. In any case, the evaluation must be carried out by very experienced personnel.
Die Fluoreszenzmethode ist für die geringe Nachweisgrenze von 107-108 Mycoplasmenpartikeln/ml bekannt. Durch die vorab notwendige Kultivierung des Probenmaterial auf Indikatorzellen (vorzugswesie VERO-Zellen) sind häufig Probleme mit inhibitorischen Effekten des Probenmaterials auf die Zellen zu beobachten. Auch diese Nachweismethode ist mit ca. 14 Tagen Dauer sehr zeitintensiv. Weitere Methoden zum Nachweis von Mykoplasmen in biologischen Agenzien nutzen die ELISA-Technik. Diese Methoden haben gemein, dass Antikörper, spezifisch gegen Hüllproteine der einzelnen Mykoplasmenspezies, verwendet werden. Dadurch verringert sich die Detektionsbreite deutlich auf einige wenige detektierbare Spezies. Alleine für die Spezies Mycoplasma sind bereits mehr als 120 Vertreter bekannt, die alle als potentielle Kontaminationskeime angesehen werden müssen. Desweiteren ist die ELISA-Technik mit einem Detektionslimit von 105 bis 106 Mykoplasmenpar- tikel/ml nicht sehr sensitiv.The fluorescence method is known for the low detection limit of 10 7 -10 8 mycoplasma particles / ml. Due to the previously necessary cultivation of the sample material on indicator cells (preferably VERO cells), problems with inhibitory effects of the sample material on the cells are frequently observed. This detection method is also very time-consuming with a duration of around 14 days. Other methods for the detection of mycoplasma in biological agents use the ELISA technique. These methods have in common that antibodies, specifically against coat proteins of the individual mycoplasma species, are used. This significantly reduces the detection range to a few detectable species. For the species Mycoplasma alone, more than 120 representatives are already known, all of which must be regarded as potential contaminants. Furthermore, the ELISA technique with a detection limit of 10 5 to 10 6 mycoplasma particles / ml is not very sensitive.
Es hat sich gezeigt, das PCR-Methoden durch die hohe Sen- sitivität und Aussagekraft einen schnellen und effektiven Ersatz für die bisher eingesetzten Nachweismethoden darstellt, da auch bei dieser Methode ein und direkter Nachweis der Kontaminanten erfolgt.It has been shown that, due to its high sensitivity and informative value, PCR methods represent a quick and effective replacement for the detection methods used to date, since this method also provides for direct and direct detection of the contaminants.
Literatur hierzu ist beispielsweise Ossewaarede et al., Application of Mycoplasma Group-Specific PCR for Monitoring Decontamination of Mycoplasma-Infected Chlamydia sp. Strains, Applied and Environmental Microbiology, 1996, Vol. 62, 328-331; van Kuppeveld et al., Genus- Species- Specific Identification of Mycoplasmas by 16S rRNA Ampli- fication, Applied and Environmental Microbiology, 1992,Literature on this is, for example, Ossewaarede et al., Application of Mycoplasma Group-Specific PCR for Monitoring Decontamination of Mycoplasma-Infected Chlamydia sp. Strains, Applied and Environmental Microbiology, 1996, vol. 62, 328-331; van Kuppeveld et al., Genus-Species-Specific Identification of Mycoplasmas by 16S rRNA Amplification, Applied and Environmental Microbiology, 1992,
Vol. 58, 2606-2615; van Kuppeveld et al, Detection of My- colplasma Contamination in Cell Cultures by a Mycoplasma Group-Specific PCR, Applied and Environmental Microbiology, 1992, Vol. 58, 149-152; US-A 5,693,467 oder US-A 5,491,062.Vol. 58, 2606-2615; van Kuppeveld et al, Detection of Mycolplasma Contamination in Cell Cultures by a Mycoplasma Group-Specific PCR, Applied and Environmental Microbiology, 1992, Vol. 58, 149-152; US-A 5,693,467 or US-A 5,491,062.
Die allgemeinen Vorteile der PCR gegenüber herkömmlichen Techniken sind unter anderem:The general advantages of PCR over conventional techniques include:
• Deutlicher Zeitgewinn• Significant time saving
• Verbesserung der Sensitivität (< 4 Keime/ml) • Deutliche Reduzierung von Einflüssen des Probenmaterials auf das Testergebnis• Improvement of sensitivity (<4 germs / ml) • Significant reduction of influences of the sample material on the test result
• breites Detektionsspektrum zur Erkennung „unüblicher" Mykoplasmenspezies als Kontaminanten • unabhängig von Labor-technischen Spezifitäten der PCR-Technologie gegeben.• Wide detection spectrum for the detection of "unusual" mycoplasma species as contaminants. • Independent of laboratory-specific specificities of PCR technology.
Jede einzelne Reaktion kann durch die individuell zu untersuchenden Probenmatrices inhibiert werden. Ebenso ist der Ansatz der einzelnen Reaktionen fehleranfällig und kann zu falsch-negativen Ergebnissen führen, die letztlich zu einer fehlerhaften Therapie führen können. Dementsprechend wird von den Zulassungsbehörden eine Absicherung jedes einzelnen Testansatzes gefordert (In-vitro- Diagnostika-Richtlinie 98/79/EG vom 27. Oktober 1998, Eu- ropean Pharmacopoeia, Suppl. 2001, Abschnitt 2.6.21, Kapitel 7.3.2). Eine Absicherung der individuellen Reaktionsansätze kann nur durch eine interne Kontrolle erfolgen, die derart gestaltet sein muss, dass nur bei einer günstig verlaufenen PCR ein Signal erhalten wird, das einwandfrei vom Signal eines positiven Testansatzes unterscheidbar ist. Die interne Kontrolle darf dabei nicht die Sensitivität des Tests oder andere kritische Nachweisparameter beeinflussen.Each individual reaction can be inhibited by the individually examined sample matrices. The approach of the individual reactions is also prone to errors and can lead to false negative results, which can ultimately lead to incorrect therapy. Accordingly, the regulatory authorities are required to secure each individual test batch (In Vitro Diagnostics Directive 98/79 / EC of October 27, 1998, European Pharmacopoeia, Suppl. 2001, Section 2.6.21, Chapter 7.3.2). The individual reaction batches can only be safeguarded by an internal control, which must be designed in such a way that a signal is only obtained in the case of a favorable PCR, which can be easily distinguished from the signal of a positive test batch. The internal control must not influence the sensitivity of the test or other critical detection parameters.
Die PCR-Technologie birgt auch die Gefahr falschpositiver Ergebnisse durch Kreuzkontaminationen im Laborbetrieb. Dieser Gefahr kann durch Anwendung der Echtzeit- PCR weitgehend begegnet werden, da sowohl die Reaktion als auch die Auswertung in einem geschlossenen Reaktionssystem erfolgen. Besonderer Vorteil dieses Systems ist auch die Zeitersparnis durch sofortige computergestützte Auswertung, als auch die Möglichkeiten zur Quantifizierung. Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es deshalb ein Verfahren zum Nachweis von Mykoplasmen zu schaffen, welches die Nachteile des Standes der Technik überwindet. Insbesondere soll ein Kontrollplasmid zur Verfügung ge- stellt werden, welches die interne Kontrolle der Analyse ermöglicht.PCR technology also harbors the risk of false positive results due to cross-contamination in laboratory operations. This risk can be largely countered by using real-time PCR, since both the reaction and the evaluation take place in a closed reaction system. A particular advantage of this system is the time saved by immediate computer-aided evaluation, as well as the possibilities for quantification. The object of the present invention is therefore to create a method for the detection of mycoplasma, which overcomes the disadvantages of the prior art. In particular, a control plasmid is to be made available which enables the internal control of the analysis.
Die Aufgabe wird durch ein Kontrollplasmid gelöst, enthaltend Primer, die einen für die Mikroorganismenklasse Mollicutes spezifischen, jedoch für die einzelnen Spezies der Gattung Mycoplasma sowie den meisten Vertretern der Gattungen Ureaplasma, Spiroplasma und Acholeplasma universellen Abschnitt des für das 16S rRNA kodierenden Gens des Mykoplasmengenoms erkennen und ein zwischen den Pri- mern angeordnetes Amplikon, welches die Oligonukleotidse- quenz 5 ' -cgccctactggccacctgtccaga umfasst.The object is achieved by a control plasmid containing primers which recognize a section of the gene of the mycoplasma genome coding for the 16S rRNA coding for the 16S rRNA which is specific for the microorganism class Mollicutes, but for the individual species of the genus Mycoplasma and most representatives of the genera ureaplasma, spiroplasma and acholeplasma and an amplicon arranged between the primers and comprising the oligonucleotide sequence 5 '-cgccctactggccacctgtccaga.
Erfindungsgemäße Kontrollplasmide sind dadurch gekennzeichnet, dass die Primer die Sequenzen 5'- ggagcaaacaggattagataccc und 3 '-caccatctgtcactctgttaacc (entspricht 5 ' -ggttaacagagtgacagatggtg) enthalten.Control plasmids according to the invention are characterized in that the primers contain the sequences 5'-ggagcaaacaggattagataccc and 3 '-caccatctgtcactctgttaacc (corresponds to 5' -ggttaacagagtgacagatggtg).
Erfindungsgemäß besonders bevorzugte Kontrollplasmide zeichnen sich dadurch aus, dass diese die Sequenz 5'- ggagcaaacaggattagatacccagtctacgtgtttggagactgtgtacaaggc- gactggtgccccatctctgggggactatgttcggcccgcctacatcgtcacgccc- tactggccacctgtccagagcatcagatcacctgggaccccatcgatggacgcgt- tatcggttaacagagtgacagatggtg umfassen.Control plasmids which are particularly preferred according to the invention are distinguished by the fact that they comprise the sequence 5'- ggagcaaacaggattagatacccagtctacgtgtttggagactgtgtacaaggc- gactggtgccccatctctgggggactatgttcggcccgcctacatcatcacgccc- tactgggcacggggggcgccggggcgccccgcgccc
Die Aufgabe wird ferner durch ein Verfahren zum Nachweis von Mykoplasmen in biologischen Materialien gelöst, wobei man a) die Mykoplasmen in biologischem Material durch Hitzebehandlung lysiert, b) die freigesetzte Mykoplasmen-DNA in eine PCR einsetzt, die spezifische Primer verwendet, die jedoch einen für die Vertreter der Klasse Mollicutes universellen Abschnitt des für die 16S rRNA kodierenden Gens von Mykoplasmen erkennen undThe object is further achieved by a method for the detection of mycoplasma in biological materials, in which a) the mycoplasma in biological material is lysed by heat treatment, b) the released mycoplasma DNA is used in a PCR which uses specific primers, but one for the representatives of the class Mollicutes recognize universal section of the gene of mycoplasma coding for the 16S rRNA and
entweder c) eine konventionelle, nicht-Echtzeit-PCR durchführt,either c) perform a conventional, non-real-time PCR,
oder d) ein Fluoreszenz-markiertes Oligonukleotid als Detekti- ons- und Quantifizierungssonde für die amplifizierte Mykoplasmen-DNA in die PCR-Reaktion einsetzt und e)den Reaktionsansatz in einem Gerät für die Echtzeit-PCR verarbeitetor d) a fluorescence-labeled oligonucleotide is used as a detection and quantification probe for the amplified mycoplasma DNA in the PCR reaction and e) the reaction mixture is processed in a device for real-time PCR
oder f) dem Reaktionsansatz ein erfindungsgemäßes Kontrollplasmid zusetzt und g) eine konventionelle, nicht-Echtzeit-PCR durchführtor f) adding a control plasmid according to the invention to the reaction mixture and g) carrying out a conventional, non-real-time PCR
oder h) dem Reaktionsansatz ein erfindungsgemäßes Kontrollplasmid und i) Fluoreszenz-markierte Oligonukleotide als Detektions- und Quantifizierungssonden für das Amplikon des Kon- trollplasmids und der Mykoplasmen-DNA zusetzt und j) den Reaktionsansatz in einem Gerät für die Echtzeit- PCR verarbeitet .or h) adding a control plasmid according to the invention to the reaction mixture and i) fluorescence-labeled oligonucleotides as detection and quantification probes for the amplicon of the control plasmid and the mycoplasma DNA and j) processing the reaction mixture in a device for real-time PCR.
Erfindungsgemäß bevorzugt ist dabei, dass man die in der biologischen Probe enthaltenen Mycoplasma-Partikel vor der DNA-Extraktion zerstört.It is preferred according to the invention that the mycoplasma particles contained in the biological sample are destroyed before the DNA extraction.
Es ist weiterhin erfindungsgemäß bevorzugt, dass man das biologische Material direkt in die PCR einsetzt. Besonders bevorzugt ist es, dass man als Fluoreszenzmarkiertes Oligonukleotid eine FAM-markierte Sonde mit der Sequenz 5 ' -acggggacccgcacaagtggtggagc oder eine TET- markierte Sonde mit der Sequenz 5"- cgccctactggccacctgtccaga verwendet .It is further preferred according to the invention that the biological material is used directly in the PCR. It is particularly preferred that a FAM-labeled probe with the sequence 5 '-acggggacccgcacaagtggtggagc or a TET-labeled probe with the sequence 5 "- cgccctactggccacctgtccaga is used as the fluorescence-labeled oligonucleotide.
Weiterhin ist erfindungsgemäß bevorzugt, dass man die Quantifizierung mittels paralleler Analyse eines definierten Mycoplasmen-DNA-Standards durchführt.It is further preferred according to the invention that the quantification is carried out by means of parallel analysis of a defined mycoplasma DNA standard.
Die genannten Fluoreszenz-markierten Oligonukleotide dienen somit als Detektions- und Quantifizierungssonde für die Mykoplasmen- und die Kontrollplasmid-Sequenz spezifischen Amplikons. Neben den genannten Fluoreszenz-Markern sind auch andere dem Fachmann bekannt. Erfindungsgemäß geeignet sind auch die Fluoreszenzfarbstoffe HEX, JOE, TAMRA und ROX.The above-mentioned fluorescence-labeled oligonucleotides thus serve as a detection and quantification probe for the amplicons specific to the mycoplasma and control plasmid sequences. In addition to the fluorescence markers mentioned, others are also known to the person skilled in the art. The fluorescent dyes HEX, JOE, TAMRA and ROX are also suitable according to the invention.
Dies bedeutet also, dass das erfindungsgemäße Verfahren derart durchgeführt wird, dass man eine Echtzeit-PCR anwendet. Dies ist bisher nicht bekannt.This means that the method according to the invention is carried out in such a way that real-time PCR is used. So far this is not known.
Andererseits kann das eben genannte Verfahren mittels Echtzeit-PCR erfindungsgemäß auch derart durchgeführt werden, dass man ein erfindungsgemäßes Kontrollplasmid zusetzt. Ein derartiges Verfahren ist bisher ebenfalls nicht bekannt.On the other hand, the method just mentioned can also be carried out according to the invention by means of real-time PCR in such a way that a control plasmid according to the invention is added. Such a method is also not yet known.
In jedem Falle ist es erfindungsgemäß bevorzugt, dass man das biologische Material direkt einsetzt. Dabei ist es weiterhin erfindungsgemäß bevorzugt, dass man die in der biologischen Probe enthaltenen Mycoplasma-Partikel vor der PCR durch eine Hitzebehandlung zerstört. Auch ist es bevorzugt, dass man die Extraktion der genomischen DNA aus dem biologischen Material mittels Adsorptionssäulen oder durch chemische Extraktion durchführt. Ein direkter Einsatz des Probenmaterials in die PCR ist ebenfalls möglich.In any case, it is preferred according to the invention that the biological material is used directly. It is further preferred according to the invention that the Mycoplasma particles contained in the biological sample are destroyed by a heat treatment before the PCR. It is also preferred that the extraction of the genomic DNA from the biological material is carried out by means of adsorption columns or by chemical extraction. It is also possible to use the sample material directly in the PCR.
Das erfindungsgemäße Verfahren ermöglicht den direktenThe method according to the invention enables direct
Nachweis des Erregers innerhalb von 5 Stunden. Das erfindungsgemäße Verfahren zeichnet sich durch eine hohe Spe- zifität und Sensitivität gegenüber den herkömmlichen Methoden aus. Dadurch werden auch geringste Titer kontami- nierender Mykoplasmen sicher detektierbar . Eine Vielzahl der bekannten Mykoplasmen-Spezies werden gleichermaßen zuverlässig erkannt. Diese Eigenschaften werden durch Primer und eine Sonde erreicht, die gegen das 16s rRNA kodierende Gen des Mykoplasmen-Genoms gerichtet sind.Detection of the pathogen within 5 hours. The method according to the invention is distinguished by a high level of specificity and sensitivity compared to the conventional methods. As a result, even the smallest titers of contaminating mycoplasma can be reliably detected. A large number of the known mycoplasma species are equally reliably recognized. These properties are achieved by primers and a probe directed against the 16s rRNA coding gene of the mycoplasma genome.
Durch die Nutzung der Echtzeit-PCR ist ein breiter dynamischer und linearer Messbereich verfügbar, wodurch zuverlässige quantitative Ergebnisse möglich sind. Die Proben sind im Vergleich zum Antigentest deutlich stabi- 1er. Die Prävention von falsch-negativen Ergebnissen durch Inhibitoren der PCR, die im Probenmaterial enthalten sein können und durch die DNA-Extraktion während der Probenaufarbeitung sicher entfernt werden, ist gegeben.By using real-time PCR, a wide dynamic and linear measuring range is available, which enables reliable quantitative results. The samples are significantly more stable than the antigen test. Prevention of false negative results by inhibitors of PCR, which can be contained in the sample material and which can be safely removed by DNA extraction during sample processing, is given.
Die Anwendung des erfindungsgemäßen Verfahrens erfolgt im Wesentlichen in drei Arbeitsschritten: Probenentnahme, z.B. aus Zellkulturüberständen, Kulturmedien, Virussuspensionen oder anderen biologischen Arbeitsstoffen bzw. biotechnologisch hergestellten Arzneimitteln, Probenauf- arbeitung durch Hitzebehandlung sowie Amplifizierung der Mycoplasmen-DNA durch PCR und Nachweis der amplifizierten Produkte.The method according to the invention is essentially used in three work steps: sampling, e.g. from cell culture supernatants, culture media, virus suspensions or other biological agents or biotechnologically produced medicinal products, sample preparation by heat treatment and amplification of the mycoplasma DNA by PCR and detection of the amplified products.
2 μl aus dem Überstand abgetrennten und kurz zentrifu- gierten Probenmaterials werden für jede Reaktion eingesetzt. Der PCR-Ansatz wird für die Echtzeit-PCR ausge- legt, d.h. der Reaktionsansatz enthält neben den für die PCR üblichen Komponenten z. B. auch ROX-Puffer als Reaktionspuffer, eine z.B. FAM-markierte Sonde, UDG sowie eine speziell für die Echtzeit-PCR kommerziell erhältliche Taq-Polymerase. Die im hier beschriebenen Testverfahren verwendeten Primer legen eine DNA-Sequenz von ca. 270 Nucleosiden Länge innerhalb des 16s rRNA-Gens als Ampli- fikationsregion fest. Die im Reaktionsansatz befindliche FAM-markierte Sonde bindet an das Amplikon und kann fluo- rometrisch durch Messung des Fluoreszenzsignals im Verhältnis zum Quantifizierungsstandard ermittelt werden. Bei einer positiven Probe ist bei hohen Konzentrationen an Mykoplasmen-DNA im Probenmaterial ein Anstieg des Fluoreszenzsignals weit vor dem der Positivkontrolle erkenn- bar. Schwach positive Proben zeigen einen Anstieg des Fluoreszenzsignals im Bereich der Positivkontrolle.2 μl of sample material separated from the supernatant and briefly centrifuged are used for each reaction. The PCR approach is used for real-time PCR lays, ie the reaction batch contains, in addition to the components customary for PCR, for. B. also ROX buffer as a reaction buffer, for example a FAM-labeled probe, UDG and a Taq polymerase commercially available especially for real-time PCR. The primers used in the test procedure described here define a DNA sequence of approximately 270 nucleosides in length within the 16s rRNA gene as the amplification region. The FAM-labeled probe in the reaction mixture binds to the amplicon and can be determined fluorometrically by measuring the fluorescence signal in relation to the quantification standard. In the case of a positive sample, at high concentrations of mycoplasma DNA in the sample material, an increase in the fluorescence signal can be seen well before that of the positive control. Weakly positive samples show an increase in the fluorescence signal in the area of the positive control.
Der Zeitpunkt der Detektion eines Fluoreszenzsignals kann direkt mit dem Fluoreszenzsignal der Positivkontrolle und eines quantifizierten DNA-Kalibrierungsstandards korre- liert werden und ermöglicht eine genaue Aussage über die Konzentration an Mycoplasmen-DNA in der Probe, die dann auf die Konzentration an Mykoplasma-Partikeln in der Ausgangsprobe und letztlich auf die Situation im Untersu- chungsmaterial zurückgeführt werden kann.The time of detection of a fluorescence signal can be directly corrected with the fluorescence signal of the positive control and a quantified DNA calibration standard and enables an exact statement about the concentration of mycoplasma DNA in the sample, which then depends on the concentration of mycoplasma particles in the Initial sample and ultimately can be traced back to the situation in the study material.
Der Reaktionsansatz kann durch Agarose-Gelelektrophorese näher untersucht werden. Dazu werden 5 μl des Ansatzes auf einem 1,5 %igen Agarosegel elektrophoretisch ge- trennt. Nur bei positiven Proben sowie bei der Positivkontrolle wird eine Bande mit einer Größe von 191 bp sichtbar.The reaction batch can be examined in more detail by agarose gel electrophoresis. For this purpose, 5 μl of the mixture are electrophoretically separated on a 1.5% agarose gel. A band with a size of 191 bp is only visible with positive samples and with the positive control.
Der Reaktionsansatz kann auch dadurch näher untersucht werden, dass eine Schmelzkurvenanalyse durchgeführt wird. Dazu wird dem Reaktionsansatz Fluorescein zugesetzt. Flu- orescein dient als Indikator für doppelsträngige DNA- Fragmente. Der Reaktionsansatz wird kontinuierlich erwärmt und das emittierte Fluoreszenzsignal des Fluores- ceins gemessen. Bei Erreichen der Schmelztemperatur, bei der sich die doppelsträngige DNA-Fragmente in Einzelstränge aufteilen, nimmt das Fluoreszenzsignal ab. Diese Schmelztemperatur ist für das Amplikon entsprechend seiner Sequenz und Länge spezifisch und kann nur bei positiven Proben sowie bei der Positivkontrolle bei 85 °C ge- messen werden.The reaction batch can also be examined in more detail by carrying out a melting curve analysis. For this, fluorescein is added to the reaction mixture. Flu- orescein serves as an indicator for double-stranded DNA fragments. The reaction mixture is warmed continuously and the emitted fluorescence signal of the fluorescein is measured. When the melting temperature is reached, at which the double-stranded DNA fragments are divided into single strands, the fluorescence signal decreases. This melting temperature is specific for the amplicon according to its sequence and length and can only be measured with positive samples and with the positive control at 85 ° C.
Durch den Zusatz des erfindungsgemäßen Kontrollplasmids ist es ferner möglich, falsch negative Ergebnisse mit Sicherheit auszuschließen. Dazu wird dem Reaktionsansatz zusammen mit der Probe ein 2μl Aliqout der Mykoplasmen- DNA (25 pg/μl) hinzugegeben. Die im Reaktionsansatz befindliche TET-markierte Sonde bindet an das Kontroll- Amplikon und kann fluorimetisch durch Messung des Fluoreszenzsignals detektiert werden.By adding the control plasmid according to the invention it is also possible to rule out false negative results with certainty. For this purpose, a 2 μl aliquot of the mycoplasma DNA (25 pg / μl) is added to the reaction mixture together with the sample. The TET-labeled probe in the reaction mixture binds to the control amplicon and can be detected fluorimetically by measuring the fluorescence signal.
Die beigefügten Figuren erläutern die Erfindung näher.The accompanying figures explain the invention in more detail.
Figur la zeigt eine schematische Darstellung der Internen Kontroll-DNA mit einer Gesamtgröße von 3,9 kb. Das Kon- strukt enthält die Primersequenzen 5'VGM und 3'VGM, die für eine Vielzahl von Mykoplasmenspezies spezifisch sind. Zwischen die Primersequenzen wurde ein Genabschnitt des HTLV-I tax Gens kloniert. Figur lb zeigt schematisch die Anlagerungsstelle der Sonde VTP bei der Anwendung der RealTime-PCR.Figure la shows a schematic representation of the internal control DNA with a total size of 3.9 kb. The construct contains the primer sequences 5'VGM and 3'VGM, which are specific for a large number of mycoplasma species. A gene segment of the HTLV-I tax gene was cloned between the primer sequences. Figure lb shows schematically the attachment site of the VTP probe when using RealTime-PCR.
Figur 2 zeigt die gelelektrophoretische Auswertung des Tests auf Mykoplasmen. Eine erfolgreich verlaufene PCR wird bei Verwendung der Internen Kontrolle durch ein Amplifikationsprodukt mit einer Größe von 191 bp angezeigt. Die Amplifikation von Mycoplasmen-DNA im Probenma- terial wird durch ein Amplikon mit einer Größe von 270 bp angezeigt. Beide Amplikons lassen sich in einem 1,5 %igen Agarosegel trennen. Spur 1: 100 bp Marker, Spur 2: positiver Testansatz ohne Verwendung der internen Kontrolle, Spur 3: negativer Testansatz ohne interner Kontrolle,FIG. 2 shows the gel electrophoretic evaluation of the test for mycoplasma. If the internal control is used, a successful PCR is indicated by an amplification product with a size of 191 bp. The amplification of mycoplasma DNA in the sample material is indicated by an amplicon with a size of 270 bp. Both amplicons can be separated in a 1.5% agarose gel. Lane 1: 100 bp marker, Lane 2: positive test approach without using the internal control, Lane 3: negative test approach without internal control,
Spur 4: negativer Testansatz mit interner Kontrolle, Spur 5: positiver Testansatz mit interner KontrolleLane 4: negative test approach with internal control, Lane 5: positive test approach with internal control
Figur 3 zeigt die Detektion Diagnostik von Mycoplasma Spezies mittels Echtzeit-PCR.Figure 3 shows the detection diagnostics of Mycoplasma species using real-time PCR.
A: Zyklen, offene Kreise: FAM-Fluoreszenzsignal des Reaktionsansatzes A ohne DNA (Negativkontrolle) , geschlossene Kreise: FAM-Fluoreszenzsignal des Reaktionsansatzes B mit M. orale-DNA (Positivkontrolle), offene Quadrate: TET- Fluoreszenzsignal des Reaktionsansatzes C mit M. orale- DNA und interner Kontroll-DNA, geschlossene Quadrate: FAM-Signal des Reaktionsansatzes CA: Cycles, open circles: FAM fluorescence signal of reaction mixture A without DNA (negative control), closed circles: FAM fluorescence signal of reaction mixture B with M. oral DNA (positive control), open squares: TET fluorescence signal of reaction mixture C with M. oral DNA and internal control DNA, closed squares: FAM signal of reaction mixture C
Die nachfolgenden Beispiele erläutern die Erfindung:The following examples illustrate the invention:
Beispiel 1example 1
Durchführung der My oplasmen-Detektion mit der konventionellen PCR, auch unter Verwendung des KontrollplasmidsCarrying out my oplasma detection with conventional PCR, also using the control plasmid
Zur Detektion von Mykoplasmen wurden 100 μl des zu unter- suchenden Probenmaterials in ein steriles Reaktionsgefäß überführt und 5 min bei 95 °C erhitzt. Bei Bedarf wurde die in den Proben enthaltene DNA durch Standardmethoden, z.B. durch DNA-Extraktion (z.B. QIAamp DNA Blood Kit, Qiagen, Hilden) aufgereinigt und eventuell im Probenmate- rial enthaltene Inhibitoren der PCR zu entfernen. DieTo detect mycoplasma, 100 μl of the sample material to be examined was transferred to a sterile reaction vessel and heated at 95 ° C. for 5 min. If necessary, the DNA contained in the samples was analyzed by standard methods, e.g. purified by DNA extraction (e.g. QIAamp DNA Blood Kit, Qiagen, Hilden) and any PCR inhibitors contained in the sample material. The
Amplifikation erfolgte mit dem Startprimer 5'VGM und dem Endprimer 3'VGM. Der PCR-Ansatz hatte ein Gesamtvolumen von 50 μl und bestand aus 2 bis 5 μl des Probenmaterials und 45 bis 48 μl des Amplifizierungspuffers mit 10 mM Tris-HCl, pH 8,5), 50 mM KC1, 3 mM MgCl2, 50 μM dNTP's, 0,2 μM Primer und 0,5 U DNA-Polymerase . Optional wurde den einzelnen Reaktionsansätzen 100 Kopien des internen Kontrollplasmids VGMIKP hinzugefügt.Amplification was carried out with the start primer 5'VGM and the end primer 3'VGM. The PCR mixture had a total volume of 50 μl and consisted of 2 to 5 μl of the sample material and 45 to 48 μl of the amplification buffer with 10 mM Tris-HCl, pH 8.5), 50 mM KC1, 3 mM MgCl 2 , 50 μM dNTP's, 0.2 uM primer and 0.5 U DNA polymerase. Became optional 100 copies of the internal control plasmid VGMIKP were added to the individual reaction batches.
Das Amplifizierungsprogramm des Thermozyklers war: 1 Zyklus bei 94 °C für 2 min, 55°C für 2 min, 72 °C für 2 min und 34 Zyklen 94 °C, 55 °C für 1 min, 72 °C für 1 min. Abschließend wurde der Reaktionsansatz für 4 min bei 72 °C inkubiert. Die amplifizierten Produkte wurden in einem 1,5 %igen Agarosegel elektrophoretisch getrennt und mit dem Flue-O-Blue-System unter Verwendung des Gel Star Nuc- leic Acid Gel Stains (Biozym, Hessisch-Oldendorf) sichtbar gemacht.The amplification program of the thermal cycler was: 1 cycle at 94 ° C for 2 min, 55 ° C for 2 min, 72 ° C for 2 min and 34 cycles 94 ° C, 55 ° C for 1 min, 72 ° C for 1 min. Finally, the reaction mixture was incubated for 4 min at 72 ° C. The amplified products were electrophoretically separated in a 1.5% agarose gel and visualized with the Flue-O-Blue system using the Gel Star Nuclear Acid Gel Stains (Biozym, Hessisch-Oldendorf).
Beispiel 2Example 2
Durchführung der Mykoplasmen-Detektion mit der Echtzeit- PCR, auch unter Verwendung des KontrollplasmidsCarrying out mycoplasma detection using real-time PCR, also using the control plasmid
Zur Detektion von Mykoplasmen wurden 100 μl des zu untersuchenden Probenmaterials in ein steriles Reaktionsgefäß überführt und 5 min bei 95 °C erhitzt. Alternativ kann die darin enthaltene DNA durch Standardmethoden, z.B. durch DNA-Extraktion (z.B. QIAamp DNA Blood Kit, Qiagen, Hilden) aufgereinigt und dadurch eventuell im Probenmaterial enthaltene Inhibitoren der PCR entfernt werden. Der PCR-Ansatz hatte ein Gesamtvolumen von 25 μl und bestand aus 5 μl des Probenmaterials und 45 μl des Amplifizie- rungspuffers mit lx ROX-Reaktionspuffer (TibMolBiol, Berlin), 2,5 mM MgCl2, 100 μM dNTP's, wobei dTTP durch dUTP ersetzt wurde, 4 μM je Primer 5 NGM und 3 NGM, 300 nM der FAM-markierten Sonde VGMTP und 1 U DΝA-Polymerase. Einzelnen Reaktionsansätzen wurden 100 Kopien des internen Kontrollplasmids VMPIKP sowie 300 nM der TET-markierten Sonde VTP hinzugefügt. Als Echtzeit-Thermozykler kam der ABI Prism 7700 der Fa. Applied Biosystems zum Einsatz. Das Amplifizierungsprogramm war: 1 Zyklus bei 50 °C für 2 min, 95°C für 2 min, und 40 Zyklen 95 °C für 15 sec, 60 °C für 1 min, 72 °C für 1 min. Die Fluoreszenzmessung des FAM- und des TET-Farbstoffs erfolgte einmal nach jedem Zyklus. Die Auswertung erfolgte elektronisch durch Ausgabe der Fluoreszenzverläufe für die einzelnen Proben am Ende der PCR. To detect mycoplasma, 100 μl of the sample material to be examined was transferred to a sterile reaction vessel and heated at 95 ° C. for 5 minutes. Alternatively, the DNA contained therein can be purified by standard methods, for example by DNA extraction (for example QIAamp DNA Blood Kit, Qiagen, Hilden), and PCR inhibitors which may be present in the sample material can thereby be removed. The PCR mixture had a total volume of 25 μl and consisted of 5 μl of the sample material and 45 μl of the amplification buffer with 1 × ROX reaction buffer (TibMolBiol, Berlin), 2.5 mM MgCl 2 , 100 μM dNTP's, where dTTP by dUTP was replaced, 4 μM per primer 5 NGM and 3 NGM, 300 nM of the FAM-labeled probe VGMTP and 1 U DΝA polymerase. 100 copies of the internal control plasmid VMPIKP and 300 nM of the TET-labeled probe VTP were added to individual reaction batches. The ABI Prism 7700 from Applied Biosystems was used as the real-time thermal cycler. The amplification program was: 1 cycle at 50 ° C for 2 min, 95 ° C for 2 min, and 40 cycles 95 ° C for 15 sec, 60 ° C for 1 min, 72 ° C for 1 min. The fluorescence measurement of the FAM and TET dyes was done once after each Cycle. The evaluation was carried out electronically by outputting the fluorescence curves for the individual samples at the end of the PCR.

Claims

Patentansprüche claims
1. Kontrollplasmid, enthaltend Primer, die einen für die Mikroorganismenklasse Mollicutes spezies- spezifischen, jedoch für die einzelnen Spezies der Gattung Mycoplasma sowie den meisten Vertretern der Gattungen Ureaplasma, Spiroplasma und Acholeplasma universellen Abschnitt des für das 16s rRNA kodieren- den Gens des Mykoplasmagenoms erkennen und ein zwischen den Primern angeordnetes Amplikon, welches die Oligonukleotidsequenz 5' -cgccctactggccacctgtccaga u - fasst .1. Control plasmid containing primers which recognize a species-specific for the microorganism class Mollicutes, but for the individual species of the genus Mycoplasma and most representatives of the genera Ureaplasma, Spiroplasma and Acholeplasma, universal section of the gene encoding the 16s rRNA of the Mycoplasma genome and an amplicon arranged between the primers, which contains the oligonucleotide sequence 5 '-cgccctactggccacctgtccaga u -.
2. Kontrollplasmid gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Primer die Sequenzen 5'- ggagcaaacaggattagataccc und 3'- caccatctgtcactctgttaacc enthalten.2. Control plasmid according to claim 1, characterized in that the primers contain the sequences 5'- ggagcaaacaggattagataccc and 3'- caccatctgtcactctgttaacc.
3. Kontrollplasmid gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass es die Sequenz 5"- ggagcaaacaggattagatacccagtctacgtgtttggagactgtgta- caaggcgactggtgccccatctctgggggactatgttcggcccgccta- catcgtcacgccctactggccacctgtccagagcatcagatcacctgg- gaccccatcgatggacgcgttatcggttaacagagtgacagatggtg um- fasst .3. Control plasmid according to claim 1, characterized in that it has the sequence 5 "- ggagcaaacaggattagatacccagtctacgtgtttggagactgtgta- caaggcgactggtgccccatctctgggggactatgttcggcccgccta- catcgtcacgccctactggccacgatggggcgggggcgcggcgc
4. Verfahren zum Nachweis von Mykoplasmen in biologischen Materialien, wobei man4. Method for the detection of mycoplasma in biological materials, whereby one
a) die Mykoplasmen in biologischem Material durch Hitzebehandlung lysiert,a) the mycoplasma in biological material is lysed by heat treatment,
b) die freigesetzte Mykoplasmen-DNA in eine PCR ein- setzt, die spezifische Primer verwendet, die jedoch einen für die Vertreter der Klasse Mollicutes univer- seilen Abschnitt des für die 16S rRNA kodierenden Gens von Mykoplasmen erkennen undb) the released mycoplasma DNA is used in a PCR, which uses specific primers, but which is unique for the representatives of the class Mollicutes recognize a section of the gene encoding the 16S rRNA of mycoplasma and
entwedereither
c) eine konventionelle, nicht-Echtzeit-PCR durchführt,c) carries out a conventional, non-real-time PCR,
oderor
d) ein Fluoreszenz-markiertes Oligonukleotid als Detektions- und Quantifizierungssonde für die amplifi- zierte Mykoplasmen-DNA in die PCR-Reaktion einsetzt und e)den Reaktionsansatz in einem Gerät für die Echtzeit-PCR verarbeitetd) a fluorescence-labeled oligonucleotide is used as a detection and quantification probe for the amplified mycoplasma DNA in the PCR reaction and e) the reaction mixture is processed in a device for real-time PCR
oderor
f) dem Reaktionsansatz ein Kontrollplasmid gemäß Anspruch 1 zusetzt und g) eine konventionelle, nicht-Echtzeit-PCR durchführtf) adding a control plasmid according to claim 1 to the reaction mixture and g) carrying out a conventional, non-real-time PCR
oderor
h) dem Reaktionsansatz ein Kontrollplasmid gemäß Anspruch 1 und i) Fluoreszenz-markierte Oligonukleotide als Detektions- und Quantifizierungssonden für das Amplikon des Kontrollplasmids und der Mykoplasmen-DNA zusetzt und j) den Reaktionsansatz in einem Gerät für die Echtzeit-PCR verarbeitet.h) a control plasmid according to claim 1 is added to the reaction mixture and i) fluorescence-labeled oligonucleotides are added as detection and quantification probes for the amplicon of the control plasmid and the mycoplasma DNA and j) the reaction mixture is processed in a device for real-time PCR.
5. Verfahren nach Anspruch 4 , dadurch gekennzeichnet, dass man die in der biologischen Probe enthaltenen Mycoplasma-Partikel vor der DNA-Extraktion zerstört. 5. The method according to claim 4, characterized in that one destroys the Mycoplasma particles contained in the biological sample before the DNA extraction.
6. Verfahren nach einem der Ansprüche 4 oder 5 , dadurch gekennzeichnet, dass man das biologische Material direkt in die PCR einsetzt.6. The method according to any one of claims 4 or 5, characterized in that the biological material is used directly in the PCR.
7. Verfahren nach einem der Ansprüche 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass man als Fluoreszenz-markiertes Oligonukleotid eine FAM-markierte Sonde mit der Sequenz 5 ' -acggggacccgcacaagtggtggagc oder eine TET- markierte Sonde mit der Sequenz 5 - cgccctactggccacctgtccaga verwendet .7. The method according to any one of claims 4 to 6, characterized in that a FAM-labeled probe with the sequence 5 '-acggggacccgcacaagtggtggagc or a TET-labeled probe with the sequence 5 - cgccctactggccacctgtccaga is used as the fluorescence-labeled oligonucleotide.
8. Verfahren nach einem der Ansprüche 4 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass man die Quantifizierung mittels paralleler Analyse eines definierten Mycoplasmen-DNA- Standards durchführt. 8. The method according to any one of claims 4 to 7, characterized in that one carries out the quantification by means of parallel analysis of a defined mycoplasma DNA standard.
PCT/DE2002/001154 2001-03-25 2002-03-25 Control plasmid and method for detecting mycoplasma contamination in biological material WO2002077271A2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10291234T DE10291234D2 (en) 2001-03-25 2002-03-25 Control plasmid and method for the detection of mycoplasma contamination in biological material

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10115749.5 2001-03-25
DE10115749A DE10115749A1 (en) 2001-03-25 2001-03-25 Control plasmid and method for the detection of mycoplasma contamination in biological material

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO2002077271A2 true WO2002077271A2 (en) 2002-10-03
WO2002077271A3 WO2002077271A3 (en) 2003-08-21

Family

ID=7679665

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/DE2002/001154 WO2002077271A2 (en) 2001-03-25 2002-03-25 Control plasmid and method for detecting mycoplasma contamination in biological material

Country Status (2)

Country Link
DE (2) DE10115749A1 (en)
WO (1) WO2002077271A2 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2013020714A3 (en) * 2011-08-11 2013-05-30 Qiagen Gmbh Cell- or virus simulating means comprising encapsulated marker molecules
CN111235289A (en) * 2020-03-15 2020-06-05 中国农业科学院兰州兽医研究所 Specific PCR primer for detecting mycoplasma capricolum goat pneumonia subspecies

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5491062A (en) * 1993-11-23 1996-02-13 Stratagene Polynucleotide amplification mycoplasma assay, primers, and kits therefore
US5595871A (en) * 1993-08-25 1997-01-21 University Of Scranton Detection and prevention of mycoplasma hominis infection
US5654418A (en) * 1990-10-19 1997-08-05 Becton Dickinson And Company Nucleic acid probes useful for detecting microorganisms associated with vaginal infections
US5693467A (en) * 1995-05-19 1997-12-02 The American Type Culture Collection Mycoplasma polymerase chain reaction testing system using a set of mixed and single sequence primers

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5654418A (en) * 1990-10-19 1997-08-05 Becton Dickinson And Company Nucleic acid probes useful for detecting microorganisms associated with vaginal infections
US5595871A (en) * 1993-08-25 1997-01-21 University Of Scranton Detection and prevention of mycoplasma hominis infection
US5491062A (en) * 1993-11-23 1996-02-13 Stratagene Polynucleotide amplification mycoplasma assay, primers, and kits therefore
US5693467A (en) * 1995-05-19 1997-12-02 The American Type Culture Collection Mycoplasma polymerase chain reaction testing system using a set of mixed and single sequence primers

Non-Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
KUPPEVELD VAN F J M ET AL: "GENUS- AND SPECIES-SPECIFIC IDENTIFICATION OF MYCOPLASMAS BY 16S RRNA AMPLIFICATION" APPLIED AND ENVIRONMENTAL MICROBIOLOGY, WASHINGTON,DC, US, Bd. 58, Nr. 8, August 1992 (1992-08), Seiten 2606-2615, XP000400754 ISSN: 0099-2240 in der Anmeldung erw{hnt *
OSSEWAARDE J.M. ET AL.,: "application of a mycoplasma group-specific PCR for monitoring decontamination of mycoplasma-infected chlamydia sp. strains" APP. ENVIROM. MICORBIOLOGY, Bd. 62, Nr. 2, Februar 1996 (1996-02), Seiten 328-331, XP002241959 in der Anmeldung erw{hnt *
VOLLENBROICH D. ET AL., : "Neue methoden zur bek{mpfung von Mycoplasma Kontaminationen in Zell und viruskulturen" BIOSPEKTRUM, Bd. 6, Nr. 3, 2000, Seiten 232-233, XP002241958 *

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2013020714A3 (en) * 2011-08-11 2013-05-30 Qiagen Gmbh Cell- or virus simulating means comprising encapsulated marker molecules
US10221445B2 (en) 2011-08-11 2019-03-05 Qiagen Gmbh Cell- or virus simulating means comprising encapsulated marker molecules
CN111235289A (en) * 2020-03-15 2020-06-05 中国农业科学院兰州兽医研究所 Specific PCR primer for detecting mycoplasma capricolum goat pneumonia subspecies

Also Published As

Publication number Publication date
WO2002077271A3 (en) 2003-08-21
DE10291234D2 (en) 2004-04-15
DE10115749A1 (en) 2002-10-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AT401270B (en) METHOD FOR QUANTIFYING GENOMIC DNA
DE10132147B4 (en) Method for the rapid quantitative determination of Eu bacteria
WO1999058713A2 (en) Method for detecting microorganisms in products
EP0714988A2 (en) Method for quantifying nucleic acids
EP2446054B1 (en) Method for amplifying dna using tetraethylenglycol
EP1389242B1 (en) Detecting microorganisms of the yersinia pestis/yersinia pseudotuberculosis species and/or differentiating between yersinia pestis and yersinia pseudotuberculosis
DD298430A5 (en) METHOD FOR DETECTING AND / OR IDENTIFYING A NUCLEEN SAUSE SEQUENCE
EP2163239A1 (en) Products containing bioparticles, method for their manufacture
DE60306865T2 (en) Detection of vancomycin-resistant Enterococcus subspecies
AT409383B (en) METHOD FOR DETECTING AND QUANTIFYING NUCLEIC ACIDS IN A SAMPLE
WO2002077271A2 (en) Control plasmid and method for detecting mycoplasma contamination in biological material
Kupfer et al. PCR-based identification of postmortem microbial contaminants—a preliminary study
DE112013002602T5 (en) Extraction Control for RNA
DE10030376A1 (en) Treating DNA with enzyme that alters sensitivity to exonuclease, useful e.g. for identifying therapeutic inhibitors of the enzyme
DE102013225037B4 (en) Method for detecting resistant germs and device for carrying out the same
EP2471955B1 (en) Organism-specific hybridisable nucleic acid molecule
WO2001007649A2 (en) Method for detecting microorganisms
DE19937234C2 (en) Borna Disease Virus (BDV) - specific nucleic acid sequences - their application in diagnostics and therapy
WO2003083131A1 (en) Method for the identification of microorganisms by means of in situ hybridization and flow cytometry
DE102020103963B4 (en) Method for the detection of microorganisms and disk-shaped sample carriers
DE19839573C2 (en) Method and device for the detection of nucleic acid fragments
EP1335991A2 (en) Method for detecting protozoae of the genus naegleria
Bricker et al. HOOF prints: Brucella strain typing by PCR amplification of multilocus tandem-repeat polymorphisms
WO2001016363A2 (en) Rapid, highly specific detection method for pseudomonas aeruginosa using multi-probe detection
DE102021005748A1 (en) Replicase chain reaction (RCR) and its use in the diagnosis and treatment of viral diseases

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZM ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
REF Corresponds to

Ref document number: 10291234

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20040415

Kind code of ref document: P

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 10291234

Country of ref document: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase
NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: JP

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Ref document number: JP